Hire a translator I am translator

Translate "mm abertura" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mm abertura" from Spanish to English

Translations of mm abertura

"mm abertura" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

abertura opening

Translation of Spanish to English of mm abertura

Spanish
English

ES Esta bolso de viaje de lona blando está disponible en dos tamaños y tiene una abertura en forma de U para facilitar el acceso a tus pertenencias.

EN This soft-shell travel duffle comes in two sizes and has a U-shaped opening for easy access to your belongings.

Spanish English
blando soft
pertenencias belongings
en in
tamaños sizes
acceso access
u a
a to
y your
forma shaped
tiene has
esta this
viaje travel

ES Su amplia abertura y su gran capacidad, gracias a una funda, le ofrecen al bolso cabás numerosas funcionalidades

EN The tote bag’s wide opening and roomy size thanks to a pouch give it a host of features

Spanish English
funda pouch
amplia wide
bolso tote
y and
al the
funcionalidades features
su give
a to
gracias a thanks
una a

ES Ya hace tiempo que el buen recambio de Schneider es por sí mismo un símbolo de una excelente cultura de la escritura. El espíritu emprendedor y la abertura a lo nuevo garantizan el desarrollo continuo y la adaptación de nuestra gama de productos.

EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture. Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.

Spanish English
schneider schneider
cultura culture
espíritu spirit
nuevo new
garantizan ensure
continuo continuous
adaptación adaptation
que further
buen good
a to
desarrollo development
de of
excelente excellent
productos product

ES Para que se ajusten adecuadamente, las mascarillas no deben moverse y deben cubrir la boca y la nariz sin dejar ninguna abertura.

EN For proper fit, masks should fit securely so they cover the mouth and nose without gaps.

Spanish English
mascarillas masks
boca mouth
nariz nose
adecuadamente proper
deben should
la the
y and
sin without

ES Maxi Vestido de Terciopelo de Color Degradado con Abertura Alta

EN High Slit Ombre Maxi Velvet Dress

Spanish English
maxi maxi
vestido dress
terciopelo velvet
alta high

ES ¿Tiene hinchazón sensible en la abertura vaginal o hinchazón de un labio (labio vaginal)?

EN Do you have a tender swelling of the vaginal opening or swelling of one labia (vaginal lip)?

Spanish English
hinchazón swelling
sensible tender
abertura opening
vaginal vaginal
labio lip
la the
o or
un a
de of
en one

ES La tetina del biberón puede estar obstruida, la abertura puede ser demasiado pequeña o la boca del bebé puede estar dolorida

EN The bottle’s nipple may be clogged, the opening may be too small, or the baby’s mouth may be sore

Spanish English
abertura opening
pequeña small
boca mouth
la the
o or
a too
ser be
puede may

ES Si la fórmula o la leche se está acabando alrededor de la tetina mientras el bebé está comiendo, la abertura de la tetina puede ser demasiado grande.

EN If the formula or milk is running out around the nipple while the baby is eating, the nipple opening may be too large.

Spanish English
fórmula formula
leche milk
bebé baby
abertura opening
grande large
si if
o or
ser be
de around
se is
puede may

ES La masa se agita superrápido, la práctica abertura facilita la espiralización en la sartén y la limpieza posterior también es rápida.

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

Spanish English
abertura opening
sartén pan
limpieza cleaning
la the
rápida quick
y and
facilita easy
es is
práctica convenient
en in
posterior to

ES Bolsillo en el pecho con cremallera con doble abertura para guardar los efectos personales, pero también para doblar la chaqueta

EN Chest zipped pocket with double opening for storing belongings, but also folding away your jacket for gain of space

Spanish English
bolsillo pocket
pecho chest
abertura opening
guardar storing
chaqueta jacket
con cremallera zipped
doble double
también also
con with
pero but
en away
para for
los of
el gain
la your

ES Puños elásticos con abertura para el pulgar para conservar un máximo de calor

EN Stretchy cuffs with thumb holes for maximum heat rentention

Spanish English
pulgar thumb
máximo maximum
calor heat
con with
para for

ES Las membranas mucosas se encuentran dentro del recto, la vagina, la abertura del pene y la boca.

EN Mucous membranes are found inside the rectum, the vagina, the opening of the penis, and the mouth.

Spanish English
membranas membranes
encuentran found
dentro inside
vagina vagina
abertura opening
pene penis
boca mouth
la the
y and
del of

ES Con el método sin incisión Essure, un instrumento delgado parecido a un tubo atraviesa la abertura del cuello uterino dentro del útero para insertar un pequeño implante en cada trompa de Falopio

EN With the non-incision method Essure, a skinny, tube-like instrument passes through the opening in your cervix and uterus so that a small insert can be placed in each fallopian tube

Spanish English
método method
incisión incision
instrumento instrument
tubo tube
abertura opening
útero uterus
pequeño small
parecido like
insertar insert
en in
con with
un a
cada each
de through

ES La colostomía une la parte final del intestino con una abertura en la superficie del abdomen

EN A colostomy attaches the end of the intestine to an opening on the surface of the abdomen

Spanish English
intestino intestine
superficie surface
abdomen abdomen
la the
final the end
en on
a to

ES Una bolsa descartable exterior al cuerpo que está unida a dicha abertura recolecta la materia fecal.

