Hire a translator I am translator

Translate "ingeniero mecánico" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingeniero mecánico" from Spanish to English

Translations of ingeniero mecánico

"ingeniero mecánico" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ingeniero business company development engineer engineering mechanical project software engineer technology work working
mecánico machine mechanic mechanical technical technology

Translation of Spanish to English of ingeniero mecánico

Spanish
English

ES Desarrollador, ingeniero de software, desarrollador de aplicaciones, ingeniero de automatización, desarrollador de nube, ingeniero de confiabilidad del sitio asociado (SRE), ingeniero de DevOps, ingeniero de desarrollo de pruebas y mucho más.

EN Developer, Software Engineer, Applications Developer, Automation Engineer, Cloud Developer, Associate Site Reliability Engineer (SRE), DevOps Engineer, Test Development Engineer, and more.

Spanish English
automatización automation
nube cloud
confiabilidad reliability
asociado associate
desarrollo development
pruebas test
sre sre
desarrollador developer
ingeniero engineer
software software
aplicaciones applications
devops devops
sitio site
más more

ES Luego de estudiar y graduarse como Ingeniero mecánico y electrónico, ha pasado los últimos 15 años diseñando y produciendo proyectos de Sistemas de calidad en diferentes sectores del Reino Unido, incluidos tanto el gobierno nacional como local

EN Having studied and qualified as both a Mechanical and Electronic Engineer, he has spent the last 15 years designing and delivering Quality Systems and projects across many sectors in the UK, including both national and local government

Spanish English
electrónico electronic
sistemas systems
calidad quality
sectores sectors
reino unido uk
ingeniero engineer
mecánico mechanical
últimos last
proyectos projects
el the
nacional national
local local
diseñando designing
gobierno government
como as
en in
a a
incluidos including
de across
y and
años years
ha has

ES No importa si eres ingeniero mecánico, civil, eléctrico, industrial, químico o de software, te entendemos. Porque nosotros también somos ingenieros. Hablamos el mismo idioma. La invención y la innovación son el motor que nos impulsa.

EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.

Spanish English
civil civil
eléctrico electrical
industrial industrial
químico chemical
ingeniero engineer
mecánico mechanical
o or
software software
entendemos we understand
ingenieros engineers
innovación innovating
si whether
de because
somos we
que same

ES El flamante Country Manager de Enel Perú es ingeniero mecánico por el Politécnico de Milán y Máster en Ingeniería por la Universidad Tecnológica de Helsinki

EN The brand-new Country Manager of Enel Perú is a mechanical engineer from the Milan Polytechnic and has a Master's degree in Engineering from the Helsinki University of Technology

Spanish English
country country
manager manager
milán milan
máster masters
helsinki helsinki
enel enel
es is
ingeniero engineer
mecánico mechanical
ingeniería engineering
en in
tecnológica technology
universidad university
a a
de of
y and

ES Brett, graduado de la Universidad A&M de Texas e ingeniero mecánico, y Claire, una expatriada británica que ejerce derecho en los EE. UU., se conocieron en Dallas un fin de semana mientras se celebraba el Día de San Valentín

EN Brett, a Texas A&M graduate and mechanical engineer, and Claire, a British expat practicing law in the U.S., met in Dallas on Valentine's Day weekend

Spanish English
graduado graduate
amp amp
texas texas
claire claire
británica british
derecho law
dallas dallas
brett brett
m m
ingeniero engineer
mecánico mechanical
fin de semana weekend
en in
un a
día day

ES Rudolph «Rudy» Fritsch, ingeniero mecánico de investigación, ha sido presidente de Allsteel, un fabricante de equipos industriales de conformado de metales, durante 15 años

EN Rudolph ?Rudy? Fritsch, Research Mechanical Engineer, has been President of Allsteel, a manufacturer of industrial metal-forming equipment, for 15 years

Spanish English
presidente president
fabricante manufacturer
industriales industrial
metales metal
ingeniero engineer
mecánico mechanical
investigación research
equipos equipment
ha has
un a
durante for

ES No importa si eres ingeniero mecánico, civil, eléctrico, industrial, químico o de software: te entendemos. Porque nosotros también somos ingenieros. Hablamos el mismo idioma. La invención y la innovación son el motor que nos impulsa.

EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.

Spanish English
civil civil
eléctrico electrical
industrial industrial
químico chemical
ingeniero engineer
mecánico mechanical
o or
software software
entendemos we understand
ingenieros engineers
innovación innovating
si whether
de because
somos we
que same

ES No importa si eres ingeniero mecánico, civil, eléctrico, industrial, químico o de software: te entendemos. Porque nosotros también somos ingenieros. Hablamos el mismo idioma. La invención y la innovación son el motor que nos impulsa.

EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.

Spanish English
civil civil
eléctrico electrical
industrial industrial
químico chemical
ingeniero engineer
mecánico mechanical
o or
software software
entendemos we understand
ingenieros engineers
innovación innovating
si whether
de because
somos we
que same

ES El flamante Country Manager de Enel Perú es ingeniero mecánico por el Politécnico de Milán y Máster en Ingeniería por la Universidad Tecnológica de Helsinki

EN The brand-new Country Manager of Enel Perú is a mechanical engineer from the Milan Polytechnic and has a Master's degree in Engineering from the Helsinki University of Technology

Spanish English
country country
manager manager
milán milan
máster masters
helsinki helsinki
enel enel
es is
ingeniero engineer
mecánico mechanical
ingeniería engineering
en in
tecnológica technology
universidad university
a a
de of
y and

ES No importa si eres ingeniero mecánico, civil, eléctrico, industrial, químico o de software: te entendemos. Porque nosotros también somos ingenieros. Hablamos el mismo idioma. La invención y la innovación son el motor que nos impulsa.

EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.

Spanish English
civil civil
eléctrico electrical
industrial industrial
químico chemical
ingeniero engineer
mecánico mechanical
o or
software software
entendemos we understand
ingenieros engineers
innovación innovating
si whether
de because
somos we
que same

ES Ingeniero mecánico y biomédico

EN Mechanical and biomedical engineer

Spanish English
y and
biomédico biomedical
ingeniero engineer
mecánico mechanical

ES Juan Luis Pascual es Ingeniero Mecánico con postgrados en Tecnología de los Materiales y MBA. Ya durante su formación universitaria destacó en su campo al obtener el primer puesto en un concurso de proyectos centrados en la Innovación.

EN Juan Luis Pascual is a Mechanical Engineer with postgraduate degrees in Materials Technology and an MBA. Already during his university education, he stood out in his field by obtaining first place in a competition for projects focused on Innovation.

Spanish English
juan juan
pascual pascual
mba mba
universitaria university
concurso competition
centrados focused
luis luis
es is
ingeniero engineer
mecánico mechanical
tecnología technology
materiales materials
formación education
campo field
proyectos projects
innovación innovation
en in
ya already
con with
de first
un a
y and

ES Eso, sumado al servicio de soporte de ingeniero a ingeniero que nos ofrece, convierte a Fastly en un partner excelente para que podamos ofrecer experiencias digitales excepcionales a nuestros lectores y espectadores».

EN This combined with Fastly’s engineer-to-engineer customer service really sets Fastly apart as a great partner for delivering exceptional digital experiences to our readers and viewers.”

Spanish English
ingeniero engineer
partner partner
experiencias experiences
excepcionales exceptional
lectores readers
espectadores viewers
servicio service
y and
digitales digital
un a
nuestros our
a to

ES Antonio José Segovia es Ingeniero Informático, Ingeniero Técnico en Informática de Sistemas, y posee multitud de certificaciones profesionales del sector tecnológico (algunas de ellas: Fortigate, Allot, Infoblox)

EN Branimir Valentic is the author of the ITIL and ISO 20000 toolkits at 20000Academy

Spanish English
es is
en at
de of
y and
ellas the

ES El productor e ingeniero de audio con sede en Nashville, Sean Giovanni, se sentó con nosotros para hablar sobre la importancia de comenzar y construir una marca comercial personal como ingeniero y productor de audio.

EN Nashville-based producer & audio engineer, Sean Giovanni sat down with us to talk about the importance of starting and building a business & personal brand as an audio engineer and producer.

