Hire a translator I am translator

Translate "pods" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pods" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of pods

Spanish
English

ES ¿Quiere traducir tus propios Pods y campos? Deberás activar la extensión «Traducir Pods» desde el administrador de Pods > Components.

EN Are you looking to translate your Pods and Fields themselves? You?ll want to enable the ?Translate Pods? component from Pods Admin > Components.

Spanish English
campos fields
administrador admin
gt gt
components components
quiere want to
y your
desde from

ES Nuestro GitHub tiene la lista completa de todas las versiones anteriores de pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

Spanish English
github github
versiones releases
anteriores prior
https https
la the
tiene has
lista list
completa full
de of
nuestro our

ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.

EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.

Spanish English
funciona works
otras other
extensiones plugins
advanced advanced
si if
eliges you choose
campo field
necesites you need
campos fields
tipos type
gratuita free
custom custom
de of
usar use

ES Extensión Pods Beaver Themer ? Integra Pods con Beaver Themer

EN Pods Beaver Themer Add-On ? Integrates Pods with Beaver Themer

Spanish English
integra integrates
con with

ES Extensión Pods Gravity Forms ? Integra Pods con Gravity Forms

EN Pods Gravity Forms Add-On ? Integrates Pods with Gravity Forms

Spanish English
forms forms
integra integrates
con with

ES Extensión Pods Alternative Cache : acelera Pods en servidores con capacidades limitadas de almacenamiento en caché de objetos

EN Pods Alternative Cache Add-On ? Speed up Pods on servers with limited object caching capabilities

Spanish English
alternative alternative
servidores servers
limitadas limited
objetos object
en on
con with
capacidades capabilities
acelera speed
caché cache

ES Extensión Pods SEO ? Integra los tipos de contenido avanzados de Pods con Yoast SEO

EN Pods SEO Add-On ? Integrates Pods Advanced Content Types with Yoast SEO

Spanish English
seo seo
integra integrates
tipos types
contenido content
avanzados advanced
yoast yoast
con with

ES Extensión Paid Memberships Pro ? Pods ? Integra Pods con Paid Memberships Pro

EN Paid Memberships Pro ? Pods Add On ? Integrates Pods with Paid Memberships Pro

Spanish English
paid paid
integra integrates
pro pro
con with

ES Corregido: Salida de campo de Pods > Resuelto el problema con los campos parent (Taxonomías) y post_parent (Tipos de entrada) para que devuelvan el ID como solían hacerlo en versiones anteriores de Pods. (@sc0ttkclark)

EN Fixed: Pods Field Output > Resolved issue with the fields parent (Taxonomies) and post_parent (Post Types) so they return the ID as they used to in previous Pods versions. (@sc0ttkclark)

Spanish English
corregido fixed
salida output
gt gt
resuelto resolved
parent parent
taxonomías taxonomies
tipos types
id id
versiones versions
campo field
post post
el the
en in
con with
campos fields
como as

ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

Spanish English
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
flujos de trabajo workflows
equipo team
utiliza uses
herramientas tools
utilizamos we use
en in
nuestro our
cómo how
trabajar use

ES PX-Store ofrece alta disponibilidad integrada para todas las aplicaciones con estado, y permite que los pods con fallas se recuperen en segundos

EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds

Spanish English
aplicaciones applications
disponibilidad availability
permite allows
segundos seconds
ofrece provides
y and
en in
estado to
alta high
integrada built

ES cuando se utiliza con pods, lo cual permite crear servicios portátiles para ellos.

EN flag when used with pods, allowing portable services for pods to be created.

Spanish English
permite allowing
servicios services
portátiles portable
cuando when
con with
utiliza used

ES Nueva zona con bungalows, parcelas para caravanas y tiendas, pods de madera, etc

EN Solothurn with its historic town centre is only a couple of kilometres away

Spanish English
zona town
con with

ES Nuestro estudio Agile Delivery mejora la forma en que nuestros clientes trabajan utilizando una metodología especial de pods ágiles

EN Our Agile Delivery Studio improves the way our customers work by using a unique agile pods methodology

Spanish English
agile agile
delivery delivery
mejora improves
clientes customers
metodología methodology
la the
a a
estudio studio
nuestro our
de way

ES Los pods son equipos multidisciplinarios y multifuncionales centrados en la generación de valor y en el cumplimiento de los objetivos de la entrega de los servicios.