EN A disposable bag attached to this opening outside the body collects body waste.

Spanish English
bolsa bag
recolecta collects
cuerpo body
dicha this
la the
a to
una a

ES El médico aplica presión para prevenir cualquier sangrado y cubre la abertura realizada en la piel con un apósito. No es necesario hacer una sutura.

EN The doctor applies pressure to prevent any bleeding and covers the opening in the skin with a bandage. No sutures are necessary.

Spanish English
médico doctor
aplica applies
presión pressure
sangrado bleeding
cubre covers
piel skin
en in
un a
necesario necessary
con with
prevenir prevent
no no
y and
hacer to

ES Juego de 7 alfombrillas, con abertura para calefacción, modelos con el volante a la izquierda

EN Carpet Set Hood Liner 3 Piece without tire Cover

Spanish English
de cover
la piece

ES Con tres coeficientes de abertura (1 %, 3 % y 5 %), Dualscreen es ideal para usar en proyectos con contrato. El control de la luz es bueno y el forro blanco ofrece grandes propiedades de reflexión.

EN With 3 openness factors (1%, 3%, 5%) Dualscreen is ideal for use in contract projects. Light management properties are good and the white backing offers high reflective values.

Spanish English
ideal ideal
contrato contract
grandes high
propiedades properties
es is
luz light
en in
proyectos projects
blanco white
ofrece offers
control management
con with
para for
bueno good

ES En 1955, preocupado por mejorar la seguridad de uso del cuchillo, Marcel Opinel inventó el sistema Virobloc®. Le añadió una virola giratoria que, al deslizarse sobre la virola fija podía cerrar la abertura y bloquear la hoja.

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

Spanish English
mejorar improving
añadió added
fija fixed
bloquear locking
opinel opinel
cuchillo knife
hoja blade
en in
sistema system
seguridad safety
a a
de of
y and

ES Puedo recomendar el chaleco EnGarde Puma con la abertura delantera. El producto es de excelente calidad y cumplió mis expectativas. Entrega rápida y gran servicio al cliente por parte del revendedor.

EN We have ordered Leopard vests with hard armor inserts and received the vests within 8 days. Both the quick service as the quality of the vests was excellent. The vests we received exceeded our expectations.

Spanish English
expectativas expectations
rápida quick
calidad quality
servicio service
excelente excellent
con with

ES El escritorio Karya cuenta con ranuras para I-Pad y smartphones, con posicionamiento vertical u horizontal. Además una abertura pasacables permite mantener los cables de alimentación siempre ocultos y bien ordenados

EN Karya desk is provided of I-Pad and smartphone slots where you can place them vertically or horizontally. Cables hole allow you to keep your power cables always hidden and organized

Spanish English
escritorio desk
smartphones smartphone
vertical vertically
u or
horizontal horizontally
permite allow
ocultos hidden
cables cables
el place
siempre always
y your
además to
de of
mantener to keep

ES Abertura de los tobillos elástica con banda de sujeción de silicona con detalles de dhb

EN dhb branded silicone gripper elastic at the ankle opening

Spanish English
abertura opening
elástica elastic
silicona silicone
los the

ES Bidón de agua de 800 ml fácil de agarrar con forma ergonómica, que cabe en todos los portabidones. Su gran abertura facilita el relleno y la limpieza.

EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.

Spanish English
agua water
ergonómica ergonomic
gran large
abertura opening
limpieza clean
ml ml
fácil easy
forma shape
cabe fits
en in
con with
todos all

ES En 1957, el Estado Italiano adquirió el núcleo original de la Villa; en 1965 y 1971, 184 hectáreas fueron del Ayuntamiento de Roma lo que permitió por fin la abertura del parque al público

EN In 1957, the Italian State acquired the initial part

Spanish English
estado state
adquirió acquired
en in
de part
italiano italian

ES Además tiene una abertura redonda en la espalda, y una falda de capas de tul respingada hasta la rodilla

EN The illusion-sweetheart bodice is held together with buttons on the cut-out back

Spanish English
la the
en on
de together
tiene is

ES Amordazamiento y abertura anal con la hermosa tetona Kelsi Monroe

EN Bootuful babe Kelsi Monroe toys her butt hole before deep anal pounding

Spanish English
anal anal
la her
con before

ES Una salvaje abertura anal con el puño para la británica Tina Kay

EN Rough sex and anal destruction for insatiable British sex kitten Tina Kay

Spanish English
anal anal
británica british
kay kay
una sex
para for

ES 2 Estator Vulcanizado en el tubo con uniones de sellado en ambos lados en una amplia gama de elastómeros, plásticos y metales. Entrada del estator con una abertura en forma de tolva para mejorar la entrada del producto en la cámara de transporte.

