Hire a translator I am translator

Translate "universalmente conocido" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "universalmente conocido" from Spanish to English

Translations of universalmente conocido

"universalmente conocido" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

universalmente universally
conocido famous known met pop popular renowned well-known

Translation of Spanish to English of universalmente conocido

Spanish
English

ES El aceite de argán es universalmente conocido y probado clínicamente por sus propiedades anti-envejecimiento, anti-arrugas, anti celulitis y an

EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n  nThis oil is deep

Spanish English
aceite oil
universalmente universally
conocido known
probado proven
clínicamente clinically
es is
anti anti-
por deep

ES El aceite de argán es universalmente conocido y probado clínicamente por sus propiedades anti-envejecimiento, anti-arrugas, anti celulitis y an

EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n  nThis oil is deep

Spanish English
aceite oil
universalmente universally
conocido known
probado proven
clínicamente clinically
es is
anti anti-
por deep

ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.

Spanish English
mundo globe
requisitos requirements
notificación notification
brechas breach
pérdida loss
varían vary
jurisdicción jurisdiction
universalmente universally
incluyen include
cláusula clause
puerto harbour
datos data
información information
casi almost
seguro safe
de of
pero but
personal personal
una a

ES Conocida comúnmente como la "Madre del Pop Latino" por ser la cantante latinoamericana que ha puesto de moda el género latin pop universalmente

EN Estefan is the most successful crossover performer in Latin music to date

Spanish English
latino latin
de most

ES Por ejemplo, se necesitaron casi tres décadas para que el desarrollo sostenible fuera adoptado universalmente

EN For example, it took almost three decades for sustainable development to be universally embraced

Spanish English
décadas decades
universalmente universally
desarrollo development
sostenible sustainable
tres three
ejemplo example
casi almost
que took

ES El fundador de Hola, Ofer Vilenski, ha dicho que el sitio "siempre ha dejado claro" cómo funciona este modelo de negocio, pero los usuarios de Hola parecen haber ignorado casi universalmente que se estaba vendiendo su ancho de banda.

EN Hola?s founder Ofer Vilenski has said that the site has ?always made it clear? how this business model works, but Hola?s users seem to have been almost universally unaware that their bandwidth was being sold off.

Spanish English
fundador founder
dicho said
modelo model
usuarios users
parecen seem
casi almost
universalmente universally
ancho de banda bandwidth
hola hola
funciona works
negocio business
vendiendo sold
el the
estaba was
sitio site
pero but
ha has
de off
siempre always
su their
claro clear
cómo how
este this

ES Su interés está centrado en saber si hay o no unas “leyes de vida” (en relación con cómo la información estructura el mundo físico) que puedan describir universalmente la vida aquí en la Tierra y en otros planetas.

EN She is most interested in whether there are ‘laws of life’ - related to how information structures the physical world - that could universally describe life here on Earth and on other planets.

Spanish English
interés interested
leyes laws
estructura structures
físico physical
universalmente universally
describir describe
de of
otros other
mundo world
planetas planets
tierra earth
en in
el on
vida life
información information
hay there
si whether
y and
que could
la she

ES Colaboramos con la Organización Mundial del Turismo para fomentar el descubrimiento del mundo, así como los viajes sostenibles y universalmente accesibles

EN Our inaugural group of Niantic/Knight Fellows in four cities across the US found creative ways to increase civic engagement and positively impact their local communities through real-world events.

Spanish English
fomentar increase
del of
con across
mundo world
y and

ES No existe un estándar universalmente acordado sobre qué costos incluir en los modelos de vacunación

EN There is no universally agreed standard on what costs to include in vaccination models

Spanish English
universalmente universally
acordado agreed
costos costs
vacunación vaccination
no no
estándar standard
de there
existe is
en in
modelos models
incluir include
sobre to

ES Conocida comúnmente como la "Madre del Pop Latino" por ser la cantante latinoamericana que ha puesto de moda el género latin pop universalmente.

EN Estefan is the most successful crossover performer in Latin music to date.

Spanish English
latino latin
de most

ES La plataforma de desarrollo blockchain Reach tiene como objetivo crear DApps universalmente compatibles mediante la construcción de un lenguaje de programación similar a JavaScript.

EN Blockchain development platform Reach is aiming to create universally compatible DApps by building a JavaScript-like programming language.

