Hire a translator I am translator

Translate "playas de bay" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "playas de bay" from Spanish to Indonesian

Translations of playas de bay

"playas de bay" in Spanish can be translated into the following Indonesian words/phrases:

playas pantai pantai-pantai pesisir

Translation of Spanish to Indonesian of playas de bay

Spanish
Indonesian

ES Relajate en playas desérticas, hacé excursiones en paisajes silvestres y descubrí las playas y aves genuinamente únicas, como el petirrojo negro de las Islas Chatham

ID Rileks di pantai-pantai berpasir, lintas alam melalui bentangan alam liar, dan temukan tanaman unik yang asli dan kehidupan burung, seperti black robin Chatham Island

Spanish Indonesian
únicas unik
en di
playas pantai
y dan
como seperti

ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.

ID Wilayah Bay of Plenty merupakan rumah bagi pantai-pantai yang spektakuler, buah kiwi yang juicy dan keajaiban geotermal.

Spanish Indonesian
región wilayah
espectaculares spektakuler
maravillas keajaiban
playas pantai
y dan

ES Bay of Plenty es una de las regiones más variadas y únicas de Nueva Zelanda. Aquí, podés vivir toda clase de experiencias, desde bosques nativos exuberantes y cascadas hasta playas espectaculares e incluso un volcán activo en la isla.

ID Bay of Plenty merupakan salah satu kawasan yang paling unik dan beragam di Selandia Baru. Di tempat ini Anda dapat merasakan semuanya dari hutan alami yang rimbun dan air terjun hingga pantai yang spektakuler, bahkan gunung berapi aktif pulau ini.

Spanish Indonesian
regiones kawasan
nueva baru
bosques hutan
cascadas air terjun
espectaculares spektakuler
activo aktif
isla pulau
playas pantai
en di
únicas unik
aquí ini
es merupakan
y dan
hasta hingga

ES Si querés descubrir las caletas y playas de Bay of Islands, Paihia es un buen punto para comenzar. Desde el muelle, zarpan expediciones de todo tipo.

ID Jika Anda ingin menjelajahi teluk dan pantai Bay of Islands, Paihia adalah tempat yang tepat untuk mulai. Segala jenis pelayaran berangkat dari dermaga.

Spanish Indonesian
punto tempat
tipo jenis
playas pantai
si jika
es adalah
y dan
comenzar mulai
para untuk

ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty. Hay playas para pasear, bosques para explorar y ríos para nadar. Más información.

ID Ōpōtiki adalah tempat yang tepat untuk bersantai dan menikmati suasana wilayah Tairāwhiti Gisborne dan Bay of Plenty. Ada pantai untuk disusuri, hutan untuk dijelajahi dan sungai untuk berenang. Temukan lebih lanjut.

Spanish Indonesian
lugar tempat
regiones wilayah
bosques hutan
ríos sungai
nadar berenang
playas pantai
es adalah
más lebih
y dan
para untuk

ES St Clair es una playa de surf popular, pero también hay otras playas que tienen una buena rompiente, incluyendo Aramoana, Murdering Bay y Karitane

ID St Clair adalah pantai selancar yang populer, tetapi pantai lainnya juga berombak bagus - termasuk Aramoana, Murdering Bay dan Karitane

Spanish Indonesian
popular populer
otras lainnya
buena bagus
incluyendo termasuk
es adalah
pero tetapi
también juga
y dan
playas pantai

ES Hawke's Bay es famosa por sus viñedos, playas y huertos

ID Hawke's Bay terkenal karena kebun-kebun anggurnya, pantai-pantainya dan kebun-kebun buahnya

Spanish Indonesian
famosa terkenal
por karena
playas pantai
y dan

ES El paisaje de Hawke's Bay es una mezcla de impresionantes montañas, llanuras pastorales y playas salvajes.

ID Pemandangan Hawke's Bay merupakan perpaduan dari gunung-gunung yang memukau, hamparan padang rumput serta pantai samudra yang masih alami.

Spanish Indonesian
paisaje pemandangan
montañas gunung
playas pantai
es merupakan

ES De Auckland a Bay of Plenty, recorra las hermosas playas y descubra las maravillas volcánicas.

