Hire a translator I am translator

Translate "televisión autonómica" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "televisión autonómica" from Spanish to English

Translations of televisión autonómica

"televisión autonómica" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

televisión advertising campaigns commercial media network news press show social system television tv

Translation of Spanish to English of televisión autonómica

Spanish
English

ES Su alegre carácter ha contribuido a que aparezca en IB3, la televisión autonómica, con el programa Cuina amb Santi Taura

EN It is easy to see with his cheerful nature how he ended up on the television series Cuina amb Santi Taura for the local channel IB3

Spanish English
carácter nature
televisión television
amb amb
a to
ha see
con with
alegre cheerful
en on

ES Su alegre carácter ha contribuido a que aparezca en IB3, la televisión autonómica, con el programa Cuina amb Santi Taura

EN It is easy to see with his cheerful nature how he ended up on the television series Cuina amb Santi Taura for the local channel IB3

Spanish English
carácter nature
televisión television
amb amb
a to
ha see
con with
alegre cheerful
en on

ES Su alegre carácter ha contribuido a que aparezca en IB3, la televisión autonómica, con el programa Cuina amb Santi Taura

EN It is easy to see with his cheerful nature how he ended up on the television series Cuina amb Santi Taura for the local channel IB3

Spanish English
carácter nature
televisión television
amb amb
a to
ha see
con with
alegre cheerful
en on

ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

Spanish English
formas forms
lineales linear
petición demand
satélite satellite
protocolo protocol
televisión television
medios media
o or
red network
cable cable
internet internet
local local
regional regional
de of
y and
en on

ES Extiende tu campaña de televisión a las redes sociales. Iniciar o disparar campañas sincronizadas con anuncios de televisión.  Conducir el tema del anuncio de televisión mientras aún está en la mente de los usuarios.

EN Extend your TV campaign into the social networks. Start or fuel campaigns synchronously to TV spots.  Push the theme of the TV spot while it is still in the users? minds.

Spanish English
televisión tv
tema theme
usuarios users
extiende extend
o or
campaña campaign
campañas campaigns
en in
tu your
de of
sociales social
está is

ES Extiende tu campaña de televisión a las redes sociales. Iniciar o disparar campañas sincronizadas con anuncios de televisión.  Conducir el tema del anuncio de televisión mientras aún está en la mente de los usuarios.

EN Extend your TV campaign into the social networks. Start or fuel campaigns synchronously to TV spots.  Push the theme of the TV spot while it is still in the users? minds.

Spanish English
televisión tv
tema theme
usuarios users
extiende extend
o or
campaña campaign
campañas campaigns
en in
tu your
de of
sociales social
está is

ES España | La financiación autonómica en 2020: primera aproximación y propuesta para 2021

EN Spain | Regional financing in 2020: first approach and proposal for 2021

Spanish English
financiación financing
aproximación approach
propuesta proposal
españa spain
en in
y and
para for

ES En 2018, Out of Plastic ganó premios en varios festivales de cine internacionales y, casi al mismo tiempo, Philipp recibió una llamada de la consejería autonómica de Medio Ambiente.

EN In 2018 “Out of Plastic” won numerous awards at various international film festivals and, at almost the same time, Philipp received a call from the Conselleria de Medio Ambiente, the environment agency.

Spanish English
premios awards
festivales festivals
cine film
internacionales international
llamada call
of of
ganó won
y and
recibió received
en in
out out
tiempo time
ambiente environment
casi almost
la the
una a

ES Algo totalmente incompatible con los compromisos europeos y con la legislación ambiental de ámbito tanto estatal como autonómica.

EN This is totally incompatible with European commitments and with environmental legislation at both state and regional level.

Spanish English
totalmente totally
compromisos commitments
europeos european
legislación legislation
estatal state
incompatible incompatible
ambiental environmental
con with
algo is

ES Y así, el hospital pasó a la Administración autonómica sin presupuesto específico

EN Thus, the hospital was transferred to the autonomous administration without a specific budget

Spanish English
administración administration
presupuesto budget
hospital hospital
a to
específico a
sin without

ES Las obras han consistido en la ejecución de un nuevo trazado de 6,8 km de longitud troncal, a los que se añaden 2,4 km de la Avda. de Levante y 2,5 km de los ramales de conexión con la autovía autonómica RM-1, de Zeneta a San Javier.

EN The works have consisted of the execution of a new 6.8 km long mainline route, to which are added 2.4 km of Avda. de Levante and 2.5 km of the connecting branches with the RM-1 autonomous highway, from Zeneta to San Javier.

