Hire a translator I am translator

Translate "pods" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pods" from English to Spanish

Translations of pods

"pods" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

pods vainas

Translation of English to Spanish of pods

English
Spanish

EN Are you looking to translate your Pods and Fields themselves? You?ll want to enable the ?Translate Pods? component from Pods Admin > Components.

ES ¿Quiere traducir tus propios Pods y campos? Deberás activar la extensión «Traducir Pods» desde el administrador de Pods > Components.

English Spanish
fields campos
admin administrador
gt gt
components components
want to quiere
your y
from desde

EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

ES Nuestro GitHub tiene la lista completa de todas las versiones anteriores de pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

English Spanish
github github
prior anteriores
releases versiones
https https
the la
list lista
has tiene
full completa
of de
our nuestro

EN flag when used with pods, allowing portable services for pods to be created.

ES cuando se utiliza con pods, lo cual permite crear servicios portátiles para ellos.

English Spanish
allowing permite
portable portátiles
services servicios
when cuando
with con
used utiliza

EN Look for firm, bright green, medium-sized pods. Choose low-sodium canned peas or fresh frozen peas. Avoid buying fresh peas with bruised or soft pods.

ES Escoja vainas firmes, de color verde brillante y de tamaño mediano. Escoja chícharos enlatados bajos en sodio o chícharos frescos congelados. Evite comprar chícharos frescos con vainas blandas o magulladas.

English Spanish
firm firmes
bright brillante
pods vainas
canned enlatados
peas chícharos
or o
fresh frescos
frozen congelados
avoid evite
buying comprar
soft blandas
choose escoja
low bajos
sodium sodio
green verde
medium mediano
with con

EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods

ES Las cápsulas saborizadas para cigarros electrónicos o los cartuchos de vape tipo pluma se empacan en pequeñas cajas de cartón que contienen una o varias cápsulas de recarga

English Spanish
cartridges cartuchos
small pequeñas
cardboard cartón
boxes cajas
contain contienen
refill recarga
e electrónicos
vape vape
or o
in en
single de
pen pluma
that que

EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.

ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.

English Spanish
works funciona
other otras
plugins extensiones
advanced advanced
if si
field campo
you choose eliges
you need necesites
fields campos
custom custom
free gratuita
type tipos
of de
use usar

EN Pods Beaver Themer Add-On ? Integrates Pods with Beaver Themer

ES Extensión Pods Beaver Themer ? Integra Pods con Beaver Themer

English Spanish
integrates integra
with con

EN Pods Gravity Forms Add-On ? Integrates Pods with Gravity Forms

ES Extensión Pods Gravity Forms ? Integra Pods con Gravity Forms

English Spanish
forms forms
integrates integra
with con

EN Pods Alternative Cache Add-On ? Speed up Pods on servers with limited object caching capabilities

ES Extensión Pods Alternative Cache : acelera Pods en servidores con capacidades limitadas de almacenamiento en caché de objetos

English Spanish
servers servidores
limited limitadas
object objetos
alternative alternative
on en
capabilities capacidades
with con
speed acelera
cache caché

EN Pods SEO Add-On ? Integrates Pods Advanced Content Types with Yoast SEO

ES Extensión Pods SEO ? Integra los tipos de contenido avanzados de Pods con Yoast SEO

English Spanish
seo seo
integrates integra
advanced avanzados
content contenido
types tipos
yoast yoast
with con

EN Paid Memberships Pro ? Pods Add On ? Integrates Pods with Paid Memberships Pro

ES Extensión Paid Memberships Pro ? Pods ? Integra Pods con Paid Memberships Pro

English Spanish
integrates integra
paid paid
pro pro
with con

EN Fixed: Pods Field Output > Resolved issue with the fields parent (Taxonomies) and post_parent (Post Types) so they return the ID as they used to in previous Pods versions. (@sc0ttkclark)

ES Corregido: Salida de campo de Pods > Resuelto el problema con los campos parent (Taxonomías) y post_parent (Tipos de entrada) para que devuelvan el ID como solían hacerlo en versiones anteriores de Pods. (@sc0ttkclark)

English Spanish
output salida
resolved resuelto
taxonomies taxonomías
types tipos
versions versiones
fixed corregido
gt gt
parent parent
id id
field campo
post post
in en
the el
fields campos
with con
as como

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.

