ES Desde que se inició esta alianza, se ha examinado la vista de más de 445.000 atletas y se han proporcionado gafas graduadas a más de 189.000 atletas de todo el mundo.
"proporcionado gafas graduadas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Desde que se inició esta alianza, se ha examinado la vista de más de 445.000 atletas y se han proporcionado gafas graduadas a más de 189.000 atletas de todo el mundo.
EN Since partnering, more than 445,000 athletes have been screened and prescription eyewear provided to more than 189,000 athletes globally.
Spanish | English |
---|---|
alianza | partnering |
atletas | athletes |
gafas | eyewear |
mundo | globally |
a | to |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
gafas | eyeglasses |
solución | solution |
lentes | lens |
contacto | contact |
ES Recomendamos el adaptador Rx a todos aquellos que habitualmente usan gafas graduadas para montar en bicicleta.
EN We recommend the Rx Adaptor to anyone who ordinarilly rides with glasses.
Spanish | English |
---|---|
adaptador | adaptor |
rx | rx |
gafas | glasses |
el | the |
a | to |
usan | with |
en | anyone |
ES Jimmy Fairly - Gafas de alta calidad sin intermediarios - Lentes graduadas por 99 euros
EN Jimmy Fairly – High quality Eyewear without the middleman – 99€ inc. prescription lenses
Spanish | English |
---|---|
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
calidad | quality |
lentes | lenses |
alta | high |
gafas | eyewear |
sin | without |
ES Recomendamos el adaptador Rx a todos aquellos que habitualmente usan gafas graduadas para montar en bicicleta.
EN We recommend the Rx Adaptor to anyone who ordinarilly rides with glasses.
Spanish | English |
---|---|
adaptador | adaptor |
rx | rx |
gafas | glasses |
el | the |
a | to |
usan | with |
en | anyone |
ES Jimmy Fairly - Gafas de alta calidad sin intermediarios - Lentes graduadas por 99 euros
EN Jimmy Fairly – High quality Eyewear without the middleman – 99€ inc. prescription lenses
Spanish | English |
---|---|
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
calidad | quality |
lentes | lenses |
alta | high |
gafas | eyewear |
sin | without |
ES Gafas de Luz Azul - Graduadas y Sin Graduar | BARNER
EN Blue Light Glasses - Prescription & Non-Prescription | BARNER
Spanish | English |
---|---|
gafas | glasses |
luz | light |
azul | blue |
ES 2x1 en gafas graduadas - No te lo pierdas!
EN ???? Last 24 hours - 20% OFF | Discover Sale
Spanish | English |
---|---|
en | off |
ES Fabricante de gafas desde 1888, Julbo ofrece las mejores soluciones ópticas y de protección a los deportistas a través de sus productos: gafas de sol, gafas de esquí y cascos de esquí.
EN A glasses manufacturer since 1888, Julbo offers the best eyewear and protection solutions through its products: sunglasses, goggles and ski helmets. Designed for the most committed sportsmen and women, right down to casually active people.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
protección | protection |
esquí | ski |
cascos | helmets |
ofrece | offers |
fabricante | manufacturer |
gafas de sol | sunglasses |
mejores | best |
a | to |
de | through |
productos | products |
y | and |
ES Fabricante de gafas desde 1888, Julbo ofrece las mejores soluciones ópticas y de protección a los deportistas a través de sus productos: gafas de sol, gafas de esquí y cascos de esquí.
EN A glasses manufacturer since 1888, Julbo offers the best eyewear and protection solutions through its products: sunglasses, goggles and ski helmets. Designed for the most committed sportsmen and women, right down to casually active people.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
protección | protection |
esquí | ski |
cascos | helmets |
ofrece | offers |
fabricante | manufacturer |
gafas de sol | sunglasses |
mejores | best |
a | to |
de | through |
productos | products |
y | and |
ES Necesitará llevar puestas medias de compresión graduadas durante alrededor de tres semanas. Siempre y cuando las lleve puestas, usted podrá llevar a cabo prácticamente todas sus actividades habituales empezando el día siguiente a la cirugía.
EN You will need to wear graduated compression stockings for about two to three weeks. As long as you wear them, you can do almost all of your usual activities starting the day after the surgery.