EN 2 Stator Vulcanized into the tube with sealing on both sides in a variety of elastomers, plastics and metals. Stator inlet with hopper-shaped opening for improved feed of the product into the conveying chamber.

Spanish English
tubo tube
sellado sealing
plásticos plastics
metales metals
tolva hopper
mejorar improved
cámara chamber
transporte conveying
en in
lados sides
con with
de of
y and
entrada inlet
para for
producto product

ES 2 Estator Vulcanizado en el tubo con uniones de sellado en ambos lados en una amplia gama de elastómeros. La entrada del estator está provista de una abertura en forma de embudo para mejorar la entrada del producto en la cámara de transporte.

EN 2 Stator Vulcanized into the tube with sealing on both sides in a variety of elastomers. Stator inlet with conically shaped opening for improved feed of the product into the conveying chamber.

Spanish English
tubo tube
sellado sealing
mejorar improved
cámara chamber
transporte conveying
en in
lados sides
con with
de of
entrada inlet
para for
producto product

ES Cámara de llenado extraíble de forma cónica, con abertura de inspección o de entrada para facilitar la limpieza, el mantenimiento y el suministro de medios adicionales

EN The removable conical force-feed chamber with an opening for inspection or feeding simplifies cleaning and maintenance and allows for additional product input

Spanish English
cámara chamber
extraíble removable
abertura opening
inspección inspection
limpieza cleaning
mantenimiento maintenance
o or
adicionales additional
con with
de input
y and
para for

ES No hay necesidad de ir por un accesorio de cardán extra con este DJI Mavic 2 Zoom! Cuando se trata de ajuste, la cámara tiene una abertura ajustable automáticamente con Gimbal de 3 ejes, Dolly Zoom y Active Tracking 2.0

EN No need to go for an extra gimbal accessory with this DJI Mavic 2 Zoom! When it comes to adjustability, the camera has an automatically adjustable aperture with 3-axis Gimbal, Dolly Zoom, and Active Tracking 2.0

Spanish English
accesorio accessory
cardán gimbal
extra extra
dji dji
mavic mavic
zoom zoom
ajustable adjustable
automáticamente automatically
ejes axis
active active
tracking tracking
la the
un an
cuando when
cámara camera
no no
con with
ir to go
este this

ES Use una rejilla en la chimenea que sea suficientemente resistente para detener la leña si rueda y suficientemente grande para cubrir la abertura la chimenea y atrapar chispas volantes.

EN Store matches and lighters out of children's reach and sight, preferably in a locked cabinet.

Spanish English
en in
y and
a a

ES La colostomía une la parte final del intestino con una abertura en la superficie del abdomen

EN A colostomy attaches the end of the intestine to an opening on the surface of the abdomen

Spanish English
intestino intestine
superficie surface
abdomen abdomen
la the
final the end
en on
a to

ES Una bolsa descartable exterior al cuerpo que está unida a dicha abertura recolecta la materia fecal.

EN A disposable bag attached to this opening outside the body collects body waste.

Spanish English
bolsa bag
recolecta collects
cuerpo body
dicha this
la the
a to
una a

ES El médico aplica presión para prevenir cualquier sangrado y cubre la abertura realizada en la piel con un apósito. No es necesario hacer una sutura.

EN The doctor applies pressure to prevent any bleeding and covers the opening in the skin with a bandage. No sutures are necessary.

Spanish English
médico doctor
aplica applies
presión pressure
sangrado bleeding
cubre covers
piel skin
en in
un a
necesario necessary
con with
prevenir prevent
no no
y and
hacer to

ES Ya hace tiempo que el buen recambio de Schneider es por sí mismo un símbolo de una excelente cultura de la escritura. El espíritu emprendedor y la abertura a lo nuevo garantizan el desarrollo continuo y la adaptación de nuestra gama de productos.

EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture. Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.

Spanish English
schneider schneider
cultura culture
espíritu spirit
nuevo new
garantizan ensure
continuo continuous
adaptación adaptation
que further
buen good
a to
desarrollo development
de of
excelente excellent
productos product

ES ¿Tiene hinchazón sensible en la abertura vaginal o hinchazón de un labio (labio vaginal)?

EN Do you have a tender swelling of the vaginal opening or swelling of one labia (vaginal lip)?

