Hire a translator I am translator

Translate "lecturas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lecturas" from Spanish to English

Translations of lecturas

"lecturas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

lecturas readings reads

Translation of Spanish to English of lecturas

Spanish
English

ES Las lecturas diarias de Maxwell

EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley

Spanish English
de of
las the

ES Este curso es completamente en línea, de modo que no necesitas ir a un aula en persona. Puedes acceder a tus lecciones, lecturas y tareas en cualquier momento y cualquier lugar a través de Internet o tu dispositivo móvil.

EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.

Spanish English
aula classroom
lecturas readings
tareas assignments
curso course
es is
en in
o or
en línea online
completamente completely
lecciones lectures
móvil mobile
dispositivo device
un a
puedes you can
a to
persona person
tu your
no no
necesitas need
acceder access
este this
de via

ES Los nuevos discos SSD de Infomaniak ofrecen un alto rendimiento en cargas de trabajo mixtas, lecturas/escrituras aleatorias, redes de difusión de contenido o streaming

EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming

Spanish English
nuevos new
discos disks
ssd ssd
ofrecen offer
rendimiento performance
mixtas mixed
aleatorias random
redes networks
contenido content
o or
streaming streaming
cargas de trabajo workloads
difusión broadcast
alto high
los for

ES Los agentes interceptan las lecturas y escrituras del disco y aplican políticas para determinar si los datos deben cifrarse o descifrarse

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

Spanish English
agentes agents
lecturas reads
disco disk
políticas policies
si if
o or
aplican apply
y and
datos data
determinar determine
deben should

ES Este aislamiento imprevisible está siendo triste, de miedo, pésames, preocupación y obsesiones desinfectantes pero a la vez se ha mostrado como una inesperada época de recogimiento, lecturas, juegos en familia, humor inopinado o, simplemente, tiempo.

EN This unpredictable isolation is a time of sadness, fear, condolences, worry and disinfecting obsessions, however at the same time it has also turned out to be an unexpected period of meditation, reading, family games, unexpected humour or simply time.

Spanish English
aislamiento isolation
miedo fear
preocupación worry
inesperada unexpected
familia family
humor humour
o or
la the
juegos games
en at
de of
simplemente simply
a to
una a
este this
se is
tiempo time

ES Lecturas recomendadas relacionadas con seguridad

EN Recommended reading related to Security

Spanish English
recomendadas recommended
relacionadas related
con to
seguridad security

ES Si compartes las fotos de proyectos artísticos y las actividades, los padres sabrán lo que pasa en las clases. Puedes incluir recursos según la edad y recomendar algunas lecturas.

EN Sharing photos of art projects and activities gives parents a peek inside your classroom. Add links to age-appropriate resources and book recommendations too!

Spanish English
fotos photos
padres parents
incluir add
edad age
art art
proyectos projects
actividades activities
clases classroom
recursos resources
en inside
de of
y your
la too

ES Automatizar las tareas y lecturas sobre el terreno

EN Automate in-field tasks and readings

Spanish English
automatizar automate
tareas tasks
lecturas readings
terreno field
y and
sobre in

ES Los registradores de datos inalámbricos Loadsensing pueden almacenar hasta 200.000 lecturas de un solo sensor

EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor

Spanish English
registradores loggers
datos data
inalámbricos wireless
pueden can
almacenar store
lecturas readings
sensor sensor
un a
los to
de single

ES Además, se recomienda inspeccionar los dispositivos inalámbricos y los cables de los sensores tras detectar lecturas anómalas o ausentes

EN In addition, we recommend you inspect the wireless devices and sensor cables after detecting anomalous or missing readings

Spanish English
recomienda recommend
inspeccionar inspect
dispositivos devices
inalámbricos wireless
cables cables
lecturas readings
anómalas anomalous
sensores sensor
o or
los the
tras in
detectar detecting

ES "Si se comparan los costes adicionales de implantar un sistema inalámbrico con los costes asociados a la recogida de lecturas manuales, está claro que cuanto mayor es la frecuencia, más rentable es utilizar un sistema inalámbrico

EN "If you compare the additional costs to implement a wireless system with the costs associated with collecting manual readings, it is clear that the higher the frequency, the more cost-effective it is to use a wireless system