Spanish English
productor producer
ingeniero engineer
nashville nashville
giovanni giovanni
importancia importance
comercial business
de of
nosotros us
audio audio
comenzar to
una a
personal personal
para down
marca brand
como as

ES Ingeniero en sitio con la habilidad de seguir las instrucciones de un ingeniero altamente certificado

EN On-site engineer with the ability to follow the instructions of a highly certified engineer

Spanish English
ingeniero engineer
sitio site
habilidad ability
instrucciones instructions
altamente highly
certificado certified
un a
en on
la the
de of
con with
seguir follow

ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

Spanish English
contratar hiring
ingeniero engineer
ios ios
swift swift
probablemente probably
un a
conocimiento knowledge
pueden can
el the
en on
ejemplo example
aprender learn
de of
tengan have
esta this
trabajo job

ES Antonio José Segovia es Ingeniero Informático, Ingeniero Técnico en Informática de Sistemas, y posee multitud de certificaciones profesionales del sector tecnológico (algunas de ellas: Fortigate, Allot, Infoblox)

EN Branimir Valentic is the author of the ITIL and ISO 20000 toolkits at 20000Academy

Spanish English
es is
en at
de of
y and
ellas the

ES Requisitos: Homologación de los títulos de ingeniero o ingeniero consultor, las cualificaciones profesionales deben ser equivalentes a las obtenidas en la formación alemana.

EN Prerequisite: If your professional qualification as an engineer or consultant engineer is equivalent to the German degree, it will be recognized.

Spanish English
ingeniero engineer
consultor consultant
o or
deben if
títulos degree
ser be
a to
la the
de it
profesionales professional

ES Si trabaja con un ingeniero de asistencia, se le cobrará la incidencia. Si no se estableció comunicación con un ingeniero de asistencia, se cancelará la incidencia y no se le cobrará el servicio.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

Spanish English
ingeniero engineer
si if
no not
con with
un a
asistencia support
y your
de and

ES Sistema Mecánico y Eléctrico del Automóvil.: Tecnología automotriz: mantenimiento y reparación de vehículos

EN Talk to Me: How Voice Computing Will Transform the Way We Live, Work, and Think

Spanish English
a to
vehículos the
tecnología computing
de way
y and

ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente

EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present

Spanish English
cosas stuff
crédito credit
teclado keyboard
máquina machine
es is
no dont
descubrir discover
viejas old
tarjeta card
comprar buy
mecánico mechanical
el the
presente present
combinación combination
tiempo time
y find
a to
de of
este this

ES computadora dispositivo artilugio almacenamiento ajustes hardware tecnología equipo mecánico

EN cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings

Spanish English
a and
ajustes settings
computadora computer
dispositivo device
artilugio gadget

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

Spanish English
técnicos technicians
reparación repair
independientes independent
información information
talleres shops
fabricante manufacturer
concesionario dealership
ford ford
acceso access
códigos codes
diagnóstico diagnostic
mecánico mechanic
vecindario neighborhood
tu your
a to
tiene has
necesita need
que same
de have

ES Ettore Bugatti y su mecánico Schnellpor ROGER VIOLLETdesde

EN Ettore Bugatti and his mechanic Schnellby ROGER VIOLLETfrom

Spanish English
mecánico mechanic
roger roger
y and

ES Sinter-2 es más avanzado que Sinter-1, ya que ofrece un mayor volumen de trabajo, un control de temperatura más preciso y un enclavamiento mecánico de la puerta.

EN The Sinter-2 is more advanced than the Sinter-1 — featuring a larger working volume, more precise temperature control, and a mechanical door interlock.

Spanish English
avanzado advanced
un a
volumen volume
control control
temperatura temperature
preciso precise
mecánico mechanical
puerta door
es is
y and
la the

ES Se encuentra acondicionado para actividades anteriores: una parte como taller mecánico; otra parte dispone de zona diáfana, vestuarios, sauna, duchas y baños.

EN It is equipped for previous activities: one part as a mechanical workshop; another part has a diaphanous area, changing rooms, sauna, showers and bathrooms.

