ES Aduanas marítimas en Veneciapor Oliver Dralamdesde
ES Aduanas marítimas en Veneciapor Oliver Dralamdesde
IT Piazza della Scala a Milano nel 1945da Archivio Farabolada
ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con Líderes en transporte internacional, calculando las tasas e impuestos, facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas
IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi
Spanish | Italian |
---|---|
easyship | easyship |
transporte | consegna |
internacional | internazionali |
papeleo | documenti |
e | e |
problemas | problemi |
impuestos | tasse |
trabajo | lavoro |
de | di |
el | il |
para | per |
ES Descubre cómo gestionamos en Easyship el proceso del despacho de aduanas.
IT Scopri come Easyship Gestisce lo Sdoganamento.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
easyship | easyship |
proceso | gestisce |
ES De existir, Usted deberá sufragar los gastos de despacho de aduanas, ya que Blurb no tiene control sobre estos cargos y no puede prever su importe
IT Tutti gli eventuali costi per lo sdoganamento saranno a carico dell’Utente: Blurb non ha il controllo su tali costi e non è in grado di prevederne l’ammontare
Spanish | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
control | controllo |
y | e |
no | non |
de | di |
gastos | costi |
puede | eventuali |
tiene | ha |
sobre | su |
que | saranno |
Spanish | Italian |
---|---|
supervise | monitora |
requisitos | requisiti |
aduanas | doganali |
medioambiente | ambientali |
países | paesi |
entrega | consegna |
cumplimiento | conformità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
garantizar | garantire |
de | di |
en | in |
el | i |
para | per |
ES Envíos automatizados con las reglas de envíos de aduanas
IT Automatizza la tua attività con le automazioni per la spedizione
Spanish | Italian |
---|---|
envíos | spedizione |
automatizados | automatizza |
las | le |
ES Podemos gestionar todo el transporte del producto, incluyendo los servicios terrestres, el despacho de aduanas, el transporte marítimo, la gestión del almacén y la distribución, por nombrar solo algunos.
IT Siamo in grado di gestire per voi l'intero trasporto merci, includendo, ad esempio, servizi di trasporto inland, intermediazione operazioni doganali, trasporto oceanico, gestione magazzino e distribuzione.
Spanish | Italian |
---|---|
incluyendo | includendo |
aduanas | doganali |
almacén | magazzino |
distribución | distribuzione |
transporte | trasporto |
y | e |
servicios | servizi |
gestión | gestione |
de | di |
gestionar | gestire |
algunos | ad |
ES Entrada global en los Estados Unidos El programa de aduanas y protección fronteriza (CBP) de entrada global de los Estados unidos permite aclarar el espacio para los viajeros pre-aprobados y de bajo riesgo a su llegada a los Estados Unidos
IT Il Global Entry è un programma statunitense di protezione delle frontiere e delle dogane (CBP) che consente di ottenere un controllo documenti più rapido per i passeggeri pre-approvati e considerati a basso rischio al loro arrivo negli Stati Uniti
Spanish | Italian |
---|---|
global | global |
protección | protezione |
permite | consente |
viajeros | passeggeri |
riesgo | rischio |
y | e |
programa | programma |
de | di |
a | a |
llegada | arrivo |
su | loro |
unidos | uniti |
el | il |
en los | negli |
para | per |
en | basso |
estados | stati |
estados unidos | statunitense |
ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con empresas , calculando las tasas e impuestos y facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas
IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi
Spanish | Italian |
---|---|
easyship | easyship |
papeleo | documenti |
problemas | problemi |
impuestos | tasse |
trabajo | lavoro |
de | di |
el | il |
e | e |
para | per |
ES Descubre cómo Easyship gestiona los procesos de despachos de aduanas.
