ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.
"lee el artículo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
Spanish | English |
---|---|
rótulos | labels |
predeterminado | default |
agregar | add |
traducciones | translations |
si | if |
pueden | can |
en | in |
no | not |
idiomas | languages |
el | the |
del | of |
varios | multiple |
ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
Spanish | English |
---|---|
registrar | register |
si | if |
nuevo | new |
proyecto | project |
recursos | assets |
contiene | contains |
el | the |
un | an |
pero | but |
múltiples | multiple |
puedes | you can |
con | with |
de | first |
cada | each |
producto | product |
ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
Spanish | English |
---|---|
suscripción | subscription |
instalado | installed |
fuente | font |
desinstalar | uninstall |
si | if |
o | or |
dispositivo | device |
usar | use |
tu | your |
el | the |
un | a |
en | on |
una vez | once |
crear | create |
producto | product |
como | as |
ES No puedes hacerlo ni con un Artículo aislado ni con un Artículo que forme parte un un grupo de artículos, ni siquiera si has modificado el Artículo
EN You can’t do this with an Item either on its own or bundled with other items, and even if you modify the Item
Spanish | English |
---|---|
si | if |
con | with |
un | an |
el | the |
hacerlo | do |
has | this |
ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
Spanish | English |
---|---|
comercialización | merchandising |
primario | primary |
incluye | including |
el | the |
valor | value |
un | an |
donde | where |
es | which |
del | of |
puedes | that |
usar | use |
producto | product |
ES Si se rescinde la licencia, deberás dejar de usar el Artículo pertinente, lo que incluye no reproducir ningún ejemplar más ni seguir distribuyendo el producto final creado con dicho Artículo (a menos que se retire el Artículo del producto final).
EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).
Spanish | English |
---|---|
pertinente | relevant |
incluye | includes |
distribuyendo | distributing |
si | if |
lo | it |
final | the end |
usar | using |
ningún | no |
creado | created |
de | of |
a menos que | unless |
producto | product |
ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original
EN For discounts that are applicable on second/subsequent item, the discount will be revoked on partial return of the order, and the unreturned item will be charged in original price
Spanish | English |
---|---|
aplicables | applicable |
parcial | partial |
pedido | order |
precio | price |
original | original |
cargar | charged |
descuentos | discounts |
descuento | discount |
en | in |
segundo | second |
devolución | return |
y | and |
son | are |
del | of |
para | for |
ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
Spanish | English |
---|---|
carece | lacks |
necesaria | necessary |
mi | my |
difícil | hard |
es | is |
resolver | resolve |
información | information |
contiene | contains |
ES Nombre del artículo de la A a la Z Nombre del artículo de Z a A precio ascendente Precio descendente Peso número de artículo Fecha de publicación El más reciente primero GTIN Mejor vendido comentarios
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
Spanish | English |
---|---|
z | z |
precio | price |
ascendente | ascending |
descendente | descending |
peso | weight |
publicación | release |
comentarios | reviews |
fecha | date |
de | first |
más | newest |
nombre | name |
a | to |
ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
Spanish | English |
---|---|
tratamiento | processing |
o | or |
contrato | contract |
autorización | consent |
se | is |
b | b |
un | a |
en | on |
a | to |
ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original
EN For discounts that are applicable on second/subsequent item, the discount will be revoked on partial return of the order, and the unreturned item will be charged in original price
Spanish | English |
---|---|
aplicables | applicable |
parcial | partial |
pedido | order |
precio | price |
original | original |
cargar | charged |
descuentos | discounts |
descuento | discount |
en | in |
segundo | second |
devolución | return |
y | and |
son | are |
del | of |
para | for |
ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
Spanish | English |
---|---|
factura | invoice |
seleccione | select |
disponibles | available |
si | if |
creado | created |
o | or |
nuevo | new |
desplegable | drop-down |
ya | already |
la | the |
un | a |
lista | list |
a | to |
de | of |
y | your |
los | items |
ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
Spanish | English |
---|---|
carece | lacks |
necesaria | necessary |
mi | my |
difícil | hard |
es | is |
resolver | resolve |
información | information |
contiene | contains |
ES En la Costa Oeste, y ubicadas en el Mount Lee (monte Lee) en Hollywood Hills, se encuentran las icónicas letras blancas de 14 metros de altura que deletrean la palabra “Hollywood”, y que se pueden ver de cerca o lejos.
