Hire a translator I am translator

Translate "mezcla espumosa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mezcla espumosa" from Spanish to English

Translations of mezcla espumosa

"mezcla espumosa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

mezcla blend blending combination many mix mixed mixing mixture team

Translation of Spanish to English of mezcla espumosa

Spanish
English

ES Para la mezcla, bata el azúcar y los huevos hasta que quede una mezcla espumosa

EN For the batter, beat the sugar and eggs until frothy

Spanish English
azúcar sugar
huevos eggs
y and
para for

ES Un viento de mar (onshore) aplasta la cresta de la ola volviéndola espumosa y desmoronando

EN When the wind is onshore it tends to blow down the crest of the wave and makes it foamy and poor to surf

Spanish English
viento wind
onshore onshore
la the
ola wave
de of
y and

ES El ambiente es animado y los brindis se escuchan antes de que las gotas de espumosa cerveza salpiquen el suelo

EN Expect a lively atmosphere where shouts of “Salud!” are heard before droplets of foamy beer hit the floor

Spanish English
ambiente atmosphere
animado lively
cerveza beer
suelo floor
el the
de of
antes before

ES Notas de cassis, manzana fuji espumosa, pomelo, ciclamen con sutiles notas de jazmín rosa, rosa, lirio de los valles, salvia de montaña, cedro blanco y almizcle

EN Top notes of cassis, sparkling Fuji apple, grapefruit, cyclamen with subtle notes of pink jasmine, rose, lily of the valley, mountain sage, white cedar and pale musk

Spanish English
notas notes
fuji fuji
pomelo grapefruit
sutiles subtle
lirio lily
valles valley
salvia sage
cedro cedar
almizcle musk
montaña mountain
blanco white
con with
rosa pink
los apple
manzana the

ES Déjese tentar por los irresistibles y abundantes aromas y sabores, desde dulces caprichos que alegran la tarde hasta una velada l'Apéritif, especialmente si viene acompañada de una bebida espumosa, canapés y una tabla de quesos

EN Give in to irresistible aromas and flavors that abound from sweet afternoon-tea snacks to bubbly evening l'Apéritif, especially when paired with canapés and a cheese board

Spanish English
irresistibles irresistible
especialmente especially
aromas aromas
velada evening
sabores flavors
la cheese
dulces sweet
tarde afternoon
una a
de board
y and
desde from

ES ¿Tiene mucha dificultad para respirar y está tosiendo con mucosidad rosada y espumosa?

EN Are you very short of breath, and are you coughing up pink, frothy mucus?

Spanish English
mucha very
rosada pink
y and

ES La estructura celular obierta, a base de una matriz espumosa, proporciona mayor elasticidad y respirabilidad, surgiendo de este modo un sillin durable y cómodo.

EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.

Spanish English
estructura structure
celular cell
matriz matrix
elasticidad elasticity
durable durable
cómodo comfortable
la the
un a
a to

ES El ambiente es animado y los brindis se escuchan antes de que las gotas de espumosa cerveza salpiquen el suelo

EN Expect a lively atmosphere where shouts of “Salud!” are heard before droplets of foamy beer hit the floor

Spanish English
ambiente atmosphere
animado lively
cerveza beer
suelo floor
el the
de of
antes before

ES El ambiente es animado y los brindis se escuchan antes de que las gotas de espumosa cerveza salpiquen el suelo

EN Expect a lively atmosphere where shouts of “Salud!” are heard before droplets of foamy beer hit the floor

Spanish English
ambiente atmosphere
animado lively
cerveza beer
suelo floor
el the
de of
antes before

ES El ambiente es animado y los brindis se escuchan antes de que las gotas de espumosa cerveza salpiquen el suelo

EN Expect a lively atmosphere where shouts of “Salud!” are heard before droplets of foamy beer hit the floor

Spanish English
ambiente atmosphere
animado lively
cerveza beer
suelo floor
el the
de of
antes before

ES ¿Tiene mucha dificultad para respirar y está tosiendo con mucosidad rosada y espumosa?

EN Are you very short of breath, and are you coughing up pink, frothy mucus?

Spanish English
mucha very
rosada pink
y and

ES Un viento de mar (onshore) aplasta la cresta de la ola volviéndola espumosa y desmoronando

EN When the wind is onshore it tends to blow down the crest of the wave and makes it foamy and poor to surf

Spanish English
viento wind
onshore onshore
la the
ola wave
de of
y and

ES Batir la clara de huevo usando un tenedor hasta que quede espumosa y luego untarla sobre los panes. Disminuir la temperatura del horno a 180°C y hornear las galletas.