IT Scopri come Easyship Gestisce lo Sdoganamento.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
easyship | easyship |
gestiona | gestisce |
ES Esto ha dado lugar a la investigación que cambiaba importante, pero también ha afectado a otros elementos de nuestro asunto tales como logística, por ejemplo, en términos de ocuparse de las aduanas
IT Ciò ha provocato la ricerca che cambia significativamente, ma egualmente ha pregiudicato altri elementi del nostro affare quale la logistica, per esempio, in termini di occuparsi delle dogane
Spanish | Italian |
---|---|
investigación | ricerca |
importante | significativamente |
también | egualmente |
logística | logistica |
pero | ma |
otros | altri |
de | di |
términos | termini |
en | in |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
incluidos | inclusi |
aduanas | doganali |
calcular | calcolare |
y | e |
adicionales | aggiuntive |
gastos | spese |
de | di |
no | non |
impuestos | tasse |
en | in |
es | fosse |
su | momento |
ES Al mismo tiempo, la vigilancia de los socios de la empresa (clientes, distribuidores, proveedores, consumidores, aduanas, etc.) contribuye a la detección de copias y falsificaciones en todo el mundo
IT Allo stesso tempo, la vigilanza dei partner dell'azienda (clienti, distributori, fornitori, consumatori, dogana, ecc.) contribuisce al rilevamento di copie e contraffazioni in tutto il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
vigilancia | vigilanza |
socios | partner |
etc | ecc |
contribuye | contribuisce |
detección | rilevamento |
copias | copie |
proveedores | fornitori |
y | e |
clientes | clienti |
consumidores | consumatori |
al | al |
tiempo | tempo |
mundo | mondo |
mismo | stesso |
de | di |
distribuidores | distributori |
todo | tutto |
en | in |
ES Los envíos al Reino Unido tienen un coste fijo de 49 euros debido al despacho de aduanas y a los gastos adicionales que se producen al realizar el envío
IT Le consegne nel Regno Unito hanno un costo forfettario di 49€ a causa dello sdoganamento e delle spese aggiuntive sostenute durante la spedizione
Spanish | Italian |
---|---|
reino | regno |
adicionales | aggiuntive |
coste | costo |
y | e |
unido | unito |
un | un |
gastos | spese |
de | di |
envío | spedizione |
tienen | hanno |
el | le |
ES Nosotros nos encargamos de todo el proceso del pedido: desde la adquisición de la mercancía, el almacenamiento, hasta la entrega puntual, con despacho de aduanas incluido
IT Dall'approvvigionamento della merce allo stoccaggio e alla consegna just in time, pratiche doganali incluse, ci occupiamo dell'intera evasione dell'ordine
Spanish | Italian |
---|---|
mercancía | merce |
almacenamiento | stoccaggio |
entrega | consegna |
aduanas | doganali |
incluido | incluse |
nos | ci |
ES Nuestro servicio de aduanas internole enviará nuestros productos de manera segura ypuntual a través de las fronteras. Fácil, rápido y económico.
IT Il nostro servizio doganale internoconsegna prodotti oltre confinealla data richiesta,dove lo desiderate. Semplice, rapido, conveniente.
Spanish | Italian |
---|---|
servicio | servizio |
fácil | semplice |
enviar | richiesta |
rápido | rapido |
económico | conveniente |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
las | data |
ES Personalice el transporte de su carga de gran tamaño con un plan de transporte receptivo y opciones multimodales, que incluyen transporte aéreo, marítimo, terrestre y agente de aduanas.
IT Personalizzate il trasporto delle vostre merci fuori sagoma con un piano di trasporto reattivo e opzioni multimodali, tra cui spedizioni aeree, via oceano, intermediazione doganale e trasporto via terra.
Spanish | Italian |
---|---|
personalice | personalizzate |
plan | piano |
receptivo | reattivo |
mar | oceano |
el | il |
transporte | trasporto |
y | e |
opciones | opzioni |
su | vostre |
de | di |
un | un |
ES Le ayudaremos a superar los desafíos de aduanas, aranceles y flujos de tráfico y a mantenerse al tanto del mercado de camiones cada vez más fragmentado, desde China hasta el sudeste asiático y de regreso.
