Hire a translator I am translator

Translate "mientras estés arrastrando" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mientras estés arrastrando" from Spanish to English

Translations of mientras estés arrastrando

"mientras estés arrastrando" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

mientras a about across after all also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best better between both but by can date day do does don down during each even few first for for the form free from from the get go great has have here his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll long make many may meanwhile more most much need need to needs new no not of of the on on the once one only or other our out over own people products re resources right same see should site so some start still system take team teams than that the the best their them there there are these they they are this those three through time to to be to the to use together tools top two under up us use used using want was way we web website were what when where whereas which while whilst who will will be with without work would you you are you have you want your
estés you are
arrastrando dragging

Translation of Spanish to English of mientras estés arrastrando

Spanish
English

ES Mientras estés arrastrando uno, las acciones contextuales cambiarán y aparecerá una papelera (para borrar) o áreas para cambiar el mes actual.

EN Whilst dragging an element, the actions in the calendar change—drop an element onto the trash to remove it and hover the Next/Previous icons to change the current month.

Spanish English
arrastrando dragging
acciones actions
borrar remove
mes month
actual current
y and
cambiar change
el the

ES Mientras estés arrastrando uno, las acciones contextuales cambiarán y aparecerá una papelera (para borrar) o áreas para cambiar el mes actual.

EN Whilst dragging an element, the actions in the calendar change—drop an element onto the trash to remove it and hover the Next/Previous icons to change the current month.

Spanish English
arrastrando dragging
acciones actions
borrar remove
mes month
actual current
y and
cambiar change
el the

ES No tendrás que escribir ni recordar contraseñas largas y complejas. Inicia sesión de forma segura en tus cuentas online estés donde estés y guarda automáticamente las nuevas contraseñas mientras navegas por la red.

EN No need to type or remember long and complex passwords. Securely log in to existing online accounts on the go and automatically save new passwords as you browse.

Spanish English
recordar remember
contraseñas passwords
largas long
complejas complex
automáticamente automatically
navegas browse
cuentas accounts
online online
nuevas new
la the
en in
guarda save
tendrás need
no no

ES Guarda nuevas contraseñas mientras navegas y utiliza la función de autocompletar para iniciar sesión estés donde estés

EN Save new passwords as you browse and use the autofill feature to log in on the go

Spanish English
guarda save
nuevas new
contraseñas passwords
navegas browse
autocompletar autofill
iniciar sesión log
la the
iniciar on
función feature
utiliza use
donde to

ES Guarda nuevas contraseñas mientras navegas y utiliza la función de autocompletar para iniciar sesión estés donde estés

EN Save new passwords as you browse and use the autofill feature to log in on the go

Spanish English
guarda save
nuevas new
contraseñas passwords
navegas browse
autocompletar autofill
iniciar sesión log
la the
iniciar on
función feature
utiliza use
donde to

ES No tendrás que escribir ni recordar contraseñas largas y complejas. Inicia sesión de forma segura en tus cuentas online estés donde estés y guarda automáticamente las nuevas contraseñas mientras navegas por la red.

EN No need to type or remember long and complex passwords. Securely log in to existing online accounts on the go and automatically save new passwords as you browse.

Spanish English
recordar remember
contraseñas passwords
largas long
complejas complex
automáticamente automatically
navegas browse
cuentas accounts
online online
nuevas new
la the
en in
guarda save
tendrás need
no no

ES NordVPN es una gran VPN a probar, especialmente en combinación con YouTube. Sin embargo, hay otras excelentes VPN donde elegir. Sea como sea, con la VPN correcta siempre podrás ver vídeos en YouTube, estés donde estés.

EN NordVPN is a great VPN to try, especially in combination with YouTube. However, there are other excellent VPNs to choose from. Either way, with the right VPN you will always be able to watch videos on YouTube, wherever you are in the world.

Spanish English
nordvpn nordvpn
combinación combination
youtube youtube
otras other
vídeos videos
es is
gran great
vpn vpn
estés you are
excelentes excellent
la the
sin embargo however
con with
elegir choose
siempre always
a to
en in
especialmente especially
una a
podrás will
podrá able
hay there

ES Para acabar, donde sea que estés y lo que estés haciendo, siempre deberías estar atento e intentar proteger tus datos (personales) de los recolectores de big data.