English Spanish
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
workflows flujos de trabajo
confluence confluence
team equipo
uses utiliza
tools herramientas
in en
we use utilizamos
our nuestro
how cómo

EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds

ES PX-Store ofrece alta disponibilidad integrada para todas las aplicaciones con estado, y permite que los pods con fallas se recuperen en segundos

English Spanish
applications aplicaciones
availability disponibilidad
allows permite
seconds segundos
provides ofrece
and y
in en
to estado
high alta
for para
built integrada

EN Service Incident - June 4th, 2021 - Support Issues in Multiple Pods

ES Contactar con atención al cliente de Zendesk

English Spanish
in con
support atención

EN Besides serving on the board, Wendy supports our efforts as a volunteer in the school pods and COVID testing sites.

ES Además de servir en la junta, Wendy apoya nuestros esfuerzos como voluntaria en las vainas de la escuela y los sitios de prueba COVID.

English Spanish
serving servir
wendy wendy
supports apoya
efforts esfuerzos
volunteer voluntaria
school escuela
pods vainas
covid covid
testing prueba
sites sitios
the la
as como
in en
board de

EN It is reported that male trees are often favoured by urban landscape planners as female trees can shed fruit as well as seeds and pods

ES Se sabe que los planificadores de paisajes urbanos suelen favorecer el uso de árboles masculinos, puesto que los femeninos pueden dejar caer frutas, semillas y vainas

English Spanish
often suelen
urban urbanos
landscape paisajes
planners planificadores
fruit frutas
seeds semillas
pods vainas
trees árboles
is se
can pueden
it dejar

EN Chew on these small pods to get your day started on the right foot

ES Masca estas pequeñas vainas para empezar el día con buen pie

English Spanish
small pequeñas
pods vainas
foot pie
the el
day día
to a
your empezar
these estas

EN A simple blend of darkness and moisture triggers the genetic code within these pods to come to life and send out a shoot and a root.

ES Una simple combinación de humedad y oscuridad activa el código genético de las semillas, para que cobren vida y desarrollen un tallo y una raíz.

English Spanish
simple simple
blend combinación
darkness oscuridad
moisture humedad
genetic genético
code código
life vida
the el
a un
root raíz

EN They keep all of your pods, plugs, and seeds in one easily accessible place, saving you a lot of time when it comes to moving your station to a windowsill or the sink for watering.

ES Al usar esta herramienta, todos tus tacos o macetitas para plántulas están un mismo sitio, fácilmente accesible, ahorrándote mucho tiempo a la hora de mover tus plántulas a la ventana o llevarlas al fregadero para regarlas.

English Spanish
sink fregadero
easily fácilmente
accessible accesible
or o
place sitio
a un
time tiempo
the la
to a
when hora
your tus
all todos
for para

EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.

ES Discreto sin ser aburrido, este pequeño y sencillo vaporizador bolígrafo se puede usar con varios cartuchos de CBD con sabor, y proporciona caladas satisfactorias en todo momento.

English Spanish
boring aburrido
simple sencillo
little pequeño
pen bolígrafo
cbd cbd
providing proporciona
can puede
this este
without sin
of de
a varios

EN These two packs each come with three unique, deliciously flavoured pods designed for the Harmony Tempo vape pen

ES Cada uno de estos dos packs incluye tres cápsulas únicas con sabores exquisitos, diseñadas para el vaporizador bolígrafo Harmony Tempo

English Spanish
packs packs
tempo tempo
vape vaporizador
pen bolígrafo
harmony harmony
the el
unique únicas
three de
these estos
each cada
with con

EN Stainless Steel Capsule Reusable Capsule Pods Set with Spoon and Brush

ES Conjunto de cápsulas reutilizables de cápsula de acero inoxidable con cuchara y cepillo

English Spanish
capsule cápsula
reusable reutilizables
spoon cuchara
brush cepillo
steel acero
stainless inoxidable
with con

EN Our Agile Delivery Studio improves the way our customers work by using a unique agile pods methodology

ES Nuestro estudio Agile Delivery mejora la forma en que nuestros clientes trabajan utilizando una metodología especial de pods ágiles

English Spanish
agile agile
improves mejora
customers clientes
methodology metodología
delivery delivery
the la
a a
studio estudio
our nuestro
way de

EN Pods are cross-functional, multidisciplinary teams focused on delivering value and service delivery goals.

ES Los pods son equipos multidisciplinarios y multifuncionales centrados en la generación de valor y en el cumplimiento de los objetivos de la entrega de los servicios.

English Spanish
teams equipos
focused centrados
value valor
goals objetivos
delivery entrega
are son
service servicios
on en

EN The Agile PODs framework is Globant’s service delivery model for teams.

ES El esquema de PODs Ágiles es el modelo de prestación de servicios para equipos de Globant.

