Hire a translator I am translator

Translate "pesar de haber" to Hungarian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "pesar de haber" from Spanish to Hungarian

Translation of Spanish to Hungarian of pesar de haber

Spanish
Hungarian

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.

Spanish Hungarian
gratuitos ingyenes
rgpd gdpr
o vagy
la az

ES Sergio Pérez logró subir al podio del GP de Estados Unidos en Austin a pesar de sufrir físicamente después de quedarse sin agua al comienzo de la carrera.

HU Christijan Albers szerint nem lenne jogos azt állítani, hogy Verstappennek nincs szerencséje a futamokon Hamiltonnal szemben, ugyanis szerinte az USA Nagydíjon az utolsó körökben sokkal inkább a hollandnak jött ki a lépés.

Spanish Hungarian
a a
la az
de hogy

ES A pesar del volcado de información sobre los otros tipos de alojamiento web, incluso el alojamiento web normal tiene una amplia gama.

HU Annak ellenére, hogy fel van tüntetve a más web-típusú webtárhely információs száma, még a normál webtárhely is széles választékot kínál.

Spanish Hungarian
información információ
tiene van
amplia széles
a a
incluso is
el hogy

ES Stoner cree que sus logros valen más por haber luchado con Rossi

HU MotoGP: Bagnaia nyerte az időmérőt, Quartararo meglepetésre csak hetedik

Spanish Hungarian
más az

ES Nos gustaría recalcar que el haber retirado el consentimiento no afectará al tratamiento de sus datos personales, que se ha llevado a cabo con su consentimiento hasta el momento en que lo ha retirado, de manera que seguirá siendo totalmente lícito.

HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.

Spanish Hungarian
nos és
a a
personales személyes
el az
no nem
de hogy
en előtt

ES Horner: Hollywood no podría haber ideado el drama de 2021

HU Ricciardo nem számított arra, hogy Piastri ennyire domináns lesz az F2-ben

Spanish Hungarian
el az
de hogy
no nem

ES Mercedes cree que si hubieran parado a Lewis Hamilton en la vuelta 8 de la carrera de Austin, el heptacampeón podría haber ganado y liderado el mundial.

HU A csillagosok ragaszkodnak ahhoz az állásponthoz, miszerint azért pozitív hozadékai is vannak, hogy az Amerikai Nagydíjon vereséget szenvedtek a Red Bull ellen.

Spanish Hungarian
a a
la az

ES Logi Dock utiliza USB-C con DisplayPort, que se conecta de modo nativo a monitores externos y admite dos pantallasPodría haber excepciones según los distribuidores de PC.

HU A Logi Dock USB-C-portot használ DisplayPort-tal, ami natívan csatlakoztatja a külső monitorokat, és támogatja a kétkijelzős megjelenítést Lehetséges, hogy nem minden PC-gyártó támogatja.

Spanish Hungarian
a a
de hogy

ES Los testigos dicen haber visto al ex primer ministro con la cara ensangrentada. Se desconoce aún la identidad del agresor y el motivo del ataque.

HU Albán ellenzéki vezetőt ütött meg egy ismeretlen egy tüntetésen.

Spanish Hungarian
y egy

ES Para programar, haga clic en "Programar" en el menú de la izquierda de esta página, o haga clic en el botón X en la parte inferior de la pantalla después de haber revisado las citas disponibles.

HU Az ütemezéshez kattintson az „Ütemezés” lehetőségre az oldal bal oldali menüjében, vagy kattintson az X gombra a képernyő alján, miután áttekintette a rendelkezésre álló időpontokat.

Spanish Hungarian
clic kattintson
izquierda bal
o vagy
la az

ES Pero si bien la pandemia puede haber puesto en primer plano las evaluaciones remotas, la industria se ha estado moviendo hacia un entorno híbrido para brindar opciones más accesibles a todos los estudiantes.

HU Ám bár a világjárvány előtérbe helyezte a távoli értékeléseket, az iparág hibrid környezetre tért át, hogy minden diák számára elérhetőbb lehetőségeket biztosítson.

Spanish Hungarian
puede lehet
híbrido hibrid
a a

ES Cualquier otro pasivo pendiente que pudiera haber presente

HU Egyéb fennálló kötelezettségek, amelyek jelen lehetnek

Spanish Hungarian
cualquier egy

ES Durante la entrega, asegúrese de que el paquete esté en buenas condiciones (sin signos de haber sido abierto) y confirme el contenido antes de firmar el paquete.

HU A szállítás során kérjük, ellenőrizze, hogy a csomag jó állapotban van-e (nincs jele annak, hogy kinyitották volna), és a csomag aláírása előtt erősítse meg a tartalmat.

Spanish Hungarian
contenido tartalmat
que a
el hogy

Showing 13 of 13 translations