Hire a translator I am translator

Translate "seleccione incrustada" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seleccione incrustada" from Spanish to English

Translations of seleccione incrustada

"seleccione incrustada" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

seleccione a and choose any be button by can choose click clicking data domain get here one option options or select selected selecting settings the there this to get to select update version which

Translation of Spanish to English of seleccione incrustada

Spanish
English

ES En el menú desplegable de Autenticación, seleccione Incrustada. NOTA: Esto permite actualizar, utilizando las credenciales incrustadas de esta conexión.  

EN In the Authentication dropdown, select Embedded. NOTE: This allows for refreshing, using the embedded credentials of this connection.  

Spanish English
seleccione select
nota note
permite allows
conexión connection
en in
autenticación authentication
credenciales credentials
el the
de of
desplegable dropdown
utilizando using
esto this

ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione    > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

Spanish English
enlaces links
alojamiento hosted
jira jira
gt gt
seleccione select
integraciones integrations
versiones versions
en in
de of
productos products
y and
aplicaciones applications
aplicación application

ES Una vez incrustada, la solución puede intercambiar datos con la página web a través de JavaScript.

EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.

Spanish English
datos data
javascript javascript
web web
la the
solución solution
puede can
página page
a once
de and

ES Tienes múltiples opciones de reproducción, ya sea que necesites una en tu cabecera, incrustada en las notas de tu programa o en cualquier otro lugar.

EN You have multiple player options, whether you need one in your header, embedded in your show notes, or anywhere else.

Spanish English
opciones options
cabecera header
en in
notas notes
o or
programa show
tu your
múltiples multiple
necesites you need
que else
cualquier anywhere
de you

ES Coloque su trabajo en la plantilla de documento incrustada. Al instante, vea los efectos de fallo que se pueden modificar al 100 % como desee.

EN Place your work in the embedded document template. Instantly see glitch effects that can be 100% tweaked how you want them.

Spanish English
plantilla template
documento document
efectos effects
coloque place
trabajo work
en in
vea see
la the
su your
al instante instantly
pueden can
desee you want

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

Spanish English
rsa rsa
axis axis
proceso process
método method
cifrado encryption
dispositivo device
ubicación location
clave key
en in
pública public
una a
este this
se is
segura secure

ES Tienes múltiples opciones de reproducción, ya sea que necesites una en tu cabecera, incrustada en las notas de tu programa o en cualquier otro lugar.

EN You have multiple player options, whether you need one in your header, embedded in your show notes, or anywhere else.

Spanish English
opciones options
cabecera header
en in
notas notes
o or
programa show
tu your
múltiples multiple
necesites you need
que else
cualquier anywhere
de you

ES Estas incrustaciones con frecuencia no son conscientes del tamaño de una incrustación (por ejemplo, en el caso de una publicación en las redes sociales: ¿tiene una imagen incrustada, un video, varias filas de texto?)

EN These embeds often aren't aware in advance just how large an embed will be (for example, in the case of a social media post - does it have an embedded image? video? multiple rows of text?)

Spanish English
conscientes aware
tamaño large
filas rows
frecuencia often
imagen image
video video
en in
el the
publicación post
de of
sociales social
un a
texto text
ejemplo example
caso case
no does

ES Describe cómo utilizar los notificadores de eventos de JavaScript cuando la ceremonia de firma está incrustada en un iFrame.

EN Describes how to use JavaScript Event Notifiers when the Signing Ceremony is embedded in an iFrame.

Spanish English
describe describes
eventos event
javascript javascript
ceremonia ceremony
firma signing
iframe iframe
en in
un an
la the
cuando when
cómo how
utilizar use
está is

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

Spanish English
rsa rsa
axis axis
proceso process
método method
cifrado encryption
dispositivo device
ubicación location
clave key
en in
pública public
una a
este this
se is
segura secure

ES Tampoco se pudo apoyar en el perdón que solicitó hace dos semanas por la corrupción incrustada a lo largo de sus tres años y nueve meses de gobierno

EN Nor could he rely on the forgiveness that he'd requested two weeks ago, due to the amount of corruption within his three years, nine months of government

Spanish English
solicitó requested
semanas weeks
corrupción corruption
gobierno government
meses months
a to
en on
de nine
años years

ES Una vez incrustada, la solución puede intercambiar datos con la página web a través de JavaScript.

EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.

Spanish English
datos data
javascript javascript
web web
la the
solución solution
puede can
página page
a once
de and

ES Luego se vuelve sólido y, dado que la tinta está incrustada, puede permanecer vibrante durante mucho más tiempo que con otros métodos de impresión

EN It then becomes solid and, since the ink is embedded, it can remain vibrant for much longer than with other printing methods

Spanish English
sólido solid
tinta ink
vibrante vibrant
métodos methods
impresión printing
puede can
otros other
la the
mucho much
con with
que becomes
se is
durante for

ES Coloque su trabajo en la plantilla de documento incrustada. Al instante, vea los efectos de fallo que se pueden modificar al 100 % como desee.

EN Place your work in the embedded document template. Instantly see glitch effects that can be 100% tweaked how you want them.

Spanish English
plantilla template
documento document
efectos effects
coloque place
trabajo work
en in
vea see
la the
su your
al instante instantly
pueden can
desee you want

ES Tenía variables como las de Perl, interpretación automática de variables de formulario y sintaxis incrustada HTML

EN It had Perl-like variables, automatic interpretation of form variables, and HTML embedded syntax

Spanish English
variables variables
interpretación interpretation
automática automatic
formulario form
sintaxis syntax
html html

ES Seleccione Productos y, en Integraciones, haga clic en Enlaces de aplicación.NOTA: En versiones anteriores Self-Hosted de Jira, seleccione > Aplicaciones y seleccione Enlaces de aplicación.

EN Select Products and, under Integrations, click Application Links. NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose     > Applications, and select Application Links.

Spanish English
enlaces links
nota note
jira jira
gt gt
integraciones integrations
versiones versions
en in
seleccione select
clic click
de of
productos products
y and
aplicaciones applications
aplicación application

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore”.

Spanish English
editor editor
x x
deshacer undo
cambios changes
restaurar restore
botón button
en in
clic click
si if
seleccione select
páginas pages
página page
un a
aquí here
de of
desea wish
eliminar delete
luego then
a to
se you
desde from

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore”.

Spanish English
editor editor
x x
deshacer undo
cambios changes
restaurar restore
botón button
en in
clic click
si if
seleccione select
páginas pages
página page
un a
de of
desea wish
eliminar delete
luego then
a to
se you

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore.”

Spanish English
editor editor
x x
deshacer undo
cambios changes
restaurar restore
botón button
en in
clic click
si if
seleccione select
páginas pages
página page
un a
de of
desea wish
eliminar delete
luego then
a to
se you

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore.”

Spanish English
editor editor
x x
deshacer undo
cambios changes
restaurar restore
botón button
en in
clic click
si if
seleccione select
páginas pages
página page
un a
aquí here
de of
desea wish
eliminar delete
luego then
a to
se you
desde from

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

Spanish English
seleccione select
icono icon
archivo file
descargar download
a to
y and
en in
luego then

ES Seleccione Contribuciones, realice los cambios necesarios y luego seleccione Guardar.

EN Select Contributions, make the needed edit and then Save.

Spanish English
seleccione select
contribuciones contributions
necesarios needed
guardar save
cambios edit
y and
realice make
luego then
los the

ES En el Panel, seleccione Documentos fiscales. Haga clic en el ícono de PDF o en Ver todo. Nota para administradores: Use el menú desplegable en la parte superior derecha y seleccione Cambiar a cuenta personal.

EN From the Dashboard, select Tax Documents. Click the PDF icon or View All. Note for Admins: Use the drop-down menu at the top right and select Switch to Personal Account.

Spanish English
panel dashboard
documentos documents
fiscales tax
ícono icon
pdf pdf
administradores admins
menú menu
desplegable drop-down
cambiar switch
o or
seleccione select
a to
clic click
nota note
use use
cuenta account

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

Spanish English
extraer extract
llamadas call
ubicación location
y and
clic click
historial history
archivo file
seleccione select
aplicación app
guardar save
csv csv
a to
izquierda left
luego then
desea want
en on
donde where
contiene containing

ES Sí. Seleccione sus iniciales/avatar en la esquina superior derecha y, a continuación, vaya a "Cambiar mi configuración" (Change My Settings). Seleccione el botón "Cambiar" (Change) en Configurar notificaciones para actualizar sus preferencias.