EN Beat the egg white with a fork until foamy, then brush it over the loaves. Turn the oven down to 180°C and bake the biscuits.

Spanish English
batir beat
clara white
huevo egg
tenedor fork
horno oven
hornear bake
galletas biscuits
usando with
la the
c c
un a
a to
de over
y and
luego then

ES El té matcha, un tónico saludable de color intenso y sabor ligeramente dulce, es la bebida verde y espumosa que arrasa en el mundo del bienestar occidental.

EN A healthy tonic bold in colour and slightly sweet to the taste, matcha tea is the frothy, green concoction taking the western well-being scene by storm.

Spanish English
sabor taste
ligeramente slightly
dulce sweet
occidental western
saludable healthy
es is
un a
en in
bienestar well
verde green

ES El té matcha, un tónico saludable de color intenso y sabor ligeramente dulce, es la bebida verde y espumosa que arrasa en el mundo del bienestar occidental.

EN A healthy tonic bold in colour and slightly sweet to the taste, matcha tea is the frothy, green concoction taking the western well-being scene by storm.

Spanish English
sabor taste
ligeramente slightly
dulce sweet
occidental western
saludable healthy
es is
un a
en in
bienestar well
verde green

ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro

EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold

Spanish English
mezcla mix
cinta tape
de of
cómics comics
guardián guardian
la the
galaxia galaxy
película movie
señor lord
estrella star
viejo old
superhéroes superheroes
sony sony
oro gold
retro retro
clásico classic
vintage vintage

ES No solo te ayuda a tener la mezcla exactamente donde la necesitas y en el momento en que la necesitas; también te permite centrarte más en los aspectos creativos de la mezcla y no en los obstáculos técnicos.

EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.

Spanish English
ayuda helps
permite enables
centrarte focus
aspectos aspects
creativos creative
obstáculos hurdles
técnicos technical
necesitas you need
exactamente exactly
no not
a to
y your
momento moment
mezcla mix
de of
donde where
en on

ES A menudo, una mezcla funciona mejor y se necesita un poco de experimentación para encontrar una mezcla eficaz".

EN Often a blend works best and it’ll take some experimenting to find an effective mix.”

Spanish English
menudo often
mejor best
eficaz effective
y and
funciona works
un a
mezcla mix
encontrar find
a to

ES Al abarcar varios vecindarios distintivos son muchas las personas que han hecho de esta zona costera su hogar. Cala Mayor, en particular, tiene una mezcla de residentes, aunque los británicos son los que sobresalen entre la mezcla de nacionalidades.

EN Encompassing several distinctive neighbourhoods, a broad spectrum of people have made this coastal region their home. Cala Major in particularly has a village-like mix of residents, though with the British dominating amongst the non-Spanish settlers.

Spanish English
vecindarios neighbourhoods
costera coastal
mezcla mix
británicos british
zona region
cala cala
personas people
residentes residents
hecho made
de of
la the
su their
tiene has
en in
una a
varios several
esta this

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

Spanish English
silencia mute
mezcla mix
streaming stream
infracciones violations
monitoreo monitor
música music
tu your
en in
sigue keep
evitar avoid
de via
para to

ES Debe beber la mezcla de inmediato o dentro de las 2 horas posteriores a la mezcla, y agregar otras 4 onzas de agua al vaso y beberla para asegurarse de haber recibido todo el medicamento.

EN You should drink the mixture right away or within 2 hours of mixing it, and add another 4 ounces of water to the glass and drink it to be sure you’ve gotten all the medication.

Spanish English
inmediato right away
horas hours
agregar add
agua water
vaso glass
recibido gotten
medicamento medication
otras another
o or
a to
mezcla mixing
debe be

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

Spanish English
hojas leaves
eucalipto eucalyptus
potente potent
terpenos terpenes
mente mind
árbol tree
relajante relaxing
estupenda great
de of
mezcla mix
y and
una a
que possess
este this

ES Al abarcar varios vecindarios distintivos son muchas las personas que han hecho de esta zona costera su hogar. Cala Mayor, en particular, tiene una mezcla de residentes, aunque los británicos son los que sobresalen entre la mezcla de nacionalidades.

EN Encompassing several distinctive neighbourhoods, a broad spectrum of people have made this coastal region their home. Cala Major in particularly has a village-like mix of residents, though with the British dominating amongst the non-Spanish settlers.