EN Pods are cross-functional, multidisciplinary teams focused on delivering value and service delivery goals.

Spanish English
equipos teams
centrados focused
valor value
objetivos goals
entrega delivery
son are
servicios service
en on

ES El esquema de PODs Ágiles es el modelo de prestación de servicios para equipos de Globant.

EN The Agile PODs framework is Globant’s service delivery model for teams.

Spanish English
es is
equipos teams
el the
servicios service
modelo model
esquema framework
para for

ES Agile PODs | Servicios | Globant

EN Agile PODs | Our Services | Globant

Spanish English
agile agile
servicios services
globant globant

ES El marco de los Agile PODs es el modelo de prestación de servicios de Globant para equipos, que proporciona un viaje hacia la madurez adaptable al contexto.

EN The Agile PODs framework is Globant’s service delivery model for teams, providing a context-adaptive maturity journey.

Spanish English
equipos teams
madurez maturity
marco framework
agile agile
es is
un a
adaptable adaptive
contexto context
modelo model
servicios service
proporciona providing
viaje journey
para for

ES Como empresa de servicios, implementamos los PODs para brindar servicios a fin de cumplir con los objetivos estratégicos, creativos y de producción de nuestros clientes.

EN As a services company, we deploy PODs to deliver services in order to meet strategic, creative and/or production goals for our clients.

Spanish English
creativos creative
clientes clients
servicios services
objetivos goals
estratégicos strategic
producción production
empresa company
como as

ES El marco de trabajo de Agile PODs permite que cada POD se constituya en torno a un propósito, valores y objetivos de prestación de servicios, y gestione su propio trabajo para ser totalmente responsable de la prestación del servicio

EN The Agile PODs Framework empowers each POD to constitute around purpose, values and service delivery goals; and to manage their own work to become fully accountable for service delivery

Spanish English
agile agile
permite empowers
pod pod
totalmente fully
responsable accountable
marco framework
propósito purpose
objetivos goals
valores values
servicio service
a to
trabajo work
en around
cada each
gestione manage
su their

ES Ampliando rápidamente el crecimiento de la empresa, desde el inicio, Patricia y su equipo fueron los arquitectos en la construcción de nuestro Agile Pods framework, que resultó una parte importante de lo que Globant llama su salsa secreta

EN To rapidly scale up the company from startup to multinational, Patricia and her team were the architects of Globant’s secret sauce of agile pods

Spanish English
arquitectos architects
salsa sauce
secreta secret
patricia patricia
equipo team
agile agile
rápidamente rapidly
empresa company
fueron were
de of
importante up
y and
desde from

ES Los precios de los pods y de las plumas desechables son similares. El dispositivo portátil y el pod desechable tienen un costo competitivo.

EN The pricing of the pods and disposable pens are similar. The overall package for the wearable system is cost-competitive.

Spanish English
plumas pens
dispositivo system
portátil wearable
competitivo competitive
costo cost
el the
de of
son are
y and
desechable disposable
precios pricing

ES El proyecto utiliza las mediciones de Internet recogidas por los dispositivos de medición, llamados pods de MIRA, situados en los países africanos con los siguientes objetivos:

EN The project uses Internet measurements gathered by measurement devices, called MIRA pods, located within African countries in order to:

Spanish English
internet internet
llamados called
situados located
africanos african
el the
dispositivos devices
medición measurement
mediciones measurements
de within
en in
proyecto project
utiliza uses
países countries
mira mira

ES Estas mediciones se están llevando a cabo en estos países mediante dispositivos Raspberry Pi dedicados que llamamos los pods de MIRA

EN These measurements are being carried out in these countries by dedicated Raspberry Pi devices that we call MIRA Pods

Spanish English
mediciones measurements
países countries
dispositivos devices
raspberry raspberry
pi pi
llamamos we call
mira mira
están are
en in
mediante by
estos these

ES Estamos implantando poco a poco la infraestructura de medición y necesitaremos la ayuda de voluntarios que puedan alojar en sus redes domésticas sondas ligeras, los pods de MIRA mencionados anteriormente

EN We are slowly rolling out the measurement infrastructure and will need help from volunteers who can host lightweight probes – the MIRA Pods mentioned above – on their home networks