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

Spanish English
atento vigilant
intentar try
recolectores collectors
big big
estés you are
deberías you should
proteger protect
datos data
siempre always
y your
donde to
estar be
de and

ES Pase lo que pase y estés donde estés, accede o restaura fácilmente tus datos.

EN Whatever happens and wherever you are, easily access or restore your data.

Spanish English
pase happens
accede access
restaura restore
fácilmente easily
datos data
estés you are
o or
y your

ES Déjanos ayudarte en la búsqueda. Comienza una prueba gratuita de Meetup Pro y descubre lo valiosa que puede ser la ayuda de un equipo dedicado. Nos aseguraremos de que llegues a tu audiencia en la vida real estés donde estés.

EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

Spanish English
comienza started
gratuita free
meetup meetup
audiencia audience
real real
en in
prueba trial
y and
equipo team
vida life
estés you are
pro pro
un a
ayudarte help
dedicado dedicated
tu your
la the
descubre find
nos us
puede get

ES Asegura la privacidad de tu navegación de internet estes donde estes.

EN Ensure the privacy of your Internet browsing wherever you are.

Spanish English
asegura ensure
privacidad privacy
navegación browsing
internet internet
la the
tu your
de of

ES NordPass sincroniza tus contraseñas en todos los dispositivos para que puedas utilizarlas estés donde estés.

EN NordPass syncs your passwords across all devices so you’d have them ready wherever you are.

Spanish English
nordpass nordpass
sincroniza syncs
contraseñas passwords
dispositivos devices
estés you are
tus your
que wherever
en across
todos all
los are

ES Encuentra ideas para renovar tu hogar estés donde estés con la app de Houzz para dispositivos móviles. Esta app te ofrece toda la información y herramientas necesarias para llevar a cabo tu próximo proyecto de reforma o decoración.

EN Find home improvement inspiration on the go with the Houzz app for mobile devices. This app provides all the tools and information you need to complete your next home renovation or decorating project.

Spanish English
móviles mobile
necesarias need
decoración decorating
app app
houzz houzz
dispositivos devices
ofrece provides
herramientas tools
proyecto project
reforma renovation
o or
la the
información information
a to
con with
tu your
esta this
y find

ES ¿Puedes trabajar en cualquier lugar del mundo? ¡Con Jimdo también puedes editar tu sitio estés donde estés! Haz publicaciones sobre tu proyecto más reciente, contacta con tus clientes o actualiza tu información de contacto siempre que quieras.

EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!

Spanish English
jimdo jimdo
editar edit
estés you are
proyecto project
o or
contacto contact
en in
tu your
que wherever
puedes you can
trabajar a
mundo be
quieras can
con with
publicaciones post
de and

ES Trabaja de forma instantánea, estés donde estés, con Wrike para Android.

EN Work at a moments notice, wherever you are with Wrike for Android.

Spanish English
estés you are
wrike wrike
android android
trabaja a
con with
de you
para for

ES En Herschel Supply, estamos encontrando nuevas formas de ayudarte a experimentar el mundo y nuestros productos desde una perspectiva diferente, estés donde estés durante este tiempo.

EN At Herschel Supply, we're finding new ways to help you experience the world and our products from a different perspective, wherever you are during this time.

Spanish English
herschel herschel
supply supply
nuevas new
formas ways
experimentar experience
mundo world
perspectiva perspective
estés you are
tiempo time
el the
estamos are
a to
de finding
una a
productos products
durante during
ayudarte help you
y and
desde from
este this

ES Los controles integrados en el auricular y el doble micrófono de conformación de haces te permiten contestar llamadas, reproducir música, ajustar el volumen y utilizar comandos por voz estés donde estés.

EN On-ear controls with dual beam-forming mics allow you to take calls, play music, adjust volume, and voice activate wherever your day takes you.