IT Vi aiuteremo a superare le sfide dello sdoganamento, delle tariffe e dei flussi di traffico e a rimanere al top del sempre più frammentato mercato dei carichi completi, dalla Cina al Sud-Est asiatico e viceversa.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudaremos | aiuteremo |
desafíos | sfide |
aranceles | tariffe |
flujos | flussi |
tráfico | traffico |
mantenerse | rimanere |
mercado | mercato |
fragmentado | frammentato |
china | cina |
asiático | asiatico |
y | e |
al | al |
a | a |
de | di |
más | più |
superar | superare |
el | le |
sudeste | est |
ES Explore los servicios de agente de aduanas
IT Esplorate i servizi di intermediazione doganale
Spanish | Italian |
---|---|
explore | esplorate |
de | di |
servicios | servizi |
ES Explore los servicios de agentes de aduanas
IT Esplorate i servizi di intermediazione doganale
Spanish | Italian |
---|---|
explore | esplorate |
de | di |
servicios | servizi |
ES Transporte marítimo Transporte aéreo Carga del camión completo Carga fraccionada (LTL) Logística de proyectos Agente de aduanas y cumplimiento de la normativa comercial Depósitos Un Sistema TMS Global + Managed Services
IT Trasporto via mare Trasporto aereo Carico Carico parziale (LTL) Progetto Logistica Intermediazione doganale e conformità commerciale Stoccaggio TMS globale + Servizi gestiti
Spanish | Italian |
---|---|
proyectos | progetto |
comercial | commerciale |
tms | tms |
global | globale |
cumplimiento | conformità |
carga | carico |
logística | logistica |
mar | mare |
transporte | trasporto |
y | e |
de | via |
ES Transporte aéreo Transporte marítimo Agente de aduanas y cumplimiento de la normativa comercial Envío costero Logística de proyectos Un Sistema TMS Global + Managed Services
IT Trasporto aereo Trasporto via mare Intermediazione doganale e conformità commerciale Trasporto costiero Progetto Logistica TMS globale + Servizi gestiti
Spanish | Italian |
---|---|
comercial | commerciale |
costero | costiero |
proyectos | progetto |
tms | tms |
global | globale |
services | servizi |
cumplimiento | conformità |
logística | logistica |
mar | mare |
transporte | trasporto |
y | e |
de | via |
ES Trabaje con uno de los principales agentes de aduanas de Oceanía para cumplir con los requisitos aduaneros
IT Collaborate con uno dei principali intermediari doganali per lo sdoganamento in Oceania
Spanish | Italian |
---|---|
aduanas | doganali |
oceanía | oceania |
principales | principali |
a | in |
de | dei |
con | con |
para | per |
ES Nuestros expertos locales de Trusted Advisor® lo ayudarán a gestionar sus autorizaciones de aduanas, tanto a nivel local en Australia y Nueva Zelanda como en todo el mundo.
IT I nostri esperti Trusted Advisor® locali vi aiuteranno a gestire gli sdoganamenti, sia a livello locale, in Australia e Nuova Zelanda, che in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
expertos | esperti |
gestionar | gestire |
nivel | livello |
australia | australia |
nueva | nuova |
trusted | trusted |
locales | locali |
y | e |
local | locale |
a | a |
en | in |
mundo | mondo |
ayudarán | aiuteranno |
todo | tutto |
el | il |
nuestros | nostri |
ES Cumpla con los requisitos aduaneros de forma rápida y sencilla con uno de los principales agentes de aduanas del sur de Asia
IT Effettuate gli sdoganamenti velocemente e con facilità con uno dei principali intermediari doganali in Asia meridionale
Spanish | Italian |
---|---|
aduanas | doganali |
asia | asia |
rápida | velocemente |
y | e |
principales | principali |
sur | meridionale |
de | dei |
con | con |
ES CH Robinson trabajó junto a los clientes que navegaban por el bloque del Canal de Suez, huracanes y ciclones, cierres de puertos y terminales debido a brotes de COVID-19, cambios en las aduanas y el comercio, escasez de mano de obra y más.