Spanish English
acondicionado equipped
actividades activities
mecánico mechanical
diáfana diaphanous
vestuarios changing rooms
sauna sauna
duchas showers
taller workshop
zona area
baños bathrooms
como as
una a
otra another
encuentra is
para for
de part
y and

ES Se alquila taller mecánico de 100 m2 situado en la Avenida de Pedro Diez, en el barrio de San Isidro de Madrid. Cuenta con licencia de lavado y mecánica rápida.

EN 100 m2 mechanical workshop for rent located on Avenida de Pedro Diez, in the San Isidro neighborhood of Madrid. It has a washing license and fast mechanics.

Spanish English
alquila rent
situado located
pedro pedro
barrio neighborhood
san san
madrid madrid
licencia license
lavado washing
rápida fast
avenida avenida
taller workshop
en de
de of
y and

ES El espacio se encuentra completamente diáfano e incluye un aseo. Ha funcionado anteriormente como taller mecánico pero se presta a múltiples usos. Está equipado con salida de humos y almacén.

EN The space is completely open plan and includes a toilet. It has previously worked as a machine shop but lends itself to multiple uses. It is equipped with smoke outlet and storage room.

Spanish English
completamente completely
funcionado worked
mecánico machine
presta lends
equipado equipped
salida outlet
humos smoke
espacio space
incluye includes
almacén storage
taller shop
aseo toilet
un a
pero but
múltiples multiple
encuentra is
a to
con with
usos uses
el the
anteriormente previously
como as

ES La última actividad desarrollada en el inmueble ha sido de taller mecánico, por lo que cuenta con la licencia correspondiente y se encuentra equipado para el desempeño de esta actividad (elevador, máquina de alineación de ruedas, etc.).

EN The last activity developed in the building was a mechanical workshop, so it has the corresponding license and is equipped for the performance of this activity (elevator, wheel alignment machine, etc.).

Spanish English
última last
desarrollada developed
inmueble building
licencia license
correspondiente corresponding
equipado equipped
elevador elevator
alineación alignment
ruedas wheel
etc etc
actividad activity
taller workshop
máquina machine
en in
mecánico mechanical
lo it
de of
encuentra is
con performance
y and
para for
esta this
ha has

ES Recrea los sonidos de un altavoz rotatorio y del vibrato de barrido mecánico del órgano B-3

EN Re-create the sounds of a rotating speaker and the B-3 organ's mechanical scanner vibrato

Spanish English
sonidos sounds
altavoz speaker
mecánico mechanical
un a
de of
y and

ES Como el Prius puede ser demasiado silencioso para que la gente lo oiga, el sistema de notificación de la proximidad del vehículo (VPN) emite un sonido mecánico ondulante para alertar a peatones y ciclistas de tu presencia

EN Vehicle Proximity Notification System (VPNS) that emits an undulating mechanical sound to alert pedestrians and bicyclists of your presence, since Prius is often too quiet for people to hear.

Spanish English
silencioso quiet
proximidad proximity
vpn vpns
emite emits
peatones pedestrians
presencia presence
prius prius
notificación notification
vehículo vehicle
un an
mecánico mechanical
sistema system
a to
gente people
de of
sonido sound
tu your
alertar to alert

ES computadora dispositivo artilugio almacenamiento ajustes hardware tecnología equipo mecánico

EN cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings

Spanish English
a and
ajustes settings
computadora computer
dispositivo device
artilugio gadget

ES computadora dispositivo artilugio almacenamiento ajustes hardware tecnología equipo mecánico

EN cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings

Spanish English
a and
ajustes settings
computadora computer
dispositivo device
artilugio gadget

ES Señor de seguridad: un mecánico de automóviles guapo está comprobando el motor

EN Safety sirst: a good-looking car mechanic is checking the engine

Spanish English
seguridad safety
mecánico mechanic
motor engine
un a
el the
automóviles car
se is

ES Un joven mecánico guapo está revisando todos los bichos que encontró en un coche.

