ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los sitios web de Webfleet Solutions si Webfleet Solutions considera, a su criterio, que infringió estos Términos de uso.
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los sitios web de Webfleet Solutions si Webfleet Solutions considera, a su criterio, que infringió estos Términos de uso.
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
reserva | reserves |
considera | believes |
criterio | discretion |
o | or |
acceso | access |
si | if |
términos | terms |
el | the |
suspender | suspend |
cancelar | terminate |
webfleet | webfleet |
a | to |
de | of |
uso | use |
derecho | right |
su | your |
ES Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet Solutions es responsable del funcionamiento de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions que allí se encuentra.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
responsable | responsible |
medida | extent |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
es | is |
y | find |
el | the |
en | out |
esta | this |
de | of |
saber | and |
ES Los sitios web de Webfleet Solutions, incluidos el contenido de Webfleet Solutions y el material de terceros encontrado en los sitios web de Webfleet Solutions, se proporcionan "tal como están" y sin garantías de ningún tipo
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
encontrado | found |
garantías | warranties |
tipo | kind |
contenido | content |
material | material |
incluidos | including |
webfleet | webfleet |
el | the |
terceros | third |
se | is |
están | are |
en | on |
como | as |
los | third-party |
de | of |
sin | without |
y | and |
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
Spanish | English |
---|---|
medida | extent |
solutions | solutions |
garantía | warranties |
operación | operation |
contenido | content |
o | or |
webfleet | webfleet |
a | to |
ley | law |
de | of |
y | and |
permite | permitted |
en | all |
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de cambiar de forma total o parcial el contenido de Webfleet Solutions y otros elementos utilizados o incluidos en los sitios web de Webfleet Solutions en cualquier momento sin previo aviso
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
reserva | reserves |
o | or |
contenido | content |
aviso | notice |
el | the |
otros | other |
webfleet | webfleet |
cambiar | change |
en | in |
momento | time |
incluidos | contained |
sin | without |
los | items |
ES Consulte esta sección para saber bajo qué tipo de circunstancias Webfleet Solutions es responsable ante usted por daños causados por los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
Spanish | English |
---|---|
tipo | type |
solutions | solutions |
responsable | liable |
daños | damages |
causados | caused |
es | is |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
ante | to |
y | find |
el | the |
esta | this |
de | of |
saber | and |
bajo | under |
ES Su único recurso legal contra Webfleet Solutions por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions es dejar de usar los sitios web de Webfleet Solutions.
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
Spanish | English |
---|---|
recurso | remedy |
solutions | solutions |
es | is |
el | the |
webfleet | webfleet |
su | your |
de | of |
contra | against |
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los sitios web de Webfleet Solutions si Webfleet Solutions considera, a su criterio, que infringió estos Términos de uso.
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
reserva | reserves |
considera | believes |
criterio | discretion |
o | or |
acceso | access |
si | if |
términos | terms |
el | the |
suspender | suspend |
cancelar | terminate |
webfleet | webfleet |
a | to |
de | of |
uso | use |
derecho | right |
su | your |
ES Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet Solutions es responsable del funcionamiento de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions que allí se encuentra.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
responsable | responsible |
medida | extent |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
es | is |
y | find |
el | the |
en | out |
esta | this |
de | of |
saber | and |
ES Los sitios web de Webfleet Solutions, incluidos el contenido de Webfleet Solutions y el material de terceros encontrado en los sitios web de Webfleet Solutions, se proporcionan "tal como están" y sin garantías de ningún tipo
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
encontrado | found |
garantías | warranties |
tipo | kind |
contenido | content |
material | material |
incluidos | including |
webfleet | webfleet |
el | the |
terceros | third |
se | is |
están | are |
en | on |
como | as |
los | third-party |
de | of |
sin | without |
y | and |
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
Spanish | English |
---|---|
medida | extent |
solutions | solutions |
garantía | warranties |
operación | operation |
contenido | content |
o | or |
webfleet | webfleet |
a | to |
ley | law |
de | of |
y | and |
permite | permitted |
en | all |
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de cambiar de forma total o parcial el contenido de Webfleet Solutions y otros elementos utilizados o incluidos en los sitios web de Webfleet Solutions en cualquier momento sin previo aviso
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
reserva | reserves |
o | or |
contenido | content |
aviso | notice |
el | the |
otros | other |
webfleet | webfleet |
cambiar | change |
en | in |
momento | time |
incluidos | contained |
sin | without |
los | items |
ES Consulte esta sección para saber bajo qué tipo de circunstancias Webfleet Solutions es responsable ante usted por daños causados por los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
Spanish | English |
---|---|
tipo | type |
solutions | solutions |
responsable | liable |
daños | damages |
causados | caused |
es | is |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
ante | to |
y | find |
el | the |
esta | this |
de | of |
saber | and |
bajo | under |
ES Su único recurso legal contra Webfleet Solutions por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions es dejar de usar los sitios web de Webfleet Solutions.