IT CH Robinson ha lavorato a fianco dei clienti che navigavano nel blocco del Canale di Suez, uragani e cicloni, chiusure di porti e terminal a causa di focolai di COVID-19, cambiamenti doganali e commerciali, carenza di manodopera e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
robinson | robinson |
bloque | blocco |
canal | canale |
cierres | chiusure |
puertos | porti |
cambios | cambiamenti |
aduanas | doganali |
comercio | commerciali |
escasez | carenza |
y | e |
a | a |
clientes | clienti |
de | di |
que | altro |
ES Utilice HS Tracker para identificar cambios en iteraciones anteriores de HS, actualizar las bases de datos de piezas relevantes y comunicar los ajustes a sus agentes de aduanas.
IT Usa HS Tracker per identificare le modifiche nelle precedenti iterazioni HS, aggiornare i database delle parti pertinenti e comunicare le modifiche ai tuoi broker doganali.
Spanish | Italian |
---|---|
hs | hs |
iteraciones | iterazioni |
piezas | parti |
relevantes | pertinenti |
agentes | broker |
aduanas | doganali |
tracker | tracker |
bases de datos | database |
actualizar | aggiornare |
y | e |
cambios | modifiche |
utilice | usa |
identificar | identificare |
anteriores | precedenti |
de | delle |
ES Recientemente, han surgido nuevos desarrollos para la Ley de Modernización de Aduanas de 2021. Descubra cómo estos cambios propuestos pueden afectar la facilitación y el cumplimiento del comercio transfronterizo .
IT Recentemente sono emersi nuovi sviluppi per il Customs Modernization Act del 2021. Scopri come queste modifiche proposte possono influire sulla facilitazione e l'applicazione degli scambi transfrontalieri.
Spanish | Italian |
---|---|
surgido | emersi |
desarrollos | sviluppi |
descubra | scopri |
cambios | modifiche |
afectar | influire |
comercio | scambi |
recientemente | recentemente |
nuevos | nuovi |
pueden | possono |
y | e |
la ley | act |
de | degli |
para | per |
del | del |
ES QB 22-901 2022 Contingente arancelario (TRQ) del primer y segundo período para artículos de aluminio de los países miembros de la Unión Europea (UE) | Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (cbp.gov)
IT QB 22-901 2022 Contingente tariffario del primo e del secondo periodo (TRQ) per articoli in alluminio dei paesi membri dell'Unione europea (UE) | Dogane e protezione delle frontiere statunitensi (cbp.gov)
Spanish | Italian |
---|---|
período | periodo |
aluminio | alluminio |
miembros | membri |
protección | protezione |
y | e |
países | paesi |
ue | ue |
europea | europea |
primer | primo |
de | dei |
del | del |
para | per |
ES QB 22-801 2022 Cuota arancelaria (TRQ) del primer y segundo trimestre para artículos siderúrgicos de países miembros de la Unión Europea (UE) | Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (cbp.gov)
IT QB 22-801 2022 Contingente tariffario del primo e del secondo trimestre (TRQ) per articoli siderurgici dei paesi membri dell'Unione europea (UE) | US Customs and Border Protection (cbp.gov)
Spanish | Italian |
---|---|
trimestre | trimestre |
países | paesi |
miembros | membri |
protección | protection |
y | e |
ue | ue |
europea | europea |
primer | primo |
de | dei |
del | del |
para | per |
ES 8 de diciembre | Llevando la Ley de Modernización de Aduanas al siglo XXI
IT 8 dicembre | Portare la legge sulla modernizzazione doganale nel 21° secolo
Spanish | Italian |
---|---|
diciembre | dicembre |
modernización | modernizzazione |
siglo | secolo |
ley | legge |
de | sulla |
ES 1 de diciembre | Novedades en Aduanas y Comercio
IT 1 dicembre | Nuovi sviluppi in materia doganale e commerciale
Spanish | Italian |
---|---|
diciembre | dicembre |
en | in |
y | e |
comercio | commerciale |
novedades | nuovi |
ES Busque formularios y enlaces de recursos que respalden el envío de carga, el despacho de aduanas y el transporte terrestre en Canadá. Explore formularios y enlaces
IT Individua moduli e collegamenti alle risorse che supportano spedizioni, intermediazione doganale e trasporto di superficie in Canada. Esplora moduli e link
Spanish | Italian |
---|---|
formularios | moduli |
recursos | risorse |
canadá | canada |
explore | esplora |
y | e |
de | di |
transporte | trasporto |
en | in |
envío | spedizioni |
enlaces | link |
el | alle |
ES Listas de verificación de cumplimiento, seminarios web a pedido y más de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.