ID Dari Auckland hingga Bay of Plenty, jalan-jalan menyusuri pantai-pantai indah dan lihat keajaiban vulkanis.

Spanish Indonesian
auckland auckland
hermosas indah
maravillas keajaiban
playas pantai
y dan

ES Atención: The Pirate Bay está bloqueada en muchos países, por lo que puede que necesites una VPN para cambiar tu ubicación virtual y así desbloquear The Pirate Bay.

ID Perhatian: The Pirate Bay diblokir di banyak negara, sehingga Anda mungkin perlu VPN untuk mengubah lokasi virtual Anda dan membuka blokir The Pirate Bay.

Spanish Indonesian
atención perhatian
bloqueada diblokir
países negara
vpn vpn
ubicación lokasi
virtual virtual
en di
puede mungkin
y dan
para untuk
muchos banyak
cambiar mengubah
tu anda
desbloquear membuka

ES Atención: The Pirate Bay está bloqueado en muchos países (incluso sus webs mirror), así que tal vez necesites una VPN para cambiar tu ubicación virtual y desbloquear The Pirate Bay.

ID Perhatian: The Pirate Bay diblokir di banyak negara (bahkan situs mirror mereka), jadi Anda mungkin membutuhkan VPN untuk mengubah lokasi virtual Anda dan membuka blokir The Pirate Bay.

Spanish Indonesian
atención perhatian
bloqueado diblokir
países negara
webs situs
vpn vpn
ubicación lokasi
virtual virtual
en di
y dan
tal vez mungkin
para untuk
muchos banyak
cambiar mengubah
tu anda
desbloquear membuka

ES En esos casos, los usuarios suelen probar mirrors de The Pirate Bay, como thepiratebay.vip, thepirate-bay.org, y thepiratebay.rocks.

ID Dalam kasus seperti itu, para pengguna sering kali mencoba versi mirrors dari The Pirate Bay, seperti thepiratebay.vip, thepirate-bay.org, dan thepiratebay.rocks.

Spanish Indonesian
casos kasus
usuarios pengguna
suelen sering
en dalam
y dan
como seperti
probar mencoba

ES Esta histórica ciudad art déco se encuentra en el corazón de la región vitivinícola más antigua de Nueva Zelanda, Hawke's Bay. El destino de la Hawke's Bay estuvo marcado por un devastador terremoto en 1931 y

ID Kota art deco bersejarah ini terletak di jantung kawasan pembuat anggur tertua Selandia Baru, Hawke's Bay.

Spanish Indonesian
nueva baru
encuentra terletak
en di
región kawasan
ciudad kota
corazón jantung

ES En las aguas cristalinas de Bay of Plentypuedes explorar las cercanas islas Mercury, nadar con delfines y ver cómo juegan ballenas y orcas.En Bay of Plenty también vas a encontrar la isla White, un volcán activo a 51 km de la costa de Opotiki

ID Dalam perairan yang sejernih kristal Bay of Plenty, Anda dapat menjelajahi Mercury Islands di dekatnya, berenang dengan lumba-lumba, serta menonton paus dan orca yang sedang bermain

Spanish Indonesian
explorar menjelajahi
nadar berenang
delfines lumba-lumba
ver menonton
en di
y dan
un bermain

ES Pueblos Hawke's Bay | Hawke's Bay, Nueva Zelanda

ID Kota-kota di Hawke's Bay | Hawke's Bay, Selandia Baru

Spanish Indonesian
pueblos kota
nueva baru

ES Atracciones en Hawke's Bay | Hawke's Bay, Nueva Zelanda

ID Daya Tarik Wisata Hawke's Bay | Hawke's Bay, Selandia Baru

Spanish Indonesian
nueva baru

ES Existen operadores de paracaidismo acuático en diversos lugares de Nueva Zelanda, entre ellos Bay of Islands, Bay of Plenty, Taupo, Wanaka y Queenstown.

ID Terdapat penyelenggara paralayar di berbagai tempat di seluruh Selandia Baru, termasuk Bay of Islands, Bay of Plenty, Taupo, Wanaka, dan Queenstown.

