Hire a translator I am translator

Translate "herramienta vital" to Finnish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "herramienta vital" from Spanish to Finnish

Translation of Spanish to Finnish of herramienta vital

Spanish
Finnish

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.

Spanish Finnish
o tai
en kun

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.

Spanish Finnish
o tai
en kun

ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.

FI Jos haluat sulkea reitin, vie kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) ankkuripisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.

Spanish Finnish
esté on
o tai
cuando kun

ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.

FI Jos haluat sulkea reitin, siirrä kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) tukipisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.

Spanish Finnish
esté on
o tai
cuando kun

ES Ya sea que se encuentre en un entorno corporativo o en un entorno de trabajo informal, la marca de la empresa es vital para demostrar que es un equipo.

FI Olitpa yritysympäristössä tai epävirallisessa työympäristössä, yrityksen tuotemerkki on elintärkeää, jotta voit osoittaa olevasi tiimi.

Spanish Finnish
o tai
es on

ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.

FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.

Spanish Finnish
siempre aina
es on
cuando kun
que niin
de kanssa

ES Ahora necesita mantener su atención. Para hacerlo, debe incluir toda la información vital que necesitan para decidir si su evento es para ellos.

FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.

Spanish Finnish
ahora nyt
evento tapahtuma
para varten
información tiedot
es on
su heidän
la sinun

ES (*) Un curso de RCP/Soporte Vital Básico es equivalente al curso DAN BLS si sigue las últimas directrices del ERC y la certificación es emitida por una organización de primeros auxilios reconocida.

FI (*) Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää tunnustettu ensiapujärjestö.

Spanish Finnish
dan danin
si jos
las ja

ES Ya sea que se encuentre en un entorno corporativo o en un entorno de trabajo informal, la marca de la empresa es vital para demostrar que es un equipo.

FI Olitpa yritysympäristössä tai epävirallisessa työympäristössä, yrityksen tuotemerkki on elintärkeää, jotta voit osoittaa olevasi tiimi.

Spanish Finnish
o tai
es on

ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.

FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.

Spanish Finnish
siempre aina
es on
cuando kun
que niin
de kanssa

ES Comparta información vital del producto con el comprador

FI Jaa tärkeät tuotetiedot ostajalle

Spanish Finnish
comparta jaa

ES Ahora necesita mantener su atención. Para hacerlo, debe incluir toda la información vital que necesitan para decidir si su evento es para ellos.

FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.

Spanish Finnish
ahora nyt
evento tapahtuma
para varten
información tiedot
es on
su heidän
la sinun

ES Puedes pegar los códigos hexadecimales de los colores de tu marca directamente en la herramienta de seleccionar color de Venngage

FI Voit liittää brändisi värien heksadesimaaliarvot suoraan Venngagen värinpoimintatyökaluun

Spanish Finnish
puedes voit
directamente suoraan

ES ¿Necesitas diseñar un banner nuevo rápidamente? A diferencia de otras herramientas de diseño que te piden descargar el software, nuestra herramienta para hacer banners gratis es totalmente en línea

FI Tarvitseeko sinun luoda pikaisesti uusi banneri? Toisin kuin muut suunnittelutyökalut, jotka vaativat sinua lataamaan ohjelmistoja, meidän ilmainen bannerityökalumme toimii kokonaan verkossa

Spanish Finnish
banner banneri
nuevo uusi
gratis ilmainen
en línea verkossa
nuestra meidän
hacer luoda

ES Nuestra herramienta de marco de imagen hará más fácil que agregues tus imágenes al diseño de tu tarjeta.

FI Meiltä löytyvä kuvareunustyökalu auttaa sinua liittämään kuvasi korttiisi saumattomasti.

ES Lo más habitual es que la ejecución de la herramienta de análisis en línea gratuita se realice directamente desde la página web de la empresa y siguiendo las sus instrucciones

FI Ilmainen online-tarkistus­työ­kalu suoritetaan yrityksen verkko­sivulla olevien ohjeiden mukaan

ES La herramienta le hará saber si ha detectado algún virus y lo eliminará de forma gratuita

FI Työ­kalu poistaa virukset laitteeltasi ilmaiseksi

Spanish Finnish
eliminar poistaa
gratuita ilmaiseksi

ES Use nuestra herramienta en línea para encontrar el producto adecuado para usted.

FI Valitse tarpeisiisi sopiva suojaus online­työkalumme avulla.

ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen­poistamis­toiminnon kautta ei onnistu.

Spanish Finnish
eliminar poistaa
puede voit
solo vain
no ei
producto tuotteen

ES Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

FI Käytä tätä työ­kalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen­poistamis­­toiminnon kautta ei onnistu.

Spanish Finnish
solo vain
no ei
si jos
producto tuotteen
de kautta

ES La herramienta de masterización imprescindible; con coreFX Limiter llegarás al límite: gracias a este limitador, el nivel de salida de una señal de audio se ajusta a su valor máximo para que no se pueda rebasar

FI Ehdoton työkalu masterointiin: coreFX Limiterin avulla äänisignaalin ulostulotasolle asetetaan maksimiarvo, jota ei enää ylitetä

Spanish Finnish
no ei

ES Se acabó el tener que pasar de una herramienta a otra o perder el seguimiento y retrasar las respuestas. Hazlo todo en un solo lugar.

FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.

Spanish Finnish
respuestas vastauksia
o tai
una ei
de yhdessä

ES Una base de conocimientos es una herramienta de autoservicio que contiene una biblioteca de información sobre un producto, un servicio, una sección o un proceso

FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista

Spanish Finnish
o tai
es on
un joka

ES “Analizar los datos procedentes de diferentes conversaciones dentro de una herramienta nos ayuda a hacer nuestro producto mucho más atractivo.“

FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“

ES Gracias a todas sus funciones, Audio Cleaning Lab 3 es una "herramienta digital multiuso", indispensable en cualquier PC.

FI Yhdessä muiden lukuisten toimintojen kanssa Audio Cleaning Lab 3 on kuin digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi”, joka kuuluu ehdottomasti jokaiseen tietokoneeseen.

Spanish Finnish
audio audio
es on

ES La herramienta especial para un sonido más limpio

FI Erikoistyökalu puhtaan äänen aikaansaamiseksi

ES Ya no necesitarás el manual de usuario: la Infobox te proporciona valiosos consejos y trucos sobre todas las funciones y posibilidades del programa. Ninguna pregunta quedará sin respuesta con esta práctica herramienta.

FI Käyttöohjeet ovat nyt menneisyyttä: infolaatikosta löydät hyödyllisiä vinkkejä ja vihjeitä ohjelmiston kaikkien toimintojen käyttöön ja ohjelmiston tarjoamiin mahdollisuuksiin, ja näin saat vastaukset kaikkiin kysymyksiisi.

Spanish Finnish
esta ovat
consejos vinkkejä
las ja

ES Consejo: Esta es una excelente herramienta para ayudarlo a crear un presupuesto para su próximo evento (incluido el lugar).

FI Vinkki: Tällä loistavalla työkalulla laadit helposti budjetin seuraavaa tapahtumaasi (ja tapahtumapaikkaasi) varten.

Spanish Finnish
una helposti
para ja
a varten

ES Esta herramienta funciona otorgando puntos por realizar diferentes tareas relacionadas con las redes sociales

FI Sen avulla voi nimittäin kerätä pisteitä erilaisista sosiaaliseen mediaan liittyvistä tehtävistä

Spanish Finnish
con sen

ES Si deseas garantizar la seguridad de tu PC, limpiar los datos o comprender los procesos en segundo plano con análisis detallados, PC Check & Tuning es la herramienta adecuada para ti.

FI Halusitpa varmistaa tietokoneen suojauksen, puhdistaa tietoja tai ymmärtää taustalla tapahtuvat prosessit analyysien avulla, PC Check & Tuning on juuri oikea työkalu sinulle.

Spanish Finnish
pc pc
datos tietoja
procesos prosessit
amp amp
es on
tu sinulle
o tai

ES Gracias a todas sus funciones, Audio Cleaning Lab 4 es una "herramienta digital multiuso", indispensable en cualquier PC.

FI Yhdessä muiden lukuisten toimintojen kanssa Audio Cleaning Lab 4 on kuin digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi”, joka kuuluu ehdottomasti jokaiseen tietokoneeseen.

Spanish Finnish
audio audio
es on

ES Ya sea usted un estudiante que necesita llevar a cabo un sondeo para su tesis o un profesor que conduce sondeos en sus clases, Online Encuesta es la herramienta de encuestas web perfecta para usted.

FI Olitpa sitten opiskelija, jonka on toteutettava opintojen lopputyön vaatima tutkimus tai luennoitsija, joka haluaa teettää opetustyöhönsä liittyvän kyselyn, KyselyNetti tarjoaa juuri sinulle tarkoitetun erinomaisen verkkotyökalun.

Spanish Finnish
su sinulle
o tai
es on
de sitten
un joka

ES “Analizar los datos procedentes de diferentes conversaciones dentro de una herramienta nos ayuda a hacer nuestro producto mucho más atractivo.“

FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“

ES Use nuestra herramienta en línea para encontrar el producto adecuado para usted.

FI Valitse tarpeisiisi sopiva suojaus online­työkalumme avulla.

ES Puedes pegar los códigos hexadecimales de los colores de tu marca directamente en la herramienta de seleccionar color de Venngage

FI Voit liittää brändisi värien heksadesimaaliarvot suoraan Venngagen värinpoimintatyökaluun

Spanish Finnish
puedes voit
directamente suoraan

ES ¿Necesitas diseñar un banner nuevo rápidamente? A diferencia de otras herramientas de diseño que te piden descargar el software, nuestra herramienta para hacer banners gratis es totalmente en línea

FI Tarvitseeko sinun luoda pikaisesti uusi banneri? Toisin kuin muut suunnittelutyökalut, jotka vaativat sinua lataamaan ohjelmistoja, meidän ilmainen bannerityökalumme toimii kokonaan verkossa

Spanish Finnish
banner banneri
nuevo uusi
gratis ilmainen
en línea verkossa
nuestra meidän
hacer luoda

ES Nuestra herramienta de marco de imagen hará más fácil que agregues tus imágenes al diseño de tu tarjeta.

