Translate "instalaciones" to Indonesian

ES Las instalaciones de ocio incluyen el gimnasio Sofitel y magníficas salas de reuniones en las instalaciones de negocios exclusivas.

• instalaciones de ocio
• gimnasio Sofitel
• instalaciones de negocios

ES Si no viajás con bolsa de dormir, también podés alquilar la ropa de cama. Hay instalaciones de lavandería disponibles para que puedas ponerte al día con el lavado.

• viajás con bolsa
• dormir
• cama
• instalaciones de lavandería

ES Los hoteles de precio intermedio brindan un nivel de calidad consistente e instalaciones de alto nivel. Buscá nombres como Mainstay, Kingsgate, Flag Inns y Scenic Circle Hotels.

• hoteles de precio
• brindan un nivel
• alto nivel
• Kingsgate
• Flag Inns
• Scenic Circle

ES Se ofrecen instalaciones para preparar té, café y, en ocasiones, para cocinar; la mayoría de las unidades tienen televisor

• té
• café
• ocasiones
• cocinar
• tienen televisor

ES tienen colchones, agua y baños, algunas incluso cuentan con instalaciones para cocinar. Dentro del parque también hay lugares para acampar con agua, baños y hogares. En temporada alta es necesario reservar.

• tienen colchones
• agua
• baños
• algunas incluso cuentan
• instalaciones para cocinar
• Dentro del parque
• lugares para acampar
• hogares

ES Las cabañas "estándar" tienen cuchetas o plataformas para dormir con colchones, un baño y suministro de agua. Las cabañas "básicas" proporcionan refugio con instalaciones y servicios limitados.

• cabañas
• tienen cuchetas
• plataformas para dormir
• colchones
• baño
• suministro de agua

ES Cambios en las condiciones, instalaciones y servicios: revisá siempre la información actualizada en el centro para visitantes del DOC más cercano antes de salir.

• instalaciones
• visitantes del DOC

ES tiene una administración conjunta del DOC y los maoríes locales, y se respetan las costumbres tradicionales. Hay una habitación con cuchetas e instalaciones de campamento para uso de los visitantes.

• maoríes locales
• respetan las costumbres
• habitación con cuchetas
• instalaciones de campamento

ES Las condiciones, las instalaciones y los servicios cambian: revisá siempre la información actualizada en el centro para visitantes del Departamento de Conservación más cercano antes de salir.

• condiciones
• instalaciones
• cambian
• visitantes del Departamento
• Conservación más cercano

ES Información general: Sin población, instalaciones sanitarias, servicio de ferry diario. Para obtener más información, visitá el sitio del Departamento de Conservación

• población
• instalaciones sanitarias
• ferry diario
• visitá el sitio
• Departamento de Conservación

ES Plantation Design HouseDisfrutá de los objetos exclusivos de esta casa de diseño de Plymouth, una tienda llena de increíbles piezas de muebles de diseño, instalaciones y productos de diseño interior.

• Plantation Design HouseDisfrutá
• casa de diseño
• Plymouth
• piezas de muebles
• diseño
• instalaciones
• productos de diseño

ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC

• incluyen una gama
• inodoros
• instalaciones de cocina
• duchas calientes
• recolección de basura
• DoC

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

• Campamentos en zonas
• tienen inodoros
• suministro de agua
• arroyo
• tienen instalaciones básicas
• cocinar
• mesas de picnic

ES para obtener más información sobre las tarifas y las reservas, categorías e instalaciones del campamento. También podés descargar varios folletos

• tarifas
• reservas
• categorías e instalaciones
• campamento
• podés descargar varios

ES Campamentos estándares: tienen una variedad limitada de servicios, entre lo que se incluyen inodoro de compostaje o letrinas, suministro de agua y algunos tienen duchas frías, instalaciones para basura y parrillas

• Campamentos estándares
• tienen una variedad
• letrinas
• suministro de agua
• algunos tienen duchas
• instalaciones para basura
• parrillas

ES Campamentos básicos: realmente necesitás ser autosuficiente para alojarte en estos campamentos con instalaciones sanitarias básicas y agua de tanque, lago o arroyo. No se pueden realizar reservas en estos campamentos.

• Campamentos básicos
• instalaciones sanitarias básicas
• agua de tanque
• lago
• arroyo

ES Para obtener información específica y centralizada sobre las instalaciones con accesibilidad en alojamientos en toda Nueva Zelanda, visitá www.accomobility.co.nz

• obtener información específica
• accesibilidad en alojamientos
• toda Nueva Zelanda
• visitá

ES . En el sitio se enumeran hoteles, moteles y alojamientos con desayuno privados que ofrecen instalaciones tanto básicas como de primera calidad.