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
Spanish | English |
---|---|
recurso | remedy |
solutions | solutions |
es | is |
el | the |
webfleet | webfleet |
su | your |
de | of |
contra | against |
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
Spanish | English |
---|---|
configurado | configured |
información | information |
otro | other |
equipo | equipment |
instalado | installed |
recopilar | collect |
si | if |
solutions | solutions |
conectarse | to connect |
en | in |
servicios | services |
webfleet | webfleet |
servicio | service |
vehículo | vehicle |
con | with |
de | of |
propósitos | for |
el | the |
su | your |
se | is |
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
Spanish | English |
---|---|
configurado | configured |
información | information |
otro | other |
equipo | equipment |
instalado | installed |
recopilar | collect |
si | if |
solutions | solutions |
conectarse | to connect |
en | in |
servicios | services |
webfleet | webfleet |
servicio | service |
vehículo | vehicle |
con | with |
de | of |
propósitos | for |
el | the |
su | your |
se | is |
ES Términos y condicionesLos Términos y condiciones generales de Webfleet Solutions tal como se encuentran en https://www.webfleet.com/es_mx/webfleet/legal/terms/.
EN Terms and ConditionsThe General Webfleet Solutions Terms and Conditions as found at https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/terms/.
Spanish | English |
---|---|
generales | general |
solutions | solutions |
encuentran | found |
https | https |
legal | legal |
en | at |
webfleet | webfleet |
como | as |
términos | terms |
condiciones | conditions |
ES Sitios web de Webfleet SolutionsTodos los sitios web disponibles de Webfleet Solutions, a los que puede acceder sin registro previo ni inicio de sesión, como https://www.webfleet.com.
EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
https | https |
registro | regis |
como | as |
webfleet | webfleet |
acceder | accessible |
sin | without |
de | such |
previo | in |
disponibles | available |
ES Aplicaciones móviles de Webfleet Solutions: MyCar, WEBFLEET Mobile y WEBFLEET Logbook (“Aplicaciones”)
EN Webfleet Solutions Mobile Applications: MyCar, WEBFLEET Mobile, and WEBFLEET Logbook ("Apps")
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
ciones | tions |
webfleet | webfleet |
móviles | mobile |
ES Encuentre más información sobre las medidas de privacidad y seguridad de Webfleet Solutions en la siguiente página web: https://www.webfleet.com/es_mx/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
EN You can find more information about the Webfleet Solutions privacy and security measures on the following webpage: https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Spanish | English |
---|---|
medidas | measures |
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
tec | tec |
privacidad | privacy |
información | information |
seguridad | security |
la | the |
webfleet | webfleet |
y | find |
web | webpage |
en | on |
sobre | about |
de | and |
ES Términos y condicionesLos Términos y condiciones generales de Webfleet Solutions tal como se encuentran en https://www.webfleet.com/es_mx/webfleet/legal/terms/.
EN Terms and ConditionsThe General Webfleet Solutions Terms and Conditions as found at https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/terms/.
Spanish | English |
---|---|
generales | general |
solutions | solutions |
encuentran | found |
https | https |
legal | legal |
en | at |
webfleet | webfleet |
como | as |
términos | terms |
condiciones | conditions |
ES Sitios web de Webfleet SolutionsTodos los sitios web disponibles de Webfleet Solutions, a los que puede acceder sin registro previo ni inicio de sesión, como https://www.webfleet.com.
EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
https | https |
registro | regis |
como | as |
webfleet | webfleet |
acceder | accessible |
sin | without |
de | such |
previo | in |
disponibles | available |
ES Aplicaciones móviles de Webfleet Solutions: MyCar, WEBFLEET Mobile y WEBFLEET Logbook (“Aplicaciones”)
EN Webfleet Solutions Mobile Applications: MyCar, WEBFLEET Mobile, and WEBFLEET Logbook ("Apps")
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
ciones | tions |
webfleet | webfleet |
móviles | mobile |
ES Encuentre más información sobre las medidas de privacidad y seguridad de Webfleet Solutions en la siguiente página web: https://www.webfleet.com/es_mx/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
EN You can find more information about the Webfleet Solutions privacy and security measures on the following webpage: https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Spanish | English |
---|---|
medidas | measures |
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
tec | tec |
privacidad | privacy |
información | information |
seguridad | security |
la | the |
webfleet | webfleet |
y | find |
web | webpage |
en | on |
sobre | about |
de | and |
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet, recopilará información para los propósitos del servicio Webfleet, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet services, it will collect information for the purposes of the Webfleet service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
Spanish | English |
---|---|
configurado | configured |
webfleet | webfleet |
información | information |
otro | other |
equipo | equipment |
instalado | installed |
recopilar | collect |
si | if |
conectarse | to connect |
en | in |
servicios | services |
servicio | service |
vehículo | vehicle |
con | with |
de | of |
propósitos | for |
el | the |
su | your |
se | is |
ES Estos términos se aplican en los casos en los que se hayan alquilado productos de hardware directamente de Webfleet Solutions, junto con los Webfleet Solutions términos y condiciones generales.
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
Spanish | English |
---|---|
alquilado | rented |
solutions | solutions |
generales | general |
hardware | hardware |
webfleet | webfleet |
términos | terms |
con | directly |
condiciones | conditions |
aplican | apply |
casos | the |
productos | products |
ES Estos Términos de uso se refieren al uso de los sitios web de Webfleet Solutions y contienen sus derechos, obligaciones y restricciones cuando utilice los sitios web de Webfleet Solutions.
EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restrictions when using Webfleet Solutions Websites.
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
contienen | contain |
derechos | rights |
ciones | tions |
términos | terms |
webfleet | webfleet |
cuando | when |
de | of |
uso | use |
al | the |
y | your |
ES Webfleet Solutions puede cambiar estos Términos de uso en cualquier momento con o sin aviso previo, y serán efectivos a partir de su publicación en los sitios web de Webfleet Solutions
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
aviso | notice |
efectivos | effective |
publicación | posting |
términos | terms |
o | or |
cambiar | change |
webfleet | webfleet |
puede | may |
de | of |
uso | use |
momento | time |
con | with |
serán | the |
en | on |
sin | without |
cualquier | any |
ES Acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otro tipo de comunicación que Webfleet Solutions le envíe electrónicamente cuando utilice el sitio web de Webfleet Solutions satisfará todos los requisitos legales de comunicación.
EN You agree that any notice, agreement, disclosure, or other communication that Webfleet Solutions sends you electronically when you use the Webfleet Solutions Website will satisfy any legal communication requirements.
Spanish | English |
---|---|
aviso | notice |
divulgación | disclosure |
otro | other |
solutions | solutions |
envíe | sends |
legales | legal |
el | the |
acepta | agree |
acuerdo | agreement |
u | or |
webfleet | webfleet |
cuando | when |
que | require |
de | you |
utilice | use |
cualquier | any |
ES Puede utilizar los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions solo para propósitos legales
EN You may use the Webfleet Solutions Websites and the Webfleet Solutions Content only for lawful purposes
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
contenido | content |
el | the |
webfleet | webfleet |
puede | may |
utilizar | use |
propósitos | for |
ES Webfleet Solutions no emite ningún tipo de garantías ni declaraciones sobre la seguridad de los sitios web de Webfleet Solutions
EN Webfleet Solutions does not warrant or make any representations as to the security of the Webfleet Solutions Websites
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
ciones | tions |
seguridad | security |
de | of |
la | the |
webfleet | webfleet |
no | not |
ningún | of the |
sobre | to |
ES Reconoce que cualquier información enviada puede ser interceptada por terceros no autorizados y Webfleet Solutions no puede garantizar y no promete ningún resultado específico por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions
EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unauthorized third parties and Webfleet Solutions cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Solutions Websites
Spanish | English |
---|---|
enviada | sent |
solutions | solutions |
garantizar | guarantee |
información | information |
reconoce | acknowledge |
no | not |
webfleet | webfleet |
el | the |
no puede | cannot |
ser | be |
terceros | third |
uso | use |
de | of |
y | and |
ningún | of the |
cualquier | any |
puede | may |
ES el uso o la confianza en cualquier contenido de Webfleet Solutions que se muestre en los sitios web de Webfleet Solutions;
EN Use of or reliance on any Webfleet Solutions Content displayed on the Webfleet Solutions Websites;
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
solutions | solutions |
confianza | reliance |
muestre | displayed |
o | or |
de | of |
webfleet | webfleet |
uso | use |
en | on |
cualquier | any |
ES pérdida de datos o información, o un evento similar que resulte del acceso, uso o imposibilidad de acceso o uso de los sitios web de Webfleet Solutions, como el contenido de Webfleet Solutions; o
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Solutions Websites including the Webfleet Solutions Content; or
Spanish | English |
---|---|
pérdida | loss |
solutions | solutions |
o | or |
acceso | access |
el | the |
contenido | content |
uso | use |
datos | data |
información | information |
webfleet | webfleet |
de | of |
ES Asume la responsabilidad total por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
EN You assume total responsibility for your use of the Webfleet Solutions Websites and the Webfleet Solutions Content
Spanish | English |
---|---|
asume | assume |
solutions | solutions |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
total | total |
uso | use |
de | of |
y | your |
ES Como distribuidor de Webfleet Solutions, podrás vender y dar soporte a cualquiera de nuestras unidades de conductores de Webfleet Solutions
EN As a Webfleet Solutions reseller you’ll be able to sell and support any of our driver units
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
conductores | driver |
soporte | support |
webfleet | webfleet |
podrás | be able to |
vender | sell |
podrá | able |
de | of |
unidades | units |
a | to |
como | as |
y | and |
ES Los datos no incluyen ninguno de los datos recopilados y utilizados por Webfleet Solutions mientras usa productos o servicios de Webfleet Solutions, por ejemplo, sus datos de ubicación, navegación o entrenamiento.