Spanish English
blockchain blockchain
universalmente universally
compatibles compatible
javascript javascript
dapps dapps
desarrollo development
reach reach
programación programming
similar like
plataforma platform
construcción building
un a
crear create
a to
lenguaje language
tiene is

ES Dentro de todo el universo de programas para crear contenido digital, hay algunas herramientas generales que son universalmente aplicables.

EN Within a whole universe of collaborative applications for working with content, there are some more general groups of instruments that are universally applicable.

Spanish English
contenido content
universalmente universally
aplicables applicable
generales general
universo universe
digital a
herramientas instruments
programas applications
para for
son are
hay there
que that

ES Muchas personas con lupus experimentan signos de confusión y pérdida de memoria. Esta "neblina lúpica" es casi universalmente conocida por las personas con lupus.

EN Many people with lupus experience signs of confusion and memory loss. ​This so-called "lupus fog" is almost universally known to people with lupus.

Spanish English
lupus lupus
experimentan experience
signos signs
confusión confusion
pérdida loss
memoria memory
universalmente universally
conocida known
muchas many
personas people
y and
es is
casi almost
con with
esta this

ES El software SteelSeries Engine es universalmente reconocido como extremadamente fácil de usar

EN SteelSeries Engine software is universally recognized as being extremely easy to use

Spanish English
steelseries steelseries
universalmente universally
reconocido recognized
extremadamente extremely
fácil easy
es is
software software
engine engine
como as
usar use

ES Aprovecharás el renombre y el prestigio de una pasarela de pago reconocida universalmente como una de las más estables y profesionales.

EN You will enhance renown and prestige by using a payment gateway universally recognized as one of the most stable and professional.

Spanish English
prestigio prestige
pasarela gateway
pago payment
reconocida recognized
universalmente universally
estables stable
el the
profesionales professional
de of
como as
y and
una a

ES Tu comercio electrónico ganará notoriedad al ofrecer una pasarela de pago universalmente reconocida como una de las más estables y profesionales.

EN Your e-commerce will gain renown by offering a payment gateway universally recognized as one of the stablest and most professional.

Spanish English
comercio commerce
ofrecer offering
pasarela gateway
pago payment
universalmente universally
reconocida recognized
ganar gain
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
profesionales professional
al the
de of
como as
tu your
una a

ES Las tácticas elegidas para la rueda fueron las más universalmente experimentadas por las mujeres maltratadas.

EN The tactics chosen for the wheel were those that were most universally experienced by battered women.

Spanish English
tácticas tactics
rueda wheel
universalmente universally
mujeres women
la the
para for
fueron were

ES Haz que tus documentos PDF sean universalmente accesibles

EN Makes your PDF document universally accessible

Spanish English
documentos document
universalmente universally
accesibles accessible
pdf pdf
tus your

ES "Muchos de estos pacientes jóvenes eran personas sin condiciones médicas subyacentes, y estaban universalmente sin vacunar", dijo.

EN “Many of these young patients were people without underlying medical conditions, and they were universally unvaccinated,” said.

Spanish English
muchos many
pacientes patients
jóvenes young
condiciones conditions
médicas medical
subyacentes underlying
universalmente universally
dijo said
personas people
sin without
y and
estos these

ES Los auriculares son cruciales para asegurar una buena grabación. Los ATH-M50x de Audio-Technica son universalmente reconocidos como uno de los mejores pares de auriculares para grabar.

EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.

Spanish English
universalmente universally
reconocidos recognized
auriculares headphones
grabación recording
son are
mejores best
una a
de pair
como as
grabar the

ES El recurso especificado por la etiqueta <img> debe estar en un formato compatible universalmente (p. Ej., JPEG), por lo que se puede utilizar como respaldo.

EN The resource specified by the <img> tag should be in a universally supported format (e.g. JPEG), so it can be used as a fallback.

Spanish English
recurso resource
img img
gt gt
universalmente universally
utilizar used
un a
lo it
etiqueta tag
jpeg jpeg
especificado specified
en in
puede can
formato format
como as
debe be

ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.