IT Elenchi di controllo sulla conformità, webinar on demand e altro ancora da Dogane e Border Protection statunitensi.
Spanish | Italian |
---|---|
listas | elenchi |
protección | protection |
cumplimiento | conformità |
seminarios web | webinar |
y | e |
pedido | demand |
de | di |
verificación | controllo |
ES Las aprobaciones oportunas, los certificados de cumplimiento y los reglamentos en constante evolución hacen que el despacho de aduanas sea un requisito comercial difícil
IT Approvazioni puntuali, certificati di compliance e regolamenti in continuo cambiamento rappresentano una sfida notevole per lo sdogamento
Spanish | Italian |
---|---|
aprobaciones | approvazioni |
certificados | certificati |
cumplimiento | compliance |
reglamentos | regolamenti |
constante | continuo |
evolución | cambiamento |
y | e |
en | in |
de | di |
un | una |
el | per |
ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con empresas , calculando las tasas e impuestos y facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas
IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi
Spanish | Italian |
---|---|
easyship | easyship |
papeleo | documenti |
problemas | problemi |
impuestos | tasse |
trabajo | lavoro |
de | di |
el | il |
e | e |
para | per |
ES Descubre cómo Easyship gestiona los procesos de despachos de aduanas.
IT Scopri come Easyship Gestisce lo Sdoganamento.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
easyship | easyship |
gestiona | gestisce |
Spanish | Italian |
---|---|
supervise | monitora |
requisitos | requisiti |
aduanas | doganali |
medioambiente | ambientali |
países | paesi |
entrega | consegna |
cumplimiento | conformità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
garantizar | garantire |
de | di |
en | in |
el | i |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
compradores | acquirenti |
aplicables | applicabili |
retrasos | ritardi |
soy | sono |
no | non |
responsable | responsabile |
de | degli |
aduana | doganali |
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
incluidos | inclusi |
aduanas | doganali |
calcular | calcolare |
y | e |
adicionales | aggiuntive |
gastos | spese |
de | di |
no | non |
impuestos | tasse |
en | in |
es | fosse |
su | momento |
ES Al mismo tiempo, la vigilancia de los socios de la empresa (clientes, distribuidores, proveedores, consumidores, aduanas, etc.) contribuye a la detección de copias y falsificaciones en todo el mundo
IT Allo stesso tempo, la vigilanza dei partner dell'azienda (clienti, distributori, fornitori, consumatori, dogana, ecc.) contribuisce al rilevamento di copie e contraffazioni in tutto il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
vigilancia | vigilanza |
socios | partner |
etc | ecc |
contribuye | contribuisce |
detección | rilevamento |
copias | copie |
proveedores | fornitori |
y | e |
clientes | clienti |
consumidores | consumatori |
al | al |
tiempo | tempo |
mundo | mondo |
mismo | stesso |
de | di |
distribuidores | distributori |
todo | tutto |
en | in |
ES Extensión del complejo de apartamentos con el edificio de aduanas, de arquitectura típica normanda.