Spanish English
ejecución execution
nuevo new
km km
longitud long
conexión connecting
autovía highway
javier javier
avda avda
en de
la the
san san
obras of the
un a
con with
de of
a to
y and
se which

ES De acuerdo con la normativa autonómica vigente, solo los guías oficiales y los profesores acreditados pueden llevar a cabo las explicaciones.

EN As per current Catalan regulations, only official guides or accredited teachers may lead groups.

Spanish English
normativa regulations
vigente current
guías guides
oficiales official
profesores teachers
acreditados accredited
llevar lead
acuerdo as
pueden may
de per

ES karen hallion, ella serie, él serie, verdaderos héroes, levar burton, leer, leyendo arcoiris, libros, televisión, televisión púbica, aprender, enseñar, profesor, ciencia ficción, actor, espacio, estrella

EN karen hallion, she series, he series, real heroes, levar burton, read, reading rainbow, books, tv, pubic television, learn, teach, teacher, sci fi, actor, space, star

Spanish English
karen karen
serie series
héroes heroes
burton burton
arcoiris rainbow
profesor teacher
actor actor
espacio space
estrella star
ella she
libros books
ciencia sci
enseñar teach
aprender learn
leer read
televisión tv
leyendo reading

ES limón, limonada, frase, frases, somos nosotros, mandy moore, randall pearson, jack pearson, los tres grandes, los 3 grandes, serie de televisión, televisión, nbc

EN lemon, lemonade, quote, quotes, this is us, mandy moore, randall pearson, jack pearson, the big three, the big 3, tv show, tv, nbc

Spanish English
limón lemon
limonada lemonade
frase quote
moore moore
randall randall
pearson pearson
jack jack
grandes big
televisión tv
mandy mandy
nbc nbc
de three
nosotros us
somos is
los the

ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión

EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show

Spanish English
avatar avatar
príncipe prince
zuko zuko
anime anime
pop pop
nación nation
fuego fire
programa show
el the
cultura culture
artístico artistic
último last
televisión tv

ES no cojo, bob esponja, bob esponja pantalones cuadrados, patricio estrella, calamardo tentáculos, sr cangrejo, plancton, arenoso, dibujos animados, animación, series de televisión, televisión, gracioso, videojuegos, películas, guay, lo sientes

EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it

Spanish English
patricio patrick
estrella star
gracioso funny
guay cool
bob esponja spongebob
sr mr
animación animation
no not
lo it
videojuegos video
películas movies
de you
televisión tv

ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”

EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel

Spanish English
cine film
televisión television
actriz actress
jessica jessica
aparecer appearing
pantalla screen
ciencia science
ficción fiction
serie series
dark dark
angel angel
como as
en in
años age
a to

ES Derek PartridgeNarrador, actor de voz, presentador de televisión y exactor de cine y televisión

EN Derek PartridgeNarrator, voice-over artist, TV host, former movie and television actor

Spanish English
actor actor
cine movie
voz voice
televisión tv

ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo  37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.

EN Hi! My name is Besnik, I am  37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.

Spanish English
albania albania
recuerdo remember
transmisiones broadcasts
televisión television
mi my
es is
a a
en in
cuando when
vista view
estaba was
horas hours
nombre name
la the
día day
esta this

ES En más de 165 canales de televisión, emitimos anuncios de televisión actuales para nuestros clientes en tiempo real.

EN We monitor current TV commercials for our customers in real-time on more than 165 TV channels.

Spanish English
canales channels
televisión tv
actuales current
clientes customers
real real
anuncios commercials
en in
tiempo time
más more
tiempo real real-time
para for

ES Cuando se combina con el streaming y la televisión digital en un plan de medios, la CTV se acerca al tipo de escala masiva asociada a la televisión tradicional

EN When combined with streaming and digital TV in a media plan, CTV approaches the kind of massive scale associated with traditional TV

Spanish English
combina combined
streaming streaming
masiva massive
asociada associated
tradicional traditional
televisión tv
plan plan
medios media
escala scale
en in
cuando when
con with
digital digital
de of
tipo kind
y and
un a

ES Del total de ese dinero un 2,7% es facturado por emisoras (radio y TV) de baja potencia, un 17% corresponde a la industria de la radio, otro tanto a las señales de televisión de pago y el 64,3% a canales de televisión abierta

EN Out of the total figure, 2.7% is gained by local and community broadcasting (TV and radio) stations; 17% by the radio sector, 17% by pay-TV channels and 64.3% by free TV channels

Spanish English
emisoras stations
industria sector
pago pay
abierta free
radio radio
canales channels
es is
tv tv
total total
de of
y and

ES La Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) regula la televisión

EN The National Television Authority (ANTV) regulates television

Spanish English
la the
autoridad authority
televisión television
regula regulates
nacional national

ES El sistema de televisión cerrada está dividida en dos partes: por un lado, existen 735 operadores de televisión comunitaria

EN There are eight regional public channels

Spanish English
comunitaria public
de eight
el there
existen are

ES Promueve tu marca y entretén a tus clientes. Crea tu propia red de televisión privada y combina la potencia del digital signage para la industria automovilística con la televisión de formato corto diseñada para las empresas del sector.