FI Meiltä löytyvä kuvareunustyökalu auttaa sinua liittämään kuvasi korttiisi saumattomasti.

ES Si deseas garantizar la seguridad de tu PC, limpiar los datos o comprender los procesos en segundo plano con análisis detallados, PC Check & Tuning es la herramienta adecuada para ti.

FI Halusitpa varmistaa tietokoneen suojauksen, puhdistaa tietoja tai ymmärtää taustalla tapahtuvat prosessit analyysien avulla, PC Check & Tuning on juuri oikea työkalu sinulle.

Spanish Finnish
pc pc
datos tietoja
procesos prosessit
amp amp
es on
tu sinulle
o tai

ES Gracias a todas sus funciones, Audio Cleaning Lab 4 es una "herramienta digital multiuso", indispensable en cualquier PC.

FI Yhdessä muiden lukuisten toimintojen kanssa Audio Cleaning Lab 4 on kuin digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi”, joka kuuluu ehdottomasti jokaiseen tietokoneeseen.

Spanish Finnish
audio audio
es on

ES La herramienta de masterización imprescindible; con coreFX Limiter llegarás al límite: gracias a este limitador, el nivel de salida de una señal de audio se ajusta a su valor máximo para que no se pueda rebasar

FI Ehdoton työkalu masterointiin: coreFX Limiterin avulla äänisignaalin ulostulotasolle asetetaan maksimiarvo, jota ei enää ylitetä

Spanish Finnish
no ei

ES Lo más habitual es que la ejecución de la herramienta de análisis en línea gratuita se realice directamente desde la página web de la empresa y siguiendo las sus instrucciones

FI Ilmainen online-tarkistus­työ­kalu suoritetaan yrityksen verkko­sivulla olevien ohjeiden mukaan

ES La herramienta le hará saber si ha detectado algún virus y lo eliminará de forma gratuita

FI Työ­kalu poistaa virukset laitteeltasi ilmaiseksi

Spanish Finnish
eliminar poistaa
gratuita ilmaiseksi

ES Una popular herramienta de encuesta que cumple las exigencias más altas de cualquier usuario.

FI Suosittu kyselytyökalu, joka täyttää vaativimmatkin käyttäjävaatimukset.

Spanish Finnish
que joka

ES Abra la herramienta y seleccione Crear medios de instalación para otro PC (unidad flash USB, DVD o ISO). A continuación, seleccione

FI Avaa työkalu ja valitse Luo asennustietoväline (USB-muistitikku, DVD-levy tai ISO-tiedosto) toiseen tietokoneeseen. Valitse sitten

Spanish Finnish
seleccione valitse
para ja
iso iso
o tai
de sitten

ES . Se ejecutará la herramienta y creará el archivo ISO automáticamente.

FI . Työkalu luo sinulle ISO-tiedoston.

Spanish Finnish
archivo tiedoston
iso iso

ES Puedes pegar los códigos hexadecimales de los colores de tu marca directamente en la herramienta de seleccionar color de Venngage

FI Voit liittää brändisi värien heksadesimaaliarvot suoraan Venngagen värinpoimintatyökaluun

Spanish Finnish
puedes voit
directamente suoraan

ES ¿Necesitas diseñar un banner nuevo rápidamente? A diferencia de otras herramientas de diseño que te piden descargar el software, nuestra herramienta para hacer banners gratis es totalmente en línea

FI Tarvitseeko sinun luoda pikaisesti uusi banneri? Toisin kuin muut suunnittelutyökalut, jotka vaativat sinua lataamaan ohjelmistoja, meidän ilmainen bannerityökalumme toimii kokonaan verkossa

Spanish Finnish
banner banneri
nuevo uusi
gratis ilmainen
en línea verkossa
nuestra meidän
hacer luoda

ES Puedes pegar los códigos hexadecimales de los colores de tu marca directamente en la herramienta de seleccionar color de Venngage

FI Voit liittää brändisi värien heksadesimaaliarvot suoraan Venngagen värinpoimintatyökaluun

Spanish Finnish
puedes voit
directamente suoraan

ES ¿Necesitas diseñar un banner nuevo rápidamente? A diferencia de otras herramientas de diseño que te piden descargar el software, nuestra herramienta para hacer banners gratis es totalmente en línea

FI Tarvitseeko sinun luoda pikaisesti uusi banneri? Toisin kuin muut suunnittelutyökalut, jotka vaativat sinua lataamaan ohjelmistoja, meidän ilmainen bannerityökalumme toimii kokonaan verkossa

Spanish Finnish
banner banneri
nuevo uusi
gratis ilmainen
en línea verkossa
nuestra meidän
hacer luoda

ES Nuestra herramienta de marco de imagen hará más fácil que agregues tus imágenes al diseño de tu tarjeta.

FI Meiltä löytyvä kuvareunustyökalu auttaa sinua liittämään kuvasi korttiisi saumattomasti.

Showing 50 of 50 translations