Spanish | English |
---|---|
llevar | wear |
medias | stockings |
compresión | compression |
cirugía | surgery |
semanas | weeks |
actividades | activities |
a | to |
y | your |
necesitará | need |
día | day |
durante | for |
alrededor | about |
podrá | can |
prácticamente | almost |
ES ¿Llevas normalmente lentes graduadas? El ligero adaptador Rx sin montura de Raptor te permite disfrutar de tus Raptor con total comodidad
EN Normally ride with corrective lenses? Raptor?s frameless, lightweight Rx adaptor lets you enjoy Raptor in complete comfort
Spanish | English |
---|---|
normalmente | normally |
lentes | lenses |
ligero | lightweight |
adaptador | adaptor |
rx | rx |
raptor | raptor |
permite | lets |
disfrutar | enjoy |
total | complete |
comodidad | comfort |
con | with |
de | you |
ES Solo tienes que pedirle a tu optometrista unas lentes graduadas que encajen en el adaptador
EN Simply ask your optometrist to order prescription lenses that fit the adaptor
Spanish | English |
---|---|
lentes | lenses |
adaptador | adaptor |
tu | your |
a | to |
el | the |
que | ask |
ES Necesitará llevar puestas medias de compresión graduadas durante alrededor de tres semanas. Siempre y cuando las lleve puestas, usted podrá llevar a cabo prácticamente todas sus actividades habituales empezando el día siguiente a la cirugía.
EN You will need to wear graduated compression stockings for about two to three weeks. As long as you wear them, you can do almost all of your usual activities starting the day after the surgery.
Spanish | English |
---|---|
llevar | wear |
medias | stockings |
compresión | compression |
cirugía | surgery |
semanas | weeks |
actividades | activities |
a | to |
y | your |
necesitará | need |
día | day |
durante | for |
alrededor | about |
podrá | can |
prácticamente | almost |
ES Según un estudio de la UNESCO las mujeres graduadas de la universidad representan un 53 %, sin embargo, este número se va reduciendo llegando hasta un 44 % en estudios de posgrado.
EN According to a UNESCO study, 53 % of university graduates are women, but this figure is decreasing to 44 % in postgraduate studies.
Spanish | English |
---|---|
unesco | unesco |
mujeres | women |
posgrado | postgraduate |
estudios | studies |
en | in |
un | a |
universidad | university |
este | this |
se | is |
de | of |
estudio | study |
ES ¿Llevas normalmente lentes graduadas? El ligero adaptador Rx sin montura de Raptor te permite disfrutar de tus Raptor con total comodidad
EN Normally ride with corrective lenses? Raptor?s frameless, lightweight Rx adaptor lets you enjoy Raptor in complete comfort
Spanish | English |
---|---|
normalmente | normally |
lentes | lenses |
ligero | lightweight |
adaptador | adaptor |
rx | rx |
raptor | raptor |
permite | lets |
disfrutar | enjoy |
total | complete |
comodidad | comfort |
con | with |
de | you |
ES Solo tienes que pedirle a tu optometrista unas lentes graduadas que encajen en el adaptador
EN Simply ask your optometrist to order prescription lenses that fit the adaptor
Spanish | English |
---|---|
lentes | lenses |
adaptador | adaptor |
tu | your |
a | to |
el | the |
que | ask |
ES Tom Morello de Rage Against the Machine, Brian May de Queen? Son algunos de la lista de rockstars graduadas, entra para descubrir el resto
EN Back 2 School? More like? Back 2 Cool!
Spanish | English |
---|---|
para | back |
son | more |
la | like |
ES Empresas graduadas en la red de viveros
EN Graduated companies in the incubator network
Spanish | English |
---|---|
empresas | companies |
en | in |
la | the |
red | network |
ES El Mirroring360 de Splashtop ya está disponible para las gafas inteligentes Epson® MoverioTM BT-200, permitiendo la visualización de aplicaciones iOS y contenidos en las gafas 2015/03/03
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
Spanish | English |
---|---|
gafas | glasses |
inteligentes | smart |
permitiendo | enabling |
visualización | viewing |
aplicaciones | apps |
ios | ios |
contenidos | content |
disponible | available |
ya | now |
de | of |
para | for |
y | and |
en | on |
ES gafas de sol, relojes, tiempo, estilo, accesorio, moda, diseño, verano, gafas, retro Public Domain
EN clubmaster eyeglasses, black, frames, framed, clubmaster, eyeglasses, black and white, reading, frame, sunglasses Public Domain
Spanish | English |
---|---|
sol | white |
public | public |
domain | domain |
diseño | frame |
de | and |
gafas de sol | sunglasses |
ES BILLY es un soporte para gafas de calidad deportiva para la bicicleta, que ofrece un lugar práctico y seguro para las gafas de sol cuando no las está utilizando.