Spanish English
comparan compare
inalámbrico wireless
asociados associated
recogida collecting
lecturas readings
manuales manual
frecuencia frequency
si if
sistema system
implantar implement
la the
es is
costes cost
adicionales additional
de you
un a
con with
rentable effective
a to
claro clear

ES Diario de una pandemia: lecturas sociales y teológicas de unos tiempos que vivimos confinamos 

EN Diary of a pandemic: social and theological readings about the time we lived being confined 

Spanish English
diario diary
pandemia pandemic
lecturas readings
sociales social
tiempos time
de of
y and
una a

ES A menudo nos comentan el bien que les han hecho las lecturas y cómo les han invitado a reflexionar con la familia y amigos

EN They often let us know how they have enjoyed reading our pieces, and how it has encouraged them to reflect on topics with family and friends

Spanish English
reflexionar reflect
amigos friends
nos us
familia family
a to
menudo often
el on
con with
que know
cómo how

ES Estamos ilusionados por entusiasmar a los niños y niñas de Primaria para que se conviertan en buenos lectores, que disfruten de sus lecturas y que compartan sus vivencias.

EN We are excited about making primary schoolchildren enthusiastic about becoming good readers, enjoy reading and sharing their experiences.

Spanish English
primaria primary
buenos good
disfruten enjoy
compartan sharing
vivencias experiences
lectores readers
estamos are

ES Puede emplear cámaras protegidas contra explosiones para monitorizar las operaciones y los procesos críticos con la verificación visual remota de las lecturas de los indicadores y sensores en sus instalaciones

EN You can use explosion-protected cameras to monitor critical operations and processes with remote visual verification of readings from gauges and sensors across your sites

Spanish English
cámaras cameras
protegidas protected
críticos critical
verificación verification
remota remote
lecturas readings
operaciones operations
procesos processes
sensores sensors
monitorizar to monitor
indicadores monitor
puede can
emplear use
visual visual
y your
contra to
con with

ES Lecturas recomendadas relacionadas con programación

EN Recommended reading related to Programming

Spanish English
recomendadas recommended
relacionadas related
con to
programación programming

ES Lecturas recomendadas relacionadas con redes

EN Recommended reading related to Networking

Spanish English
recomendadas recommended
relacionadas related
con to
redes networking

ES Lecturas recomendadas relacionadas con IoT

EN Recommended reading related to IoT

Spanish English
recomendadas recommended
relacionadas related
con to
iot iot

ES Además de un intenso programa cultural que incluye conciertos, lecturas, exposiciones, charlas y proyecciones vespertinas, el Werkstatt ofrece en su bar una carta innovadora y un ambiente único.

EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.

Spanish English
programa programme
cultural cultural
conciertos concerts
lecturas readings
exposiciones exhibitions
ofrece offers
bar bar
innovadora innovative
ambiente atmosphere
en in
el the
de of
un a
y and
único unique

ES Además, recomendamos inspeccionar los dispositivos inalámbricos y los cables de los sensores tras detectar lecturas anómalas o ausentes

EN In addition, we recommended you inspect the wireless devices and sensor cables after detecting anomalous or missing readings

Spanish English
recomendamos recommended
inspeccionar inspect
dispositivos devices
inalámbricos wireless
cables cables
lecturas readings
anómalas anomalous
sensores sensor
o or
los the
tras in
detectar detecting

ES Cada Celda de carga contiene múltiples galgas extensométricas que aumentan la sensibilidad del instrumento y permiten obtener lecturas precisas y fiables incluso en condiciones de carga desequilibrada o excéntrica.

EN Each individual load cell contains multiple strain gauges that boost instrument sensitivity and make it possible to obtain accurate, reliable readings even under unbalanced or eccentric loading conditions.

Spanish English
celda cell
múltiples multiple
galgas gauges
extensométricas strain gauges
aumentan boost
sensibilidad sensitivity
instrumento instrument
lecturas readings
precisas accurate
condiciones conditions
o or
carga load
incluso even
cada each
del to

ES Los datos que proporcionan son muy valiosos para proporcionar un registro permanente para el aseguramiento de la calidad, la documentación de la cantidad y las lecturas de presión y flujo.

EN The data they provide are invaluable in providing a permanent record for quality assurance, quantity documentation, and pressure and flow readings.