EN Yes. Select your initials/avatar in the upper-right corner, then "Change My Settings." Select the "Change" button under Configure Notifications to update your preferences.

Spanish English
iniciales initials
avatar avatar
esquina corner
derecha right
seleccione select
notificaciones notifications
preferencias preferences
en in
change change
configurar configure
my my
settings settings
a to
botón button
y your
actualizar update

ES Luego de que seleccione su preferencia, seleccione “Submit” (Enviar).

EN After you make your preference, select “Submit.”

ES Seleccione “Edit” (Editar) a lado de “Physical Address” (Dirección física/residencial) para actualizar la dirección actual de su residencia. Seleccione “Save” (Guardar).

EN Select Edit next to Physical Address to update where you currently live. 

Spanish English
seleccione select
física physical
editar edit
actualizar update
dirección address
de next
la you

ES Si desea recibir este boletín, por favor, seleccione el siguiente botón. Una vez en la página, ingrese su dirección de correo electrónico y luego seleccione

EN If you’d like to receive this newsletter, please select the button below. Once on the page, enter your email address and then select

Spanish English
boletín newsletter
seleccione select
si if
botón button
página page
ingrese enter
dirección address
una vez once
favor please
y your
este this
en on
de and
luego then

ES Si desea recibir este boletín, seleccione el botón "Suscribirse a este boletín" a continuación. Una vez en la página, ingrese su dirección de correo electrónico y luego seleccione

EN If you’d like to receive this newsletter, please select the "Subscribe to this newsletter" button below. Once on the page, enter your email address and then select

Spanish English
boletín newsletter
seleccione select
si if
suscribirse subscribe
a to
página page
ingrese enter
dirección address
una vez once
botón button
y your
este this
en on
de and
luego then

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde la navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y seleccione la aplicación Momento de la lista de aplicaciones.

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.

Spanish English
inicie launch
iphone iphone
extractor extractor
seleccione select
su your
navegación navigation
pestaña tab
backup backup
y and
izquierda left
aplicación app
a to
vista view
lista list
aplicaciones apps
la the
vaya go
desde from

ES Seleccione el ícono Perfil de la cuenta (extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) y seleccione Administración de la cuenta.

EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.

Spanish English
seleccione select
ícono icon
derecho right
ventana window
smartsheet smartsheet
administración admin
perfil profile
cuenta account
de of
y your

ES En Rótulos en la barra lateral derecha, comience a escribir el rótulo que desea agregar, y luego seleccione Agregar como nuevo rótulo o seleccione el rótulo coincidente, si existe.

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

Spanish English
rótulos labels
seleccione select
nuevo new
barra lateral sidebar
o or
si if
en in
a to
existe exists
luego then
como as

ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

Spanish English
aceptadas accepted
indicaciones prompts
procesar process
seleccione select
completar complete
pago payment
listo ready
cuando when
continúe continue
desea wish
lista list
a to
opciones choices
de of
y and
luego then

ES Comience en el panel de control de su nube, seleccione el botón GREEN Crear desplegable desde la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione el enlace de servidores (Crear un servidor de nube).

EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.

Spanish English
comience start
control control
seleccione select
green green
desplegable dropdown
nube cloud
servidores servers
un a
servidor server
en at
pantalla screens
enlace link
panel dashboard
botón button
superior top
y your
crear create
de and
desde from

ES Paso 3: Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Turista las indicaciones para procesar el pago.

EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready.  Walkthrough the prompts to process the payment.

Spanish English
aceptadas accepted
indicaciones prompts
seleccione select
completar complete
pago payment
listo ready
cuando when
procesar process
paso step
desea wish
de of
lista list
y and
opciones choices

ES B. Si esta transferencia es para un pago a CARE (por servicios, reembolso, etc.), una vez que seleccione "CARE International Charity", seleccione "No donación".

EN b. If this transfer is for a payment to CARE (for services, reimbursement, etc.), once you select ?CARE International Charity,? then select ?Non-Donation.?