Spanish Indonesian
diversos berbagai
lugares tempat
nueva baru
taupo taupo
en di
y dan

ES Russell es la base perfecta para explorar la región de Bay of Islands. Una vez que la primera luz brille en la cercana punta Tapeka, podés disfrutar del resto de la vista sobre la región de Bay of Islands, desde Paihia a Waitangi.

ID Russell merupakan basis yang sangat baik untuk mengeksplor Bay of Islands. Saat sinar matahari pertama bersinar di Tapeka Point, dekat Russell, nikmati pemandangan Bay of Islands lainnya dari Paihia

Spanish Indonesian
disfrutar nikmati
en di
es merupakan
base basis
para untuk

ES Es fácil conseguir taxi en Napier. Podés comunicarte con la empresa Hawke's Bay Combined Taxis en el (06) 835 7777. Hawke's Bay Combined Taxis acepta dólares neozelandeses y las principales tarjetas de crédito.

ID Taksi mudah ditemukan di Napier. Hawke’s Bay Combined Taxis dapat dihubungi di (06) 835 7777. Hawke’s Bay Combined Taxis menerima dolar Selandia Baru dan berbagai kartu kredit utama.

Spanish Indonesian
fácil mudah
napier napier
dólares dolar
principales utama
tarjetas kartu
crédito kredit
en di
y dan

ES Algunas que se vienen a la mente son Waitete Bay en la península de Coromandel, la playa Nine Mile en Westland, y Anaura Bay en East Cape.

ID Beberapa yang terlintas di benak adalah Waitete Bay di Coromandel Peninsula, Nine Mile Beach di Westland, dan Anaura Bay di East Cape.

Spanish Indonesian
en di
y dan
a beberapa

ES Explorá las islas color esmeralda del golfo de Hauraki en kayak, barco o a pie; paseá por las hermosas y escarpadas playas de arena negra de la costa oeste, o disfrutá de deliciosas comida y vinos en viñedos de primera clase.

ID Jelajahi pulau-pulau zamrud di Teluk Hauraki di atas kayak, perahu atau dengan berjalan kaki; nikmati pasir hitam pantai-pantai di pesisir barat yang masih murni, atau manjakan lidah Anda dengan hidangan dan anggur lezat di perkebunan anggur kelas dunia.

Spanish Indonesian
islas pulau
kayak kayak
pie kaki
oeste barat
comida hidangan
vinos anggur
viñedos perkebunan anggur
clase kelas
en di
o atau
y dan
playas pantai
costa pesisir

ES El salvaje oeste de Auckland es conocido por su belleza escarpada; este es el lugar donde las olas poderosas del mar de Tasmania se estrellan contra las playas extensas de arena negra.

ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.

Spanish Indonesian
oeste barat
auckland auckland
conocido terkenal
olas ombak
mar laut
por di
de dengan
playas pantai

ES La joya del golfo de Hauraki es la isla Waiheke, un remanso de hermosos viñedos, olivares, tierras agrícolas y playas doradas, y está a solo 40 minutos en ferri del centro de Auckland

ID Sang permata Hauraki Gulf adalah Waiheke Island, surga dengan kebun anggur, kebun zaitun, tanah pertanian dan pantai berpasir keemasan yang indah – dan hanya 40 menit dengan feri dari downtown Auckland

Spanish Indonesian
hermosos indah
playas pantai
doradas keemasan
minutos menit
auckland auckland
es adalah
y dan
de dari
está yang
solo hanya

ES Coromandel, con playas prístinas, bosques nativos y atmósfera relajada, es uno de los destinos de vacaciones más populares y amados de Nueva Zelanda.

ID Coromandel, dengan pantai perawan, hutan asli, dan suasananya yang santai, merupakan salah satu destinasi liburan paling populer dan paling disukai di Selandia Baru.

Spanish Indonesian
playas pantai
bosques hutan
nativos asli
vacaciones liburan
populares populer
nueva baru
es merupakan
y dan

ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.