EN The BILLY is a sport performance eyewear mount for your bicycle, that offer a practical and secure place for your sunglasses when unused.
Spanish | English |
---|---|
billy | billy |
deportiva | sport |
bicicleta | bicycle |
lugar | place |
práctico | practical |
calidad | performance |
un | a |
es | is |
la | the |
gafas de sol | sunglasses |
ofrece | offer |
cuando | when |
soporte | mount |
y | your |
de | and |
para | for |
seguro | secure |
Spanish | English |
---|---|
casco | helmet |
integrado | integrated |
fijar | fix |
soporte | holder |
el | the |
un | an |
de | and |
tiene | has |
ES Gafas de audio inteligentes de forma inalámbrica BT Gafas de música Música y llamadas manos libres Bloqueo de luz azul / Lente de anteojos polarizados con micrófono para hombres y mujeres
EN Smart Audio Glasses Wirelessly BT Music Glasses Music & Hands-Free Calling Blue Light Blocking / Polarized Eyeglasses Lens with Microphone for Men Women
Spanish | English |
---|---|
inteligentes | smart |
bt | bt |
llamadas | calling |
manos | hands |
libres | free |
bloqueo | blocking |
luz | light |
azul | blue |
lente | lens |
hombres | men |
mujeres | women |
música | music |
micrófono | microphone |
de forma inalámbrica | wirelessly |
gafas | glasses |
anteojos | eyeglasses |
con | with |
para | for |
audio | audio |
ES Funda universal para gafas de sol para coche, caja de almacenamiento con soporte para gafas para asa de agarre superior del lado del conductor
EN 50W Electric Soldering Iron,Plastic Welder Kit with 40 Rods,1 Mesh,Wire Brush,Iron Stand for Car Bumper, Professional Surface Repair
Spanish | English |
---|---|
coche | car |
soporte | stand |
para | for |
con | with |
ES Óptica La protección de gafas es un asunto delicado. Por eso ofrecemos etiquetas rígidas, para EAS mediante RF y RFID, especiales para gafas que se pueden utilizar con un desacoplador estándar de Nedap.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
Spanish | English |
---|---|
protección | protecting |
delicado | delicate |
etiquetas | tags |
eas | eas |
rfid | rfid |
estándar | standard |
nedap | nedap |
un | a |
asunto | matter |
es | is |
gafas | glasses |
con | with |
para | for |
pueden | can |
ofrecemos | we offer |
ES Si las gafas de sol presentaran algún defecto de material o fabricación con un uso normal en cualquier momento durante los primeros dos (2) años desde su adquisición, repararemos o reemplazaremos las gafas de sol Coach
EN If the Sunglasses prove to be defective in material or workmanship under normal use anytime within the first two (2) years, we will repair or replace the Coach Sunglasses
Spanish | English |
---|---|
material | material |
normal | normal |
coach | coach |
si | if |
o | or |
uso | use |
en | in |
gafas de sol | sunglasses |
a | to |
primeros | the |
ES Angels Vision nace con la idea de dar una respuesta única, diferente y “eficiente” para la fabricación, montaje y distribución fundamentalmente de gafas de vista y gafas de sol en el mercado
EN Angels Vision was born with the idea of giving a unique, different and "efficient" response to the production, assembly and distribution of glasses and sunglasses
Spanish | English |
---|---|
vista | vision |
nace | born |
idea | idea |
dar | giving |
eficiente | efficient |
para | to |
montaje | assembly |
distribución | distribution |
de | of |
una | a |
diferente | different |
respuesta | response |
gafas de sol | sunglasses |
la | unique |
y | and |
fabricación | production |
ES Desde modelos de aviador hasta gafas redondas, esta selección lo tiene todo. Para el verano y más allá, las preciosas gafas de Ted te protegerán los ojos y te aportarán un estilo único.
