ES Amazon Managed Service for Prometheus se integra con AWS Distro for OpenTelemetry como un agente de recopilación para las métricas de Prometheus y con Amazon Managed Grafana para crear visualizaciones de datos enriquecidas y potentes.
ES Amazon Managed Service for Prometheus se integra con AWS Distro for OpenTelemetry como un agente de recopilación para las métricas de Prometheus y con Amazon Managed Grafana para crear visualizaciones de datos enriquecidas y potentes.
ID Amazon Managed Service for Prometheus juga bekerja dengan AWS Distro for OpenTelemetry sebagai agen pengumpul untuk metrik Prometheus, dan dengan Amazon Managed Grafana untuk membuat visualisasi data yang kaya dan kuat.
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
agente | agen |
métricas | metrik |
datos | data |
un | bekerja |
y | dan |
para | untuk |
como | sebagai |
ES Puede configurar rápidamente Amazon Managed Service for Prometheus para que recopile y consulte métricas de los servicios de contenedor de AWS, incluidos Amazon EKS, Amazon ECS y AWS Fargate
ID Anda dapat dengan cepat menyiapkan Amazon Managed Service for Prometheus untuk mengumpulkan dan mengkuerikan metrik dari layanan kontainer AWS termasuk Amazon EKS, Amazon ECS, dan AWS Fargate
Spanish | Indonesian |
---|---|
puede | dapat |
amazon | amazon |
métricas | metrik |
aws | aws |
incluidos | termasuk |
contenedor | kontainer |
servicios | layanan |
y | dan |
rápidamente | dengan cepat |
para | untuk |
ES NerdWallet ya había utilizado varias soluciones de Amazon Web Services (AWS), incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) y Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
ID NerdWallet telah menggunakan sejumlah solusi Amazon Web Services (AWS), termasuk Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) dan Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
Spanish | Indonesian |
---|---|
nerdwallet | nerdwallet |
soluciones | solusi |
amazon | amazon |
web | web |
incluidos | termasuk |
aws | aws |
y | dan |
a | telah |
ES Amazon Managed Service for Prometheus también incluye API que le permiten capturar, alertar y consultar de forma segura las métricas de todos sus clústeres de Kubernetes autoadministrados, tanto en AWS como en las instalaciones.
ID Amazon Managed Service for Prometheus juga menyertakan API yang memungkinkan Anda dengan aman menyerap, memperingatkan, dan mengkueri metrik dari semua klaster Kubernetes yang Anda kelola sendiri, di AWS dan on-premise.
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
api | api |
permiten | memungkinkan |
métricas | metrik |
kubernetes | kubernetes |
aws | aws |
en | di |
segura | aman |
también | juga |
todos | semua |
y | dan |
forma | dari |
ES Con Amazon Managed Service for Prometheus, puede eliminar el trabajo pesado no diferenciado de tener que ejecutar Prometheus de código abierto a escala
ID Dengan menggunakan Amazon Managed Service for Prometheus, Anda dapat menghilangkan pekerjaan berat yang tidak berbeda dari menjalankan Prometheus sumber terbuka dalam skala besar
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
puede | dapat |
abierto | terbuka |
escala | skala |
trabajo | pekerjaan |
no | tidak |
ejecutar | menjalankan |
a | dalam |
de | dengan |
ES Obtenga más información sobre las características de Amazon Managed Service for Prometheus, incluido ingesta/recopilación, monitoreo, análisis, así como escalado y seguridad listo para la empresa.
ID Pelajari selengkapnya tentang fitur Amazon Managed Service for Prometheus termasuk penyerapan/pengumpulan, pemantauan, analisis, serta penskalaan dan keamanan yang siap untuk perusahaan.
Spanish | Indonesian |
---|---|
características | fitur |
amazon | amazon |
incluido | termasuk |
análisis | analisis |
listo | siap |
empresa | perusahaan |
monitoreo | pemantauan |
seguridad | keamanan |
y | dan |
para | untuk |
de | tentang |
ES Comience a crear con Amazon Managed Service for Prometheus en la AWS Management Console.
ID Mulai membangun dengan Amazon Managed Service for Prometheus di Konsol Manajemen AWS.
