Hire a translator I am translator

Translate "utilizar las flechas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizar las flechas" from Spanish to English

Translations of utilizar las flechas

"utilizar las flechas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

utilizar a about access address all also an and and the any app application applications are as as well at at the based be before both but by by the by using can care code create customers development device different do during each even features following for for the form free from from the has have help how if in in the including into is like ll make manage management many may be more most must needs no not of of the offer on on the once one or order other out own performance personal plan please practices process product products professional program programs re read resources secure see server service services should site so software some support systems take team technology than that the the service their them then there these they this through time to to be to help to the to use together tool tools up us use use of used user users using utilize value want way we website what when which while who why will with within without work you you can you need you use your
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
flechas arrows

Translation of Spanish to English of utilizar las flechas

Spanish
English

ES Dale un título a tu sección. Utiliza las flechas de la derecha para mover el orden de las secciones. Para eliminar una sección, haz clic en el símbolo de la barra a la derecha de las flechas.

EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.

Spanish English
flechas arrows
orden order
clic click
símbolo symbol
tu your
secciones sections
mover to move
derecha to the right
un a
título title
utiliza use
eliminar delete
a to
en near
de of

ES Los estilos del sitio para las flechas de deshacer y rehacer son los mismos que las flechas de deshacer y rehacer del editor de páginas.

EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.

Spanish English
estilos styles
flechas arrows
deshacer undo
rehacer redo
editor editor
sitio site
mismos the same
son are
que same

ES Si has subido más de un logotipo, puedes hacer clic en el logotipo y utilizar las flechas para cambiar entre las imágenes y elegir el logotipo deseado.

EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.

Spanish English
subido uploaded
flechas arrows
cambiar switch
deseado desired
si if
clic click
imágenes images
elegir choose
el the
utilizar use
en on
puedes you can
hacer to

ES Si has subido más de un logo, puedes hacer clic en el logo y utilizar las flechas para cambiar entre las imágenes y elegir el logo deseado.

EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.

Spanish English
subido uploaded
flechas arrows
cambiar switch
imágenes images
deseado desired
si if
clic click
elegir choose
el the
utilizar use
en on
puedes you can
logo logo
hacer to

ES Cuando hay resultados autocompletados, puedes utilizar las flechas de arriba y abajo para revisarlos y Enter para ir a la página deseada. Lo usuarios de dispositivos táctiles exploran al tacto con gestos de desplazamiento.

EN When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.

Spanish English
resultados results
flechas arrows
enter enter
deseada desired
exploran explore
gestos gestures
usuarios users
cuando when
a to
página page
dispositivos device
la the
tacto touch
para down
ir to go

ES Las funciones de las flechas soportan las mismas características que las funciones anónimas, excepto que el uso de variables del ámbito padre siempre es automático.

EN Arrow functions support the same features as anonymous functions, except that using variables from the parent scope is always automatic.

Spanish English
anónimas anonymous
excepto except
variables variables
ámbito scope
padre parent
automático automatic
soportan support
es is
siempre always
que same
el the
de from

ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.

EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.

Spanish English
edición editing
perfeccionar refine
añade add
subtítulos captions
flechas arrows
resaltar highlight
partes parts
importantes important
herramientas tools
clips clips
utiliza use
vídeo video
a to

ES Las lecturas digitales, las desviaciones axiales y las flechas de guía se pueden mostrar como hologramas en la vista del operador para ayudar a posicionar con precisión una máquina, una herramienta o un accesorio. 

EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture 

Spanish English
desviaciones deviations
flechas arrows
operador operators
precisión precisely
máquina machine
o or
en in
la the
herramienta tool
mostrar displayed
vista view
un a
ayudar to help
a to
pueden can
como as

ES El filtro seguirá activado, pero todos los parámetros de filtro aplicados se eliminarán, y los botones Filtro en las primeras celdas de las columnas se cambiarán en las flechas desplegables .

EN The filter will remain enabled, but all the applied filter parameters will be removed, and the Filter buttons in the first cells of the columns will change into the drop-down arrows .

Spanish English
filtro filter
activado enabled
parámetros parameters
aplicados applied
celdas cells
columnas columns
flechas arrows
desplegables drop-down
eliminar removed
botones buttons
cambiar change
el the
en in
pero but
seguir remain
todos all
de of
y and

ES El filtro se desactivará, y las flechas desplegables desaparecerán de las primeras celdas de las columnas.

EN The filter will be disabled, and the drop-down arrows will disappear from the first cells of the columns.