• sitio se enumeran
• moteles
• alojamientos con desayuno
• primera

ES El ajetreado aeropuerto regional de Nelson cuenta con buenas instalaciones para los pasajeros y ofrece vuelos programados frecuentes todos los días.

• ajetreado aeropuerto regional
• ofrece vuelos programados

ES Claris es el aeropuerto principal de la isla Gran Barrera. Cuenta con instalaciones limitadas para los pasajeros.

• Barrera

ES El aeropuerto de Kerikeri cuenta con cómodas instalaciones para los pasajeros y realiza vuelos diarios a Auckland, además de vuelos panorámicos y chárter.

• aeropuerto de Kerikeri
• pasajeros
• realiza vuelos diarios
• Auckland
• vuelos panorámicos

ES Este pequeño aeropuerto regional, con instalaciones básicas para los pasajeros, realiza vuelos programados diarios a Christchurch, además de vuelos panorámicos.

• pequeño aeropuerto regional
• pasajeros
• realiza vuelos programados
• Christchurch
• vuelos

ES Se trata de un pequeño aeropuerto regional, con buenas instalaciones para los pasajeros y que opera vuelos diarios hacia Blenheim, Levin y Nelson.

• aeropuerto regional
• pasajeros
• opera vuelos diarios
• Blenheim
• Levin

ES Salen vuelos nacionales diariamente de New Plymouth a Auckland y Wellington. La terminal ofrece cómodas instalaciones para los pasajeros.

• Salen vuelos nacionales
• Wellington
• terminal ofrece cómodas

ES El ajetreado aeropuerto de Palmerston North ofrece a los pasajeros una amplia gama de instalaciones. Opera vuelos programados hacia dos ciudades en Australia y cinco dentro del país.

• pasajeros una amplia
• instalaciones
• Opera vuelos programados
• ciudades en Australia

ES Ubicado en Napier, este pequeño pero dinámico aeropuerto regional realiza vuelos nacionales hacia seis ciudades. Cuenta con una variedad de instalaciones para los pasajeros.

• Ubicado en Napier
• pequeño pero dinámico
• regional realiza vuelos
• hacia seis ciudades
• variedad de instalaciones

ES El aeropuerto de Invercargill tiene una amplia variedad de instalaciones para los pasajeros y realiza vuelos programados habituales a Christchurch e isla Stewart.

• aeropuerto de Invercargill
• pasajeros
• realiza vuelos programados
• Christchurch e isla

ES El pequeño aeropuerto de Picton opera vuelos diarios frecuentes a Wellington. Ofrece limitadas instalaciones a los pasajeros.

• opera vuelos diarios
• Wellington
• Ofrece limitadas instalaciones

ES Este aeropuerto regional tiene cómodas instalaciones para los pasajeros. Opera vuelos programados a Auckland y Wellington todos los días.

• Opera vuelos programados
• Auckland

ES El ajetreado aeropuerto regional de Tauranga tiene buenas instalaciones para los pasajeros. Opera vuelos de frecuencia diaria a Auckland y Wellington.

• ajetreado aeropuerto regional
• Tauranga tiene buenas
• pasajeros
• diaria a Auckland

ES Timaru tiene un pequeño aeropuerto con limitadas instalaciones para los pasajeros. Opera varios vuelos diarios programados hacia Wellington.

• aeropuerto con limitadas
• pasajeros
• Opera varios vuelos
• programados hacia

ES Whangarei cuenta con un ajetreado aeropuerto regional con instalaciones confortables para pasajeros. Opera vuelos programados frecuentes a Auckland y Wellington.

• ajetreado aeropuerto regional
• Opera vuelos programados
• Auckland

ES Redujimos el tiempo de entrenamiento de nuestro modelo de ML de más de una semana a menos de un día con la migración de estaciones de trabajo en las instalaciones a múltiples instancias P3 de Amazon EC2 con Horovod

• semana a menos
• migración de estaciones
• instalaciones a múltiples
• Amazon con Horovod

ES Monitoree y alerte sobre los contenedores que se ejecutan en AWS y en las instalaciones

• Monitoree
• ejecutan en AWS
• instalaciones

ES Amazon Managed Service for Prometheus también incluye API que le permiten capturar, alertar y consultar de forma segura las métricas de todos sus clústeres de Kubernetes autoadministrados, tanto en AWS como en las instalaciones.