Spanish English
mundo globe
requisitos requirements
notificación notification
brechas breach
pérdida loss
varían vary
jurisdicción jurisdiction
universalmente universally
incluyen include
cláusula clause
puerto harbour
datos data
información information
casi almost
seguro safe
de of
pero but
personal personal
una a

ES Tu comercio electrónico ganará notoriedad al ofrecer una pasarela de pago universalmente reconocida como una de las más estables y profesionales.

EN Your e-commerce will gain renown by offering a payment gateway universally recognized as one of the stablest and most professional.

Spanish English
comercio commerce
ofrecer offering
pasarela gateway
pago payment
universalmente universally
reconocida recognized
ganar gain
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
profesionales professional
al the
de of
como as
tu your
una a

ES Por ahora Coppi ya no era historia: se había convertido en leyenda, y su valor fue universalmente reconocido por coppiani y deportistas en general a la llegada del Giro en triunfo en el circuito de Monza, donde el Giro terminó ese año

EN By then, Coppi was no longer history: he had become a legend! When he arrived first in the Monza Autodrome, where the Giro concluded that year, not only Coppi’s fans, but all the sportsmen in general recognized his worth

Spanish English
reconocido recognized
ya no longer
llegada arrived
monza monza
giro giro
leyenda legend
general general
historia history
año year
en in
no not
donde where
fue was
a a
su become
por by
de first

ES La plataforma de desarrollo blockchain Reach tiene como objetivo crear DApps universalmente compatibles mediante la construcción de un lenguaje de programación similar a JavaScript.

EN Blockchain development platform Reach is aiming to create universally compatible DApps by building a JavaScript-like programming language.

Spanish English
blockchain blockchain
universalmente universally
compatibles compatible
javascript javascript
dapps dapps
desarrollo development
reach reach
programación programming
similar like
plataforma platform
construcción building
un a
crear create
a to
lenguaje language
tiene is

ES Es muy valioso tener métricas centradas en el usuario que puedas medir, universalmente, en cualquier sitio web. Estas métricas te permiten:

EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:

Spanish English
métricas metrics
usuario user
universalmente universally
medir measure
valioso value
en in
el on
puedas you can
permiten allow
estas these
es given
tener to
te you
en el lot

ES Muchas personas con lupus experimentan signos de confusión y pérdida de memoria. Esta "neblina lúpica" es casi universalmente conocida por las personas con lupus.

EN Many people with lupus experience signs of confusion and memory loss. ​This so-called "lupus fog" is almost universally known to people with lupus.

Spanish English
lupus lupus
experimentan experience
signos signs
confusión confusion
pérdida loss
memoria memory
universalmente universally
conocida known
muchas many
personas people
y and
es is
casi almost
con with
esta this

ES Tanto el público como los profesionales reconocen al alcoholismo como una enfermedad familiar, y a Al-Anon como el recurso universalmente disponible, efectivo y sostenible para aquellos afectados.

EN Both the public and professionals recognize alcoholism as a family disease, and Al‑Anon as the universally available, effective, and sustainable resource for those affected.

Spanish English
reconocen recognize
alcoholismo alcoholism
enfermedad disease
recurso resource
universalmente universally
efectivo effective
sostenible sustainable
afectados affected
tanto both
público public
familiar family
y and
disponible available
el the
profesionales professionals
aquellos those
a a
para for

ES Los embalajes inviolables se han convertido en una medida de seguridad adoptada universalmente en la industria de los bienes de consumo empacados (CPG) para limitar los retiros de productos

EN Tamper proof packaging has become a universally adopted safety measure in the consumer packaged goods (CPG) industry to limit product recalls

Spanish English
embalajes packaging
medida measure
seguridad safety
adoptada adopted
universalmente universally
consumo consumer
cpg cpg
en in
la the
convertido become
industria industry
una a
limitar to limit
productos product

ES Existen varias definiciones de lo que es un "país" o un "estado". En la lengua vernácula, sin duda significa que un país es independiente y autónomo. Pero esta no es una definición universalmente válida. Wikipedia escribe sobre esto:

EN There are several definitions of what a "country" or a "state" is. In common parlance it is certainly meant that a country is independent and autonomous. But this is not a universally valid definition. Wikipedia writes:

Spanish English
universalmente universally
válida valid
wikipedia wikipedia
significa meant
definiciones definitions
es is
país country
o or
independiente independent
definición definition
lo it
estado state
en in
un a
autónomo autonomous
existen are
de of
pero but
no not
esto this
que that
varias several
escribe and

ES Aprovecharás el renombre y el prestigio de una pasarela de pago reconocida universalmente como una de las más estables y profesionales.

