ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
arthur | arthur |
carteles | posters |
clásica | classical |
pianista | pianist |
piano | piano |
teatro | teatro |
alla | alla |
foto | photo |
a | to |
música | music |
palabras clave | keywords |
conciertos | concert |
de | by |
describir | describe |
ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.
EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.
Spanish | English |
---|---|
compositor | composer |
pianista | pianist |
nació | born |
influencias | influences |
género | genre |
un | an |
en | in |
y | and |
musical | musical |
pero | but |
a | of |
ES El psiquiatra afroestadounidense que hizo descubrimientos clave sobre la enfermedad de?
EN The African American psychiatrist who made landmark Alzheimer?s discoveries
Spanish | English |
---|---|
psiquiatra | psychiatrist |
descubrimientos | discoveries |
hizo | made |
ES El psiquiatra afroestadounidense que hizo descubrimientos clave sobre la enfermedad de Alzheimer
EN Leaders agree to ?transformative? action to stop deforestation by 2030
Spanish | English |
---|---|
sobre | to |
ES ¿Cómo se estableció el Mes de la Historia Afroestadounidense?
EN Tackling corruption in Europe and getting results
Spanish | English |
---|---|
de | and |
el | getting |
ES Colin Powell en su residencia en Virginia. Powell fungió como secretario de Estado durante el mandato del presidente George W. Bush. Powell fue el primer afroestadounidense que ocupó dicha posición. (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)
EN Colin Powell at his home in Virginia. Powell served as secretary of state under President George W. Bush. Powell was the first African American to serve in that position. (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)
Spanish | English |
---|---|
colin | colin |
powell | powell |
virginia | virginia |
secretario | secretary |
presidente | president |
george | george |
w | w |
brooks | brooks |
llc | llc |
getty | getty |
images | images |
fue | was |
dicha | that |
en | in |
el | the |
posición | position |
su | american |
como | as |
de | of |
ES Esa eliminación se aceleró tras el asesinato del afroestadounidense George Floyd en mayo de 2020 por un oficial de policía blanco y las manifestaciones de protesta que siguieron.
EN These removals accelerated after the May 2020 murder of George Floyd, an African American, by a white police officer and the protests that followed.
Spanish | English |
---|---|
asesinato | murder |
george | george |
siguieron | followed |
el | the |
policía | police |
oficial | officer |
blanco | white |
mayo | may |
un | a |
ES El pianista Glenn Gould en 1955por Bridgeman Imagesdesde
EN Glenn Gould 1955by Bridgeman Imagesfrom
Spanish | English |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
imagesdesde | imagesfrom |
ES Las manos del pianista Jean Wiener 1979por Bridgeman Images - Michele Brabo/Opaledesde
EN Italian tenor Luciano Pavarotti rests during the Three...by Franco Origliafrom
Spanish | English |
---|---|
por | by |
ES Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 de febrero de 1933 - 21 de abril de 2003) fue una cantante, compositora, pianista y activista de los derechos civiles estadounidense
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist
Spanish | English |
---|---|
fue | was |
pianista | pianist |
activista | activist |
derechos | rights |
civiles | civil |
estadounidense | american |
nina | nina |
kathleen | kathleen |
febrero | february |
abril | april |
una | an |
ES Mano derecha del pianista Horace Parlan
EN Right hand of pianist Horace Parlan
Spanish | English |
---|---|
del | of |
pianista | pianist |
mano | hand |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jazz, parlan horace, pianista
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, parlan horace, pianist
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
jazz | jazz |
pianista | pianist |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Stride El retrato del pianista de Fats Waller.
EN Stride Fats Waller's Portrait of the Pianist.
Spanish | English |
---|---|
retrato | portrait |
pianista | pianist |
stride | stride |
el | the |
de | of |
ES Un lleno total, visto desde el fondo del escenario, en el Metropolitan (Nueva York) Opera House para un concierto del pianista Josef Hofmann el 28 de noviembre de 1937.
EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.
Spanish | English |
---|---|
visto | seen |
escenario | stage |
metropolitan | metropolitan |
nueva | new |
york | york |
opera | opera |
concierto | concert |
pianista | pianist |
noviembre | november |
un | a |
house | house |
el | the |
desde | from |
en | at |
para | for |
de | of |
ES El retrato de Sun Ra, compositor y pianista de jazz estadounidense
EN The portrait of Sun Ra, American jazz composer and pianist
Spanish | English |
---|---|
retrato | portrait |
sun | sun |
ra | ra |
compositor | composer |
pianista | pianist |
jazz | jazz |
estadounidense | american |
el | the |
de | of |
y | and |
ES El cantante de jazz y blues y pianista Ray Charles en el escenario del Palacio de Congresos de Porte Maillot en París el 30 de octubre de 1984.
EN The singer and pianist of jazz and blues Ray Charles on stage at the Palais des Congres of Porte Maillot in Paris on October 30, 1984
Spanish | English |
---|---|
cantante | singer |
pianista | pianist |
ray | ray |
charles | charles |
escenario | stage |
palacio | palais |
parís | paris |
octubre | october |
jazz | jazz |
blues | blues |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Con siglos de historia a sus espaldas, la música clásica merece un lugar destacado en la lista de reproducción de todo pianista. He aquí algunas de las piezas de piano más célebres; desde el Barroco hasta el Romanticismo.
EN How do you keep pushing on with piano practice, even when you aren’t feeling it? Try these simple strategies for getting – and staying – motivated.
Spanish | English |
---|---|
piano | piano |
con | with |
algunas | when |
en | on |
aquí | these |
ES Ya que es un clásico básico de todo casamiento que se tercie, el pianista y compositor Paul Hankinson ha creado versiones especiales para bodas, en las que combina la mítica pieza con otras canciones para crear algo mágico.
EN Since it is such a wedding mainstay, pianist-composer Paul Hankinson created Wedding Versions that combine it with the next three songs to create something magical.
Spanish | English |
---|---|
pianista | pianist |
compositor | composer |
paul | paul |
versiones | versions |
bodas | wedding |
combina | combine |
canciones | songs |
mágico | magical |
un | a |
es | is |
creado | created |
con | with |
de | three |
crear | create |
Spanish | English |
---|---|
bruce | bruce |
randall | randall |
nacido | born |
noviembre | november |
virginia | virginia |
pianista | pianist |
acordeón | accordion |
williamsburg | williamsburg |
es | is |
un | an |
el | the |
en | in |
su | american |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
angelina | angelina |
lady | lady |
manhattan | new york city |
nueva | new |
york | york |
nombre | name |
es | is |
estadounidense | united states |
más | the |
por | city |
una | united |
Spanish | English |
---|---|
randall | randall |
stuart | stuart |
noviembre | november |
pianista | pianist |
estadounidense | who |
de | scores |
y | and |
compositor | composer |
Spanish | English |
---|---|
vintage | vintage |
teclados | keyboard |
san | san |
francisco | francisco |
su | music |
en | at |
antes | before |
de | moving |
y | and |
ES Cocina Gourmet Internacional con pianista en vivo. Se aplica el código de vestimenta. Sólo para adultos. Se requiere reserva.
EN International gourmet cuisine with a live pianist. Dress code applies. Adults only. Booking is required.
Spanish | English |
---|---|
cocina | cuisine |
internacional | international |
pianista | pianist |
código | code |
adultos | adults |
requiere | required |
reserva | booking |
gourmet | gourmet |
se | is |
con | with |
vivo | live |
de | only |
sólo | a |
Spanish | English |
---|---|
cantante | singer |
pianista | pianist |
guitarrista | guitarist |
y | and |
club | club |
del | of |
ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?
EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?