EN A young good-looking mechanic is checkin all the bugs he found in a car

Spanish English
joven young
mecánico mechanic
encontró found
un a
en in
todos all
está is
coche car
los the

ES Un joven mecánico está desconcertado mientras trabaja en un servicio y mantenimiento de automóviles

EN A young mechanic is puzzled while working at a car service and maintenance

Spanish English
joven young
mecánico mechanic
servicio service
mantenimiento maintenance
automóviles car
un a
está is
en at
mientras while

ES Un joven mecánico se centra en rellenar un formulario

EN A young mechanic is focused on filling in a form

Spanish English
un a
joven young
mecánico mechanic
se is
formulario form
en in

ES Un joven mecánico de ojos azules está revisando un coche en un servicio de automóviles usando una computadora

EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer

Spanish English
joven young
mecánico mechanic
azules blue
computadora computer
servicio service
un a
está is
en at
usando using
coche car

ES Un mecánico joven y atractivo está comprobando el nivel de aceite de un motor

EN A young and attractive mechanic is checking an oil level of a car engine

Spanish English
mecánico mechanic
joven young
atractivo attractive
nivel level
aceite oil
motor engine
está is
un a
de of
y and

ES Un mecánico de automóviles atractivo está comprobando los resultados de su trabajo en un servicio de reparación de automóviles

EN An attractive car mechanic is checking the results of his work at a car repair service

Spanish English
mecánico mechanic
atractivo attractive
trabajo work
en at
servicio service
reparación repair
de of
un a
resultados results
automóviles car
está is

ES Un mecánico guapo se centra en reparar un coche gris claro

EN A good-looking mechanic is focused on repairing a light-gray car

Spanish English
un a
mecánico mechanic
se is
reparar repairing
gris gray
en on
coche car

ES Un joven mecánico de automóviles está chocando los indicadores de un coche en un taller de vehículos

EN A young car mechanic is chicking the indicators of a car at a vehicle workshop

Spanish English
joven young
mecánico mechanic
indicadores indicators
taller workshop
un a
en at
de of
está is
coche car
vehículos the
los vehicle

ES Un mecánico calificado está trabajando en errores en un coche

EN A qualified mechanic is working on bugs in a car

Spanish English
mecánico mechanic
calificado qualified
errores bugs
un a
está is
en in
coche car

ES Un mecánico rubio guapo en uniforme está comprobando los indicadores de un vehículo en un servicio de coche

EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service

Spanish English
mecánico mechanic
uniforme uniform
indicadores indicators
un a
de of
servicio service
en in
está is
vehículo vehicle
coche car

ES Un joven mecánico se concentra en su trabajo en un servicio de automóviles mientras reparaba un coche

EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car

Spanish English
un a
joven young
mecánico mechanic
trabajo work
servicio service
se is
de his
mientras while
en on
coche car

ES Optimizar el diseño mecánico para satisfacer de manera eficaz los requisitos de los Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz

EN Optimizing mechanical design to effectively meet Tier requirements and lay the grounds for effective data center operation

Spanish English
optimizar optimizing
mecánico mechanical
satisfacer meet
requisitos requirements
funcionamiento operation
datos data
el the
diseño design
tier tier
centro center
eficaz effective

ES Con su anillo en la nariz y el pelo largo recogido hacia atrás, Rabeya, de 33 años, no se parece al mecánico de automóviles promedio en Dhaka, Bangladesh. Ha desafiado las normas, a veces para su propia sorpresa.

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

Spanish English
anillo ring
nariz nose
largo long
mecánico mechanic
promedio average
normas norms
sorpresa surprise
bangladesh bangladesh
en in
a to
con with
a veces sometimes
automóviles car

ES ¿Y si pudiera comprar un reloj mecánico de alta calidad por un precio justo?

EN What if you could buy a high-quality mechanical watch for a fair price?

Spanish English
mecánico mechanical
justo fair
si if
comprar buy
un a
precio price
alta calidad high-quality
pudiera could
reloj watch
calidad quality
alta high
por for
de you

ES Hemos seleccionado el movimiento mecánico suizo Sellita SW200-1 por su gran fiabilidad. Además, hemos optado por la versión elaborada, que se diferencia de la versión estándar de la siguiente manera:

EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:

Spanish English
seleccionado selected
mecánico mechanical
suizo swiss
fiabilidad reliability
optado opted
gran great
estándar standard
movimiento movement
siguiente follows
versión version
por for

Showing 50 of 50 translations