English Spanish
is es
teams equipos
service servicios
the el
for para
model modelo
framework esquema

EN Agile PODs | Our Services | Globant

ES Agile PODs | Servicios | Globant

English Spanish
agile agile
services servicios
globant globant

EN The Agile PODs framework is Globant’s service delivery model for teams, providing a context-adaptive maturity journey.

ES El marco de los Agile PODs es el modelo de prestación de servicios de Globant para equipos, que proporciona un viaje hacia la madurez adaptable al contexto.

English Spanish
teams equipos
maturity madurez
agile agile
framework marco
is es
a un
adaptive adaptable
context contexto
service servicios
model modelo
providing proporciona
journey viaje
for para

EN As a services company, we deploy PODs to deliver services in order to meet strategic, creative and/or production goals for our clients.

ES Como empresa de servicios, implementamos los PODs para brindar servicios a fin de cumplir con los objetivos estratégicos, creativos y de producción de nuestros clientes.

English Spanish
creative creativos
clients clientes
services servicios
strategic estratégicos
production producción
goals objetivos
company empresa
as como

EN The Agile PODs Framework empowers each POD to constitute around purpose, values and service delivery goals; and to manage their own work to become fully accountable for service delivery

ES El marco de trabajo de Agile PODs permite que cada POD se constituya en torno a un propósito, valores y objetivos de prestación de servicios, y gestione su propio trabajo para ser totalmente responsable de la prestación del servicio

English Spanish
agile agile
empowers permite
fully totalmente
accountable responsable
pod pod
framework marco
purpose propósito
goals objetivos
values valores
service servicio
to a
work trabajo
each cada
around en
manage gestione
their su

EN Scale up leveraging Globant's Pods methodology

ES Escalar aprovechando la metodología POD de Globant

English Spanish
scale escalar
leveraging aprovechando
methodology metodología

EN To rapidly scale up the company from startup to multinational, Patricia and her team were the architects of Globant’s secret sauce of agile pods

ES Ampliando rápidamente el crecimiento de la empresa, desde el inicio, Patricia y su equipo fueron los arquitectos en la construcción de nuestro Agile Pods framework, que resultó una parte importante de lo que Globant llama su salsa secreta

English Spanish
patricia patricia
architects arquitectos
secret secreta
sauce salsa
team equipo
agile agile
rapidly rápidamente
company empresa
were fueron
of de
up importante
from desde

EN The bent pods were also regarded as lucky charms

ES Las rugosas vainas también servían de amuletos

English Spanish
pods vainas
also también
the las

EN Particularly attractive are the carob pods encased in chocolate, which look very similar to those on the tree

ES Las vainas de algarroba recubiertas de chocolate resultan particularmente atractivas y se parecen mucho a las que cuelgan de los árboles

English Spanish
particularly particularmente
attractive atractivas
pods vainas
chocolate chocolate
tree árboles
to a
look parecen
similar los
on mucho
those de

EN The pricing of the pods and disposable pens are similar. The overall package for the wearable system is cost-competitive.

ES Los precios de los pods y de las plumas desechables son similares. El dispositivo portátil y el pod desechable tienen un costo competitivo.

English Spanish
pens plumas
wearable portátil
system dispositivo
competitive competitivo
cost costo
the el
of de
are son
disposable desechable
pricing precios

EN The oil from Allanblackia pods is used in the food and cosmetics industries. This oil is not currently used by locals. It can partially replace palm oil, representing an interesting diversification of the resources of rural communities.

ES El aceite de la vaina de Allanblackia, se utiliza en la industria agroalimentaria y cosmética. Este puede representar una diversificación interesante de los recursos de las comunidades rurales.

English Spanish
oil aceite
used utiliza
industries industria
can puede
representing representar
interesting interesante
diversification diversificación
resources recursos
rural rurales
communities comunidades
in en
is se
of de
this este

EN The project uses Internet measurements gathered by measurement devices, called MIRA pods, located within African countries in order to:

ES El proyecto utiliza las mediciones de Internet recogidas por los dispositivos de medición, llamados pods de MIRA, situados en los países africanos con los siguientes objetivos:

English Spanish
internet internet
called llamados
located situados
african africanos
measurement medición
devices dispositivos
the el
measurements mediciones
in en
project proyecto
uses utiliza
within de
countries países
mira mira

EN These measurements are being carried out in these countries by dedicated Raspberry Pi devices that we call MIRA Pods

ES Estas mediciones se están llevando a cabo en estos países mediante dispositivos Raspberry Pi dedicados que llamamos los pods de MIRA