Spanish | English |
---|---|
dijo | said |
hijo | child |
padre | parent |
piano | piano |
pianista | pianist |
es | is |
no | not |
también | also |
un | a |
alguien | someone |
en | being |
ES Colette Maze es la pianista más longeva del mundo y esta es su historia?
EN It?s 2020 and the technology for jamming and rehearsing online has developed greatly! Check out this article for tips?
Spanish | English |
---|---|
s | s |
la | the |
y | and |
esta | this |
ES Concierto de maestro pianista en el Royal Concertgebouw
EN Milan Gallery of Modern Art (Galleria d'Arte Moderna Milano)
Spanish | English |
---|---|
de | of |
ES Restaurante gourmet exclusivo con inspiración de la “Nouvelle Cuisine” y especialidades diseñadas por nuestro chef, con pianista en directo
EN An exclusive gourmet restaurant inspired by “Nouvelle Cuisine” and specialties prepared by our chef, with a live pianist
ES El antiguo director musical de la DSO, Andrew Litton, y el pianista Stephen Hough, que grabó toda la serie de Conciertos para piano de Rachmaninoff con la DSO, se reúnen en el Meyerson.
EN Former DSO Music Director Andrew Litton and pianist Stephen Hough, who recorded the entire series of the Rachmaninoff Piano Concertos with the DSO, reunite at the Meyerson!
Spanish | English |
---|---|
antiguo | former |
director | director |
dso | dso |
andrew | andrew |
litton | litton |
pianista | pianist |
stephen | stephen |
serie | series |
piano | piano |
con | with |
de | of |
y | and |
en | at |
ES El antiguo director musical de la DSO, Andrew Litton, y el pianista Stephen Hough, que grabó la serie completa de los Conciertos para piano de Rachmaninoff con la DSO, se reúnen en el Meyerson esta temporada.
EN Former DSO Music Director Andrew Litton and pianist Stephen Hough, who recorded the entire series of the Rachmaninoff Piano Concertos with the DSO, reunite at the Meyerson this season.
Spanish | English |
---|---|
antiguo | former |
director | director |
dso | dso |
andrew | andrew |
litton | litton |
pianista | pianist |
stephen | stephen |
piano | piano |
serie | series |
temporada | season |
con | with |
de | of |
y | and |
en | at |
esta | this |
ES La nueva composición de Ellen Taaffe Zwilich contará con la participación de la mezzosoprano Denyce Graves y el pianista Jeffrey Biegel
EN New Composition by Ellen Taaffe Zwilich will feature Mezzo-Soprano Denyce Graves and Pianist Jeffrey Biegel
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
composición | composition |
ellen | ellen |
pianista | pianist |
ES Desde su triunfo como ganador del Concurso Internacional de Piano Chopin de 1970, el pianista Garrick Ohlsson se ha establecido en todo el mundo como un músico de magistral destreza interpretativa y técnica
EN Since his triumph as winner of the 1970 Chopin International Piano Competition, pianist Garrick Ohlsson has established himself worldwide as a musician of magisterial interpretive and technical prowess
Spanish | English |
---|---|
triunfo | triumph |
ganador | winner |
concurso | competition |
piano | piano |
pianista | pianist |
establecido | established |
músico | musician |
destreza | prowess |
técnica | technical |
internacional | international |
el | the |
un | a |
en todo el mundo | worldwide |
como | as |
de | of |
se | himself |
y | and |
ha | has |
ES El último álbum de Renée, publicado en octubre por Decca, es La voz de la naturaleza: El Antropocenocon Yannick Nézet-Seguin como pianista
EN Renée’s latest album, released in October by Decca, is Voice of Nature: The Anthropocene, with Yannick Nézet-Seguin as pianist
Spanish | English |
---|---|
álbum | album |
publicado | released |
octubre | october |
pianista | pianist |
yannick | yannick |
último | latest |
en | in |
es | is |
de | of |
voz | voice |
como | as |
naturaleza | nature |
Showing 50 of 50 translations