Hire a translator I am translator

Translate "reduzcan su contacto" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reduzcan su contacto" from Spanish to English

Translations of reduzcan su contacto

"reduzcan su contacto" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

reduzcan reduce to reduce
contacto a access address all and any are as ask at at the be below but by call can connect connect with contact contact us contacting contacts create each for for the form from the get get in touch get in touch with has have help how if in the information interaction into is it keep learn like link ll make may media most need no of the on one only or order out personal please process reach reach out reach out to request services some such support that their them these they this through to to contact to get to make to the touch us use we when which who will with would you you are you have you may your

Translation of Spanish to English of reduzcan su contacto

Spanish
English

ES Incluso en la ausencia de reglamentaciones, los fabricantes de dispositivos médicos necesitan soluciones que reduzcan al mínimo la producción de artículos inseguros y reduzcan los retiros costosos de productos

EN Even in the absence of regulations, medical device manufacturers need solutions that minimize the production of unsafe products and reduce costly product recalls

Spanish English
ausencia absence
reglamentaciones regulations
dispositivos device
soluciones solutions
reduzcan reduce
inseguros unsafe
costosos costly
incluso even
en in
fabricantes manufacturers
producción production
necesitan need
la the
de of
y and
productos products

ES Incluso en la ausencia de reglamentaciones, los fabricantes de dispositivos médicos necesitan soluciones que reduzcan al mínimo la producción de artículos inseguros y reduzcan los retiros costosos de productos

EN Even in the absence of regulations, medical device manufacturers need solutions that minimize the production of unsafe products and reduce costly product recalls

Spanish English
ausencia absence
reglamentaciones regulations
dispositivos device
soluciones solutions
reduzcan reduce
inseguros unsafe
costosos costly
incluso even
en in
fabricantes manufacturers
producción production
necesitan need
la the
de of
y and
productos products

ES Reemplace las prácticas manuales ineficientes con procesos digitales automatizados que reduzcan los costos, reduzcan los errores y eliminen las demoras.

EN Replace inefficient, manual practices with automated digital processes that lower costs, reduce errors and eliminate delays.

Spanish English
reemplace replace
manuales manual
digitales digital
automatizados automated
reduzcan reduce
costos costs
errores errors
demoras delays
prácticas practices
procesos processes
con with
y and
que that

ES Para garantizar que sus empleados se mantengan saludables, asegúrese de que se queden en casa si están enfermos, se laven las manos frecuentemente y reduzcan el contacto entre sí y con los clientes al mínimo posible

EN To ensure your staff stays healthy, make sure they stay home if they are sick, frequently wash their hands, and keep contact with one another and customers to a minimum

Spanish English
empleados staff
saludables healthy
enfermos sick
frecuentemente frequently
contacto contact
mínimo minimum
si if
están are
clientes customers
garantizar ensure
mantengan keep
manos hands
con with
y your
de and
asegúrese make sure

ES Si es posible, asígneles a los trabajadores vulnerables tareas alternativas que reduzcan su contacto con niños, familias y otros empleados.

EN Assign vulnerable workers alternate duties that minimize their contact with children, families, and other employees, if possible.

Spanish English
vulnerables vulnerable
tareas duties
alternativas alternate
contacto contact
niños children
familias families
si if
trabajadores workers
empleados employees
posible possible
otros other
a assign
con with
y and
su their
que that

ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

Spanish English
ofrece deliver
experiencias experiences
rápidas fast
internet internet
aumenten increase
compromiso engagement
costos costs
usuario user
aplicaciones applications
conversiones conversions
para for
que that

ES Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos Bloque acrílico

EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block

Spanish English
inspiración inspiration
maya maya
controlar control
suceden happen
decidir decide
bloque block
acrílico acrylic
citas quotes
eventos events
no not
puedes you can
pero but
todos all

ES Un sitio web de comercio electrónico necesita un gran número de imágenes que atraigan a los clientes. Por lo tanto, es especialmente importante que optimices tus imágenes para que no dañen tu rendimiento SEO y reduzcan la velocidad de tu sitio.

EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers. It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.