English Spanish
measurements mediciones
countries países
pi pi
devices dispositivos
mira mira
raspberry raspberry
we call llamamos
in en
are están
by mediante
these estos

EN We are slowly rolling out the measurement infrastructure and will need help from volunteers who can host lightweight probes – the MIRA Pods mentioned above – on their home networks

ES Estamos implantando poco a poco la infraestructura de medición y necesitaremos la ayuda de voluntarios que puedan alojar en sus redes domésticas sondas ligeras, los pods de MIRA mencionados anteriormente

English Spanish
measurement medición
help ayuda
volunteers voluntarios
host alojar
probes sondas
lightweight ligeras
and y
infrastructure infraestructura
can puedan
on en
networks redes
the la
from de
mentioned mencionados
their sus
we estamos

EN The bent pods were also regarded as lucky charms

ES Las rugosas vainas también servían de amuletos

English Spanish
pods vainas
also también
the las

EN Particularly attractive are the carob pods encased in chocolate, which look very similar to those on the tree

ES Las vainas de algarroba recubiertas de chocolate resultan particularmente atractivas y se parecen mucho a las que cuelgan de los árboles

English Spanish
particularly particularmente
attractive atractivas
pods vainas
chocolate chocolate
tree árboles
to a
look parecen
similar los
on mucho
those de

EN Look for fresh green beans that are slender, feel firm and have a bright green color. Avoid buying green beans that feel soft, limp, have brown spots or open pods.

ES Escoja ejotes frescos que estén delgados, con una textura firme y que tengan un color verde brillante. Evite comprar ejotes que se sientan blandos, flácidos, que tengan manchas cafés o vainas abiertas.

English Spanish
fresh frescos
firm firme
bright brillante
avoid evite
spots manchas
pods vainas
green verde
color color
or o
feel sientan
and y
open abiertas
are estén
look textura
a un
brown café
that que
buying comprar
for con

EN Co-working Space With Privacy Pods

ES Casilleros para paquetes las 24 horas, los 7 días de la semana

EN In order to perform the controlled insect release, pods have been installed under the wings

ES Para llevar a cabo la liberación controlada de los insectos, se han instalado unas vainas bajo las alas

English Spanish
perform llevar a cabo
controlled controlada
release liberación
pods vainas
installed instalado
wings alas
to a
the la

EN These pods, fully developed at Embention, include a freezing system so flies can be stored at controlled temperatures, reducing their activity

ES Estas vainas, desarrolladas completamente en Embention, incluyen un sistema de refrigeración, por lo que las moscas se pueden almacenar a una temperatura controlada, reduciendo así su actividad

English Spanish
pods vainas
developed desarrolladas
flies moscas
stored almacenar
controlled controlada
temperatures temperatura
reducing reduciendo
fully completamente
activity actividad
so así
include incluyen
system sistema
at en
a un
can pueden
their su

EN Pods install a release system, managed from a DC motor and including a laser sensor that monitors boxes release

ES Las vainas instaladas integran un sistema de liberación, gestionado por un motor de corriente continua y con un sensor laser que monitoriza la liberación de cajas

English Spanish
pods vainas
managed gestionado
sensor sensor
monitors monitoriza
boxes cajas
laser laser
a un
system sistema
motor motor
that que

EN Ensure packs of laundry detergent pods are properly shaped and defect-free

ES Asegurarsee que los paquetes de cápsulas de detergente para ropa tengan la forma adecuada y estén libres de defectos

English Spanish
packs paquetes
laundry ropa
shaped forma
properly adecuada
free libres
are estén
of de

EN Dishwasher and washing machine detergent are increasingly packaged in pods, often with distinctive branded designs with separate components

ES Es cada vez más frecuente que los detergentes para lavavajillas y lavadoras se envasen en cápsulas, a menudo con diseños de marca distintivos con componentes separados

English Spanish
dishwasher lavavajillas
designs diseños
separate separados
components componentes
in en
branded marca
with con
often menudo
distinctive a
increasingly cada vez más

EN Deformed pods can fail to fit into the proper receptacle in the dishwasher or washing machine

ES Las cápsulas deformadas pueden no encajar en el receptáculo adecuado del lavavajillas o la lavadora

English Spanish
can pueden
dishwasher lavavajillas
or o
in en
proper adecuado

EN Pods are often inspected in racks, in large numbers, increasing the difficulty of defect detection.

ES Las cápsulas suelen inspeccionarse en bastidores, en gran cantidad, lo que aumenta la dificultad de la detección de defectos.

English Spanish
increasing aumenta
difficulty dificultad
detection detección
in en
large gran
the la

Showing 50 of 50 translations