ES En la Costa Oeste, y ubicadas en el Mount Lee (monte Lee) en Hollywood Hills, se encuentran las icónicas letras blancas de 14 metros de altura que deletrean la palabra “Hollywood”, y que se pueden ver de cerca o lejos.
ES Lee más sobre el premio, ver la lista de escuelas ganadoras y lee más sobre las mejores prácticas (enlace en inglés).
EN Learn more about the award, see the list of winners, and read about more best practices here.
Spanish | English |
---|---|
premio | award |
ver | see |
ganadoras | winners |
prácticas | practices |
lista | list |
mejores | best |
de | of |
sobre | about |
lee | and |
ES Lee Crossroads, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Lee Crossroads. [2334779]
EN Lee Crossroads, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Lee Crossroads. [2334779]
Spanish | English |
---|---|
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
lee | and |
ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y
EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis
Spanish | English |
---|---|
desplazamiento | offset |
sigue | follows |
píxeles | pixels |
eje | axis |
y | y |
el | the |
en | on |
con | with |
como | as |
un | a |
de | of |
lee | and |
desde | from |
este | this |
ES Si en cambio estás buscando algo más rural, Lee Valley Park se encuentra a solólo 40 minutos en tren desde el centro de Londres, y allí podrás realizar senderismo y deportes acuáticos. Aquí podrás alojarte en el Albergue YHA London Lee Valley.
EN If you fancy something more rural, Lee Valley Park is a 40 minute train journey from central London. It offers watersports, walking, and our own YHA London Lee Valley hostel.
Spanish | English |
---|---|
rural | rural |
valley | valley |
park | park |
minutos | minute |
tren | train |
albergue | hostel |
deportes acuáticos | watersports |
si | if |
lo | it |
a | a |
londres | london |
encuentra | is |
de | walking |
desde | from |
algo | something |
lee | and |
centro de | central |
más | more |
ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y
EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis
Spanish | English |
---|---|
desplazamiento | offset |
sigue | follows |
píxeles | pixels |
eje | axis |
y | y |
el | the |
en | on |
con | with |
como | as |
un | a |
de | of |
lee | and |
desde | from |
este | this |
ES El fallecido profesor de la Universidad Washington y Lee Ted DeLaney en el campus en 2015 (© Kevin Remington/Universidad Washington y Lee)
EN The late Washington and Lee professor Ted DeLaney on campus in 2015 (© Kevin Remington/Washington and Lee)
Spanish | English |
---|---|
profesor | professor |
washington | washington |
ted | ted |
campus | campus |
kevin | kevin |
en | in |
lee | and |
ES Lee Fields & The Expressions y Lee Fields De Oosterpoort, Groningen
EN Lee Fields & The Expressions and Lee Fields De Oosterpoort, Groningen
Spanish | English |
---|---|
amp | amp |
lee | and |
ES Antes de pulsar Publish, lee tu artículo para asegurarte de que no hay ningún error.
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
Spanish | English |
---|---|
pulsar | hit |
error | mistakes |
tu | your |
asegurarte | make sure |
que | sure |
hay | there |
ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
Spanish | English |
---|---|
listening | listening |
monitoreo | monitoring |
sociales | social |
aprender | learn |
incluso | even |
nuestro | our |
ES ¿Quieres saber cómo pedir paso a paso una devolución? Lee todo nuestro artículo.
EN Want to know how you can ask for a refund step-by-step? Read our full guide right here.
Spanish | English |
---|---|
devolución | refund |
paso | step |
nuestro | our |
a | to |
una | a |
pedir | ask for |
quieres | want to |
cómo | how |
ES Si has estado usando el servicio por más tiempo del que permite el periodo de devolución, aún puedes cancelar tu cuenta. Recuerda, simplemente, que no recibirás ninguna devolución. Lee sobre todo esto en nuestro artículo.
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
devolución | refund |
recuerda | remember |
si | if |
cuenta | account |
periodo | period |
el | the |
cancelar | cancel |
servicio | service |
tu | your |
a | a |
puedes | you can |
de | than |
sobre | about |
estado | you |
en | all |
usando | using |
tiempo | for |
que | getting |
no | just |
aún | still |
ES ¿Te gustaría saber más sobre nuestros criterios o te gustaría aprender cómo instalar una VPN en iOS? Pues entonces lee el artículo a continuación.
EN Would you like to know more about these VPNs or are you looking for instructions on how to install a VPN on iOS? Read our full article below.
