Hire a translator I am translator

Translate "patrones de captación" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "patrones de captación" from Spanish to English

Translations of patrones de captación

"patrones de captación" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

patrones all any are art as be business but by create design each example for example from from the has have illustration in is just look make many models more most number of of the on on the one other pattern patterns process same some style such technology that them these they this through to to be to create to the trends was way we work your
captación capture

Translation of Spanish to English of patrones de captación

Spanish
English

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

Spanish English
tipos types
practicar practice
repetición repeating
aumento growing
pequeño small
a to
esta this
patrones patterns
de of
mediano medium
grande large
y and
edad age
dos two
hay there

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

Spanish English
tipos types
practicar practice
repetición repeating
aumento growing
pequeño small
a to
esta this
patrones patterns
de of
mediano medium
grande large
y and
edad age
dos two
hay there

ES Mezclar patrones es una forma divertida de crear una atmósfera única en la habitación. Los patrones no tienen que coincidir, pero deben complementarse y coordinarse. Al elegir patrones, preste mucha atención al tamaño, color y escala.

EN Mixing patterns is a fun way to create a unique room feel. Patterns don’t have to match, but they should complement and coordinate. When choosing patterns, pay close attention to size, color, and scale.

Spanish English
mezclar mixing
divertida fun
coincidir match
elegir choosing
atención attention
escala scale
en close
es is
tamaño size
color color
patrones patterns
preste pay
habitación room
no dont
pero but
deben should
única a
de way
crear create
y and

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain

Spanish English
clientes customer
implica involves
clave key
embudo funnel
empresa companies
retener retain
pasos steps
en in
también also
toda that

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

Spanish English
gestión management
áreas areas
volumen volume
consumo consumption
agua water
en in
de of
tecnologías and

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

Spanish English
gestión management
áreas areas
volumen volume
consumo consumption
agua water
en in
de of
tecnologías and

ES El presente informe da a conocer los sistemas de captación de agua y describe el diseño de las intervenciones de captación de agua

EN This brief raises awareness about water harvesting systems and describes the design of water harvesting interventions

Spanish English
conocer awareness
sistemas systems
agua water
intervenciones interventions
el the
describe describes
diseño design
de of
y and

ES Su objetivo es informar a las partes interesadas sobre la evaluación de la demanda de agua, el agua disponible para la captación y la selección de sistemas de captación de agua adecuados.

EN It aims to inform stakeholders on the assessment of water demand, water available for harvesting, and the selection of suitable water harvesting systems.

Spanish English
evaluación assessment
demanda demand
agua water
selección selection
sistemas systems
disponible available
a to
de of
y and
partes interesadas stakeholders
informar inform

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain

Spanish English
clientes customer
implica involves
clave key
embudo funnel
retener retain
pasos steps
en in
también also

ES Mejora las tasas de conversión de captación de clientes potenciales con los anuncios de captación de clientes potenciales de Instagram

EN Improve lead capture conversion rates with Instagram lead generation ads

Spanish English
mejora improve
tasas rates
conversión conversion
captación capture
anuncios ads
instagram instagram
con with

ES Optimizar la calidad de sus campañas de captación de clientes potenciales es lo más importante que puede hacer para mejorar el rendimiento de la captación de clientes potenciales en las redes sociales.

EN Optimising your campaigns for lead quality is the most impactful thing you can do to improve the performance of your social media lead generation.

Spanish English
campañas campaigns
es is
rendimiento performance
calidad quality
mejorar improve
de of
puede can
sociales social
optimizar optimising
hacer to

ES Los datos de captación de clientes potenciales no están estructurados, por lo que las categorías dependerán de los campos de cada formulario de captación de clientes potenciales

EN The Lead Generation Data is unstructured, therefore the categories will depend on the fields in each lead generation form

Spanish English
categorías categories
formulario form
depender depend
datos data
campos fields
cada each
de therefore

ES Blue Sherpa es un software de escritorio gratuito que te permite actualizar cualquiera de sus micrófonos USB, controlar la configuración como la ganancia y los patrones de captación.

EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.

Spanish English
blue blue
software software
escritorio desktop
gratuito free
actualizar update
micrófonos mics
usb usb
controlar control
configuración settings
sherpa sherpa
es is
patrones patterns
como as
de of
y and
que lets
la their
te you
cualquiera that

ES Si no te ves usando los diferentes patrones de captación, hay mejores opciones para que un micrófono USB transmita o grabe.

EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.

Spanish English
micrófono microphone
usb usb
si if
patrones patterns
o or
diferentes different
un a
usando using
hay there

ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula

EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models

Spanish English
cápsula capsule
micrófono mic
permite allowing
cardioide cardioid
estándar standard
diferentes different
normalmente typically
modelos models
registrar record
patrón pattern
patrones patterns
con with
de some
utiliza used

ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.

EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.

Spanish English
modelo model
ajuste setting
permite allows
controlar control
remotamente remotely
incluida included
es is
r r
patrones patterns
la the
un a
alimentación power
este this
hay there
desde from

ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.

EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.

Spanish English
tlm tlm
otro another
condensador condenser
incluye includes
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
neumann neumann
el the
es is
figura figure
patrones patterns

ES Los patrones de captación incluyen omni, cardioide y figura 8.

EN Pickup patterns include omni, cardioid, and figure-8

Spanish English
omni omni
cardioide cardioid
patrones patterns
figura figure
incluyen include

ES Es un micrófono USB que tiene una toma de auriculares para la monitorización y se pliega en pequeño. También tiene dos patrones de captación: cardioide y omnidireccional.

EN It?s a USB mic that has a headphone jack for monitoring and folds up small. It also has 2 pickup patterns: cardioid and omnidirectional.

Spanish English
usb usb
monitorización monitoring
pequeño small
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
micrófono mic
patrones patterns
un a
para for
también also
que that
auriculares headphone

ES Encontrarás micrófonos de mano para entrevistas con diferentes patrones de captación, normalmente omnidireccionales y cardioides

EN You?ll find handheld interview microphones with different pickup patterns, usually omnidirectional and cardioid

Spanish English
micrófonos microphones
mano handheld
entrevistas interview
diferentes different
patrones patterns
normalmente usually
con with
y find
de and

ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.

EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.

Spanish English
micrófono mic
cápsula capsule
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
es is
cambiar change
la the
diferentes different
patrones patterns
otra another
puedes you can
también also
genial cool
obtener can
una a
este this
además to

ES Ofrece 3 patrones de captación diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8.

EN It offers 3 different pickup patterns: omnidirectional, cardioid, and figure 8.

Spanish English
ofrece offers
diferentes different
omnidireccional omnidirectional
cardioide cardioid
patrones patterns
figura figure

ES El Blue Snowball es un micrófono económico de calidad para tu PC. Puedes elegir entre patrones de captación cardioide y omnidireccional (frontal y en todas las direcciones, respectivamente) y el soporte de metal es ajustable a diferentes alturas.

EN The Blue Snowball is a quality budget microphone for your PC. You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.

Spanish English
micrófono microphone
calidad quality
pc pc
elegir choose
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
direcciones directions
metal metal
ajustable adjustable
alturas heights
es is
soporte stand
diferentes different
un a
puedes you can
patrones patterns
tu your
a to

ES Es más pequeño y ligero que el Yeti, lo que lo hace más compatible con diferentes soportes de micrófono y brazos de boom. Si no necesitas los patrones de captación adicionales, el AT2020USB PLUS es una mejor opción.

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

Spanish English
ligero lighter
yeti yeti
micrófono mic
brazos arms
boom boom
si if
necesitas need
mejor better
es is
el the
lo it
diferentes different
patrones patterns
los at
adicionales additional
más pequeño smaller
compatible compatible
con with

ES Hay 3 microcápsulas condensadoras, que permiten elegir entre 4 patrones de captación diferentes

EN There are 3 condenser mic capsules, allowing you to choose from 4 different pickup patterns

Spanish English
permiten allowing
patrones patterns
diferentes different
elegir choose
entre to
hay there

ES Es más pequeño y ligero que el Yeti, lo que lo hace más compatible con diferentes soportes de micrófono y brazos de boom. Si no necesitas los patrones de captación adicionales, el AT2020USB PLUS es una mejor opción.

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

Spanish English
ligero lighter
yeti yeti
micrófono mic
brazos arms
boom boom
si if
necesitas need
mejor better
es is
el the
lo it
diferentes different
patrones patterns
los at
adicionales additional
más pequeño smaller
compatible compatible
con with

ES Ofrece 3 patrones de captación diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8.

EN It offers 3 different pickup patterns: omnidirectional, cardioid, and figure 8.

Spanish English
ofrece offers
diferentes different
omnidireccional omnidirectional
cardioide cardioid
patrones patterns
figura figure

ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula

EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models

Spanish English
cápsula capsule
micrófono mic
permite allowing
cardioide cardioid
estándar standard
diferentes different
normalmente typically
modelos models
registrar record
patrón pattern
patrones patterns
con with
de some
utiliza used

ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.

EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.

Spanish English
modelo model
ajuste setting
permite allows
controlar control
remotamente remotely
incluida included
es is
r r
patrones patterns
la the
un a
alimentación power
este this
hay there
desde from

ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.

EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.

Spanish English
tlm tlm
otro another
condensador condenser
incluye includes
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
neumann neumann
el the
es is
figura figure
patrones patterns

ES Los patrones de captación incluyen omni, cardioide y figura 8.

EN Pickup patterns include omni, cardioid, and figure-8

Spanish English
omni omni
cardioide cardioid
patrones patterns
figura figure
incluyen include

ES Es un micrófono USB que tiene una toma de auriculares para la monitorización y se pliega en pequeño. También tiene dos patrones de captación: cardioide y omnidireccional.

EN It?s a USB mic that has a headphone jack for monitoring and folds up small. It also has 2 pickup patterns: cardioid and omnidirectional.