Spanish | Indonesian |
---|---|
comience | mulai |
crear | membangun |
amazon | amazon |
aws | aws |
en | di |
con | dengan |
ES Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere y Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) Anywhere permiten ejecutar contenedores en las instalaciones con el mismo estilo de API y administración de clústeres que utiliza en la nube
ID Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere dan Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) Anywhere memungkinkan Anda menjalankan kontainer on premise menggunakan API dan pengelolaan klaster yang sama dengan yang Anda gunakan di cloud
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
kubernetes | kubernetes |
permiten | memungkinkan |
contenedores | kontainer |
api | api |
administración | pengelolaan |
nube | cloud |
en | di |
ejecutar | menjalankan |
y | dan |
mismo | sama |
ES Utilice soluciones creadas con servicios de AWS, como Amazon Managed Blockchain y Amazon Forecast, para hacer un seguimiento del proceso de producción completo con una eficiencia sin precedentes
ID Manfaatkan solusi yang dibangun menggunakan layanan AWS—seperti Amazon Managed Blockchain dan Amazon Forecast—untuk melacak dan menelusuri seluruh proses produksi Anda efisiensi yang sangat tinggi dibandingkan sebelumnya
Spanish | Indonesian |
---|---|
soluciones | solusi |
aws | aws |
amazon | amazon |
blockchain | blockchain |
seguimiento | melacak |
proceso | proses |
producción | produksi |
completo | seluruh |
eficiencia | efisiensi |
servicios | layanan |
y | dan |
para | untuk |
utilice | menggunakan |
una | anda |
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
ID AWS Fault Injection Simulator mendukung pembuatan peristiwa yang mengganggu di berbagai layanan AWS, seperti Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, dan Amazon RDS
Spanish | Indonesian |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
eventos | peristiwa |
en | di |
amazon | amazon |
rds | rds |
servicios | layanan |
y | dan |
como | seperti |
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
ID Selain penyimpanan instans bawaan, kami juga menawarkan Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) dan Amazon Elastic File System (Amazon EFS) untuk memenuhi kebutuhan beban kerja penyimpanan cloud lainnya
Spanish | Indonesian |
---|---|
almacenamiento | penyimpanan |
ofrecemos | menawarkan |
amazon | amazon |
file | file |
efs | efs |
otras | lainnya |
necesidades | kebutuhan |
carga | beban |
nube | cloud |
también | juga |
y | dan |
trabajo | kerja |
ES Obtenga más información sobre las características de servicio de visualización de datos de Amazon Managed Grafana.
ID Pelajari selengkapnya tentang fitur layanan visualisasi data Amazon Managed Grafana
Spanish | Indonesian |
---|---|
características | fitur |
servicio | layanan |
amazon | amazon |
datos | data |
de | tentang |
ES Utilícelo junto con Amazon Managed Grafana para monitoreo, alertas y vistas del panel en todos sus entornos de Kubernetes, incluido el monitoreo de aplicaciones y del alojamiento.
ID Gunakan bersamaan dengan Amazon Managed Grafana untuk pemantauan, pemberitahuan, dan tampilan dasbor di semua lingkungan Kubernetes Anda, termasuk pemantauan tingkat host dan aplikasi.
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
monitoreo | pemantauan |
panel | dasbor |
entornos | lingkungan |
kubernetes | kubernetes |
incluido | termasuk |
aplicaciones | aplikasi |
en | di |
todos | semua |
y | dan |
para | untuk |
ES Amazon EC2 Container Service es un servicio de administración escalable que admite contenedores de Docker y permite ejecutar de manera sencilla aplicaciones distribuidas en un clúster administrado de instancias de Amazon EC2.
ID Amazon EC2 Container Service adalah layanan pengelolaan yang dapat diskalakan yang mendukung kontainer Docker dan memungkinkan Anda untuk mendistribusikan aplikasi pada klaster terkelola dari instans Amazon EC2 dengan mudah.
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
administración | pengelolaan |
contenedores | kontainer |
permite | memungkinkan |
sencilla | mudah |
servicio | layanan |
es | adalah |
aplicaciones | aplikasi |
y | dan |
instancias | untuk |
en | pada |
ES Amazon EC2 Container Service es un servicio de administración escalable que admite contenedores de Docker y permite ejecutar de manera sencilla aplicaciones distribuidas en un clúster administrado de instancias de Amazon EC2.
ID Amazon EC2 Container Service adalah layanan pengelolaan yang dapat diskalakan yang mendukung kontainer Docker dan memungkinkan Anda untuk mendistribusikan aplikasi pada klaster terkelola dari instans Amazon EC2 dengan mudah.
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
administración | pengelolaan |
contenedores | kontainer |
permite | memungkinkan |
sencilla | mudah |
servicio | layanan |
es | adalah |
aplicaciones | aplikasi |
y | dan |
instancias | untuk |
en | pada |
ES Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) es un servicio de organización de contenedores completamente administrado
ID Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) adalah layanan orkestrasi kontainer yang terkelola sepenuhnya
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
servicio | layanan |
contenedores | kontainer |
completamente | sepenuhnya |
es | adalah |
de | yang |
ES Esta entrada tiene la forma <service-name>.<namespace-name>.svc.cluster.local, que significa que si un contenedor simplemente usa <service-name>, se resolverá al servicio que sea local al espacio de nombres
ID Entri DNS ini berformat <service-name>.<namespace-name>.svc.cluster.local, yang berarti jika sebuah kontainer hanya menggunakan <service-name>, kontainer tersebut akan berkomunikasi dengan service yang berada di dalam satu namespace
Spanish | Indonesian |
---|---|
significa | berarti |
contenedor | kontainer |
si | jika |
ES Esta entrada tiene la forma <service-name>.<namespace-name>.svc.cluster.local, que significa que si un contenedor simplemente usa <service-name>, se resolverá al servicio que sea local al espacio de nombres
ID Entri DNS ini berformat <service-name>.<namespace-name>.svc.cluster.local, yang berarti jika sebuah kontainer hanya menggunakan <service-name>, kontainer tersebut akan berkomunikasi dengan service yang berada di dalam satu namespace
Spanish | Indonesian |
---|---|
significa | berarti |
contenedor | kontainer |
si | jika |
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda
Spanish | Indonesian |
---|---|
puede | dapat |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
métricas | metrik |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
lambda | lambda |
función | fungsi |
monitorizar | memantau |
y | dan |
para | untuk |
ES También puede acceder fácilmente a los recursos de Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) para entrenar y alojar los flujos de trabajo en Amazon SageMaker
ID Anda juga dapat mengakses sumber daya Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) dengan mudah untuk alur kerja pelatihan dan hosting di Amazon SageMaker
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
en | di |
también | juga |
acceder | mengakses |
fácilmente | dengan mudah |
y | dan |
trabajo | kerja |
para | untuk |
puede | dapat |
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda
Spanish | Indonesian |
---|---|
puede | dapat |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
métricas | metrik |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
lambda | lambda |
función | fungsi |
monitorizar | memantau |
y | dan |
para | untuk |
ES Puede mejorar las capacidades de Amazon SageMaker conectando la instancia del bloc de notas a un clúster de Apache Spark que se ejecuta en Amazon EMR, con Amazon SageMaker Spark para entrenar y alojar modelos fácilmente.
ID Anda dapat meningkatkan kemampuan Amazon SageMaker dengan menghubungkan instans notebook ke kluster Apache Spark yang berjalan di Amazon EMR, dengan Amazon SageMaker Spark untuk melatih model dan meng-hosting model dengan mudah.
Spanish | Indonesian |
---|---|
puede | dapat |
mejorar | meningkatkan |
amazon | amazon |
apache | apache |
modelos | model |
en | di |
capacidades | kemampuan |
y | dan |
fácilmente | dengan mudah |
a | ke |
para | untuk |
ES Krux utiliza clústeres de Amazon EMR de corta duración con la capacidad de spot de Amazon EC2 para ahorrar costos, además de Amazon S3 con EMRFS como capa de datos de Apache Spark.
ID Krux memanfaatkan klaster Amazon EMR yang baru berjalan sebentar dengan Kapasitas Spot Amazon EC2 untuk menghemat biaya dan menggunakan Amazon S3 dengan EMRFS sebagai lapisan data untuk Apache Spark.
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
capacidad | kapasitas |
costos | biaya |
capa | lapisan |
datos | data |
apache | apache |
para | untuk |
de | dan |
ES P: ¿Puedo utilizar Amazon Aurora en Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
ID T: Dapatkah saya menggunakan Amazon Aurora di Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
en | di |
ES Existen herramientas de migración, así como AWS Managed Services, Servicios profesionales de AWS, AWS Training and Certification y AWS Support, que lo ayudan en el proceso
ID Ada alat migrasi serta AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, dan AWS Support untuk membantu selama prosesnya
Spanish | Indonesian |
---|---|
herramientas | alat |
migración | migrasi |
aws | aws |
y | dan |
ayudan | membantu |
proceso | prosesnya |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las notificaciones que envía Amazon Simple Notification Service (SNS)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons notifikasi yang dikirimkan oleh Amazon Simple Notification Service (SNS)?
Spanish | Indonesian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
notificaciones | notifikasi |
amazon | amazon |
función | fungsi |
para | untuk |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a los emails enviados por Amazon Simple Email Service (SES)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons email yang dikirimkan oleh Amazon Simple Email Service (SES)?
Spanish | Indonesian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
función | fungsi |
para | untuk |
ES Amazon Elastic Container Service (ECS) [ambos tipos de lanzamiento para Fargate y EC2]
ID Amazon Elastic Container Service (ECS) [jenis peluncuran Fargate dan EC2]
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
tipos | jenis |
y | dan |
ES AWS CloudTrail y Amazon Macie habilitan la conformidad, la detección y la auditoría, mientras que AWS CloudHSM y AWS Key Management Service (KMS) permiten generar y administrar las claves de cifrado de forma segura
ID AWS CloudTrail dan Amazon Macie memungkinkan kepatuhan, deteksi, dan pengauditan, sementara AWS CloudHSM dan AWS Key Management Service (KMS) memungkinkan Anda untuk membuat dan mengelola kunci enkripsi dengan aman
Spanish | Indonesian |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
conformidad | kepatuhan |
detección | deteksi |
permiten | memungkinkan |
administrar | mengelola |
claves | kunci |
cifrado | enkripsi |
segura | aman |
y | dan |
mientras que | sementara |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las notificaciones que envía Amazon Simple Notification Service (SNS)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons notifikasi yang dikirimkan oleh Amazon Simple Notification Service (SNS)?
Spanish | Indonesian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
notificaciones | notifikasi |
amazon | amazon |
función | fungsi |
para | untuk |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a los emails enviados por Amazon Simple Email Service (SES)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons email yang dikirimkan oleh Amazon Simple Email Service (SES)?
Spanish | Indonesian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
función | fungsi |
para | untuk |
ES Amazon Time Sync Service ofrece una fuente de hora de alta precisión, fiabilidad y disponibilidad para los servicios de AWS, incluidas las instancias EC2
ID Amazon Time Sync Servic menyediakan sumber waktu yang sangat akurat, andal, dan tersedia untuk layanan AWS termasuk instans EC2
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
ofrece | menyediakan |
fuente | sumber |
hora | waktu |
aws | aws |
incluidas | termasuk |
servicios | layanan |
y | dan |
ES Amazon Elastic Container Service (ECS) [ambos tipos de lanzamiento para Fargate y EC2]
ID Amazon Elastic Container Service (ECS) [jenis peluncuran Fargate dan EC2]
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
tipos | jenis |
y | dan |
ES A pesar de que el modelo de programación de AWS Lambda no tiene estado, el código puede obtener acceso a datos con estado al llamar a otros servicios web, como Amazon S3 o Amazon DynamoDB.
ID Meskipun model pemrograman AWS Lambda stateless, kode Anda dapat mengakses data stateful dengan memanggil layanan web lain, seperti Amazon S3 atau Amazon DynamoDB.
Spanish | Indonesian |
---|---|
programación | pemrograman |
aws | aws |
lambda | lambda |
código | kode |
puede | dapat |
datos | data |
servicios | layanan |
web | web |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
a pesar de | meskipun |
otros | lain |
modelo | model |
acceso | mengakses |
como | seperti |
o | atau |
de | dengan |
ES Para obtener más información sobre las notificaciones de eventos de Amazon S3, visite Configuración de notificaciones para eventos de Amazon S3
ID Untuk mempelajari selengkapnya tentang notifikasi kejadian Amazon S3, kunjungi Mengonfigurasi Notifikasi untuk Kejadian Amazon S3
Spanish | Indonesian |
---|---|
notificaciones | notifikasi |
eventos | kejadian |
amazon | amazon |
visite | kunjungi |
para | untuk |
de | tentang |
ES Para obtener más información sobre cómo invocar funciones de Lambda mediante Amazon SNS, consulte la Guía para desarrolladores de Amazon SNS
ID Untuk mempelajari selengkapnya tentang menjalankan fungsi Lambda menggunakan Amazon SNS, kunjungi Panduan Pengembang Amazon SNS
Spanish | Indonesian |
---|---|
funciones | fungsi |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
desarrolladores | pengembang |
consulte | kunjungi |
guía | panduan |
para | untuk |
de | tentang |
ES Para obtener más información sobre los eventos de Amazon Cognito, consulte Amazon Cognito
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang kejadian Amazon Cognito, kunjungi Amazon Cognito
Spanish | Indonesian |
---|---|
información | informasi |
eventos | kejadian |
amazon | amazon |
consulte | kunjungi |
más | lebih |
para | untuk |
de | tentang |
ES P: ¿Cómo procesa AWS Lambda datos de Amazon Kinesis Streams y Amazon DynamoDB Streams?
ID T: Bagaimana AWS Lambda memproses data dari Amazon Kinesis Streams dan Amazon DynamoDB Streams?
Spanish | Indonesian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
datos | data |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
y | dan |
ES Desde la consola de Amazon SES, puede configurar la regla de recepción para que Amazon SES entregue los mensajes a una función de AWS Lambda. La misma funcionalidad se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
ID Dari Konsol Amazon SES, Anda dapat menyiapkan aturan penerimaan agar Amazon SES mengirimkan pesan Anda ke fungsi AWS Lambda. Fungsi yang sama tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
regla | aturan |
mensajes | pesan |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdk |
cli | cli |
función | fungsi |
disponible | tersedia |
puede | dapat |
y | dan |
ES Consulte la Amazon CloudWatch Developer Guide para obtener más información sobre la configuración de alarmas de Amazon CloudWatch.
ID Lihat Panduan Pengembang Amazon CloudWatch untuk mengetahui lebih banyak tentang menyiapkan alarm Amazon CloudWatch.
Spanish | Indonesian |
---|---|
consulte | lihat |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
para | untuk |
de | tentang |
la | mengetahui |
más | lebih |
ES Visite la página de Amazon Cognito para obtener más información acerca de cómo utilizar Amazon Cognito para compartir y sincronizar datos en los dispositivos de un usuario.
ID Kunjungi Amazon Cognito untuk mengetahui informasi lebih lanjut tentang menggunakan Amazon Cognito untuk berbagi dan menyinkronkan data di seluruh perangkat pengguna.
Spanish | Indonesian |
---|---|
visite | kunjungi |
amazon | amazon |
información | informasi |
datos | data |
en | di |
más | lebih |
compartir | berbagi |
dispositivos | perangkat |
usuario | pengguna |
y | dan |
para | untuk |
de | tentang |
un | seluruh |
ES Para obtener más información sobre Amazon API Gateway, visite la página de Amazon API Gateway.
ID Untuk mempelajari selengkapnya tentang Amazon API Gateway, kunjungi halaman Amazon API Gateway.
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
api | api |
visite | kunjungi |
página | halaman |
para | untuk |
de | tentang |
ES Cuando la aplicación utiliza la identidad de Amazon Cognito, los usuarios finales se pueden autenticar con una gama de proveedores de datos de inicio de sesión públicos, como Amazon, Facebook, Google y otros servicios compatibles con OpenID Connect
ID Ketika aplikasi Anda menggunakan identitas Amazon Cognito, pengguna akhir dapat mengautentikasi dirinya menggunakan berbagai penyedia layanan login publik seperti Amazon, Facebook, Google, dan layanan lain yang kompatibel dengan OpenID Connect
Spanish | Indonesian |
---|---|
identidad | identitas |
amazon | amazon |
finales | akhir |
pueden | dapat |
públicos | publik |
compatibles | kompatibel |
usuarios | pengguna |
otros | lain |
aplicación | aplikasi |
proveedores | penyedia |
servicios | layanan |
cuando | ketika |
y | dan |
como | seperti |
ES Puede extraer y utilizar la imagen base más reciente de Docker Hub o Amazon ECR Public, reconstruir su imagen de contenedor e implementarla en AWS Lambda con Amazon ECR
ID Anda dapat menarik dan menggunakan gambar dasar terbaru dari DockerHub atau Amazon ECR Public, membangun ulang gambar kontainer Anda, dan men-deploy ke AWS Lambda melalui Amazon ECR
Spanish | Indonesian |
---|---|
puede | dapat |
base | dasar |
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
contenedor | kontainer |
imagen | gambar |
más | terbaru |
y | dan |
o | atau |
ES Sí. Los destinos de montaje para Amazon EFS están asociados a una subred en una VPC. Es necesario configurar la función de AWS Lambda para poder acceder a dicha VPC. P: ¿Quién debe utilizar Amazon EFS para Lambda?
ID Ya. Target pemasangan untuk Amazon EFS terkait dengan subnet di VPC. Fungsi AWS Lambda perlu dikonfigurasi untuk mengakses VPC tersebut. T: Siapa yang sebaiknya menggunakan Amazon EFS untuk Lambda?
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
efs | efs |
asociados | terkait |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
configurar | pemasangan |
en | di |
función | fungsi |
acceder | mengakses |
para | untuk |
de | dengan |
quién | yang |
ES En el caso de que la función de Lambda se invoque como respuesta a eventos de Amazon S3, Amazon S3 podrían retenerse los eventos rechazados por AWS Lambda durante 24 horas para volver a intentar enviarlos
ID Jika fungsi Lambda sedang dipanggil sebagai respons atas kejadian Amazon S3, kejadian yang ditolak oleh AWS Lambda dapat disimpan dan dicoba kembali oleh S3 selama 24 jam
Spanish | Indonesian |
---|---|
lambda | lambda |
eventos | kejadian |
amazon | amazon |
podrían | dapat |
aws | aws |
horas | jam |
función | fungsi |
durante | selama |
de | dan |
que | yang |
por | oleh |
caso | jika |
ES Los eventos de Amazon Kinesis Streams y Amazon DynamoDB Streams intentan reenviarse hasta que la función de Lambda tiene éxito o los datos vencen
ID Kejadian dari Amazon Kinesis Streams dan Amazon DynamoDB Streams dicoba ulang hingga fungsi Lambda berhasil atau data kedaluwarsa
Spanish | Indonesian |
---|---|
eventos | kejadian |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
lambda | lambda |
hasta | hingga |
datos | data |
función | fungsi |
y | dan |
o | atau |
ES Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB Streams retienen los datos durante 24 horas.
ID Amazon Kinesis dan Amazon DynamoDB Streams me-retain data selama 24 jam.
Spanish | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
durante | selama |
horas | jam |
y | dan |
datos | data |
ES AWS Lambda facilita la ejecución de código como respuesta a eventos, como cambios en los buckets de Amazon S3, actualizaciones a una tabla de Amazon DynamoDB o eventos personalizados generados por las aplicaciones o los dispositivos
ID AWS Lambda memudahkan untuk mengeksekusi kode dalam menanggapi kejadian, seperti perubahan pada bucket Amazon S3, pembaruan pada tabel Amazon DynamoDB, atau kejadian khusus yang dihasilkan oleh aplikasi atau perangkat Anda
Spanish | Indonesian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
eventos | kejadian |
cambios | perubahan |
amazon | amazon |
tabla | tabel |
dynamodb | dynamodb |
personalizados | khusus |
código | kode |
dispositivos | perangkat |
como | seperti |
respuesta | anda |
o | atau |
aplicaciones | aplikasi |
en | dalam |
de | yang |
ES Por ejemplo, Lambda puede extraer registros de una secuencia de Amazon Kinesis o una cola de Amazon SQS y ejecutar una función Lambda para cada mensaje recuperado.
ID Misalnya, Lambda dapat menarik catatan dari aliran Amazon Kinesis atau antrean Amazon SQS dan menjalankan fungsi Lambda untuk setiap pesan yang diambil.
Spanish | Indonesian |
---|---|
lambda | lambda |
puede | dapat |
registros | catatan |
amazon | amazon |
mensaje | pesan |
función | fungsi |
o | atau |
y | dan |
ejecutar | menjalankan |
Showing 50 of 50 translations