Spanish English
medición measurement
ayuda help
voluntarios volunteers
alojar host
sondas probes
ligeras lightweight
infraestructura infrastructure
y and
puedan can
en on
redes networks
mencionados mentioned
estamos we
la the

ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

Spanish English
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
flujos de trabajo workflows
equipo team
utiliza uses
herramientas tools
utilizamos we use
en in
nuestro our
cómo how
trabajar use

ES PX-Store ofrece alta disponibilidad integrada para todas las aplicaciones con estado, y permite que los pods con fallas se recuperen en segundos

EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds

Spanish English
aplicaciones applications
disponibilidad availability
permite allows
segundos seconds
ofrece provides
y and
en in
estado to
alta high
integrada built

ES Gestionar las funciones de las operaciones del clúster, como la programación de los pods y la capacidad de ajuste de los clústeres

EN Manage features of cluster operations such as pod scheduling and cluster scaling

Spanish English
programación scheduling
gestionar manage
operaciones operations
funciones features
como as
de of
y and

ES Control de la programación de los pods Controle los nodos en que se ejecuta un pod

EN Controlling pod scheduling Control the nodes on which a pod runs

Spanish English
programación scheduling
nodos nodes
pod pod
un a
la the
en on
control control

ES El patrón de implementación declarativo reduce el esfuerzo manual que se necesita para implementar nuevos pods, la unidad en la arquitectura de Kubernetes más pequeña y sencilla.

EN The Declarative Deployment pattern reduces the manual effort needed to deploy new pods—the smallest and simplest unit in the Kubernetes architecture.

Spanish English
patrón pattern
reduce reduces
esfuerzo effort
manual manual
nuevos new
arquitectura architecture
kubernetes kubernetes
pequeña smallest
sencilla simplest
en in
y and
implementación deployment
implementar deploy

ES Los pods son grupos de contenedores que comparten los mismos recursos de cálculo y la misma red

EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network

Spanish English
grupos groups
contenedores containers
recursos resources
red network
la the
son are
de of
que same

ES Por ello, se recomienda mantener los pods compactos para que solo contengan los contenedores que deben compartir recursos.

EN For this reason, it’s a good practice to keep pods compact so that they contain only containers that must share resources.

Spanish English
compactos compact
contengan contain
contenedores containers
compartir share
recursos resources
deben must
se its
solo a
mantener to keep

ES Kubernetes puede desplegar y escalar pods, pero no puede gestionar ni automatizar el direccionamiento entre ellos ni proporciona ninguna herramienta para supervisar, proteger o depurar estas conexiones

EN Kubernetes can deploy and scale pods, but it can’t manage or automate routing between them and doesn’t provide any tools to monitor, secure, or debug these connections

Spanish English
kubernetes kubernetes
escalar scale
automatizar automate
direccionamiento routing
depurar debug
conexiones connections
puede can
desplegar deploy
gestionar manage
o or
y and
herramienta tools
pero but
ellos it
supervisar monitor
estas these

ES Un concepto pionero con carpas de alta tecnología y brillante arquitectura, las denominadas pods, que descansan sobre plataformas de madera

EN Pioneering concept featuring architecturally fascinating high-tech tents, the “pods”, which are separately sitting on wooden platforms

Spanish English
concepto concept
pionero pioneering
carpas tents
tecnología tech
plataformas platforms
madera wooden
alta high
sobre on
las the

ES Gestiona todas tus necesidades de contenido personalizado en una ubicación con el framework de Pods.

EN Manage all your custom content needs in one location with the Pods Framework.

Spanish English
gestiona manage
necesidades needs
framework framework
contenido content
ubicación location
el the
en in
con with
tus your
de custom

ES Deja que Pods te ayude a desarrollar tus habilidades de desarrollo y creación de sitios para que puedas administrar el contenido más allá de las entradas y páginas estándar de WordPress.

EN Let Pods help you grow your development and site building skills so that you can manage content beyond the standard WordPress Posts & Pages.

Spanish English
administrar manage
estándar standard
wordpress wordpress
ayude help you
habilidades skills
desarrollo development
contenido content
páginas pages
entradas posts
el the
sitios site
puedas you can
creación building
a let
y your
de and
que beyond

ES ¿Quieres echarle un vistazo? Prueba Pods con nuestra nueva demostración en un clic.

EN Want to check it out? Give Pods a test drive with our new One-click Demo.