ID Coromandel, kaya akan sejarah tambang emas dan pantai-pantai yang memukau, merupakan surga-nya liburan musim panas. Whitianga dan Whangamata merupakan dua dari kota-kota favorit untuk dikunjungi.

Spanish Indonesian
historia sejarah
vacaciones liburan
pueblos kota
playas pantai
verano musim panas
favoritos favorit
es merupakan
y dan
para untuk

ES Con playas increíbles y caletas idílicas, Coromandel tiene una de las costas más hermosas de Nueva Zelanda: perfecta para un paseo en barco.

ID Diberkati dengan pantai yang menawan, dan tepi teluk yang menawan, Coromandel memiliki salah satu pesisir pantai paling indah di Selandia Baru - sempurna untuk berpesiar dengan perahu.

Spanish Indonesian
hermosas indah
nueva baru
perfecta sempurna
en di
playas pantai
y dan
para untuk

ES Durante tu escapada a la región de Tairāwhiti Gisborne, asegurate de visitar los pequeños pueblos costeros. Te esperan muchas playas doradas y actividades acuáticas y de pesca. Descubrí a dónde ir.

ID Eastland yang merupakan benteng dan keajaiban alam bagi suku Maori tidak terlalu sering dijelajahi dan kurang terkenal, tapi layak untuk dikunjungi.

Spanish Indonesian
y dan

ES La soleada Eastland es famosa por sus bellas, y a menudo desiertas, playas, y por sus estimulantes y diversas rompientes, ideales para practicar surf

ID Sunny Tairawhiti terkenal karena pantai yang indah namun terkadang sepi, dan ombak selancarnya yang mendebarkan dan unik

Spanish Indonesian
famosa terkenal
playas pantai
y dan

ES Las colinas verdes y onduladas de Hobbiton, espectaculares cuevas de piedra caliza, playas de surf de arena negra: la región de Hamilton y Waikato tiene algo para todos. Descubrí las cosas principales para hacer en Hamilton.

ID Baik itu perbukitan hijau Hobbiton, gua batu kapur yang spektakuler, atau pantai berpasir hitam, wilayah Hamilton dan Waikato memiliki sesuatu untuk semua orang. Temukan hal-hal terbaik untuk dilakukan di Hamilton

Spanish Indonesian
colinas perbukitan
verdes hijau
espectaculares spektakuler
región wilayah
en di
todos semua
y dan
cosas hal
para untuk
playas pantai

ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.

ID Anda akan menemukan gua yang bersinar dengan cacing pendar, jalan pinggir sungai, kebun yang rimbun, dan pantai berpasir hitam di sepanjang pemandangan permai kawasan ini.

Spanish Indonesian
descubrir menemukan
río sungai
playas pantai
región kawasan
entre di
y dan

ES La región de Northland es conocida por su belleza natural que incluye una mezcla de playas de arenas blancas, bosques de kauríes gigantes, islas pintorescas y dunas de arena impresionantes.

ID Northland terkenal dengan keindahan alamnya yang meliputi gabungan pantai pasir putih, hutan pohon Kauri raksasa, pulau yang indah, dan bukit pasir yang besar.

Spanish Indonesian
conocida terkenal
belleza keindahan
bosques hutan
gigantes raksasa
islas pulau
y dan
playas pantai

ES Vas a encontrar una variedad de experiencias de ciclismo en Wairarapa: desde paseos por los viñedos hasta recorridos por playas escabrosas.

ID Anda akan menemukan beragam pengalaman bersepeda di Wairarapa - semuanya ditawarkan dari bersepeda melintasi perkebunan anggur hingga bersepeda di pantai berbatu-batu.

Spanish Indonesian
encontrar menemukan
experiencias pengalaman
ciclismo bersepeda
viñedos perkebunan anggur
playas pantai
en di
de dari
hasta hingga
una anda

ES La isla Great Barrier - perfecta para los aficionados a la observación de estrellas. Los bosques, playas y bahías proporcionan el ámbito ideal para toda clase de aventuras en la naturaleza.