Spanish | English |
---|---|
ios | ios |
o | or |
vpn | vpn |
instalar | install |
a | to |
una | a |
cómo | how |
en | on |
artículo | article |
nuestros | our |
ES ¿Quieres saber más sobre qué otras VPN son aptas para tu ordenador Linux? Entonces, lee el artículo a continuación.
EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpns |
ordenador | computer |
linux | linux |
otras | other |
el | the |
tu | your |
a | to |
son | are |
ES NordVPN no es el único proveedor que ha conseguido nuestra recomendación. Lee todo el artículo para averiguar las otras VPN seleccionadas.
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
Spanish | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
proveedor | provider |
recomendación | recommendation |
lee | read |
otras | other |
el | the |
único | only |
nuestra | our |
averiguar | find |
no | wasn |
ES ¿Quieres saber más sobre los resultados de las pruebas de nuestra comparativa? Entonces lee el artículo entero a continuación.
EN Want to know more about the test results and our comparison? Then read the entire article below.
Spanish | English |
---|---|
pruebas | test |
entero | entire |
el | the |
a | to |
resultados | results |
quieres | want to |
lee | and |
ES ¿Quieres saber cómo configurar una VPN en tu Android TV? ¿O quieres saber cuáles son las ventajas de usar una VPN? Entonces, lee el artículo al completo a continuación.
EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
o | or |
configurar | set up |
tu | your |
son | are |
de | of |
el | the |
en | on |
a | to |
usar | using |
completo | full |
una | a |
cómo | how |
ES Comprueba que tu router está preparado para ser «flasheado». Lee sobre todo esto en nuestro artículo con los mejores routers VPN.
EN Check if your router is suitable for “flashing”. Read all about this in our article with the best VPN routers.
Spanish | English |
---|---|
comprueba | check |
router | router |
routers | routers |
vpn | vpn |
tu | your |
en | in |
lee | read |
nuestro | our |
mejores | best |
con | with |
sobre | about |
todo | all |
esto | this |
está | is |
para | for |
ES ¿Sientes curiosidad sobre los pros y los contras de los servidores proxy? Lee el artículo entero a continuación.
EN Curious about the pros and cons of proxy servers? Read our full article below.
Spanish | English |
---|---|
pros | pros |
proxy | proxy |
entero | full |
servidores | servers |
el | the |
contras | cons |
de | of |
sobre | about |
lee | and |
ES ¿Quieres saber más sobre el modo incógnito y la navegación anónima? Lee nuestro artículo entero a continuación para obtener respuestas a todas tus preguntas.
EN Want to know more about the incognito mode and anonymous browsing? Read our full article below to have all your questions answered.
Spanish | English |
---|---|
modo | mode |
incógnito | incognito |
navegación | browsing |
anónima | anonymous |
respuestas | answered |
a | to |
preguntas | questions |
y | your |
nuestro | our |
quieres | want to |
lee | and |
entero | full |
ES ¿Valoras tu privacidad y seguridad en línea, y te gustaría saber cuáles son las mejores extensiones de navegador a usar? ¡Lee todo el artículo a continuación para averiguarlo!
EN Do you value your online privacy and security and would you like to know which are the best browser extensions to use? Read our full article below to find out!
Spanish | English |
---|---|
extensiones | extensions |
en línea | online |
privacidad | privacy |
seguridad | security |
navegador | browser |
el | the |
a | to |
son | are |
tu | your |
mejores | best |
y | find |
usar | use |
lee | and |
ES ¿Quieres saber más sobre como levantar bloqueos a YouTube? Lee el resto del artículo a continuación para tener más información.
EN Want to know more about lifting Youtube blocks? Read the rest of this article below for more information.
Spanish | English |
---|---|
bloqueos | blocks |
youtube | youtube |
levantar | lifting |
el | the |
información | information |
a | to |
del | of |
quieres | want to |
resto | rest |
ES Lee este artículo para saber más sobre la censura a WhatsApp. Aprende más sobre la censura a Skype aquí.
EN Read this article to learn more about censorship on WhatsApp. Learn more about censorship on Skype here.
Spanish | English |
---|---|
censura | censorship |
skype | skype |
aquí | here |
este | this |
a | to |
artículo | article |
aprende | learn more |
ES Lee el artículo completo a continuación para saber más sobre las prohibiciones a TikTok y cómo evitarlas.
EN Read our full article below to learn more about TikTok bans and how to get around them.