Spanish English
imágenes images
rendimiento performance
seo seo
comercio electrónico ecommerce
tanto so
importante important
gran large
lo it
es is
clientes customers
no not
velocidad speed
un a
en particularly
para down
tu your

ES (C) Reduzcan la cantidad de días de servicio al año.

EN (C) reduce the number of days of service per year.

Spanish English
reduzcan reduce
servicio service
c c
año year
la the
días days

ES (4) Las paradas estén situadas de modo que se reduzcan las interrupciones de tráfico y para proporcionar al conductor un buen campo visual delante y detrás del vehículo.

EN (4) Stops are located to minimize traffic disruptions and to afford the driver a good field of view in front of and behind the vehicle;

Spanish English
paradas stops
situadas located
interrupciones disruptions
tráfico traffic
conductor driver
buen good
campo field
estén are
un a
proporcionar to
de of
detrás behind
vehículo vehicle
y and
al the
que view

ES Su equipo trata con sus acreedores para conseguir que sus deudas se reduzcan hasta en un 50%.

EN Their team deals with your creditors to get your debts reduce by up to 50%.

Spanish English
equipo team
acreedores creditors
deudas debts
reduzcan reduce
con with
hasta up
su their
conseguir to

ES Esto significa que puede abordar el problema metódicamente y resolver cada problema potencial hasta que encuentre una o más soluciones que reduzcan los tiempos de carga.

EN This means you can tackle the problem methodically, and work through each potential issue until you find one or more solutions that reduce your loading times.

Spanish English
abordar tackle
reduzcan reduce
carga loading
significa means
o or
soluciones solutions
el the
potencial potential
puede can
esto this
problema problem
y find
cada each
de times

ES Qlik también facilita el acceso a los conocimientos que permiten que los equipos financieros aceleren el proceso de elaboración de informes y reduzcan la carga financiera.

EN Qlik also creates easy access to insights that enable finance teams to accelerate reporting and reduce financial burden.

Spanish English
qlik qlik
acceso access
equipos teams
aceleren accelerate
reduzcan reduce
carga burden
permiten enable
informes reporting
facilita easy
a to
también also
financieros financial

ES Supervisamos y comunicamos nuestras emisiones de dióxido de carbono para poder tomar medidas que reduzcan nuestra huella de carbono.

EN By monitoring and reporting our carbon dioxide emissions, we can take steps to reduce our carbon footprint.

Spanish English
emisiones emissions
carbono carbon
huella footprint
medidas steps
reduzcan to reduce
dióxido dioxide
para to

ES Más allá de llegar a conocimientos que aumenten los ingresos o reduzcan los costos a corto plazo, la promesa de la ciencia de datos radica en aplicar esos conocimientos de manera que den forma beneficiosa a la dirección de la empresa a largo plazo

EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run

Spanish English
ingresos revenue
costos costs
promesa promise
aplicar applying
o or
datos data
largo long
conocimientos insights
corto short
la the
ciencia science
en in
de of
a arriving
que beyond

ES Lucharemos para nivelar el campo de juego y alentar el crecimiento al abogar por planes económicos que reduzcan la burocracia, proporcionen desgravaciones fiscales y combatan activamente la discriminación en el mercado crediticio.

EN We will fight to level the playing field and encourage growth by advocating for economic plans that cut red tape, provide tax relief, and actively combat discrimination in the lending market.

Spanish English
juego playing
alentar encourage
crecimiento growth
planes plans
económicos economic
fiscales tax
activamente actively
discriminación discrimination
en in
proporcionen provide
campo field
mercado market

ES El enfoque principal del BCIE son las personas, y por ello busca impulsar estrategias y actividades que promuevan su bienestar y reduzcan y mitiguen cualquier impacto negativo derivado de su operación.

EN CABEI's main focus is people, and therefore seeks to promote strategies and activities that promote their wellbeing and reduce and mitigate any negative impact derived from their operation.