Spanish English
nueva new
clic click
un a
demostración demo
con with
nuestra our
quieres want to

ES Echa un vistazo a nuestra documentación, foros de soporte y nuestro chat de Slack de la comunidad en vivo para obtener ayuda para crear el proyecto de tus sueños con Pods.

EN Check out our Documentation, Support Forums, and our Live Community Slack Chat for assistance building your dream project with Pods.

Spanish English
echa check out
foros forums
slack slack
comunidad community
sueños dream
echa un vistazo check
documentación documentation
soporte support
proyecto project
crear building
con with
vivo live
y your
para for
ayuda assistance

ES Cada tipo de contenido creado con Pods recibe todo el amor que necesita para crecer grande y fuerte

EN Every content type created with Pods gets all the love it needs to grow up big and strong

Spanish English
tipo type
contenido content
creado created
fuerte strong
el the
que gets
grande big
crecer grow
con with
cada every

ES Con Pods, puedes crear nuevos tipos de contenido y páginas de ajustes.

EN With Pods, you can create entirely new content types and settings pages.

Spanish English
nuevos new
contenido content
páginas pages
ajustes settings
tipos types
con with
puedes you can
crear create

ES Pods Templates ? Usa nuestro motor de plantillas para crear plantillas que se pueden entregar a los clientes para una gestión sin preocupaciones

EN Pods Templates ? Use our template engine to create templates that can be handed off to clients for care-free management

Spanish English
motor engine
gestión management
preocupaciones care
a to
crear create
pueden can
de off
nuestro our
plantillas templates
los clientes clients

ES Pods Pages ? Crea páginas personalizadas que funcionan fuera de la ruta URL de tu sitio con soporte comodín y elige la plantilla de página en el tema a usar, más útil en combinación con los tipos de contenido avanzados

EN Pods Pages ? Create custom pages that function off of your site?s URL path with wildcard support and choose the Page Template in the theme to use ? most useful paired with Advanced Content Types

Spanish English
comodín wildcard
útil useful
avanzados advanced
s s
url url
soporte support
plantilla template
tipos types
contenido content
páginas pages
página page
en in
tema theme
a to
sitio site
tu your
con with
de of
elige choose

ES Plugins que se integran con Pods

EN Plugins that integrate with Pods

Spanish English
plugins plugins
integran integrate
con with
que that

ES Polylang tiene integración directa en el propio Pods

EN Polylang has direct integration in Pods itself

Spanish English
integración integration
directa direct
en in
tiene has
el itself

ES WPGraphQL tiene integración directa con el propio Pods

EN WPGraphQL has direct integration in Pods itself

Spanish English
integración integration
directa direct
con in
tiene has
el itself

ES WPML tiene integración directa en el propio Pods

EN WPML has direct integration in Pods itself

Spanish English
wpml wpml
integración integration
directa direct
en in
tiene has
el itself

ES YARPP tiene integración directa en en el propio Pods

EN YARPP has direct integration in Pods itself

Spanish English
integración integration
directa direct
en in
tiene has
el itself

ES Genesis (StudioPress) tiene integración directa en el propio Pods

EN Genesis (StudioPress) has direct integration in Pods itself

Spanish English
integración integration
directa direct
en in
tiene has
el itself

ES Extensión Pods AJAX Views: añade nuevas funciones que puede usar para generar partes de plantilla que se cargan a través de AJAX después de otros elementos de la página

EN Pods AJAX Views Add-On ? Adds new functions you can use to output template parts that load via AJAX after other page elements

Spanish English
ajax ajax
views views
nuevas new
plantilla template
cargan load
otros other
funciones functions
partes parts
elementos elements
puede can
usar use
página page
añade add
a to
de via
la you

ES Extensión Panda Pods Repeater Field ? (Es obligatorio una configuración avanzada) Agregar grupos de campos que se repiten y se almacenan en su propia tabla de base de datos personalizada

EN Panda Pods Repeater Field Add-On ? (Advanced setup required) Add groups of fields that repeat and are stored in their own custom database table

Spanish English
panda panda
obligatorio required
configuración setup
avanzada advanced
agregar add
grupos groups
repiten repeat
tabla table
almacenan stored
campos fields
en in
que that
de of
su their
y and
base de datos database

Showing 50 of 50 translations