ID Great Barrier Island – sangat cocok untuk para antusias pengamat bintang. Hutan-hutan, pantai-pantai dan teluk-teluknya memberikan ruang untuk semua jenis petualangan di alam belantara.

Spanish Indonesian
estrellas bintang
bosques hutan
proporcionan memberikan
aventuras petualangan
naturaleza alam
playas pantai
y dan
toda semua
en di
para untuk

ES Preguntale a cualquier neozelandés cuál es su playa favorita, y todos te van a dar una respuesta diferente. Del norte al sur, acá van algunas de las muchas, muchas playas de Nueva Zelanda.

ID Tanyakan pada para Kiwi apa pantai favorit mereka, jawaban mereka pasti akan berbeda semua. Dari utara ke selatan, inilah beberapa dari begitu banyak pantai Selandia Baru.

Spanish Indonesian
nueva baru
diferente berbeda
norte utara
todos semua
respuesta jawaban
sur selatan
favorita favorit
al ke
de dari
muchas banyak
playas pantai

ES Espectaculares glaciares, pintorescos fiordos, montañas escabrosas, vastas llanuras, colinas extensas, bosques subtropicales, una meseta volcánica y kilómetros de costas con maravillosas playas de arena, todo esto lo encontrarás acá

ID Gletser spektakuler, fyord yang cantik, gunung-gunung terjal, dataran luas, perbukitan mengalun, hutan subtropis, dataran tinggi vulkanik, berkilo-kilometer pesisir pantai dengan pantai-pantai berpasirnya yang menawan - semua ada di sini

Spanish Indonesian
espectaculares spektakuler
glaciares gletser
montañas gunung
colinas perbukitan
bosques hutan
y ada
acá di sini
todo semua
playas pantai
de dengan

ES Amables playas de arena, hasta salvajes y escabrosas costas

ID Pantai berpasir halus hingga ke pesisir pantai liar dan berbatu-batu

Spanish Indonesian
y dan
hasta hingga
playas pantai

ES Chalets y casas de lujo para la mejor escapada privada, ubicadas junto a nuestros mejores paisajes, atracciones naturales y playas.

ID Rumah dan villa mewah untuk liburan pribadi tertinggi, di samping pantai, landskap dan atraksi alam terbaik kami.

Spanish Indonesian
privada pribadi
atracciones atraksi
naturales alam
playas pantai
y dan
para untuk
mejor terbaik

ES El parque Kahurangi, diverso y salvaje, es un mundo atractivo de montañas de mármol y playas tranquilas bordeadas por palmeras.

ID Beragam dan liar, Kahurangi adalah dunia memikat berisi pegunungan marmer dan pantai berbingkai pohon kelapa yang damai.

Spanish Indonesian
kahurangi kahurangi
mundo dunia
playas pantai
es adalah
y dan

ES Explorá el cabo sur de un puerto grande de la costa oeste. Disfrutá de paseos y playas tranquilas en un parque regional o salí a caminar por la costa silvestre.

ID Jelajahi tanjung selatan pelabuhan pesisir barat yang luas. Nikmati jalan kaki dan pantai yang tenang di taman regional, atau berjalan di sepanjang pesisir samudra alami.

Spanish Indonesian
puerto pelabuhan
oeste barat
en di
parque taman
sur selatan
costa pesisir
y dan
o atau
playas pantai

ES Las playas de Whatipu, Karekare, Piha, Bethells y Muriwai tienen una belleza remota e indómita que es buena para el alma

ID Pantai Whatipu, Karekare, Piha, Bethells, dan Muriwai semuanya memiliki kecantikan terpencil belum terjamah yang menenangkan bagi jiwa

Spanish Indonesian
playas pantai
y dan

ES Aunque podés sentir que estás muy lejos, muchas de estas playas hermosas están a menos de una hora del centro de la ciudad, por lo que son ideales para un viaje por el día.

ID Meskipun Anda akan merasa di dunia lain, banyak pantai cantik tersebut berjarak kurang dari satu jam dari pusat kota, sehingga cocok sekali untuk destinasi perjalanan sehari.