Spanish English
filtro filter
flechas arrows
desplegables drop-down
celdas cells
columnas columns
desaparecer disappear
el the
de of
y and

ES Las lecturas digitales, las desviaciones axiales y las flechas de guía se pueden mostrar como hologramas en la vista del operador para ayudar a posicionar con precisión una máquina, una herramienta o un accesorio. 

EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture 

Spanish English
desviaciones deviations
flechas arrows
operador operators
precisión precisely
máquina machine
o or
en in
la the
herramienta tool
mostrar displayed
vista view
un a
ayudar to help
a to
pueden can
como as

ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.

EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.

Spanish English
edición editing
perfeccionar refine
añade add
subtítulos captions
flechas arrows
resaltar highlight
partes parts
importantes important
herramientas tools
clips clips
utiliza use
vídeo video
a to

ES Para las áreas de texto en el editor del sitio, usa las flechas de deshacer y rehacer en la parte superior izquierda de las áreas de contenido para deshacer o rehacer cambios de texto en su lugar. 

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

Spanish English
editor editor
flechas arrows
deshacer undo
rehacer redo
o or
cambios changes
áreas areas
izquierda left
contenido content
en in
de of
texto text
sitio site
usa use

ES Las flechas indican las fuerzas de compresión entre las paredes interna y externa del cono

EN Arrows indicate compressive forces between the inner and outer walls of the taper

Spanish English
flechas arrows
indican indicate
fuerzas forces
paredes walls
interna inner
externa outer
de of
y and

ES Las flechas verdes indican que la contraseña ha subido en el ranking y las rojas que ha bajado

EN The green arrows indicate a rise in the position while the red ones - a fall off

Spanish English
flechas arrows
verdes green
indican indicate
en in
a a

ES Las flechas de control de flujo conectan diagramas de secuencia ya existentes con las interacciones de su modelo para ilustrar el flujo de ejecución.

EN Control flow arrows will connect existing sequence diagrams and interactions in your model to illustrate execution flow.

Spanish English
flechas arrows
control control
conectan connect
interacciones interactions
ilustrar illustrate
ejecución execution
diagramas diagrams
modelo model
flujo flow
su your

ES Haga clic en las flechas para ver las opciones debajo de Conservar notificaciones y uso compartido y Conservar datos y formatos para revisar si quiere conservar los elementos descritos aquí.

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

Spanish English
flechas arrows
opciones choices
notificaciones notifications
compartido sharing
descritos described
conservar retain
datos data
clic click
si whether
revisar review
quiere want to
los items

ES Haz clic en las flechas para ver las respuestas.

EN Click on the arrows for answers.

Spanish English
clic click
flechas arrows
respuestas answers
en on
las the
para for

ES Las flechas de control de flujo conectan diagramas de secuencia ya existentes con las interacciones de su modelo para ilustrar el flujo de ejecución.

EN Control flow arrows will connect existing sequence diagrams and interactions in your model to illustrate execution flow.

Spanish English
flechas arrows
control control
conectan connect
interacciones interactions
ilustrar illustrate
ejecución execution
diagramas diagrams
modelo model
flujo flow
su your

ES Las funciones de las flechas tienen la forma básica fn (argument_list) => expr.

EN Arrow functions have the basic form fn (argument_list) => expr.

Spanish English
forma form
fn fn
gt gt
la the
de have
funciones functions

ES Todos los siguientes son ejemplos válidos de las funciones de las flechas:

EN All of the following are valid examples of arrow functions:

Spanish English
válidos valid
son are
funciones functions
todos all

ES Flatiron: utiliza imágenes de navegación y flechas. Las páginas de diseño muestran títulos y descripciones de las páginas.

EN Flatiron - Uses navigation images and arrows. Layout pages display page titles and descriptions.

Spanish English
utiliza uses
imágenes images
navegación navigation
flechas arrows
muestran display
títulos titles
descripciones descriptions
diseño layout
páginas pages

ES Las flechas de deshacer y rehacer se muestran en las barras de herramientas de texto para cuadros de texto en los paneles laterales

EN Undo/redo arrows display in text toolbars for text boxes in side panels

Spanish English
flechas arrows
deshacer undo
rehacer redo
muestran display
paneles panels
en in
texto text
laterales side
para for

ES Clique en las flechas para cambiar la dirección de la traducción.

EN Click on the arrows to change the translation direction.

Spanish English
clique click
flechas arrows
la the
en on
cambiar change
traducción translation

ES Las dos flechas superiores te permiten cambiar la grabación a reproducir.

EN The top two arrows let you change which recording to play.