Spanish English
controles controls
auricular ear
micrófono mics
permiten allow
llamadas calls
música music
volumen volume
reproducir play
de dual
utilizar with
voz voice
y your
donde to
en on

ES Puedes tomar buenas decisiones sobre los alimentos que consumes dondequiera que estés: en el trabajo, en tu restaurante favorito o haciendo mandados. Sigue estos consejos para comer alimentos saludables aun cuando estés fuera de casa:

EN You can make smart food choices wherever you are – at work, in your favorite restaurant, or out running errands. Try these tips for eating healthy even when you are away from home:

Spanish English
decisiones choices
dondequiera wherever
consejos tips
saludables healthy
estés you are
restaurante restaurant
o or
aun even
alimentos food
trabajo work
estos these
casa home
favorito favorite
cuando when
de from
en in
puedes can
tu your
para for
comer eating
fuera out

ES Ya sea que estés contratando a tu primer empleado o que estés a cargo de un equipo, podemos ayudarte a simplificar la forma de trabajar con tu equipo.

EN Whether you’re hiring your first employee or taking care of a team, we can help you simplify the way you and your team work.

Spanish English
contratando hiring
empleado employee
tu your
o or
podemos we can
equipo team
ayudarte help you
simplificar simplify
la the
un a
que whether

ES Disfruta de una seguridad óptima y de libertad online sin límites estés donde estés: con NordVPN, seguir los partidos de tu equipo favorito es fácil, incluso si estás fuera de Canadá.

EN Enjoy ultimate security and unlimited internet freedom wherever you are — with NordVPN, keeping up with your favorite ice hockey team is easy, even when you’re outside of Canada.

Spanish English
disfruta enjoy
seguridad security
libertad freedom
nordvpn nordvpn
equipo team
favorito favorite
fácil easy
canadá canada
y and
estés you are
es is
incluso even
con with
tu your

ES Con NordPass, puedes generar contraseñas únicas y seguras, almacenarlas de forma segura en un depósito cifrado y utilizar la función de autocompletar para iniciar sesión en tus cuentas online estés donde estés

EN With NordPass, you can generate unique, strong passwords, securely store them in an encrypted vault, and use the autofill feature to log in to your online accounts on the go

Spanish English
nordpass nordpass
contraseñas passwords
cifrado encrypted
autocompletar autofill
online online
generar generate
la the
cuentas accounts
iniciar sesión log
únicas unique
en in
un an
puedes you can
función feature
con with
donde to

ES Guarda y completa contraseñas estés donde estés

EN Save and fill passwords on the go

Spanish English
guarda save
y and
contraseñas passwords
donde the
completa fill

ES Usar el Generador de contraseñas de NordPass es una excelente manera de crear contraseñas seguras estés donde estés

EN Using the NordPass Password Generator is a great way to create strong passwords on the go

Spanish English
nordpass nordpass
generador generator
es is
el the
usar using
de way
contraseñas passwords
crear create
donde to
una a
excelente great

ES Quieres sentirte libre y tener la capacidad de acceder a cualquier contenido que desees, estés donde estés.

EN You want to feel free and have the ability to access whatever content you want, wherever you are.

Spanish English
libre free
la the
contenido content
estés you are
a to
capacidad ability
acceder access

ES Independientemente de cuántas personas estés buscando, te recomendamos que estés atento a las siguientes características:

EN Regardless of how many people you?re looking for, we recommend keeping an eye out for the following characteristics:

Spanish English
características characteristics
personas people
independientemente regardless
de of
te you
cuántas how many
buscando looking for
las the

ES 1Password está disponible para todas tus computadoras, tabletas y teléfonos, para que puedas administrar tus contraseñas, tarjetas de crédito, notas seguras y más, estés donde estés.

EN 1Password is available for all your computers, tablets, and phones, so you can manage your passwords, credit cards, secure notes, and more – wherever you are.

Spanish English
teléfonos phones
administrar manage
notas notes
seguras secure
tabletas tablets
y and
contraseñas passwords
tarjetas cards
crédito credit
estés you are
computadoras computers
todas all
disponible available
está is
tus your
puedas can
más more
para for

ES ¿Buscas un hotel en particular? Novotel Suites te acompaña en tus estancias en más de 30 hoteles. Para que puedas sentirte siempre un poco como en casa, estés donde estés.

EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.

Spanish English
suites suites
hotel hotel
novotel novotel
hoteles hotels
puedas you can
buscas looking
más more
para for
de abroad
te you
en in
particular particular
un a
casa home

ES Busca y consulta la información con un solo click estés donde estés

EN Search and access information in one click wherever you are

Spanish English
click click
estés you are
y and
información information
un one
busca search
con in

ES La emoción de Call of Duty estés donde estés

EN The thrill of Call of Duty on the go

Spanish English
emoción thrill
call call
duty duty
la the
of of

ES Usa la aplicación de tu teléfono para comprobar rápidamente si la cafetera está realmente apagada, estés donde estés

EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are

Spanish English
comprobar check
rápidamente quickly
tu your
teléfono phone
si if
estés you are
la the
de off
aplicación app
usa use
realmente really
está is
donde where

ES Puedes ayudarnos a difundir el mensaje y compartir nuestro contenido estés donde estés

EN You can help us spread the message and share our content wherever you are

Spanish English
ayudarnos help us
mensaje message
contenido content
estés you are
el the
compartir share
difundir spread
puedes you can
y and
nuestro our

ES Radares de tráfico TomTom1Evita las multas con alertas de radares de tráfico que te informan de límites de velocidad estés donde estés.

EN TomTom Speed Cameras1Always know the limit and stay safe.​

Spanish English
límites limit
velocidad speed
de and

ES Ya sea que estés visitando una selección de bares locales o que estés conociendo algunos de los lugares emblemáticos de Aruba, una vez que entras en este autobús, ¡la celebración ha comenzado!

EN Whether you’re visiting a selection of local bars or seeing some of Aruba’s most iconic sights, once you set foot on a party bus in Aruba, the party is in full swing!

Spanish English
visitando visiting
selección selection
aruba aruba
celebración party
bares bars
o or
locales local
la the
en in
autobús bus
que seeing
una vez once
ya sea whether
de of
una a

ES Ambos cines están equipados con un sistema de control táctil Scena, que permite un control completo desde el teléfono, estés donde estés.

EN Both cinemas are fitted with a Scena Touch Control System, allowing for complete control from your phone, wherever you are.

Spanish English
cines cinemas
equipados fitted
control control
táctil touch
permite allowing
sistema system
teléfono phone
estés you are
están are
que wherever
completo complete
un a
con with
de both
desde from
el your

ES ¿Siempre has querido correr representando a tu país? ¡Pues esta es tu oportunidad! Seas quien seas y estés donde estés, puedes representar a tu país ante el resto del mundo.

EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.

Spanish English
querido wanted
país country
oportunidad chance
mundo world
quien whoever
estés you are
el the
siempre always
a to
seas are
puedes you can
tu your
representando representing

ES Estés donde estés, apostamos por tu salud.

EN We contribute equally to health insurance, wherever you are

Spanish English
estés you are
salud health
tu you
donde to

ES Gracias a nuestras aplicaciones para iPad y dispositivos móviles, estés donde estés este verano, Pipedrive te puede acompañar.

EN Thanks to our iPad and mobile apps, wherever you are this summer, Pipedrive can be there with you.

Spanish English
ipad ipad
móviles mobile
estés you are
verano summer
pipedrive pipedrive
aplicaciones apps
a to
este this
puede can
gracias a thanks
y and

ES Gestiona el tiempo y las actividades de tus empleados en tiempo real, estés donde estés: haz un seguimiento de los proyectos, las tareas e incluso de lo que ocurre en la pantalla de un empleado concreto.

EN Manage your employees? time and activities in real time, wherever you are: track projects, tasks, and even what?s happening on a particular employee?s screen.