Spanish English
permanente permanent
aseguramiento assurance
lecturas readings
presión pressure
un a
documentación documentation
flujo flow
la cantidad quantity
datos data
registro record
calidad quality
proporcionar providing
son are
para for

ES Realizar lecturas manuales de los instrumentos y la descarga de los registradores de datos conectados a los instrumentos.

EN Carry out manual readings of instruments and the downloading of dataloggers connected to instruments.

Spanish English
lecturas readings
manuales manual
instrumentos instruments
descarga downloading
conectados connected
la the
a to
de of
y and

ES Junto con los sensores y los componentes electrónicos, el cristal también muestra lecturas precisas de posición, velocidad y clima.

EN In tandem with sensors and electronics, the glass also shows precise position, speed and weather readings.

Spanish English
sensores sensors
electrónicos electronics
muestra shows
lecturas readings
precisas precise
velocidad speed
clima weather
el the
cristal glass
posición position
también also
con with

ES Una amplia gama de equipos de seguridad depende de sus pantallas, que deben ser altamente confiables, ya que las decisiones críticas para la seguridad en una fracción de segundo deben tomarse en función de sus lecturas

EN A wide range of security equipment depends on their displays, which need to be highly reliable as split-second safety-critical decisions need to be made based on their readings

Spanish English
amplia wide
gama range
equipos equipment
pantallas displays
altamente highly
decisiones decisions
lecturas readings
de of
seguridad security
segundo second
una a
en on
deben to be

ES Los dispositivos preferidos para uso en casa también tienen almacenamiento automatizado de lecturas múltiples, o conectividad con teléfono móvil, ordenador o con enlaces a internet que permitan la transferencia de datos.

EN Preferred devices for home use also have automated storage of multiple readings, or mobile phone, PC or internet link connectivity enabling data transfer.

Spanish English
preferidos preferred
almacenamiento storage
automatizado automated
lecturas readings
ordenador pc
datos data
dispositivos devices
o or
conectividad connectivity
internet internet
uso use
teléfono phone
móvil mobile
también also
transferencia transfer
de of
múltiples multiple
la home

ES el número de lecturas, me gusta y compartidos del artículo con el enlace;

EN the number of reads, likes, and shares of the article with the link;

Spanish English
lecturas reads
compartidos shares
el the
con with
enlace link

ES Lecturas recomendadas relacionadas con SO y TI

EN Recommended reading related to OS & IT

Spanish English
recomendadas recommended
relacionadas related
con to
so os
ti it
y reading

ES La base de datos global replica sus datos sin afectar el rendimiento de la base de datos, permite lecturas locales rápidas con baja latencia en cada región y proporciona recuperación ante desastres en caso de interrupciones en toda la región.

EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.

Spanish English
global global
lecturas reads
rápidas fast
latencia latency
recuperación recovery
desastres disaster
interrupciones outages
datos data
locales local
región region
proporciona provides
rendimiento performance
permite enables
afectar impact
en in
el on
sin no
y your
de and
con with
baja low
cada each
base de datos database

ES La formación será eminentemente práctica e interactiva, basada en las mejores prácticas educativas, y se impartirá apoyándose en materiales impresos y digitales, incluyendo presentaciones, clases en vídeo, lecturas y ejercicios prácticos

EN The training will be eminently practical and interactive, based on the best educational practices, and it will be given based on printed and digital materials, including presentations, video lessons, lectures and practical exercises

Spanish English
interactiva interactive
impresos printed
digitales digital
incluyendo including
presentaciones presentations
vídeo video
formación training
prácticas practices
educativas educational
materiales materials
ejercicios exercises
en on
y and
clases lessons
prácticos practical
ser be
basada based on
mejores best
la the

ES Las lecturas digitales, las desviaciones axiales y las flechas de guía se pueden mostrar como hologramas en la vista del operador para ayudar a posicionar con precisión una máquina, una herramienta o un accesorio. 

EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture 

Spanish English
desviaciones deviations
flechas arrows
operador operators
precisión precisely
máquina machine
o or
en in
la the
herramienta tool
mostrar displayed
vista view
un a
ayudar to help
a to
pueden can
como as

ES El DataMan serie 470 está optimizado con algoritmos patentados para asegurar altas tasas de lecturas continuas de simbologías 1D y 2D, cualquiera que sea el tamaño, calidad, método de impresión o tipo de superficie.