EN You will enhance renown and prestige by using a payment gateway universally recognized as one of the most stable and professional.

Spanish English
prestigio prestige
pasarela gateway
pago payment
reconocida recognized
universalmente universally
estables stable
el the
profesionales professional
de of
como as
y and
una a

ES Reducir las tasas de deforestación de la selva tropical es un objetivo compartido universalmente por grupos ambientalistas como Amazon Watch

EN Reducing the rates of rainforest deforestation is a goal universally shared by environmental groups like Amazon Watch

Spanish English
reducir reducing
tasas rates
deforestación deforestation
objetivo goal
compartido shared
universalmente universally
grupos groups
amazon amazon
watch watch
es is
un a
la the
de of
selva rainforest

ES Su interés está centrado en saber si hay o no unas “leyes de vida” (en relación con cómo la información estructura el mundo físico) que puedan describir universalmente la vida aquí en la Tierra y en otros planetas.

EN She is most interested in whether there are ‘laws of life’ - related to how information structures the physical world - that could universally describe life here on Earth and on other planets.

Spanish English
interés interested
leyes laws
estructura structures
físico physical
universalmente universally
describir describe
de of
otros other
mundo world
planetas planets
tierra earth
en in
el on
vida life
información information
hay there
si whether
y and
que could
la she

ES Tenga en cuenta que varias empresas pueden tener diferentes prioridades al realizar una auditoría SEO, pero la mayoría de las siguientes características serán universalmente deseables.

EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.

Spanish English
empresas businesses
prioridades priorities
auditoría audit
seo seo
universalmente universally
deseables desirable
en in
características features
diferentes different
pero but
la the
ser be

ES Conocida comúnmente como la "Madre del Pop Latino" por ser la cantante latinoamericana que ha puesto de moda el género latin pop universalmente

EN Estefan is the most successful crossover performer in Latin music to date

Spanish English
latino latin
de most

ES No hay una altura de pixel definida universalmente de lo que se considera contenido en la mitad superior de la página, ya que hay una gran cantidad de dispositivos y tamaños de pantalla.

EN There is no universally defined pixel height of what is considered above the fold content since there is a myriad of devices and screen sizes.

Spanish English
pixel pixel
definida defined
universalmente universally
considera considered
contenido content
dispositivos devices
pantalla screen
altura height
tamaños sizes
la the
no no
se is
de of
y and
en above
una a
hay there

ES Colaboramos con la Organización Mundial del Turismo para fomentar el descubrimiento del mundo, así como los viajes sostenibles y universalmente accesibles

EN Our inaugural group of Niantic/Knight Fellows in four cities across the US found creative ways to increase civic engagement and positively impact their local communities through real-world events.

Spanish English
fomentar increase
del of
con across
mundo world
y and

ES No existe un estándar universalmente acordado sobre qué costos incluir en los modelos de vacunación

EN There is no universally agreed standard on what costs to include in vaccination models

Spanish English
universalmente universally
acordado agreed
costos costs
vacunación vaccination
no no
estándar standard
de there
existe is
en in
modelos models
incluir include
sobre to

ES Conocida comúnmente como la "Madre del Pop Latino" por ser la cantante latinoamericana que ha puesto de moda el género latin pop universalmente.

EN Estefan is the most successful crossover performer in Latin music to date.

Spanish English
latino latin
de most

ES No importa el tamaño de su empresa, DMARC es un protocolo universalmente beneficioso que ayuda a las organizaciones a proteger sus dominios contra los ataques y a mejorar la entregabilidad.

EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability.