EN This data does not include any of the data collected and used by Webfleet Solutions while you are using Webfleet Solutions products or services, for example, your location, navigation, or workout data.
Spanish | English |
---|---|
recopilados | collected |
navegación | navigation |
solutions | solutions |
o | or |
ubicación | location |
datos | data |
webfleet | webfleet |
servicios | services |
no | not |
utilizados | using |
usa | used |
de | of |
ejemplo | example |
productos | products |
y | your |
incluyen | include |
ninguno | any |
ES TachoShare.connect es una API que permite a los partners acceder a los datos del tacógrafo que pertenecen a los clientes de Webfleet Solutions, que se almacenan en la plataforma de servicios en línea Webfleet Solutions (WTSP)
EN TachoShare.connect is an API that allows partners to access the tachograph data belonging to Webfleet Solutions customers, which is stored in the Webfleet Solutions online service platform
Spanish | English |
---|---|
api | api |
permite | allows |
partners | partners |
tacógrafo | tachograph |
almacenan | stored |
en línea | online |
solutions | solutions |
es | is |
en | in |
la | the |
datos | data |
clientes | customers |
webfleet | webfleet |
plataforma | platform |
a | to |
connect | connect |
servicios | service |
acceder | access |
ES Webfleet Solutions usa el software Google Analytics 360 para recopilar la información sobre cómo usted usa el software, los sitios y las aplicaciones de Webfleet Solutions
EN Webfleet Solutions uses Google Analytics 360 software to collect information about how you use the Webfleet Solutions software, sites, and applications
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
analytics | analytics |
recopilar | collect |
sitios | sites |
ciones | tions |
software | software |
webfleet | webfleet |
usa | uses |
información | information |
aplica | use |
cómo | how |
ES Webfleet Solutions estableció un contrato con Google en el que se limita su información para que solo Webfleet Solutions utilice su información, no Google, para cualquier otro propósito, como publicidad.
EN Webfleet Solutions has entered into a contract with Google that limits your information for use only by Webfleet Solutions and not by Google for any other purpose, such as advertising.
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
contrato | contract |
limita | limits |
otro | other |
propósito | purpose |
publicidad | advertising |
un | a |
información | information |
como | as |
webfleet | webfleet |
no | not |
con | with |
para | for |
su | your |
el | only |
cualquier | any |
ES Para proporcionarte informes y comentarios, la información se envía usando la aplicación de smartphone CURFER de Webfleet Solutions a Webfleet Solutions utilizando la conexión a Internet proporcionada por su teléfono
EN To provide you with reports and feedback, the information is sent using the Webfleet Solutions CURFER smartphone app to Webfleet Solutions using the Internet connection provided by your phone
Spanish | English |
---|---|
envía | sent |
solutions | solutions |
informes | reports |
la | the |
internet | internet |
se | is |
conexión | connection |
información | information |
usando | with |
webfleet | webfleet |
a | to |
teléfono | phone |
smartphone | smartphone |
aplicación | app |
y | your |
comentarios | feedback |
de | provided |
ES Su cuenta se usa para almacenar con seguridad los datos recopilados por CURFER de Webfleet Solutions en los servidores de Webfleet Solutions
EN Your account is used to securely store the data collected by Webfleet Solutions CURFER on the Webfleet Solutions servers
Spanish | English |
---|---|
se | is |
almacenar | store |
recopilados | collected |
solutions | solutions |
su | your |
cuenta | account |
servidores | servers |
datos | data |
webfleet | webfleet |
en | on |
ES Para proporcionarle estos comentarios, la información se envía a los servidores de Webfleet Solutions usando la conexión de datos proporcionada en el dispositivo LINK de Webfleet Solutions
EN To provide you with this feedback, the information is sent to Webfleet Solutions servers using the data connection provided in the Webfleet Solutions LINK device
Spanish | English |
---|---|
comentarios | feedback |
envía | sent |
solutions | solutions |
en | in |
dispositivo | device |
se | is |
servidores | servers |
usando | with |
conexión | connection |
datos | data |
link | link |
información | information |
a | to |
webfleet | webfleet |
de | provided |
ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions automáticamente carga los datos recopilados en Webfleet Solutions. Esto sucederá de manera frecuente, por lo general, a cada minuto.