Spanish English
enfoque focus
principal main
busca seeks
bienestar wellbeing
reduzcan reduce
impacto impact
derivado derived
personas people
estrategias strategies
actividades activities
operación operation
su their
son is
negativo negative
de therefore
y and

ES (reduzcan) tu reembolso. En algunos casos, la corrección podría incluso aumentar tu reembolso.

EN (reduce) your refund. In some cases, the correction might even increase your refund.

Spanish English
reduzcan reduce
reembolso refund
en in
corrección correction
podría might
aumentar increase
tu your
la the
casos cases
incluso even
algunos some

ES Cooperación internacional para que los países en desarrollo reduzcan su riesgo de desastres y sus pérdidas - Mensajes clave | IDDRR

EN International cooperation for developing countries to reduce their disaster risk and disaster losses - Key Messages | IDDRR

Spanish English
cooperación cooperation
internacional international
desarrollo developing
riesgo risk
desastres disaster
pérdidas losses
clave key
reduzcan to reduce
países countries
mensajes messages
su their

ES Cooperación internacional para que los países en desarrollo reduzcan su riesgo de desastres y sus pérdidas - Mensajes clave

EN International cooperation for developing countries to reduce their disaster risk and disaster losses - Key Messages

Spanish English
cooperación cooperation
internacional international
desarrollo developing
riesgo risk
desastres disaster
pérdidas losses
clave key
reduzcan to reduce
países countries
mensajes messages
su their

ES Cooperación internacional para que los países en desarrollo reduzcan su riesgo de desastres y sus pérdidas - Mensajes clave | UNDRR

EN International cooperation for developing countries to reduce their disaster risk and disaster losses - Key Messages | UNDRR

Spanish English
cooperación cooperation
internacional international
desarrollo developing
riesgo risk
desastres disaster
pérdidas losses
clave key
reduzcan to reduce
países countries
mensajes messages
su their

ES La edición de 2021 se centrará en la "Cooperación internacional para que los países en desarrollo reduzcan su riesgo de desastres y sus pérdidas por desastres". 

EN The 2021 edition will focus on “International cooperation for developing countries to reduce their disaster risk and disaster losses”. 

Spanish English
edición edition
cooperación cooperation
internacional international
países countries
desarrollo developing
riesgo risk
desastres disaster
pérdidas losses
en on
y and
reduzcan reduce
su their
la the

ES Algunos de estos síntomas disminuirán o desaparecerán por completo a medida que los medicamentos para el lupus hagan efecto, o cuando las dosis de los medicamentos se reduzcan y se suspendan.

EN Some of these will diminish or go away entirely as the lupus medications go to work, or when the dosages of medications are lowered and discontinued.

Spanish English
medicamentos medications
lupus lupus
o or
el the
por completo entirely
a to
cuando when

ES Los desarrolladores de Google indican que la eficiencia de compresión permite que las imágenes reduzcan su tamaño hasta un 34% respecto a los formatos JPEG y PNG, a la vez que mantienen una alta calidad

EN Developers at Google claim the compression efficiency allows images to be compressed to sizes up to 34% smaller than JPEG and PNG images while retaining high quality

Spanish English
compresión compression
permite allows
imágenes images
tamaño sizes
jpeg jpeg
png png
la the
calidad quality
desarrolladores developers
google google
a to
eficiencia efficiency
alta high

ES Transforme a los usuarios en defensores activos que denuncien los ataques potenciales y reduzcan la superficie de ataque de su organización.

EN Turn end users into active defenders that report potential attacks and reduce your organisation’s attack surface.

Spanish English
usuarios users
defensores defenders
activos active
potenciales potential
reduzcan reduce
superficie surface
organización organisations
ataques attacks
ataque attack
a end
y your
de and

ES Descubra cómo edge computing ayuda a que las empresas mejoren la experiencia del cliente, optimicen las operaciones internas de las tiendas y reduzcan los costos para maximizar la rentabilidad de las ventas de retail.

EN Learn how edge computing helps businesses enhance the customer experience, streamline in-store operations and reduce costs to maximise profitability in retail shopping.