EN DataMan 470 series is optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rates of 1D and 2D symbologies, regardless of size, quality, printing method, or surface.

Spanish English
optimizado optimized
algoritmos algorithms
patentados patented
tasas rates
método method
impresión printing
superficie surface
dataman dataman
serie series
calidad quality
o or
está is
con with
de of
tamaño size
altas high
asegurar to ensure

ES Asignación de códigos de barras, una tecnología que evita múltiples lecturas de códigos en pequeños espacios y garantiza que se asigne el código correcto al paquete correspondiente.

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

Spanish English
asignación assignment
tecnología technology
evita prevents
lecturas reads
pequeños small
garantiza ensures
paquete package
se is
códigos codes
el the
a to
código code

ES Tecnología de asignación de códigos de barras que garantiza que se asigne el código correcto al paquete correspondiente al evitar las múltiples lecturas de códigos.

EN Barcode Assignment technology ensures the right code is assigned to the right package by preventing multi-reads of codes.

Spanish English
tecnología technology
asignación assignment
garantiza ensures
paquete package
evitar preventing
múltiples multi
lecturas reads
se is
códigos codes
el the
a to
de of
código code

ES Tado agrega la función Energy IQ a la aplicación, evaluará su uso en tiempo real y las lecturas del medidor

EN Best Wi-Fi router 2022: Budget, mid-range and wireless mesh systems for your home network

Spanish English
la home
y your
uso systems

ES Tado ha lanzado una función para su aplicación para teléfonos inteligentes que incorpora las lecturas de su medidor de energía y le brinda

EN You can have the fastest internet in the world, but you'll still need a decent router. Find the best for all budgets in this guide.

Spanish English
energía can
y find
para best
a a
de all
que still

ES También las lecturas del antiguo testamento, cuando el profeta Isaías habla del amor maternal de Dios o del “Siervo de Yahvé”, le conmovieron profundamente

EN Also in the Old Testament writings, she was deeply moved when the Prophet Isaiah speaks of the maternal love of God or of the “Servant of Yahve”

ES Las lecturas/escrituras de archivos se almacenarán en la caché del NAS, lo que acelerará las operaciones en el cliente

EN File reads/writes will be cached on the NAS, accelerating client-side operations

Spanish English
lecturas reads
archivos file
caché cached
operaciones operations
cliente client
acelerar accelerating
nas nas
en on

ES Los resultados en pantalla te muestran lecturas a largo y corto plazo con las que podrás hacerte una idea general de los niveles de gas radón de tu hogar.

EN On-screen results show both long and short-term readings for a quick overview of your radon levels.

Spanish English
lecturas readings
plazo term
general overview
niveles levels
radón radon
corto plazo short-term
pantalla screen
largo long
corto short
muestran show
en on
de of
resultados results
tu your
a a

ES Al igual que con el correo electrónico o los SMS, los acuses de recibo y las lecturas se proporcionan en tiempo real y le proporcionan información esencial sobre la entrega de los mensajes de WhatsApp.

EN As with emailing or SMSing, acknowledgements of receipt and readings are provided in real time and provide you with essential information about the delivery of WhatsApp messages.

Spanish English
recibo receipt
lecturas readings
real real
esencial essential
whatsapp whatsapp
o or
entrega delivery
en in
información information
proporcionan are
tiempo time
con with
correo emailing
mensajes messages
de of
sobre about
y and

ES La puerta de enlace de monitorización remota incluida almacena los datos del sensor y transmite de forma inalámbrica las lecturas en tiempo real a un dispositivo móvil u ordenador

EN The included remote monitoring gateway stores sensor data and wirelessly transmits readings in real time to a mobile device or PC

Spanish English
monitorización monitoring
remota remote
incluida included
almacena stores
sensor sensor
lecturas readings
real real
la the
puerta gateway
en in
móvil mobile
de forma inalámbrica wirelessly
dispositivo device
datos data
tiempo time
ordenador pc
a to
u a

ES Confirme sus conclusiones con la amplia gama de funciones de los medidores de tenazas más las lecturas de temperatura

EN Confirm your findings with the clamp meter?s wide range of functions plus temperature readings