Spanish | English |
---|---|
completo | full |
prohibiciones | bans |
tiktok | tiktok |
a | to |
lee | and |
artículo | article |
cómo | how |
más | more |
ES Para más información sobre Peacock, las VPN y ver programas gratis en todo el mundo, lee a continuación el artículo entero.
EN For more information about Peacock, VPNs, and watching free shows abroad, read our full article below.
Spanish | English |
---|---|
peacock | peacock |
vpn | vpns |
programas | shows |
gratis | free |
información | information |
en | abroad |
entero | full |
sobre | about |
lee | and |
a | below |
artículo | article |
más | more |
ES Si quieres saber más y aprender cómo puedes acceder de todas formas, lee este artículo sobre cómo ver Peacock en todo el mundo.
EN If you want to know more and learn how you might be able to get access anyway, you can read this article about watching Peacock abroad.
Spanish | English |
---|---|
peacock | peacock |
si | if |
este | this |
puedes | you can |
de | abroad |
acceder | access |
cómo | how |
lee | and |
artículo | article |
más | more |
mundo | be |
ES Para más información de por qué Skype está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre evitar los bloqueos de Skype, lee nuestro completo artículo a continuación.
EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.
Spanish | English |
---|---|
información | information |
skype | skype |
bloqueado | blocked |
vpn | vpn |
consejos | tips |
evitar | bypass |
bloqueos | blocks |
completo | full |
está | is |
funciona | works |
a | to |
una | a |
cómo | how |
lee | and |
nuestro | our |
más | more |
ES Para más información de por qué WhatsApp está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre cómo evitar restricciones a WhatsApp, lee a continuación el artículo completo.
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
Spanish | English |
---|---|
información | information |
bloqueado | blocked |
vpn | vpn |
consejos | tips |
evitar | get around |
restricciones | restrictions |
completo | full |
está | is |
funciona | works |
a | to |
una | a |
cómo | how |
lee | and |
más | more |
ES Si tu router no es compatible con el firmware DD-WRT, puedes convertir tu Mac o PC en routers virtuales, y entonces seguir el mismo procedimiento. Para saber más, lee todo el artículo sobre cómo instalar una VPN en Roku.
EN If your router doesn’t support DD-WRT firmware, you can turn your Mac or PC into virtual routers, then follow the same procedure. To find out more, read our entire article about installing a VPN on Roku.
Spanish | English |
---|---|
router | router |
firmware | firmware |
routers | routers |
virtuales | virtual |
procedimiento | procedure |
instalar | installing |
vpn | vpn |
roku | roku |
si | if |
mac | mac |
o | or |
pc | pc |
el | the |
puedes | you can |
seguir | follow |
tu | your |
en | on |
una | a |
y | find |
ES Lee todo el artículo para saber qué proveedores lo han demostrado a través de auditorías independientes y con acciones en el mundo real.
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
Spanish | English |
---|---|
proveedores | providers |
demostrado | proven |
auditorías | audits |
independientes | independent |
mundo | world |
real | real |
acciones | action |
y | find |
lee | and |
el | which |
de | through |
ES Lee todo el artículo para saber cuáles son.
EN Find out which ones in our full article.
Spanish | English |
---|---|
saber | find out |
para | in |
artículo | article |
ES Lee el resto de nuestro artículo para averiguar cuáles son los mejores proveedores de VPN sin registros.
EN Check out the rest of our article to find out our top picks for the best no log VPN providers.
Spanish | English |
---|---|
proveedores | providers |
vpn | vpn |
el | the |
de | of |
averiguar | find |
nuestro | our |
mejores | best |
resto | rest |
ES Para instrucciones más concretas sobre cómo configurar una VPN, lee nuestro artículo por completo a continuación.
EN For more specific instructions about how you can set up a VPN, read our complete article here below.
Spanish | English |
---|---|
instrucciones | instructions |
vpn | vpn |
cómo | how |
configurar | set up |
sobre | about |
nuestro | our |
completo | complete |
artículo | article |
a | a |
ES ¿Quieres saber más sobre 123Movies y qué otras alternativas hay? Lee el artículo completo aquí abajo.
EN Do you want to know more about 123Movies, and what some of the popular legal alternatives are? Read the complete article below.
Spanish | English |
---|---|
alternativas | alternatives |
el | the |
completo | complete |
lee | and |
Showing 50 of 50 translations