Spanish English
hinchazón swelling
sensible tender
abertura opening
vaginal vaginal
labio lip
la the
o or
un a
de of
en one

ES La tetina del biberón puede estar obstruida, la abertura puede ser demasiado pequeña o la boca del bebé puede estar dolorida

EN The bottle’s nipple may be clogged, the opening may be too small, or the baby’s mouth may be sore

Spanish English
abertura opening
pequeña small
boca mouth
la the
o or
a too
ser be
puede may

ES Si la fórmula o la leche se está acabando alrededor de la tetina mientras el bebé está comiendo, la abertura de la tetina puede ser demasiado grande.

EN If the formula or milk is running out around the nipple while the baby is eating, the nipple opening may be too large.

Spanish English
fórmula formula
leche milk
bebé baby
abertura opening
grande large
si if
o or
ser be
de around
se is
puede may

ES los apartamentos selectos tienen cocina con isla con un techo que la abertura de ventilación montado en la pared

EN select units have island stove with a ceiling mounted vent

Spanish English
selectos select
techo ceiling
montado mounted
un a
apartamentos units

ES Bolsillo en el pecho con cremallera con doble abertura para guardar los efectos personales, pero también para doblar la chaqueta

EN Chest zipped pocket with double opening for storing belongings, but also folding away your jacket for gain of space

Spanish English
bolsillo pocket
pecho chest
abertura opening
guardar storing
chaqueta jacket
con cremallera zipped
doble double
también also
con with
pero but
en away
para for
los of
el gain
la your

ES Las membranas mucosas se encuentran dentro del recto, la vagina, la abertura del pene y la boca.

EN Mucous membranes are found inside the rectum, the vagina, the opening of the penis, and the mouth.

Spanish English
membranas membranes
encuentran found
dentro inside
vagina vagina
abertura opening
pene penis
boca mouth
la the
y and
del of

ES Con el método sin incisión Essure, un instrumento delgado parecido a un tubo atraviesa la abertura del cuello uterino dentro del útero para insertar un pequeño implante en cada trompa de Falopio

EN With the non-incision method Essure, a skinny, tube-like instrument passes through the opening in your cervix and uterus so that a small insert can be placed in each fallopian tube

Spanish English
método method
incisión incision
instrumento instrument
tubo tube
abertura opening
útero uterus
pequeño small
parecido like
insertar insert
en in
con with
un a
cada each
de through

ES Los sensores con desplazamiento de láser 3D garantizan que el sello de seguridad cubra la abertura completa, no tenga burbujas o arrugas alrededor del borde y no presente orificios o perforaciones

EN 3D laser displacement sensors ensure that the safety seal covers the entire opening, is free of bubbles or wrinkles around the rim, and does not exhibit any holes or punctures

Spanish English
sensores sensors
desplazamiento displacement
láser laser
sello seal
abertura opening
burbujas bubbles
arrugas wrinkles
borde rim
orificios holes
o or
seguridad safety
no not
de of
y and
completa entire

ES Destaca por su discreta abertura en la parte superior y la correa de talón

EN It boasts a subtle slit at the front of the upper as well as a heel strap

Spanish English
correa strap
la the
de of
en upper

ES ... Nuestro homogeneizador de diseño especial es una potente bomba de alta presión, especialmente diseñada para su uso en sistemas de esterilización UHT. Al forzar el producto a través de una estrecha abertura, las gotas ...

EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...

Spanish English
potente powerful
bomba pump
presión pressure
esterilización sterilization
estrecha narrow
gotas drops
es is
alta high
sistemas systems
uso use
el the
en in
especialmente especially
nuestro our
de of
producto product
a a
para designed

ES En 1955, preocupado por mejorar la seguridad de uso del cuchillo, Marcel Opinel inventó el sistema Virobloc®. Le añadió una virola giratoria que, al deslizarse sobre la virola fija podía cerrar la abertura y bloquear la hoja.

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

Spanish English
mejorar improving
añadió added
fija fixed
bloquear locking
opinel opinel
cuchillo knife
hoja blade
en in
sistema system
seguridad safety
a a
de of
y and

ES Puedo recomendar el chaleco EnGarde Puma con la abertura delantera. El producto es de excelente calidad y cumplió mis expectativas. Entrega rápida y gran servicio al cliente por parte del revendedor.

EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.

Spanish English
recomendar recommend
chaleco vest
engarde engarde
con with
producto that
de years
y and
mis my
entrega are
gran this

ES El agua fluirá más rápido dentro de la taza si la abertura en el fondo de [...]

EN The water will flow into the cup faster if the aperture at the bottom of [?]

Spanish English
taza cup
fluir flow
agua water
si if
de of
en bottom
rápido faster

ES Abertura de medición Switchabel de 2, 6 y 8 mm de diámetro

EN Switchabel measuring aperture of 2, 6 and 8 mm diameter

Spanish English
medición measuring
mm mm
diámetro diameter
de of
y and

Showing 50 of 50 translations