EN The Webfleet Solutions LINK device automatically uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.
Spanish | English |
---|---|
link | link |
solutions | solutions |
recopilados | collected |
frecuente | frequently |
general | typically |
minuto | minute |
dispositivo | device |
el | the |
webfleet | webfleet |
datos | data |
a | to |
esto | this |
en | every |
ES Si Webfleet Solutions ha recopilado sus Datos personales con su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento comunicándose con Webfleet Solutions mediante la sección Comuníquese con nosotros
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
recopilado | collected |
comuníquese con nosotros | contact |
si | if |
datos | data |
momento | time |
webfleet | webfleet |
puede | can |
ha | has |
con | with |
en | at |
la | the |
nosotros | us |
cualquier | any |
su | your |
mediante | by |
ES Si cree que su información no se utiliza con el propósito para el que usted la proporcionó a Webfleet Solutions o si tiene alguna pregunta o solicitud, puede comunicarse con Webfleet Solutions escribiendo a:
EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:
Spanish | English |
---|---|
propósito | purpose |
solutions | solutions |
si | if |
o | or |
información | information |
no | not |
proporcionó | provided |
a | to |
webfleet | webfleet |
puede | can |
se | is |
utiliza | used |
ES Como distribuidor de Webfleet Solutions, te beneficiarás de la venta de nuestra cartera completa de administración de flotas y obtendrás las recompensas mediante la gestión de tu propia base de clientes de Webfleet Solutions
EN As a Webfleet Solutions reseller, you will benefit from selling our complete fleet-management portfolio and reap the rewards by managing your growing Webfleet Solutions customer base
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
venta | selling |
cartera | portfolio |
completa | complete |
flotas | fleet |
recompensas | rewards |
gestión | managing |
base | base |
clientes | customer |
la | the |
webfleet | webfleet |
como | as |
mediante | by |
tu | your |
ES Estos términos se aplican en los casos en los que se hayan alquilado productos de hardware directamente de Webfleet Solutions, junto con los Webfleet Solutions términos y condiciones generales.
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
Spanish | English |
---|---|
alquilado | rented |
solutions | solutions |
generales | general |
hardware | hardware |
webfleet | webfleet |
términos | terms |
con | directly |
condiciones | conditions |
aplican | apply |
casos | the |
productos | products |
ES Como distribuidor de Webfleet Solutions, podrás vender y dar soporte a cualquiera de nuestras unidades de conductores de Webfleet Solutions
EN As a Webfleet Solutions reseller you’ll be able to sell and support any of our driver units
Spanish | English |
---|---|
solutions | solutions |
conductores | driver |
soporte | support |
webfleet | webfleet |
podrás | be able to |
vender | sell |
podrá | able |
de | of |
unidades | units |
a | to |
como | as |
y | and |
ES TachoShare.connect es una API que permite a los partners acceder a los datos del tacógrafo que pertenecen a los clientes de Webfleet Solutions, que se almacenan en la plataforma de servicios en línea Webfleet Solutions (WTSP)
EN TachoShare.connect is an API that allows partners to access the tachograph data belonging to Webfleet Solutions customers, which is stored in the Webfleet Solutions online service platform
Spanish | English |
---|---|
api | api |
permite | allows |
partners | partners |
tacógrafo | tachograph |
almacenan | stored |
en línea | online |
solutions | solutions |
es | is |
en | in |
la | the |
datos | data |
clientes | customers |
webfleet | webfleet |
plataforma | platform |
a | to |
connect | connect |
servicios | service |
acceder | access |
Showing 50 of 50 translations