Spanish English
confirme confirm
conclusiones findings
amplia wide
gama range
funciones functions
lecturas readings
temperatura temperature
s s
la the
de of
con with

ES Este resistente medidor sujeta con firmeza conductores más grandes con una tenaza de gran tamaño para que pueda realizar lecturas de CA y CC de hasta 2000 A

EN This rugged meter securely clamps larger conductors with an oversized jaw so you can take readings up to 2000 A AC & DC

Spanish English
resistente rugged
medidor meter
lecturas readings
ca ac
cc dc
de gran tamaño oversized
pueda you can
este this
realizar can
más grandes larger
a to
una a
hasta up
de take
y you
con with

ES El CM74 ofrece funciones avanzadas que incluyen medición de CA / CC, escala automática, verdadero RMS, arranque, modo VFD y mucho más, todo lo que necesita para mantenerse competitivo y garantizar lecturas precisas.

EN The CM74 offers advanced features including AC/DC measurement, Autoranging, True RMS, Inrush, VFD Mode, and more?everything you need to stay competitive and ensure accurate readings.

Spanish English
avanzadas advanced
medición measurement
ca ac
cc dc
rms rms
competitivo competitive
garantizar ensure
lecturas readings
ofrece offers
funciones features
incluyen including
verdadero true
el the
mantenerse to stay
precisas accurate
modo mode
que stay
lo everything

ES El CM72 cuenta con medición de CA, escala automática, verdadero RMS y más, para ayudarlo a mantenerse competitivo y garantizar lecturas precisas.

EN The CM72 features AC measurement, Autoranging, True RMS, and more, to help you stay competitive and ensure accurate readings.

Spanish English
medición measurement
ca ac
verdadero true
rms rms
competitivo competitive
garantizar ensure
lecturas readings
precisas accurate
el the
a to
mantenerse stay
ayudarlo help you

ES Autoeducación interna y diálogo respetuoso: grupos de lectura sobre perspectivas teóricas o acontecimientos actuales utilizando artículos breves o lecturas intensas, como Marx, por ejemplo.

EN Internal self-education and respectful dialog: reading groups about theoretical perspectives or current events using short articles or heavy duty readings, like Marx for example.

Spanish English
diálogo dialog
respetuoso respectful
grupos groups
perspectivas perspectives
acontecimientos events
actuales current
lecturas readings
o or
utilizando using
interna internal
sobre about
por for
ejemplo example

ES Para finalizar, se facilitan como anexos un glosario de términos clave sobre género, una lista de recursos útiles como lecturas complementarias y una herramienta para reunir información sobre por qué las niñas y niños no están escolarizados.

EN Finally, a glossary of key gender terms, a list of useful resources for further reading, and a tool for gathering information about why girls and boys are not in school are provided as annexes.

Spanish English
anexos annexes
glosario glossary
género gender
reunir gathering
términos terms
clave key
recursos resources
útiles useful
están are
herramienta tool
información information
niñas girls
como as
un a
lista list
no not
de of
sobre about

ES con la que ver el histórico de facturas, enviar las lecturas del contador u obtener ayuda en vivo.

EN for looking up past bills, submitting meter readings and getting real-time assistance.

Spanish English
facturas bills
enviar submitting
lecturas readings
contador meter
ayuda assistance
ver time
el getting

ES La versión autodirigida del curso incluye el programa de estudios, lecciones en video, entrevistas en video con oradores invitados y transcripciones de cada video, así como lecturas.

EN “Seeing this feedback is another reminder that product thinking is not just for those who have official product titles, but really just a way of thinking for all,” she continued.

Spanish English
la product
versión this
de of
cada for
incluye have

ES Charney impartirá el curso a través de videos clases, presentaciones, lecturas, foros de discusión y cuestionarios semanales (quizzes). También estará acompañada de oradores invitados.

EN Charney will teach the course using videos, presentations, readings, discussion forums and weekly quizzes. She’ll also be accompanied by guest speakers.

Spanish English
videos videos
presentaciones presentations
lecturas readings
foros forums
discusión discussion
semanales weekly
acompañada accompanied
oradores speakers
invitados guest
curso course
el the
cuestionarios quizzes
también also
través by

Showing 50 of 50 translations