Spanish English
edge edge
computing computing
ayuda helps
costos costs
maximizar maximise
rentabilidad profitability
empresas businesses
mejoren enhance
operaciones operations
reduzcan reduce
la the
experiencia experience
a to
cliente customer
internas in
tiendas store
cómo how
retail retail

ES La subcontratación puede permitir que las empresas reduzcan costes, acelerar el tiempo de colocación en el mercado y aprovechar la experiencia externa, activos y/o propiedad intelectual.

EN Outsourcing can enable companies to reduce costs, accelerate time to market and leverage external expertise, assets and/or intellectual property.

Spanish English
subcontratación outsourcing
costes costs
acelerar accelerate
aprovechar leverage
externa external
empresas companies
experiencia expertise
activos assets
o or
reduzcan to reduce
tiempo time
puede can
propiedad property
intelectual intellectual
las to
mercado market
permitir enable

ES Los desarrolladores de Google indican que la eficiencia de compresión permite que las imágenes reduzcan su tamaño ha...

EN Developers at Google claim the compression efficiency allows images to be compressed to sizes up to 34% smaller than JP...

Spanish English
compresión compression
permite allows
imágenes images
tamaño sizes
la the
de than
desarrolladores developers
google google
eficiencia efficiency

ES Países latinoamericanos podrían buscar un alivio de la deuda de China y otros acreedores a cambio de proyectos que conserven la biodiversidad y reduzcan las emisiones

EN The AIIB is already the fourth largest multilateral development bank, with 103 approved members and US$100 billion committed to fund infrastructure

Spanish English
proyectos development
a to
un fourth
la the
que already

ES se mejore el mantenimiento de la infraestructura y se reduzcan las pérdidas energéticas en la red.

EN improve infrastructure maintenance and reduce network energy losses.

Spanish English
mejore improve
mantenimiento maintenance
reduzcan reduce
pérdidas losses
energéticas energy
infraestructura infrastructure
red network

ES Cuando surgen los problemas, es importante que la organización no solo les dé una respuesta eficaz, sino que aprenda de ellos para implementar procesos y sistemas que reduzcan las probabilidades de que se repitan en el futuro.

EN When issues arise, the important thing is that the organization not only responds to them effectively, but learns from them in order to put processes and systems in place that ensure they’re much less likely to happen in the future.

Spanish English
surgen arise
importante important
eficaz effectively
problemas issues
procesos processes
sistemas systems
es is
en in
cuando when
organización organization
no not
futuro future

ES Por esta razón, no debe tomar medicamentos que reduzcan el ácido estomacal, incluidos los inhibidores de la bomba de protones (omeprazol, Nexium, Protonix, Prevacid) o bloqueadores de H2 (tagamet, zantac, pepcid)

EN For this reason, you should not take medications that reduce stomach acid, including proton pump inhibitors (omeprazole, Nexium, Protonix, Prevacid), or H2 blockers (tagamet, zantac, pepcid)

Spanish English
medicamentos medications
reduzcan reduce
ácido acid
estomacal stomach
incluidos including
inhibidores inhibitors
bomba pump
bloqueadores blockers
o or
esta this
no not
debe should
que that
de take
razón reason

ES Tenga en cuenta que los tags son bloques de código que recopilan información y la comparten fuera del sitio web. Tener un control de sus tags hace que se reduzcan las posibilidades de que se produzcan filtraciones de datos.

EN Keep in mind that tags are code blocks that collect information and share it outside the website. Controlling one’s tags is limiting data leakage.

Spanish English
tags tags
bloques blocks
código code
recopilan collect
control controlling
en in
información information
la the
datos data
se is
son are

ES No existe evidencia de que las pruebas de detección de anticuerpos por sí solas reduzcan la incidencia de CAD

EN There is no evidence that screening for antibodies alone reduces the incidence of DKA.