EN From aviator frames to oval shaped sunnies, Ted’s impressive array of eyewear will keep your peepers protected and pretty.
Spanish | English |
---|---|
gafas | eyewear |
de | of |
y | your |
desde | from |
más | to |
ES Óptica La protección de gafas es un asunto delicado. Por eso ofrecemos etiquetas rígidas, para EAS mediante RF y RFID, especiales para gafas que se pueden utilizar con un desacoplador estándar de Nedap.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
Spanish | English |
---|---|
protección | protecting |
delicado | delicate |
etiquetas | tags |
eas | eas |
rfid | rfid |
estándar | standard |
nedap | nedap |
un | a |
asunto | matter |
es | is |
gafas | glasses |
con | with |
para | for |
pueden | can |
ofrecemos | we offer |
ES Gafas de sol de marca a precios irrepetibles. Hazte ya con las gafas de sol de tus sueños en las rebajas de Deporte-Outlet.es.
EN Low-priced sunglasses of popular brands. Buy your favourite at our SportSpar Sunglasses Sale.
Spanish | English |
---|---|
rebajas | sale |
gafas de sol | sunglasses |
de | of |
tus | your |
en | at |
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
Spanish | English |
---|---|
ropa | apparel |
accesorios | accessories |
gafas de sol | sunglasses |
hasta | up |
los | to |
ES HASTA UN 50% EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS
EN UP TO 50% OFF SUNGLASSES UP TO 50% OFF CUSTOM
Spanish | English |
---|---|
gafas de sol | sunglasses |
hasta | up |
ES Las gafas Nreal Air son las gafas de realidad aumentada más normales que se pueden encontrar.
EN The Nreal Air glasses are about the most normal-looking AR glasses you'll find.
Spanish | English |
---|---|
gafas | glasses |
air | air |
normales | normal |
encontrar | find |
son | are |
de | most |
más | the |
ES El Mirroring360 de Splashtop ya está disponible para las gafas inteligentes Epson® MoverioTM BT-200, permitiendo la visualización de aplicaciones iOS y contenidos en las gafas 2015/03/03
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
Spanish | English |
---|---|
gafas | glasses |
inteligentes | smart |
permitiendo | enabling |
visualización | viewing |
aplicaciones | apps |
ios | ios |
contenidos | content |
disponible | available |
ya | now |
de | of |
para | for |
y | and |
en | on |
ES POR QUÉ GAFAS DE LUZ AZUL CÓMO LEER MI GRADUACIÓN GUÍA DE TALLAS QUÉ SON LAS GAFAS LUZ AZUL BLOG
EN WHY SCREEN GLASSES HOW TO READ EYE PRESCRIPTION FIT GUIDE WHAT ARE BLUE LIGHT GLASSES BLOG
Spanish | English |
---|---|
gafas | glasses |
luz | light |
azul | blue |
blog | blog |
son | are |
de | why |
a | to |
leer | read |
ES Copyright © 2021 Elsevier, excepto cierto contenido proporcionado por terceros
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
Spanish | English |
---|---|
copyright | copyright |
elsevier | elsevier |
excepto | except |
contenido | content |
terceros | third |
por | provided |
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
Spanish | English |
---|---|
dpa | dpa |
referencia | reference |
actualizado | updated |
pestaña | tab |
configuraciones | configurations |
preferencias | preferences |
en | in |
cliente | customer |
cuando | when |
también | also |
panel | dashboard |
a | to |
se | is |
y | your |
hemos | we |
nuestro | our |
de | and |
luego | then |
ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
Spanish | English |
---|---|
me | i |
episodio | episode |
mira | check |
podcast | podcast |
construcción | building |
transistor | transistor |
es | is |
la | the |
navegar | browse |
un | an |
realmente | really |
puedes | you can |
su | their |
sobre | about |
que | provided |
gusta | can |
ES Paychex simplificó las tareas y responsabilidades de recursos humanos para Coronado Brewing Company, con el apoyo de capacitación de un profesional de recursos humanos dedicado y soluciones que han proporcionado un ahorro real de costos.
EN Paychex made HR tasks and responsibilities simple for Coronado Brewing Company, with training support from a dedicated HR professional and solutions that have provided real cost savings.