Spanish English
flechas arrows
cambiar change
la the
te you
grabación recording
reproducir play
dos two
a to
superiores top

ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

Spanish English
pequeñas little
blancas white
marcadores markers
saltar skip
flechas arrows
botón button
reproducción play
son are
puedes you can
al the
con with
adelante to

ES Las flechas de Manhattanpor Aurélien Arnolddesde

EN The withe arrows of Manhattanby Aurélien Arnoldfrom

Spanish English
flechas arrows
de of
las the

ES Elige la encuesta desde la que quieres exportar respuestas. Usa las flechas que están en el pie de la tabla para buscar encuestas o busca por el título de la encuesta en el encabezado.

EN Choose the survey you want to export responses from. Use the arrows in the table footer to browse surveys, or search by survey title in the header.

Spanish English
elige choose
flechas arrows
pie footer
tabla table
o or
encabezado header
encuesta survey
encuestas surveys
respuestas responses
en in
exportar export
buscar browse
título title
usa use
desde from

ES pero en el sentido contrario a las flechas amarillas que apuntan a Santiago y que irás encontrando en tu trayecto

EN but in the opposite direction to the yellow arrows that point to Saint James and that you will find along your path

Spanish English
flechas arrows
amarillas yellow
apuntan point
santiago james
el the
pero but
en in
trayecto path
a to
tu your
y find

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.

Spanish English
sostenibles sustainable
clic click
interesan interest
girar rotate
objetos objects
teclado keyboard
o or
ratón mouse
el the
gama range
en in
utiliza use
simplemente simply
stand stand
a to
de of
productos product
moverte move
y find

ES Los bloques están conectados por rutas que se indican con las líneas de flechas entre bloques

EN Blocks are connected by paths indicated by the arrowed lines between blocks

Spanish English
bloques blocks
conectados connected
rutas paths
están are
por by

ES Lo del arco y las flechas fue genial

EN The bow and arrow thing was great

Spanish English
arco bow
fue was
genial great
y and

ES La herramienta Speed Edit te permite trabajar cómodamente sin necesidad de usar los deslizadores de la interfaz: mantén pulsados tus accesos rápidos, y utiliza el ratón, la tableta gráfica o las flechas del teclado para editar rápidamente

EN Speed Edit lets you work seamlessly without touching a slider on the interface – simply hold down selected hotkeys and scroll, drag or use the arrow keys to make rapid edits

Spanish English
permite lets
interfaz interface
mantén hold
teclado keys
speed speed
te you
y and
o or
trabajar work
rápidos rapid
sin without
usar use
editar edit

ES El otro lado del Gran Sello muestra al águila calva que sostiene la rama de olivo y las flechas

EN The other side of the Great Seal features the bald eagle holding the olive branch and arrows

Spanish English
lado side
sello seal
águila eagle
rama branch
olivo olive
flechas arrows
otro other
gran great
de of
y and

ES ALEX: Hablando del águila, ¿notó que hay exactamente trece flechas en las garras del águila? Ah, ¿y trece rayas verticales en el escudo? ¿Y trece estrellas en la constelación sobre el águila?

EN ALEX: Speaking of the eagle, did you notice that there are exactly thirteen arrows in the eagle’s talons? Oh, and thirteen vertical stripes on the shield? And thirteen stars in the constellation above the eagle?

Spanish English
alex alex
águila eagle
trece thirteen
flechas arrows
rayas stripes
verticales vertical
escudo shield
estrellas stars
constelación constellation
exactamente exactly
en in
del of
que above
hay there

ES Juego de un botón: cambia las flechas para moverte hacia la meta.

EN One button game: switch the arrows to move to the goal.

Spanish English
juego game
flechas arrows
meta goal
botón button
la the
un one
cambia switch
moverte move

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.

Spanish English
sostenibles sustainable
clic click
interesan interest
girar rotate
objetos objects
teclado keyboard
o or
ratón mouse
el the
gama range
en in
utiliza use
simplemente simply
stand stand
a to
de of
productos product
moverte move
y find

ES Las flechas azules están presentes pero no brillan, lo que significa que este no es el espíritu avatar, sino que es solo Aang

EN The blue arrows are present but not glowing meaning that this isn’t the avatar spirit instead is just Aang

Spanish English
flechas arrows
espíritu spirit
avatar avatar
aang aang
es is
están are
que instead
el the
pero but
no not
presentes present
este this

ES Seleccione las flechas para ver el impacto de Ver es Creer.

EN Select the arrows to view the impact of Seeing is Believing.

Spanish English
seleccione select
flechas arrows
impacto impact
es is
creer believing
el the
de of

ES Seleccione las flechas de abajo para ver los estudios de investigación destacados.