IT Estensione del residence con il Palazzo delle Dogane dall'architettura tipica normanna.
Spanish | Italian |
---|---|
extensión | estensione |
edificio | palazzo |
el | il |
ES De existir, Usted deberá sufragar los gastos de despacho de aduanas, ya que Blurb no tiene control sobre estos cargos y no puede prever su importe
IT Tutti gli eventuali costi per lo sdoganamento saranno a carico dell’Utente: Blurb non ha il controllo su tali costi e non è in grado di prevederne l’ammontare
Spanish | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
control | controllo |
y | e |
no | non |
de | di |
gastos | costi |
puede | eventuali |
tiene | ha |
sobre | su |
que | saranno |
ES De existir, Usted deberá sufragar los gastos de despacho de aduanas, ya que Blurb no tiene control sobre estos cargos y no puede prever su importe
IT Tutti gli eventuali costi per lo sdoganamento saranno a carico dell’Utente: Blurb non ha il controllo su tali costi e non è in grado di prevederne l’ammontare
Spanish | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
control | controllo |
y | e |
no | non |
de | di |
gastos | costi |
puede | eventuali |
tiene | ha |
sobre | su |
que | saranno |
ES De existir, Usted deberá sufragar los gastos de despacho de aduanas, ya que Blurb no tiene control sobre estos cargos y no puede prever su importe
IT Tutti gli eventuali costi per lo sdoganamento saranno a carico dell’Utente: Blurb non ha il controllo su tali costi e non è in grado di prevederne l’ammontare
Spanish | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
control | controllo |
y | e |
no | non |
de | di |
gastos | costi |
puede | eventuali |
tiene | ha |
sobre | su |
que | saranno |
ES De existir, Usted deberá sufragar los gastos de despacho de aduanas, ya que Blurb no tiene control sobre estos cargos y no puede prever su importe
IT Tutti gli eventuali costi per lo sdoganamento saranno a carico dell’Utente: Blurb non ha il controllo su tali costi e non è in grado di prevederne l’ammontare
Spanish | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
control | controllo |
y | e |
no | non |
de | di |
gastos | costi |
puede | eventuali |
tiene | ha |
sobre | su |
que | saranno |
ES De existir, Usted deberá sufragar los gastos de despacho de aduanas, ya que Blurb no tiene control sobre estos cargos y no puede prever su importe
IT Tutti gli eventuali costi per lo sdoganamento saranno a carico dell’Utente: Blurb non ha il controllo su tali costi e non è in grado di prevederne l’ammontare
Spanish | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
control | controllo |
y | e |
no | non |
de | di |
gastos | costi |
puede | eventuali |
tiene | ha |
sobre | su |
que | saranno |
ES Entrada global en los Estados Unidos El programa de aduanas y protección fronteriza (CBP) de entrada global de los Estados unidos permite aclarar el espacio para los viajeros pre-aprobados y de bajo riesgo a su llegada a los Estados Unidos
IT Il Global Entry è un programma statunitense di protezione delle frontiere e delle dogane (CBP) che consente di ottenere un controllo documenti più rapido per i passeggeri pre-approvati e considerati a basso rischio al loro arrivo negli Stati Uniti
Spanish | Italian |
---|---|
global | global |
protección | protezione |
permite | consente |
viajeros | passeggeri |
riesgo | rischio |
y | e |
programa | programma |
de | di |
a | a |
llegada | arrivo |
su | loro |
unidos | uniti |
el | il |
en los | negli |
para | per |
en | basso |
estados | stati |
estados unidos | statunitense |
Spanish | Italian |
---|---|
envío | spedizioni |
aduanas | doganali |
incluidos | inclusi |
ES Todos los gastos de transporte, seguro, despacho de aduanas, etc
IT Tutti i costi di trasporto, assicurazione, sdoganamento ecc
Spanish | Italian |
---|---|
gastos | costi |
transporte | trasporto |
etc | ecc |
de | di |
todos | tutti |
Showing 50 of 50 translations