ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..
Translate "ballenberg" to Italian
Showing 14 of 14 translations of the phrase "ballenberg" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of ballenberg
Spanish
Italian
IT Per poi erigerli nuovamente nel Museo all'Aperto Ballenberg.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| vez | nuovamente |
ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..
IT Per poi erigerli nuovamente nel Museo all'Aperto Ballenberg.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| vez | nuovamente |
ES Más información sobre: Museo al aire libre Ballenberg
IT Maggiori informazioni su: Museo all'Aperto Ballenberg
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Museo al aire libre Ballenberg
IT Maggiori informazioni su: + Museo all'Aperto Ballenberg
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES El acogedor pueblo es punto de partida para excursiones al Oberland bernés, al museo al aire libre de Ballenberg, pero también a Lucerna o a Interlaken o a través de los cercanos puertos alpinos.
IT Questo delizioso villaggio è il punto di partenza per escursioni nell?Oberland Bernese, al Museo all?aperto di Ballenberg, ma anche fino a Lucerna, Interlaken o ancora ai vicini passi alpini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueblo | villaggio |
| punto | punto |
| excursiones | escursioni |
| bernés | bernese |
| museo | museo |
| libre | aperto |
| lucerna | lucerna |
| interlaken | interlaken |
| cercanos | vicini |
| alpinos | alpini |
| o | o |
| el | il |
| al | al |
| es | è |
| pero | ma |
| de | di |
| también | anche |
| a | a |
| para | per |
ES En el museo al aire libre de Ballenberg, los visitantes pueden pasear por antiguas granjas, establos, hornos de pan y graneros de Suiza
IT Nel museo all’aperto Ballenberg i visitatori possono ammirare antichi casali svizzeri, stalle, forni per la cottura del pane e granai
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| visitantes | visitatori |
| pueden | possono |
| hornos | forni |
| suiza | svizzeri |
| y | e |
| pan | pane |
| el | i |
| de | del |
ES Cerca del Jungfraujoch, la garganta del Aare, el museo al aire libre de Ballenberg, Muggestutz y el ferrocarril Rothorn.
IT Vicino allo Jungfraujoch, alla gola dell'Aare, al Museo all'aperto Ballenberg, al Muggestutz e alla ferrovia Rothorn.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garganta | gola |
| museo | museo |
| ferrocarril | ferrovia |
| y | e |
| al | al |
| cerca | vicino |
| de | allo |
| la | alla |
ES Más información sobre: Museo al aire libre Ballenberg
IT Maggiori informazioni su: Museo all'Aperto Ballenberg
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Museo al aire libre Ballenberg
IT Maggiori informazioni su: + Museo all'Aperto Ballenberg
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES En el museo al aire libre de Ballenberg, los visitantes pueden pasear por antiguas granjas, establos, hornos de pan y graneros de Suiza
IT Nel museo all’aperto Ballenberg i visitatori possono ammirare antichi casali svizzeri, stalle, forni per la cottura del pane e granai
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| visitantes | visitatori |
| pueden | possono |
| hornos | forni |
| suiza | svizzeri |
| y | e |
| pan | pane |
| el | i |
| de | del |
ES En el Oberland bernés, la búsqueda del tesoro se encuentra en Thun, en la montaña Ballenberg y en el Emmental
IT La caccia al tesoro si svolge nell?Oberland bernese, a Thun, al Ballenberg e nell?Emmental
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | la |
| bernés | bernese |
| tesoro | tesoro |
| thun | thun |
| búsqueda | caccia |
| y | e |
ES Entre los puntos culminantes se encuentran el Alp Champatsch, cuyos edificios originales están hoy en el Museo al aire libre de Ballenberg, y el pueblecito de Lü, que es el lugar más oscuro de Suiza.
IT High light: l‘Alp Champatsch, i cui edifici originari si trovano oggi a Ballenberg, e il paesino di Lü, che porta il titolo di luogo più buio della Svizzera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentran | trovano |
| edificios | edifici |
| hoy | oggi |
| oscuro | buio |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| cuyos | cui |
| de | di |
| en | titolo |
| más | più |
| el | il |
ES Desde Alpsee, la ruta avanza por un bosque de cembros con un ligero ascenso hasta Alp Champatsch, cuyos edificios originales están hoy en el Museo al aire libre de Ballenberg
IT Dal lago Alpsee il sentiero attraversa in leggera discesa boschi di pini cembri fino all‘Alp Champatsch, i cui edifici originari si trovano oggi nel museo all’aperto di Ballenberg
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bosque | boschi |
| ligero | leggera |
| edificios | edifici |
| hoy | oggi |
| museo | museo |
| de | di |
| cuyos | cui |
| en | in |
ES Cerca del Jungfraujoch, la garganta del Aare, el museo al aire libre de Ballenberg, Muggestutz y el ferrocarril Rothorn.
IT Vicino allo Jungfraujoch, alla gola dell'Aare, al Museo all'aperto Ballenberg, al Muggestutz e alla ferrovia Rothorn.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garganta | gola |
| museo | museo |
| ferrocarril | ferrovia |
| y | e |
| al | al |
| cerca | vicino |
| de | allo |
| la | alla |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese