Hire a translator I am translator

Translate "usted está guardando" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usted está guardando" from Spanish to Hungarian

Translations of usted está guardando

"usted está guardando" in Spanish can be translated into the following Hungarian words/phrases:

usted a az csak egy ha hogy minden mint számára vagy által és ön
está a az csak egy elérhető ez ha hogy kell ki mi minden még nem saját számára vagy van áll által és ön

Translation of Spanish to Hungarian of usted está guardando

Spanish
Hungarian

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre

Spanish Hungarian
empresa vállalat
equipo csapat
función funkció
por a
en által

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre

Spanish Hungarian
empresa vállalat
equipo csapat
función funkció
por a
en által

ES En aquellos proveedores que no ofrecen el servicio de Pedido Automático: le enviamos a usted y al proveedor una notificación, y usted tiene que hacer el pedido en la tienda del proveedor.

HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél nem elérhető az Auto Rendelés funkció: Neked és a beszállítónak is küldünk egy értesítést a rendelési szándékról, viszont a tényleges rendelést a beszállító webshopjában kell leadnod.

Spanish Hungarian
a a
la az
de egy
no nem

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES 14.9 Tratamiento electrónico. Usted acepta que cualquier acuerdo que se celebre entre usted y nosotros de forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se realizara de forma física por escrito.

HU 14.9 Elektronikus feldolgozás. Ön elfogadja, hogy az Ön és közöttünk elektronikus formában kötött megállapodások jogilag ugyanúgy kötelező érvényűek, mint a fizikailag írásos formában kötött megállapodások.

ES La última vez que busqué la ubicación de un centro de pruebas, apareció un sitio cercano; esta vez los resultados muestran que el centro más cercano a mí está más lejos, ¿qué está pasando?

HU Amikor legutóbb egy tesztközpont helyét kerestem, egy közeli webhely került elő; ezúttal az eredmények azt mutatják, hogy a hozzám legközelebbi központ távolabb van – mi történik?

Spanish Hungarian
centro központ
sitio webhely
a a
la az

ES Con la función de listado de aprobación, puede decidir qué minorista puede vender sus productos. Si busca minoristas específicos, esta función es perfecta para usted.

HU Lehetőséged van arra, hogy Te döntsd el, melyik kereskedő adhatja el a termékeidet. Ha csak meghatározott partnereknek szeretnéd elérhetővé tenni a kínálatodat, a Syncee-ben erre is van lehetőség.

Spanish Hungarian
puede lehet
con a

ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña. Quality Unit no puede y no será responsable por ninguna pérdida o daño por su incumplimiento de esta obligación de seguridad.

HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.

Spanish Hungarian
seguridad biztonság
usuario felhasználó
o vagy
por a
no nem

ES Esta información puede utilizarse para personalizar la experiencia con la aplicación y ofrecer datos de uso de las funciones a los equipos de productos, con el fin de mejorar el producto y comunicarse con usted.

HU Ez az információ felhasználható az alkalmazásbeli élmény személyre szabására, a használati adatok átadására a termékcsapatok számára, hogy segítsen a termék fejlesztésében, és az Önnel történő kommunikációra.

Spanish Hungarian
datos adatok
a a
la az

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Si acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo

HU Ha Ön egy szervezet vagy entitás nevében fogadja el a jelen Feltételeket, Ön kijelenti és garantálja, hogy erre jogosult

ES Si realizamos algún cambio en esta sección, usted puede rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días siguientes al cambio a la dirección indicada en la Sección 12.8

HU Ha bármilyen módosítást végzünk ebben a szakaszban, Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat úgy, hogy a módosítást követő 30 napon belül írásban, a 12.8 pontban megadott címen értesít bennünket

ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.

HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
aquí itt
con a
la az
de hogy

ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.

HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.

Spanish Hungarian
gratuita ingyenes
millones millió
y mint
a a
simplemente egyszerűen
la az

ES La integración de Jira y Bitbucket resulta en un tablero actualizado permanentemente que muestra cuándo una función está lista para publicarse y proporciona una visión general del trabajo que está por completar.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

Spanish Hungarian
jira jira
bitbucket bitbucket
cuándo mikor
función funkció
está nem
trabajo a

ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.

HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.

Spanish Hungarian
equipo csapat
empresa vállalat
a a
el hogy

ES Esta guía está concebida para enseñarte los requisitos que pueden tener un impacto en la herramienta de gestión de repositorios de códigos más adecuada para las necesidades de tu equipo.

HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.

Spanish Hungarian
equipo csapat
un a

ES Usamos esta información para comuni­carnos y entender en qué está interesado, de forma que podamos propor­cionar contenido que sea relevante para su compañía

HU Ezeket az infor­má­ciókat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára

ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

HU Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Spanish Hungarian
dirección cím
correo e-mail
tener kell

ES La primera botella de PCR (PCR = reciclaje post-consumo) de ALPLA representa el prototipo de un tipo de producto completamente nuevo: esta botella de 1.000 mililitros para Lenor está hecha de plástico reciclado.

HU Az ALPLA által készített első, fogyasztói újrahasznosításból származó PET palack egy teljesen újfajta termék prototípusa: a Lenor számára gyártott 1000 milliliteres palack újrahasznosított műanyagból készül.

Spanish Hungarian
alpla alpla
la az
un a
de egy

ES En las botellas de PET hay cantidades muy pequeñas de acetaldehído. Esta sustancia natural también está presente en los alimentos y se da como producto intermedio en el metabolismo humano.

HU A PET-palackokban nagyon kis mennyiségű acetaldehid van jelen. Ez a természetes anyag megtalálható az élelmiszerekben is, és az emberi anyagcsere közbülső termékként is.

Spanish Hungarian
pequeñas kis
natural természetes
muy nagyon
también is

ES Estoy usando esta aplicación ahora, es muy fácil para mí. Y tienen un servicio de atención al cliente muy bueno. Todo está funcionando perfectamente para mí ahora

HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.

Spanish Hungarian
ahora most
muy nagyon
para az
todo minden

Showing 50 of 50 translations