EN Select the arrows below to view the featured research studies.

Spanish English
seleccione select
flechas arrows
destacados featured
estudios studies
investigación research

ES Mejorar las grabaciones con subtítulos, flechas, imágenes

EN Enhance recordings with captions, arrows, images

Spanish English
mejorar enhance
subtítulos captions
flechas arrows
grabaciones recordings
imágenes images
con with

ES Configura las armas y municiones de Lara, desde arcos y escopetas hasta flechas venenosas y explosivos improvisados, para perfeccionar tu equilibrio entre el sigilo y la acción

EN Configure Lara’s weapons and ammo to perfect your balance of stealth and action, from bows and shotguns to poison arrows and improvised explosives

Spanish English
configura configure
armas weapons
flechas arrows
explosivos explosives
equilibrio balance
acción action
perfeccionar perfect
de of
tu your
desde from
para to

ES Junto con los campos de arrastrar y soltar en el Generador de formularios de contacto, puede usar las flechas de la barra de herramientas contextual para mover campos

EN Together with the dragging and dropping fields in the Contact Form Builder, you can use the Context Toolbar arrows to move fields

Spanish English
generador builder
contacto contact
flechas arrows
contextual context
barra de herramientas toolbar
en in
mover to move
arrastrar dragging
puede can
soltar dropping
formularios form
campos fields
con with
de move
y and

ES Seleccione un formulario en el editor, seleccione un campo, luego haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo para mover el campo de formulario en consecuencia.

EN Select A Form in the Editor, select a Field, then click on the Up or Down Arrows to move the Form Field accordingly.

Spanish English
editor editor
flechas arrows
un a
formulario form
o or
el the
mover to move
seleccione select
en in
campo field
en consecuencia accordingly
clic click
para down
de move
luego then
haga to

ES Antes de/Después de - establezca la cantidad de espacio antes de/después del párrafo usando las flechas o para aumentar o disminuir el valor actual.

EN Before/After - set the amount of space before/after the paragraph using the or arrows to decrease or increase the current value.

Spanish English
párrafo paragraph
flechas arrows
o or
aumentar increase
actual current
espacio space
usando using
disminuir decrease
valor value
de of
cantidad amount

ES Primera línea - establezca el desplazamiento del lado izquierdo de la página para la primera línea del párrafo usando las flechas o para aumentar o disminuir el valor actual.

EN First line - set the offset from the left side of the page for the first line of the paragraph using the or arrows to decrease or increase the current value.

Spanish English
desplazamiento offset
párrafo paragraph
flechas arrows
aumentar increase
actual current
o or
lado side
línea line
página page
usando using
disminuir decrease
valor value
izquierdo left
de of

ES Puntee el tamaño de la fuente que se muestra a la derecha (por ejemplo, 11 pt) y use las flechas o para aumentar o disminuir el valor actual.

EN Tap the font size displayed on the right (e.g. 11.0) and use the or arrows to decrease or increase the current value.

Spanish English
puntee tap
flechas arrows
aumentar increase
actual current
fuente font
o or
se muestra displayed
derecha on the right
disminuir decrease
valor value
a to
tamaño size
use use

ES Espaciado entre letras se usa para establecer el espacio entre los caracteres. Puntee las flechas o para aumentar o disminuir el valor actual.

EN Letter spacing is used to set the space between the characters. Tap or arrows to decrease or increase the current value.

Spanish English
espaciado spacing
flechas arrows
aumentar increase
espacio space
caracteres characters
puntee tap
el the
o or
usa used
disminuir decrease
valor value
actual current
se is

ES Puntee el tamaño de fuente que se muestra a la derecha (por ejemplo, 11 pt) y use las flechas o para aumentar o disminuir el valor actual.

EN Tap the font size displayed on the right (e.g. 11.0) and use the or arrows to decrease or increase the current value.

Spanish English
puntee tap
flechas arrows
aumentar increase
actual current
fuente font
o or
se muestra displayed
derecha on the right
disminuir decrease
valor value
a to
tamaño size
use use

ES Puntee el tamaño de la fuente que se muestra a la derecha (por ejemplo, 44 pt) y use las flechas o para aumentar o disminuir el valor actual.

EN Tap the font size displayed on the right (e.g. 44.0 pt) and use the or arrows to decrease or increase the current value.

Spanish English
puntee tap
flechas arrows
aumentar increase
actual current
fuente font
o or
se muestra displayed
derecha on the right
disminuir decrease
valor value
a to
tamaño size
use use

Showing 50 of 50 translations