• Amazon Managed Service
• Prometheus también incluye
• permiten capturar
• alertar
• clústeres de Kubernetes

ES Empezando con SysTools? Primero, revise nuestra sección de preguntas frecuentes. Hemos enumerado todo lo que necesita saber para utilizar las instalaciones de SysTools de manera eficaz.

• Empezando con SysTools
• Primero
• revise nuestra sección
• preguntas frecuentes
• instalaciones de SysTools

ES AWS Lambda mantiene la capacidad informática a través de varias zonas de disponibilidad (AZ) en cada región de AWS para proteger su código contra los errores de máquinas individuales o de las instalaciones del centro de datos

• AWS Lambda mantiene
• AZ
• región de AWS
• proteger su código
• errores de máquinas
• instalaciones del centro

ES Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere y Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) Anywhere permiten ejecutar contenedores en las instalaciones con el mismo estilo de API y administración de clústeres que utiliza en la nube

• Amazon Elastic Container
• ECS
• Anywhere
• Amazon Elastic Kubernetes
• EKS
• Anywhere permiten ejecutar
• estilo de API
• administración de clústeres

ES Independientemente de si vaya a migrar aplicaciones en las instalaciones o las vaya a crear de forma nativa en la nube, puede beneficiarse de las instancias de Amazon EC2 integradas en AWS Nitro System

• instalaciones
• vaya a crear
• Nitro System

ES No es necesario implementar un hardware personalizado en el entorno en las instalaciones, ni tampoco modificar las aplicaciones para cambiar a un modelo de nube híbrida

• instalaciones
• ni tampoco modificar
• aplicaciones para cambiar
• modelo de nube

ES Puede utilizar las herramientas de políticas y de administración de VMware en las instalaciones y en VMware Cloud on AWS, para que tenga una experiencia unificada y consistente operativamente

• utilizar las herramientas
• políticas
• administración de VMware
• instalaciones
• VMware Cloud on
• tenga una experiencia
• consistente operativamente

ES Sterling quería continuar su camino de modernización en nombre de sus clientes, pero se estaba quedando sin capacidad en sus centros de datos y ya no podía modernizarse en las instalaciones sin un costo significativo

• Sterling quería continuar
• camino de modernización
• significativo

ES VMware Cloud on AWS permitió a William Hill cerrar partes de sus centros de datos en las instalaciones que parecían en crecimiento constante y desarrollar una mentalidad y un enfoque de rentabilidad nuevos para manejar el negocio y hacerlo crecer.

• VMware Cloud on
• permitió a William
• instalaciones que parecían
• crecimiento constante
• desarrollar una mentalidad
• enfoque de rentabilidad
• manejar el negocio
• hacerlo

ES Esto significa que puede migrar aplicaciones fácilmente entre entornos en las instalaciones y de AWS sin tener que comprar hardware nuevo, volver a escribir aplicaciones ni modificar sus operaciones.

• migrar aplicaciones fácilmente
• comprar hardware nuevo
• volver a escribir

ES Obtenga más información acerca de cómo S&P Global Ratings utilizó VMware Cloud on AWS para la migración de sus entornos en las instalaciones a AWS.

• cómo
• P Global Ratings
• VMware Cloud on

ES Los centros de datos de AWS se alojan en instalaciones sin identificación externa

• AWS se alojan
• instalaciones sin identificación

ES Empezando con SysTools? Primero, revise nuestra sección de preguntas frecuentes. Hemos enumerado todo lo que necesita saber para utilizar las instalaciones de SysTools de manera eficaz.

• Empezando con SysTools
• Primero
• revise nuestra sección
• preguntas frecuentes
• instalaciones de SysTools

ES tiene una administración conjunta del DOC y los maoríes locales, y se respetan las costumbres tradicionales. Hay una habitación con cuchetas e instalaciones de campamento para uso de los visitantes.

• maoríes locales
• respetan las costumbres
• habitación con cuchetas
• instalaciones de campamento

ES Dedique más tiempo al desarrollo de aplicaciones en lugar de a las arduas tareas de aprovisionamiento y administración de bases de datos en las instalaciones.

• aplicaciones en lugar
• administración de bases

ES varios, instalaciones de arte, exposición, arte, diseño, instalación, galería, bebida, alcohol, comida y bebida Public Domain

• varios
• instalaciones de arte
• exposición
• arte
• diseño
• instalación
• galería
• bebida
• alcohol
• comida
• bebida Public Domain