Spanish English
etc etc
seleccione select
international international
si if
es is
care care
servicios services
charity charity
donación donation
pago payment
reembolso reimbursement
b b
esta this
transferencia transfer
un a
a to

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spanish English
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione 'Entrada' (Input) y luego seleccione en la lista el dispositivo correcto.

EN Choose ‘Input’ and then select the correct device from the list.

Spanish English
seleccione select
dispositivo device
y and
entrada input
lista list
luego then
correcto correct

ES Seleccione la tecnología de su sitio web. Si no está disponible, seleccione "Otro".

EN Select your website technology. If it’s not available, select “Other”.

Spanish English
seleccione select
tecnología technology
si if
otro other
no not
disponible available
su your

ES Seleccione Administrar programa y, luego, el icono , ubicado junto al nombre del programa. Por último, seleccione Editar.

EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.

Spanish English
seleccione select
administrar manage
icono icon
editar edit
programa program
el the
nombre name
luego then

ES Seleccione el ícono de Adjuntos (lado derecho del cuadro Agregar comentario) y seleccione los archivos que quiera adjuntar.

EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.

Spanish English
seleccione select
ícono icon
lado side
cuadro box
agregar add
comentario comment
adjuntar attach
el the
adjuntos attachments
archivos files
de of
derecho right
y and

ES Para deshabilitar esta capacidad, seleccione el botón Editar, desmarque la casilla de verificación Habilitado y seleccione Aceptar.

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

Spanish English
capacidad capability
seleccione select
editar edit
desmarque uncheck
habilitado enabled
aceptar ok
deshabilitar disable
botón button
casilla checkbox

ES NOTA: En versiones anteriores Self-Hosted de Jira, seleccione > Aplicaciones y seleccione Enlaces de aplicación

EN NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose     > Applications, and select Application Links

Spanish English
nota note
jira jira
gt gt
enlaces links
versiones versions
seleccione select
en in
de of
aplicaciones applications
y and
aplicación application

ES Mientras se encuentra en la hoja, seleccione el ícono de conversación que se encuentra a la derecha para abrir el panel Conversaciones. Seleccione Fila, Hoja o Todo para elegir las conversaciones que desea ver en el panel.

EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.

Spanish English
ícono icon
fila row
hoja sheet
seleccione select
conversación conversation
conversaciones conversations
o or
en in
a to
derecha to the right
panel panel
elegir choose
de right

ES Seleccione el widget y presione Retroceder o Eliminar, o bien, haga clic con el botón secundario en el widget y seleccione Eliminar.

EN Select the widget and press Backspace or Delete, or right-click on the widget and select Delete.

Spanish English
widget widget
eliminar delete
o or
clic click
el the
y and
en on
seleccione select

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil.

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

Spanish English
nota note
actualización update
reemplazar replace
datos data
perfil profile
agregar add
condición condition
avanzadas advanced
fila row
prueba test
defina set
en in
opciones options
la the
y find
campos fields
una a
de and
seleccione select
luego then

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de Datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

Spanish English
nota note
actualización update
reemplazar replace
datos data
perfil profile
agregar add
condición condition
avanzadas advanced
fila row
prueba test
defina set
en in
opciones options
la the
y find
campos fields
una a
de and
seleccione select
luego then

ES Seleccione la columna que quiere actualizar e ingrese los detalles de la actualización.NOTA: Seleccione una (o ambas) opciones:

EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:

Spanish English
columna column
nota note
seleccione select
o or
opciones options
detalles details
que enter
de of
ambas one
la the
quiere want to

ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

Spanish English
seleccione select
condición condition
criterios criteria
filtro filter
icono icon
grupo group
menú menu
derecha to the right
un a
eliminar delete
a to
de over
luego then

ES En el panel Conectar de la izquierda, seleccione Conector de datos web. NOTA: Si no ve el Conector de datos web en la lista, desplácese hasta la sección A un servidor y haga clic en Más; luego, seleccione Conector de datos web.

EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.

Spanish English
conectar connect
conector connector
datos data
servidor server
web web
si if
en in
izquierda left
seleccione select
la lista listed
panel panel
un a
clic click
a to
nota note

Showing 50 of 50 translations