Spanish | English |
---|---|
paychex | paychex |
capacitación | training |
ahorro | savings |
real | real |
costos | cost |
responsabilidades | responsibilities |
company | company |
un | a |
soluciones | solutions |
tareas | tasks |
profesional | professional |
con | with |
ES Si su empleador no responde a esta solicitud, el IRS le emitirá un Formulario W-2 sustituto basado en la información que usted le haya proporcionado. Luego podrá utilizar este formulario para completar su declaración de impuestos personal.
EN If your employer does not respond to this request, the IRS will issue you a substitute Form W-2 based on the information you've provided them. You can then use this form to complete your personal tax return.
Spanish | English |
---|---|
empleador | employer |
sustituto | substitute |
impuestos | tax |
irs | irs |
si | if |
formulario | form |
utilizar | use |
no | not |
solicitud | request |
basado | based on |
información | information |
responde | respond |
un | a |
su | your |
a | to |
de | provided |
personal | personal |
en | on |
haya | you |
luego | then |
podrá | can |
este | this |
ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
Spanish | English |
---|---|
representa | represents |
actividad | activity |
motores | engines |
squarespace | squarespace |
no | not |
búsqueda | search |
plataformas | platforms |
terceros | third |
de | provided |
mantener | to keep |
más | more |
ES Si tiene motivos para creer que un niño menor de 13 años ha proporcionado Datos Personales a Deliverr a través de los Servicios, póngase en contacto con nosotros, y nos esforzaremos por eliminar esa información de nuestras bases de datos.
EN If you have reason to believe that a child under the age of 13 has provided Personal Data to Deliverr through the Services, please contact us, and we will endeavor to delete that information from our databases.
Spanish | English |
---|---|
motivos | reason |
niño | child |
años | age |
deliverr | deliverr |
bases de datos | databases |
si | if |
servicios | services |
contacto | contact |
datos | data |
información | information |
un | a |
eliminar | delete |
a | to |
creer | to believe |
de | of |
personales | the |
y | and |
ha | has |
ES Dos parámetros nuevos en la función auto-number: acceda al mismo contador en diferentes partes de la asignación y reinicie el contador cada vez que cambie el valor proporcionado
EN Two new parameters in auto-number function – lets MapForce users access the same auto-number counter in different parts of their mappings and restart counting every time the supplied value changes.
Spanish | English |
---|---|
parámetros | parameters |
función | function |
acceda | access |
contador | counter |
partes | parts |
reinicie | restart |
cambie | changes |
valor | value |
proporcionado | supplied |
nuevos | new |
en | in |
diferentes | different |
y | and |
vez | time |
dos | two |
cada | every |
ES El nombre de domino que ha proporcionado no parece correcto.
EN The domain name you have entered seems incorrect.
Spanish | English |
---|---|
parece | seems |
el | the |
nombre | name |
de | you |
Spanish | English |
---|---|
servicio | service |
transparente | transparent |
personalizado | personalized |
líderes | leaders |
código | source |
en | in |
abierto | open |
de | from |
los | the |
ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
Spanish | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
proporcionado | supplied |
válido | valid |
legislación | legislation |
iva | vat |
tributaria | tax |
en | in |
ue | eu |
de | within |
clientes | customers |
no | not |
un | a |
unión | union |
con | accordance |
ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
Spanish | English |
---|---|
sudáfrica | south africa |
documentación | documentation |
exención | exemption |
válida | valid |
atlassian | atlassian |
pago | payment |
áfrica | africa |
iva | vat |
otros | other |
países | countries |
suiza | switzerland |
rusia | russia |
aplicable | applicable |
el | the |
ventas | sales |
en | in |
a | to |
no | not |
como | as |
ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
atlassian | atlassian |
cuenta | account |
eliminación | deletion |
si | if |
o | or |
el | the |
formulario | form |
solicitud | request |
pero | but |
no | not |
iniciar | your |
utilizando | using |
a | to |
de | provided |
una | a |
ES Su correo electrónico se almacenará temporalmente y solamente será utilizado para el propósito por el cual usted lo ha proporcionado
EN Your email address will be temporarily stored and will only be used for the purpose for which you have provided it
Spanish | English |
---|---|
temporalmente | temporarily |
utilizado | used |
propósito | purpose |
almacenar | stored |
el | the |
lo | it |
ser | be |
y | your |
se | which |
para | for |
por | provided |
Showing 50 of 50 translations