Spanish English
usb usb
monitorización monitoring
pequeño small
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
micrófono mic
patrones patterns
un a
para for
también also
que that
auriculares headphone

ES Hay 3 microcápsulas condensadoras, que permiten elegir entre 4 patrones de captación diferentes

EN There are 3 condenser mic capsules, allowing you to choose from 4 different pickup patterns

Spanish English
permiten allowing
patrones patterns
diferentes different
elegir choose
entre to
hay there

ES Encontrarás micrófonos de mano para entrevistas con diferentes patrones de captación, normalmente omnidireccionales y cardioides

EN You?ll find handheld interview microphones with different pickup patterns, usually omnidirectional and cardioid

Spanish English
micrófonos microphones
mano handheld
entrevistas interview
diferentes different
patrones patterns
normalmente usually
con with
y find
de and

ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.

EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.

Spanish English
micrófono mic
cápsula capsule
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
es is
cambiar change
la the
diferentes different
patrones patterns
otra another
puedes you can
también also
genial cool
obtener can
una a
este this
además to

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

Spanish English
patrones patterns
diferentes different
y and
hay there

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. 2481355 Vector en Vecteezy

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

Spanish English
año year
nuevo new
dibujadas drawn
mano hand
fondo background
sin fisuras seamless
ho ho
navidad christmas
patrones pattern
retro retro
ilustración illustration
en at
vecteezy vecteezy
vintage vintage
con with
vector vector
a letters

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. Vector Pro

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

Spanish English
año year
nuevo new
dibujadas drawn
mano hand
fondo background
sin fisuras seamless
ho ho
navidad christmas
patrones pattern
retro retro
ilustración illustration
vintage vintage
vector vector
con with
a letters

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

Spanish English
familiaridad familiarity
patrones patterns
diseño design
usa use

ES Las muestras subgráficas de patrones procedimentales son una colección de subgráficos que exponen cómo puede utilizarse la matemática para crear patrones y formas de manera procedimental

EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns

Spanish English
muestras samples
colección collection
matemática math
son are
una a
puede can
de of
patrones patterns
utilizarse be used
cómo how
crear create
y and
formas shapes

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

Spanish English
complejos complex
predefinidos predefined
básicamente essentially
amplían expand
funcionalidad functionality
patrones patterns
grupos groups
tu your
agrupar grouping
bloques blocks
la the
block block
diseños layouts
crean create
son are
de of
en upon
para for

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

Spanish English
columnas column
bloques block
otra another
testimonios testimonials
servicios services
tu your
página page
utilizar use
de of
presentar the
puedes you can
patrones patterns
que same
podrías you could
mismos the same
ejemplo example
en on

ES Los patrones de comportamiento que exponen a las personas a riesgo de contraer el VIH también pueden aumentar su riesgo de contraer otras ETS. Estos patrones de comportamiento incluyen los siguientes:

EN Behaviors that put people at risk for HIV also increase their risk for other STDs. These behaviors include the following:

Spanish English
comportamiento behaviors
riesgo risk
vih hiv
aumentar increase
ets stds
personas people
otras other
el the
incluyen include
también also
su their

ES Después de identificar los patrones y comportamientos de los clientes, se observa que hay tres tipos principales de patrones de clientes:

EN After identifying customer patterns and behaviors, you notice you have three main types of customer patterns:

Spanish English
identificar identifying
patrones patterns
comportamientos behaviors
tipos types
principales main
clientes customer

ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.

EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.

Spanish English
actividades activities
es is
el the
ánimo mood
también also
patrones patterns
elegir choose
objetivo goal
a to
y your
de and

ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.

EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.

Spanish English
patrones models
es is
código code
fácil simple
a starting
y your
con in
de and

ES La búsqueda de patrones de bloques en el Directorio de patrones de WordPress.org es muy parecida a la que tienes disponible en tu escritorio de WordPress

EN Searching for block patterns in the WordPress.org Pattern Directory is very similar to what you have available on your WordPress dashboard

Spanish English
búsqueda searching
bloques block
directorio directory
org org
wordpress wordpress
es is
disponible available
tu your
en in
a to
patrones patterns
muy very
de you

ES Añadir patrones al directorio de patrones de WordPress

EN Add Patterns to the WordPress Pattern Directory

Spanish English
añadir add
directorio directory
wordpress wordpress
a to
patrones patterns
al the

ES Agrupar pares de divisas que parecen tener patrones de comportamiento importantes. Estos patrones incluyen la relación entre los precios del petróleo y la tasa de cambio, correlación de los pares de divisas, etc.

EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;

Spanish English
agrupar group
parecen seem
patrones patterns
importantes important
relación relationship
correlación correlation
etc etc
tasa rate
comportamiento behavioral
la the
precios prices
petróleo oil
pares pairs
divisas currency
cambio exchange
incluyen include

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

Spanish English
patrones patterns
diferentes different
y and
hay there

Showing 50 of 50 translations