EN Promote your brand and entertain your customers. Create your own private TV network and combine the power of digital signage for automotive with short-form television designed for automotive businesses.

Spanish English
promueve promote
combina combine
signage signage
corto short
empresas businesses
potencia power
clientes customers
red network
la the
formato form
digital digital
de of
tu your
televisión tv
con with

ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo  37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.

EN Hi! My name is Besnik, I am  37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.

Spanish English
albania albania
recuerdo remember
transmisiones broadcasts
televisión television
mi my
es is
a a
en in
cuando when
vista view
estaba was
horas hours
nombre name
la the
día day
esta this

ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania

EN Television: Facts and figures about television in Germany

Spanish English
televisión television
alemania germany
en in
y and
cifras figures
hechos facts
sobre about

ES Con una amplia experiencia en la producción de televisión en su Alemania natal, ha colaborado en proyectos para algunos de sus canales de televisión más destacados, entre los que se incluyen Pro7 y Sat

EN With ample experience in TV production back in her native Germany, she has collaborated on projects for some of its most prominent TV channels, including amongst others, Pro7 and Sat

Spanish English
experiencia experience
producción production
televisión tv
colaborado collaborated
proyectos projects
canales channels
destacados prominent
incluyen including
amplia ample
en in
alemania germany
con with
más others
de of
para for
y and
ha has

ES Identificadores de dispositivos de televisión OTT para publicidad (un identificador único asignado por un proveedor de televisión OTT)

EN OTT TV Device Identifiers for Advertising (a unique ID assigned by an OTT TV provider)

Spanish English
identificadores identifiers
dispositivos device
televisión tv
ott ott
publicidad advertising
identificador id
asignado assigned
proveedor provider
un a
para for

ES Sus apariciones en televisión incluyen una película de dos partes sobre la vida y la música de Verdi para la BBC en 1994 y un proyecto similar sobre Donizetti para la televisión alemana en 1996

EN TV appearances include a two-part film on the life and music of Verdi for BBC TV in 1994 and a similar project on Donizetti for German television in 1996

Spanish English
apariciones appearances
película film
partes part
bbc bbc
proyecto project
música music
en in
vida life
un a
de of
la the
similar similar
televisión tv
dos two
incluyen include
sobre on

ES Identificadores de dispositivos de televisión OTT para publicidad (un identificador único asignado por un proveedor de televisión OTT)

EN OTT TV Device Identifiers for Advertising (a unique ID assigned by an OTT TV provider)

Spanish English
identificadores identifiers
dispositivos device
televisión tv
ott ott
publicidad advertising
identificador id
asignado assigned
proveedor provider
un a
para for

ES Derek PartridgeNarrador, locutor, presentador de televisión y ex-actor de cine y televisión

EN Derek PartridgeNarrator, voice-over artist, TV host, former movie and television actor

Spanish English
cine movie
ex former
actor actor
televisión tv

ES El disco de Sky Stream será un dispositivo de televisión por Internet independiente, para una televisión completa de Sky a través de la banda ancha

EN Sky Stream puck to be a standalone internet TV device, for full Sky TV over broadband

Spanish English
stream stream
dispositivo device
televisión tv
internet internet
independiente standalone
completa full
banda ancha broadband
sky sky
ser be
un a
de over
a to

ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania

EN Television: Facts and figures about television in Germany

Spanish English
televisión television
alemania germany
en in
y and
cifras figures
hechos facts
sobre about

ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo  37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.

EN Hi! My name is Besnik, I am  37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.

Spanish English
albania albania
recuerdo remember
transmisiones broadcasts
televisión television
mi my
es is
a a
en in
cuando when
vista view
estaba was
horas hours
nombre name
la the
día day
esta this

ES En más de 165 canales de televisión, emitimos anuncios de televisión actuales para nuestros clientes en tiempo real.

EN We monitor current TV commercials for our customers in real-time on more than 165 TV channels.