Spanish Indonesian
aunque meskipun
sentir merasa
playas pantai
menos kurang
ciudad kota
viaje perjalanan
de satu
hora jam
centro pusat
la dari
para untuk
por di
muchas banyak

ES Playas de la costa oeste de Auckland | Auckland, Nueva Zelanda

ID Pantai Pesisir Barat Auckland | Auckland, Selandia Baru

Spanish Indonesian
oeste barat
auckland auckland
nueva baru
costa pesisir
playas pantai

ES La isla Rangitoto y las playas de West Coast ofrecen experiencias de caminatas costeras particularmente especiales, mientras que las montañas Waitakere y Hunua son ideales si te interesa hacer excursiones por el bosque nativo.

ID Pantai Rangitoto Island, dan West Coast menawarkan pengalaman jalan kaki istimewa di pesisir, sedangkan Waitakere Ranges, dan Hunua sangat cocok jika Anda tertarik melintasi alam melalui semak belukar asli.

Spanish Indonesian
playas pantai
ofrecen menawarkan
experiencias pengalaman
nativo asli
si jika
mientras que sedangkan
que sangat
por di
y dan

ES Para los amantes de las playas de arenas blancas y las ensenadas secretas, Coromandel es el paraíso

ID Coromandel akan menjadi surga bagi para pencinta pantai berpasir putih dan gua rahasia

Spanish Indonesian
playas pantai
y dan
es akan

ES Ahora, si preferís la acción del surf, dirigite a Pauanui o Whangamata, dos ciudades famosas por sus playas de oleaje constante,

ID Atau, jika Anda peselancar ahli, pergilah ke Pauanui atau Whangamata – kedua kota ini memiliki pantai yang dikenal dengan ombaknya yang konsisten.

Spanish Indonesian
o atau
ciudades kota
playas pantai
constante konsisten
a ke
de memiliki
del dengan
sus anda

ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!

ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!

Spanish Indonesian
playas pantai
barco kapal
pueblo kota
hogar rumah
flota armada
en di
es merupakan
y dan
disfrutar menikmati

ES Coromandel, que alguna vez fue un pueblo colonial de la fiebre del oro, es un lugar para disfrutar de la arquitectura victoriana, el arte y las artesanías, las playas y los senderos en medio de bosques.

ID Pernah menjadi kota demam emas kolonial, Coromandel merupakan tempat untuk menikmati arsitektur gaya Victoria, seni kerajinan, pantai dan jalur berjalan kaki lintas hutan.

Spanish Indonesian
oro emas
arquitectura arsitektur
arte seni
playas pantai
senderos jalur
bosques hutan
vez pernah
es merupakan
pueblo kota
y dan
disfrutar menikmati
para untuk
lugar tempat

ES La playa Cooks es parte de una cadena de exquisitas playas de arena en la costa del océano Pacífico de la península de Coromandel.

ID Cooks Beach adalah satu dari rangkaian pantai berpasir yang menyenangkan di pesisir Samudra Pasifik, di Coromandel Peninsula.

Spanish Indonesian
pacífico pasifik
en di
es adalah
de satu
costa pesisir
parte dari
playas pantai

ES Pauanui es un pueblo construido especialmente para las vacaciones, perfecto para relajarte. Ofrece amplias playas, bosques para recorrer y lugares tranquilos para comer, comprar y jugar golf.

ID Pauanui, kota yang sengaja didirikan untuk liburan ini, adalah tempat sempurna untuk bersantai, dengan pantai berpasir, jalur berjalan kaki lintas hutan, dan tempat santai untuk bersantap, berbelanja, dan bermain golf.

Spanish Indonesian
vacaciones liburan
perfecto sempurna
playas pantai
bosques hutan
golf golf
lugares tempat
es adalah
y dan
pueblo kota
para untuk
un bermain

ES Explorá las hermosas playas e increíbles formaciones rocosas que marcan los límites orientales del Parque nacional Abel Tasman.

ID Jelajahi pantai-pantai cantik dan formasi batu menakjubkan yang menandai batas timur Abel Tasman National Park.

Spanish Indonesian
formaciones formasi
límites batas
abel abel
playas pantai
las dan
que yang

Showing 50 of 50 translations