Spanish English
vecindarios neighbourhoods
costera coastal
mezcla mix
británicos british
zona region
cala cala
personas people
residentes residents
hecho made
de of
la the
su their
tiene has
en in
una a
varios several
esta this

ES Tan pronto como se han editado todos los instrumentos de la mezcla, se han establecido los niveles y el timing es el correcto, puedes comenzar con la mezcla.

EN Once you have edited all the instruments in the mix and have set all fades and adjusted the timing, you can start mixing.

Spanish English
editado edited
instrumentos instruments
comenzar start
mezcla mix
puedes you can
todos all
con in

ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

Spanish English
mezcla mix
en in
puede can
sobre to

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

Spanish English
silencia mute
mezcla mix
streaming stream
infracciones violations
monitoreo monitor
música music
tu your
en in
sigue keep
evitar avoid
de via
para to

ES En cada juego nuevo, se descargan 42 bolas de lotería en el lototrón (cámara de mezcla de la máquina de lotería) y comienza la mezcla.

EN For each new game, 42 lottery balls are dropped into the lottery machine?s mixing chamber, and the mixing begins.

Spanish English
juego game
nuevo new
bolas balls
lotería lottery
cámara chamber
mezcla mixing
máquina machine
comienza begins
cada each

ES Los mezcladores continuos de reja tipo WAH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada en la extremidad del tambor de mezcla, una boca de salida con válvula de descarga y boca ...

EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...

Spanish English
mezcladores mixers
continuos continuous
consisten consist
mezcla mixing
tambor drum
salida outlet
la the
con with
una a
de of
entrada inlet
y and

ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...

EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...

Spanish English
rotación rotation
ajustada adjusted
convertidor converter
método method
mezcla mixing
fuertemente strongly
todo fully
frecuencia frequency
materiales materials
velocidad speed
puede can
ser be
de special
y and

ES ... los requisitos de la mezcla completa de las muestras, y existen ciertas diferencias en el efecto de mezcla entre los distintos operadores. La Mezcladora Automática de Laboratorio HN-MIX100 es especialmente ...

EN ... differences in the mixing effect between different operators. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer is specially launched for laboratory sample mixing requirements, which can be widely used ...

Spanish English
requisitos requirements
muestras sample
efecto effect
operadores operators
automática automatic
especialmente specially
diferencias differences
es is
distintos different
mezcla mixing
en in
mezcladora mixer
laboratorio lab

ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...

EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...

Spanish English
mezcladores mixers
rotación rotation
revolución revolution
brazos arms
calidad quality
en in
la the
ventajas advantages
un a
tiempo time
de number
y and
mezcla mixing
por by

ES ... de la mezcla y la desgasificación de pequeñas cantidades de material. El más vendido en el mezclador con certificación CE. ・230V listo ・Los 2 modos de mezcla y desgasificación logran la dispersión y ...

EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...

Spanish English
pequeñas small
material material
vendido seller
certificación certified
listo ready
modos modes
dispersión dispersion
ce ce
mezclador mixer
mezcla mixing
en in
logran achieve

ES Nuestra instalación de mezcla limpia y ajustada en los Estados Unidos nos brinda la máxima flexibilidad para lograr una velocidad de comercialización líder en la industria y una mezcla de lotes de lubricantes justo a tiempo.

EN Our United States lean and clean blending facility gives us maximum flexibility for industry-leading speed to market and just-in-time lubricant batch blending.

Spanish English
instalación facility
mezcla blending
limpia clean
brinda gives
líder leading
lotes batch
flexibilidad flexibility
velocidad speed
industria industry
justo just
en in
máxima maximum
nos us
tiempo time
unidos united
estados unidos states
a to

ES impresionante mezcla vol 1, señor estrella, guardianes de la galaxia, walkman, cinta de casete

EN awesome mix vol 1, starlord, guardians of the galaxy, walkman, cassette tape

Spanish English
impresionante awesome
mezcla mix
vol vol
guardianes guardians
de of
la the
galaxia galaxy
cinta tape

ES Los puzzles son otra historia. De una mezcla de piezas, ya sean 110 o 500, puedes volver a poner orden en el mundo. Todo el poder al alcance de tus manos.

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

Spanish English
historia story
piezas pieces
otra another
o or
mundo world
son are
puedes you can
el the
poder be
de of
a a
en all

ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.