Spanish English
ocurre happening
pantalla screen
s s
actividades activities
real real
estés you are
un a
seguimiento track
tareas tasks
que wherever
proyectos projects
gestiona manage
tiempo time
en in
el on
empleados employees
incluso even
empleado employee
y your
de and

ES Aprende inglés estés donde estés

EN Take English with you wherever you go

Spanish English
inglés english

ES Trabaja sobre la marcha. Puedes abrir archivos .SKP desde cualquier parte, estés donde estés. Presenta detalles conversacionales de tus modelos cuando muestres escenas, capas y vistas desde tu dispositivo móvil.

EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.

Spanish English
trabaja work
archivos files
detalles details
conversacionales conversational
modelos models
escenas scenes
capas layers
vistas views
marcha go
estés you are
y and
móvil mobile
dispositivo device
cuando when
puedes can
abrir open
tu your
la the
sobre on
desde from
cualquier anywhere

ES El trabajo ya no se hace en un escritorio. Accede a tu proyecto estés donde estés, en cualquier dispositivo, directamente desde la nube.

EN Work doesn’t happen at a desk anymore. Pull up your project wherever you are, on any device, straight from the cloud.

Spanish English
escritorio desk
dispositivo device
directamente straight
nube cloud
tu your
proyecto project
estés you are
trabajo work
un a
desde from
no anymore
en on

ES Estés donde estés, es el mejor sitio para ver los datos que necesitas

EN Wherever you are is the best place to view the data you need

Spanish English
estés you are
es is
necesitas you need
el the
sitio place
datos data
que wherever
mejor best
donde to

ES Seas quien seas, estés donde estés, la colección Core está compuesta de básicos ciclistas duraderos y fiables, hechos para marcar una nueva referencia en rendimiento, comodidad y relación calidad/precio.

EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.

Spanish English
duraderos durable
fiables dependable
nueva new
comodidad comfort
quien whoever
estés you are
core core
en in
rendimiento performance
la the
colección collection
seas are
donde to

ES Permanece cerca de los socios estés donde estés y organiza rutas más rápidamente con la función de chat en grupo.

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

Spanish English
socios partner
la the
con with
en in
de of
y find
chat and

ES Aunque la mayoría de proveedores solo ofrece uno o dos servidores, Giganews tiene servidores en Europa y América del Norte, por lo que, estés donde estés, siempre podrás conectarte al servidor de Usenet más cercano a ti.

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

Spanish English
giganews giganews
europa europe
proveedores providers
o or
servidores servers
américa america
estés you are
donde where
en in
que low
norte north
ofrece are

ES Puede que aún no estés convencido de utilizar Snapchat para tu negocio. Tal vez ya estés...

EN You might not be sold on using Snapchat for your business just yet. Maybe you're already...

Spanish English
snapchat snapchat
tu your
negocio business
ya already
puede be
de you
no not
tal vez maybe
para just
a using

ES Si aún no tienes clave de acceso, da de alta el servicio Banca Online para operar y comprar a través de Internet y disfruta de un mundo de ventajas estés donde estés, consigue tu clave de acceso.

EN If you don't yet have an access code, register the Online Banking service to operate and buy on Internet, and cash in on a world of benefits wherever you are, get your access code.

Spanish English
clave code
mundo world
si if
acceso access
online online
internet internet
estés you are
el the
servicio service
banca banking
comprar buy
de of
un a
no dont
a to
tu your
ventajas benefits

ES Inicia Flow estés donde estés. En cualquier momento. En cualquier lugar.

EN Start Flows from anywhere. Anytime. Anyplace.

Spanish English
inicia start
flow flows
donde from
en cualquier lugar anywhere

ES Independientemente de donde estés y de lo que estés haciendo (viajar, pasear por la ciudad o explorar el bosque) no hay nada mejor que vapear fuera de casa

EN No matter where you are or what you are doing—be it travelling, going about the town, or exploring the vast wilderness—things don’t get much better than vaping-on-the-go

Spanish English
independientemente no matter
ciudad town
explorar exploring
vapear vaping
estés you are
lo it
o or
mejor better
haciendo doing
donde where
no no

ES Comunicaciones por satélite: estés donde estés

EN Satellite Communications services: connected wherever you are

Spanish English
comunicaciones communications
satélite satellite
estés you are
donde wherever

Showing 50 of 50 translations