Spanish English
anticuerpos antibodies
incidencia incidence
no no
evidencia evidence
la the
existe is
de of
cad for

ES Con nuestro paquete de servicios basados en la colaboración, es posible que los emisores de tarjetas y comerciantes recuperen valor y reduzcan gastos operativos

EN With our suite of collaboration-based services, we make it possible for card issuers and merchants to recover value and reduce operating expenses

Spanish English
colaboración collaboration
posible possible
emisores issuers
tarjetas card
comerciantes merchants
reduzcan reduce
servicios services
gastos expenses
basados based
valor value
con with
de of
nuestro our
los to
y and

ES Permiso para que los emisores acepten transacciones válidas, reduzcan el fraude sin presencia de tarjeta

EN Enabling Issuers to Accept Valid Transactions, Reduce CNP Fraud

Spanish English
emisores issuers
transacciones transactions
válidas valid
reduzcan reduce
fraude fraud
el accept

ES TOMTOP ha estado buscando las mejores y más recientes herramientas eléctricas para que nuestros usuarios reduzcan los problemas encontrados en el trabajo para que todos puedan convertirse en electricistas profesionales en la vida

EN TOMTOP has been looking for the best and the latest electrical tools for our users to reduce the trouble encountered in the work so that everyone can become a professional electrician in life

Spanish English
herramientas tools
eléctricas electrical
usuarios users
encontrados encountered
reduzcan to reduce
en in
vida life
problemas trouble
convertirse a
mejores best
trabajo work
buscando looking for
puedan that
estado to
y and
que become
profesionales professional
ha has

ES El Simulation-Driven Design de Altair ha transformado para siempre el desarrollo de los productos permitiendo que los ingenieros reduzcan las repeticiones de diseño y las pruebas de prototipos

EN Altair simulation-driven design changed product development forever, enabling engineers to reduce design iterations and prototype testing

Spanish English
altair altair
transformado changed
permitiendo enabling
ingenieros engineers
pruebas testing
prototipos prototype
diseño design
para siempre forever
reduzcan to reduce
desarrollo development
productos product
siempre to

ES A los MSP suele preocuparles la elección de una pila inadecuada. Quieren evitar el uso de procesos y sistemas de tecnologías exclusivos que los vinculen a proveedores y que reduzcan su flexibilidad y potencial de crecimiento.

EN MSPs often worry about choosing the wrong stack. They want to avoid proprietary systems and processes that lock them into vendors and reduce their flexibility and growth potential.

Spanish English
msp msps
suele often
elección choosing
pila stack
proveedores vendors
reduzcan reduce
flexibilidad flexibility
potencial potential
crecimiento growth
procesos processes
sistemas systems
a to
quieren want to
evitar avoid
tecnologías and
su their

ES Obtenga información crítica para tomar decisiones oportunas y proactivas que reduzcan los costos de transporte y brinden respaldo al desempeño de llegadas a tiempo

EN Gain critical insight to make timely, proactive decisions that lower transportation costs and support on-time performance

Spanish English
crítica critical
decisiones decisions
costos costs
transporte transportation
desempeño performance
información insight
a tiempo timely
respaldo support
tiempo time
a to
que gain

ES Apoyamos a los gobiernos para que introduzcan leyes y políticas que reduzcan los riesgos existentes que plantean los peligros naturales, eviten que surjan nuevos riesgos y hagan que las personas estén más seguras. 

EN We support governments to introduce laws and policies that reduce existing risks posed by natural hazards, prevent new risks from arising and make people safer.

Spanish English
apoyamos we support
gobiernos governments
reduzcan reduce
naturales natural
nuevos new
leyes laws
políticas policies
riesgos risks
personas people
peligros hazards
a to
para safer

ES , el origen étnico-racial y la orientación sexual, entre otras situaciones, y para que las y los ciudadanos reduzcan las actitudes y conductas discriminatorias.

EN , ethnicity/race and sexual orientation, among others, and on the other hand, citizens to reduce discriminatory attitudes and behaviors.