Spanish English
mezcla mix
relajada relaxed
creativos creative
lugareños locals
sol sunshine
conoce known
playa beach
bay bay
of of
plenty plenty
cultura culture
se is
con with
a a

ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

Spanish English
mezcla mix
bodegas wineries
histórica historic
visita visit
región region
es is
o or
la the
de of
y and
comida food
una a
para for

ES Christchurch, Canterbury, mezcla amplias planicies, altas montañas y hermosos puertos. Incluí a Christchurch, Akaroa, Kaikoura y el lago Tekapo en su visita.

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

Spanish English
christchurch christchurch
canterbury canterbury
montañas mountains
lago lake
en in
visita visit
kaikoura kaikoura
y your

ES Somos una especie de mezcla poco convencional de personas de todos los ámbitos de la vida, que disfrutan colectivamente de la tecnología y los desafíos.

EN We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

Spanish English
mezcla mix
disfrutan enjoy
colectivamente collectively
tecnología technology
desafíos challenges
personas people
vida life
todos all

ES abstracto, mármol, jaspeado, mezcla, pintura polaca, natural, remolino, oscuro, luz, verde, azul, verde azulado

EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal

Spanish English
abstracto abstract
mármol marble
pintura paint
natural natural
remolino swirl
luz light
oscuro dark
verde green
azul blue
verde azulado teal
mezcla mix

ES impresionante mezcla vol 1, guardianes de la galaxia, maravilla, gotg, cómic, vengadores, señor estrella

EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, comic, avengers, star lord

Spanish English
impresionante awesome
mezcla mix
vol vol
guardianes guardians
de of
la the
galaxia galaxy
maravilla marvel
cómic comic
señor lord
estrella star

ES Lo que tendrás que hacer es configurar un canal mixto para la llamada de Skype. Lo que significa que la voz del huésped remoto se añade a la mezcla, pero en el camino de vuelta a ellos su propia voz se elimina (¿menos?) para que no escuchen un eco.

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

Spanish English
canal channel
huésped guest
remoto remote
añade added
mezcla mix
eco echo
tendrás will
llamada call
skype skype
s s
es is
configurar set up
de way
un a
voz voice
pero but
del removed
en on
su their

ES También encontrarás algunos recursos para los podcasters como este artículo sobre cómo contar una mejor historia con una mezcla de sonido efectiva en los podcasts.

EN You?ll also find some great resources for podcasters like this article on how to Tell A Better Story with Effective Podcast Sound Mixing

Spanish English
recursos resources
podcasters podcasters
historia story
mezcla mixing
efectiva effective
podcasts podcast
sonido sound
mejor better
encontrar find
también also
este this
con with
en on
cómo how

ES También tienen efectos de sonido incorporados que te dan muchas opciones de mezcla en vivo

EN They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options

Spanish English
efectos effects
opciones options
mezcla mixing
en in
también also
de of
te you
vivo live
sonido sound

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

Spanish English
recomiendo i recommend
elegir choosing
métodos methods
podcast podcast
buen great
mezcla mix
o or
si if
haces do
marketing marketing
promoción promotion
ya already
sencillos simple
punto points
son are
primeros the
tu your
de first
a to
todos don

ES Tiene E/S MIDI, alimentación fantasma, una toma de auriculares y control de mezcla

EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control

Spanish English
alimentación power
fantasma phantom
auriculares headphone
mezcla mix
midi midi
control control
s a

ES El Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 es un nuevo modelo disponible a partir de enero de 2019 y es el portátil perfecto para tus necesidades de grabación y mezcla de música.

EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.

Spanish English
asus asus
rog rog
ii ii
modelo model
portátil laptop
perfecto perfect
necesidades needs
mezcla mixing
es is
música music
disponible available
el the
nuevo new
enero january
grabación recording
un a
de of
a brand
y your

ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

Spanish English
alabama alabama
mezcla mix
energía energy
ciudad city
birmingham birmingham
repleta packed
históricos historic
golfo gulf
méxico mexico
pesca fishing
encanto charm
belleza beauty
playa beach
o or
sitios sites
de of
sur southern
un a
grande big
al the
a to
y and
está is
en on

ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

Spanish English
alabama alabama
mezcla mix
energía energy
ciudad city
birmingham birmingham
repleta packed
históricos historic
golfo gulf
méxico mexico
pesca fishing
encanto charm
belleza beauty
playa beach
o or
sitios sites
de of
sur southern
un a
grande big
al the
a to
y and
está is
en on

ES Mezcla de forma creativa y fluida durante la reproducción

EN Mix creatively and fluidly during playback

Spanish English
mezcla mix
creativa creatively
reproducción playback

Showing 50 of 50 translations