Spanish English
canales channels
televisión tv
actuales current
clientes customers
real real
anuncios commercials
en in
tiempo time
más more
tiempo real real-time
para for

ES Es director técnico de la revista electrónica Sostenible.cat, ha comisariado grandes exposiciones, ha creado series de televisión, es columnista de la prensa diaria y ha participado en programas de televisión y radio

EN He is the technical director of the online journal Sostenible.cat, has curated major exhibitions, created television series, writes as a columnist in the daily press, and has participated in many and various television and radio programmes

Spanish English
director director
técnico technical
revista journal
cat cat
grandes major
exposiciones exhibitions
creado created
series series
diaria daily
en in
programas programmes
radio radio
es is
la the
televisión television
prensa press
de of
participado participated
y and
ha has

ES Las maneras en que la CTV (televisión conectada) está cambiando el mundo de la televisión y el entretenimiento

EN How CTV is changing the world of television and entertainment

Spanish English
televisión television
cambiando changing
mundo world
entretenimiento entertainment
de of
y and
está is

ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”

EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel

Spanish English
cine film
televisión television
actriz actress
jessica jessica
aparecer appearing
pantalla screen
ciencia science
ficción fiction
serie series
dark dark
angel angel
como as
en in
años age
a to

ES La percepción del mercado de Estados Unidos para los ejecutivos de la televisión: SVBD, estudio, emisión, redes de libre acceso, televisión de pago, distribuidores y agencias de talento

EN United States market insights for TV executives: SVOD, studio, broadcast, free-to-air networks, pay TV, distributors and talent agencies TV insights - Parrot Analytics

Spanish English
ejecutivos executives
televisión tv
estudio studio
emisión broadcast
redes networks
libre free
pago pay
distribuidores distributors
agencias agencies
talento talent
mercado market
unidos united
estados unidos states

ES Explora el mercado de United States para los ejecutivos de la televisión con los datos de demanda de audiencia de televisión de Parrot Analytics

EN Explore United States market insights for TV executives with Parrot Analytics television audience demand data

Spanish English
explora explore
states states
ejecutivos executives
demanda demand
audiencia audience
united united
datos data
analytics analytics
con with
para for
mercado market
televisión tv

ES sobre el jardín, sobre el muro del jardín, dibujos animados, televisión, terminado, jardín, pared, rana, tijeras, wirt, greg, beatriz, gatito, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

Spanish English
televisión tv
rana frog
tijeras scissors
greg greg
gatito kitty
george george
washington washington
benjamin benjamin
franklin franklin
jason jason
el the
jardín garden
terminado over
pared wall

ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente

EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling

Spanish English
personaje character
retro retro
pantalla screen
naranja orange
serie series
televisión tv
mal evil
señor lord
perder miss
minutos minutes
reloj watch
sonrisa smile
sonriente smiling
tiempo time

ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo

EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development

Spanish English
jorge george
plátano banana
tobias tobias
terapeuta therapist
televisión tv
serie series
congelado frozen
frase quote
bob bob
comedia comedy
gracioso funny
desarrollo development
detenido arrested
compañía company
la the
me i
a just

ES la lista negra, raymond reddington, reddington, elizabeth entusiasta, genoveva, rojo y lizzie, lizzington, la etiqueta de la lista negra, la caja del teléfono de la lista negra, acción, programa de televisión, fandom, editar ventilador

EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit

Spanish English
raymond raymond
elizabeth elizabeth
acción action
programa show
televisión tv
editar edit
ventilador fan
lista negra blacklist
la the
rojo red

ES ron swanson citas, ron, ron swanson, swanson, parques y rec, parques y recreación, parques rec, frases, tocino, huevos, bigote, televisión, duque de plata, saxofón, gobierno

EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government

Spanish English
ron ron
swanson swanson
citas quotes
parques parks
rec rec
recreación recreation
tocino bacon
huevos eggs
televisión tv
duque duke
plata silver
saxofón saxophone
gobierno government

ES chicas de oro, betty white, dorado, muchachas, televisión, clásico, las personas de edad, bea arthur, blanche, sofía, rosa, dorthy, pop, las chicas doradas, pinos sombríos, stan

EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan

Spanish English
betty betty
televisión tv
clásico classic
edad old
bea bea
arthur arthur
pop pop
stan stan
las the
personas people
white white
rosa rose
chicas girls
oro golden

ES dunder mifflin, la oficina, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, serie de televisión, el show de oficina, dunder mifflin esto es pam

EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam

Spanish English
oficina office
john john
jim jim
dwight dwight
steve steve
michael michael
scott scott
televisión tv
show show
pam pam
es is
esto this

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

Spanish English
thrones thrones
impacto impact
contenido content
televisión television
temporada season
of of
premium premium
lanzamiento release
game game
identificar identify
próxima for
en on

ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.

EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.

Spanish English
exitosas successful
incorporan incorporate
campañas campaigns
otros other
canales channels
televisión tv
o or
radio radio
incluso even
múltiples multiple
sociales social
la the
abarcan span
de simultaneously

Showing 50 of 50 translations