Spanish English
orientación orientation
sexual sexual
actitudes attitudes
conductas behaviors
discriminatorias discriminatory
reduzcan to reduce
y and
otras other
ciudadanos citizens

ES Una vez que se han migrado las cargas de trabajo, usted desea asegurarse de que se ejecuten de forma óptima, reduzcan el riesgo de tiempo de inactividad y mantengan el negocio en funcionamiento

EN Once workloads are migrated, you want to ensure they run optimally, reducing the risk of downtime and keeping the business running smoothly

Spanish English
migrado migrated
óptima optimally
riesgo risk
negocio business
cargas de trabajo workloads
el the
de of
inactividad downtime
una vez once
y and
en running
asegurarse to ensure

ES También trabajamos con Green For All para luchar por políticas que reduzcan los impactos del clima y la contaminación en las comunidades más desfavorecidas. Nuestros proyectos incluyen la lucha por la

EN We also work with Green For All to fight for policies that reduce climate and pollution impacts to underserved communities. Our projects include fighting for the

Spanish English
green green
políticas policies
reduzcan reduce
impactos impacts
clima climate
contaminación pollution
comunidades communities
proyectos projects
all all
la the
también also
con with
lucha fight
incluyen include

ES La ISO/IEC 27017 es una norma de seguridad desarrollada para que los proveedores de servicios en la nube y los usuarios hagan más seguro el entorno basado en la nube y reduzcan el riesgo de problemas de seguridad.

EN ISO/IEC 27017 is a security standard developed for cloud service providers and users to make a safer cloud-based environment and reduce the risk of security problems.

Spanish English
iec iec
norma standard
desarrollada developed
servicios service
nube cloud
usuarios users
entorno environment
basado based
reduzcan reduce
riesgo risk
problemas problems
basado en la nube cloud-based
iso iso
es is
seguridad security
proveedores providers
de of
y and
una a
para safer

ES Descubra cómo edge computing ayuda a que las empresas mejoren la experiencia del cliente, optimicen las operaciones internas de las tiendas y reduzcan los costos para maximizar la rentabilidad de las ventas de retail.

EN Learn how edge computing helps businesses enhance the customer experience, streamline in-store operations and reduce costs to maximise profitability in retail shopping.

Spanish English
edge edge
computing computing
ayuda helps
costos costs
maximizar maximise
rentabilidad profitability
empresas businesses
mejoren enhance
operaciones operations
reduzcan reduce
la the
experiencia experience
a to
cliente customer
internas in
tiendas store
cómo how
retail retail

ES La subcontratación puede permitir que las empresas reduzcan costes, acelerar el tiempo de colocación en el mercado y aprovechar la experiencia externa, activos y/o propiedad intelectual.

EN Outsourcing can enable companies to reduce costs, accelerate time to market and leverage external expertise, assets and/or intellectual property.

Spanish English
subcontratación outsourcing
costes costs
acelerar accelerate
aprovechar leverage
externa external
empresas companies
experiencia expertise
activos assets
o or
reduzcan to reduce
tiempo time
puede can
propiedad property
intelectual intellectual
las to
mercado market
permitir enable

ES Qlik también facilita el acceso a los conocimientos que permiten que los equipos financieros aceleren el proceso de elaboración de informes y reduzcan la carga financiera.

EN Qlik also creates easy access to insights that enable finance teams to accelerate reporting and reduce financial burden.

Spanish English
qlik qlik
acceso access
equipos teams
aceleren accelerate
reduzcan reduce
carga burden
permiten enable
informes reporting
facilita easy
a to
también also
financieros financial

ES El enfoque principal del BCIE son las personas, y por ello busca impulsar estrategias y actividades que promuevan su bienestar y reduzcan y mitiguen cualquier impacto negativo derivado de su operación.

EN CABEI's main focus is people, and therefore seeks to promote strategies and activities that promote their wellbeing and reduce and mitigate any negative impact derived from their operation.

Spanish English
enfoque focus
principal main
busca seeks
bienestar wellbeing
reduzcan reduce
impacto impact
derivado derived
personas people
estrategias strategies
actividades activities
operación operation
su their
son is
negativo negative
de therefore
y and

ES se mejore el mantenimiento de la infraestructura y se reduzcan las pérdidas energéticas en la red.

EN improve infrastructure maintenance and reduce network energy losses.

Spanish English
mejore improve
mantenimiento maintenance
reduzcan reduce
pérdidas losses
energéticas energy
infraestructura infrastructure
red network

Showing 50 of 50 translations