Hire a translator I am translator

Translate "sentido" to Finnish

Showing 28 of 28 translations of the phrase "sentido" from Spanish to Finnish

Translation of Spanish to Finnish of sentido

Spanish
Finnish

ES Asegúrese de agrupar el contenido de ayuda para que tenga sentido en función de sus productos o servicios

FI Varmista, että ryhmität ohjesisällön niin, että se on järkevää tuotteillesi tai palveluillesi

Spanish Finnish
o tai
que että
tenga on

ES Los bufetes de abogados y las compañías de seguros son únicos en el sentido de que ofrecen una amplia gama de oportunidades de marca que no están disponibles para otras industrias

FI Lakiasiaintoimistot ja vakuutusyhtiöt ovat ainutlaatuisia, koska ne tarjoavat laajan valikoiman tuotemerkkimahdollisuuksia, joita ei ole muilla teollisuudenaloilla

Spanish Finnish
no ei
son ovat
para ja

ES Pensando continuamente con el sentido del tacto en mente.

FI Jatkuva ajattelu kosketuksen mielessä.

ES No tiene sentido crear un currículum profesional de alta calidad si el formato de tu carta de presentación no presenta un aspecto pulido que esté a la misma altura

FI Ei ole mitään järkeä luoda ammattimaista ansioluetteloa, jos työhakemuksen ulkoasu ei ole yhtä huoliteltu

Spanish Finnish
no ei
crear luoda
si jos

ES Consideramos que al promover un entorno equitativo en el que las personas tienen un sentido de pertenencia y pueden ser ellas mismas, creamos una cultura en la que pueden dar lo mejor de sí mismas

FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa

Spanish Finnish
personas ihmiset
que että

ES Mantenga su nivel de energía, sonría y use su sentido del humor como lo haría normalmente durante las reuniones en persona. Puede ayudar a aquellos que no están acostumbrados a las reuniones virtuales a sentirse más cómodos.

FI Puhu innostuneesti, hymyile ja käytä huumoria kuten tavallisesti tapaamisten aikana. Se voi auttaa niitä, jotka eivät ole tottuneet virtuaalikokouksiin, tuntemaan olonsa mukavammaksi.

Spanish Finnish
ayudar auttaa
lo se
puede voi
durante aikana
de niitä
las ja

ES Pensando continuamente con el sentido del tacto en mente.

FI Jatkuva ajattelu kosketuksen mielessä.

ES Los bufetes de abogados y las compañías de seguros son únicos en el sentido de que ofrecen una amplia gama de oportunidades de marca que no están disponibles para otras industrias

FI Lakiasiaintoimistot ja vakuutusyhtiöt ovat ainutlaatuisia, koska ne tarjoavat laajan valikoiman tuotemerkkimahdollisuuksia, joita ei ole muilla teollisuudenaloilla

Spanish Finnish
no ei
son ovat
para ja

ES En sentido estricto, por cuantificación se entiende la asignación de un valor de nota preestablecido, adaptándolo a los resultados obtenidos durante un proceso de muestreo previo

FI Kvantisointi tarkoittaa varsinaisessa merkityksessään kohteen mukauttamista tiettyyn nuottiarvoon

ES Pero ¿cómo se puede reducir el tamaño de un archivo sin arruinar los datos? Puede sonar imposible, pero, una vez que sabe lo que sucede en segundo plano, todo tiene sentido.

FI Mutta miten tiedoston kokoa voidaan pienentää ilman, että sen sisältämät tiedot kärsivät? Vaikka ajatus voi tuntua epäloogiselta, se käy itse asiassa täysin järkeen.

Spanish Finnish
pero mutta
sin ilman
datos tiedot
cómo miten
puede voi
lo se
archivo tiedoston
que että

ES Asegúrese de agrupar el contenido de ayuda para que tenga sentido en función de sus productos o servicios

FI Varmista, että ryhmität ohjesisällön niin, että se on järkevää tuotteillesi tai palveluillesi

Spanish Finnish
o tai
que että
tenga on

ES Este es un paquete de alojamiento único para todos, lo que tiene sentido dadas sus características (más sobre eso en un segundo).

FI Tämä on yhden kokoinen isäntäpaketti, joka on järkevä ottaen huomioon sen ominaisuudet (enemmän sekunnissa).

Spanish Finnish
es on
más enemmän
un joka
único yhden

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES ¿El mensaje de marketing de tu producto tiene sentido?

FI Onko tuotteesi markkinointiviesti järkevä?

ES Cuando las cosas terminen, un taller exitoso cubrirá todo el progreso realizado. Deje a sus invitados con un sentido de logro y hágales saber que obtuvieron por el valor de su dinero.

FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.

Spanish Finnish
cuando kun
que että
las ja

ES Esto también tiene sentido, después de todo, él conoce muchos trucos del oficio sobre la mejor manera de tratar los asuntos

FI Tämä on myös järkevää, sillä hän tietää monia niksejä siitä, miten asiat hoidetaan parhaiten

Spanish Finnish
también myös
tiene on
de siitä

ES De las empresas que anteriormente infringían la ley en este sentido, el 42% añadió una opción de "rechazo"

FI Niistä yrityksistä, jotka aiemmin rikkoivat lakia tässä suhteessa, 42 % lisäsi "hylkää"-vaihtoehdon

Showing 28 of 28 translations