Spanish English
dmarc dmarc
protocolo protocol
universalmente universally
beneficioso beneficial
ayuda helping
proteger protect
ataques attacks
entregabilidad deliverability
importa matter
es is
organizaciones organizations
dominios domains
mejorar improve
empresa company
tamaño size
un a
de of
contra against
y your
no no
su their

ES Universalmente reconocido como el líder en confianza cero

EN Universally recognized as the leader in zero trust

Spanish English
universalmente universally
reconocido recognized
líder leader
en in
confianza trust
el the
como as
cero zero

ES Universalmente reconocido como el líder en confianza cero

EN Universally recognized as the leader in zero trust

Spanish English
universalmente universally
reconocido recognized
líder leader
en in
confianza trust
el the
como as
cero zero

ES El líder universalmente reconocido en confianza cero

EN The universally recognized leader in zero trust

Spanish English
líder leader
universalmente universally
reconocido recognized
en in
confianza trust
el the
cero zero

ES Universalmente reconocido como el líder en confianza cero

EN Universally recognized as the leader in zero trust

Spanish English
universalmente universally
reconocido recognized
líder leader
en in
confianza trust
el the
como as
cero zero

ES Zscaler es universalmente reconocido como el líder en confianza cero. Aprovechando la mayor nube de seguridad del planeta, Zscaler anticipa, protege y simplifica la experiencia de hacer negocios para las empresas más establecidas del mundo.

EN Zscaler is universally recognized as the leader in zero trust. Leveraging the largest security cloud on the planet, Zscaler anticipates, secures, and simplifies the experience of doing business for the world's most established companies.

Spanish English
zscaler zscaler
universalmente universally
reconocido recognized
líder leader
aprovechando leveraging
nube cloud
simplifica simplifies
establecidas established
es is
confianza trust
planeta planet
experiencia experience
en in
seguridad security
empresas companies
protege secures
negocios business
como as
cero zero
de of
la mayor largest
mundo worlds
y and
para for

ES Zscaler es universalmente reconocido como el líder en confianza cero. Aprovechando la mayor nube de seguridad del planeta, Zscaler anticipa, protege y simplifica la experiencia de hacer negocios para las empresas más establecidas del mundo.

EN Zscaler is universally recognized as the leader in zero trust. Leveraging the largest security cloud on the planet, Zscaler anticipates, secures, and simplifies the experience of doing business for the world's most established companies.

Spanish English
zscaler zscaler
universalmente universally
reconocido recognized
líder leader
aprovechando leveraging
nube cloud
simplifica simplifies
establecidas established
es is
confianza trust
planeta planet
experiencia experience
en in
seguridad security
empresas companies
protege secures
negocios business
como as
cero zero
de of
la mayor largest
mundo worlds
y and
para for

ES Solo el 4.71% de los encabezados Alt-Svc anunciaban un punto final en un hostname diferente; estos eran casi universalmente (99.5%) publicidad de compatibilidad con gQUIC y HTTP/3 en Google Ads

EN Only 4.71% of Alt-Svc headers advertised an endpoint on a different hostname; these were almost universally (99.5%) advertising gQUIC and HTTP/3 support on Google Ads

Spanish English
encabezados headers
universalmente universally
http http
google google
eran were
publicidad advertising
ads ads
un a
diferente different
de of
y and
estos these

ES Zscaler es universalmente reconocido como el líder en confianza cero. Aprovechando la mayor nube de seguridad del planeta, Zscaler anticipa, protege y simplifica la experiencia de hacer negocios para las empresas más establecidas del mundo.

EN Zscaler is universally recognized as the leader in zero trust. Leveraging the largest security cloud on the planet, Zscaler anticipates, secures, and simplifies the experience of doing business for the world's most established companies.

Spanish English
zscaler zscaler
universalmente universally
reconocido recognized
líder leader
aprovechando leveraging
nube cloud
simplifica simplifies
establecidas established
es is
confianza trust
planeta planet
experiencia experience
en in
seguridad security
empresas companies
protege secures
negocios business
como as
cero zero
de of
la mayor largest
mundo worlds
y and
para for

ES La educación quirúrgica es costosa, difícil de escalar y no universalmente accesible.

EN Surgical education is costly, difficult to scale, and not universally accessible.

Spanish English
educación education
costosa costly
difícil difficult
escalar scale
universalmente universally
accesible accessible
es is
no not

ES Robert Troy Kimball (Orange, Texas, 1947), mejor conocido como Bobby Kimball, es un cantante estadounidense conocido por haber sido el principal vocalista de la banda Toto

EN In 1977, Kimball joined a group of fellow Los Angeles session musicians called Toto by submitting a self-penned audition song for the band, "You are the Flower," which was included on their debut album

Spanish English
un a
banda band
sido was
de of

Showing 50 of 50 translations