EN Besides design showers there are numerous models, from the classic showers with overhead to those equipped with handshower and foot washers, up to solar showers providing for hot water
EN Besides design showers there are numerous models, from the classic showers with overhead to those equipped with handshower and foot washers, up to solar showers providing for hot water
ES Además de las duchas de diseño, existen muchos modelos que van desde las duchas clásicas con rociador hasta las equipadas con ducha de mano y lavapiés, pasando por las duchas solares que permiten calentar el agua
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
numerous | muchos |
classic | clásicas |
equipped | equipadas |
solar | solares |
water | agua |
design | diseño |
models | modelos |
the | el |
with | con |
are | existen |
to | además |
from | desde |
up | hasta |
for | van |
EN Showers that inspire you for a lifetime. Our high-quality designer showers meet the highest standards in design and quality, and guarantee functional and aesthetic durability.
ES Duchas que inspiran durante toda la vida. Nuestras duchas de diseño de gran calidad colman las exigencias más altas en cuanto a diseño y calidad, y garantizan una larga vida funcional y estética.
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
inspire | inspiran |
guarantee | garantizan |
functional | funcional |
quality | calidad |
in | en |
the | la |
high | altas |
standards | exigencias |
design | diseño |
aesthetic | estética |
lifetime | la vida |
that | vida |
a | a |
for | durante |
EN Depending on the type of installation there are wall-mounted overhead showers or ceiling-mounted overhead showers, installed and connected to the column through an arm or built-it, the latter solution being considerably more elegant and minimalist.
ES Esta última solución es decididamente más elegante y minimalista.
English | Spanish |
---|---|
solution | solución |
elegant | elegante |
minimalist | minimalista |
and | y |
EN Ceiling-mounted, built-in overhead showers are the most popular and are probably the ones that first come to our minds when thinking of overhead showers
ES Los rociadores empotrados en el techo son los más corrientes y seguramente los primeros que se nos ocurren al pensar en un rociador
English | Spanish |
---|---|
built-in | empotrados |
ceiling | techo |
in | en |
thinking | pensar |
the | el |
are | son |
and | y |
to | más |
ones | los |
EN Several noteworthy meteor showers will take place in December including the prolific Geminids. Here’s a list of nine meteor showers reaching their peaks of activity this month.
ES Varias lluvias de meteoros dignas de mención tendrán lugar en diciembre, incluyendo las prolíficas Gemínidas. A continuación, presentamos una lista de nueve lluvias de meteoros que alcanzarán su máximo nivel de actividad este mes.
English | Spanish |
---|---|
showers | lluvias |
place | lugar |
activity | actividad |
in | en |
december | diciembre |
month | mes |
will | tendrán |
list | lista |
their | su |
a | a |
nine | de |
this | este |
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC
English | Spanish |
---|---|
include | incluyen |
range | gama |
wide | amplia |
toilets | inodoros |
facilities | instalaciones |
showers | duchas |
hot | calientes |
collection | recolección |
rubbish | basura |
booked | reservar |
centre | centro |
visitor | visitante |
doc | doc |
and | y |
kitchen | cocina |
these | estos |
can | pueden |
with | con |
of | de |
a | a |
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities
ES Campamentos estándares: tienen una variedad limitada de servicios, entre lo que se incluyen inodoro de compostaje o letrinas, suministro de agua y algunos tienen duchas frías, instalaciones para basura y parrillas
English | Spanish |
---|---|
standard | estándares |
range | variedad |
limited | limitada |
including | incluyen |
toilet | inodoro |
supply | suministro |
water | agua |
showers | duchas |
cold | frías |
facilities | instalaciones |
rubbish | basura |
and | y |
or | o |
of | de |
have | tienen |
some | algunos |
a | una |
EN While enjoying the comforts of a great stay you can feel good about saving water with low flow sinks, showers and other resources.
ES Mientras disfruta de las comodidades de una excelente estancia, puede sentirse bien al saber que está ahorrando agua con nuestros lavamanos y duchas de bajo caudal, y otros recursos.
English | Spanish |
---|---|
enjoying | disfruta |
comforts | comodidades |
saving | ahorrando |
water | agua |
showers | duchas |
resources | recursos |
feel | sentirse |
other | otros |
can | puede |
the | al |
a | una |
of | de |
with | con |
while | mientras |
low | que |
EN Turn your water heater down a few degrees to save energy with slightly cooler showers.
ES Reduce unos cuantos grados la temperatura del calentador de agua y ahorra energía con duchas algo más frescas.
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
heater | calentador |
save | ahorra |
energy | energía |
showers | duchas |
your | y |
few | de |
degrees | grados |
to | a |
EN Showers are located on the 5th and 6th floors for patient family use
ES Las duchas para las familias de los pacientes se encuentran en el 5.º y 6.º piso
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
patient | pacientes |
located | encuentran |
floors | piso |
the | el |
family | familias |
for | para |
on | en |
EN The space is located in a sustainable and innovative complex, with wonderful views, garden areas and many services available for the “Loomer”: restoration, changing rooms, showers, bicycle parking, etc.
ES El espacio se ubica en un complejo sostenible e innovador, con maravillosas vistas, zonas ajardinadas y multitud de servicios disponibles para el "Loomer": restauración, vestuarios, duchas, estacion
English | Spanish |
---|---|
complex | complejo |
sustainable | sostenible |
innovative | innovador |
wonderful | maravillosas |
views | vistas |
many | multitud |
services | servicios |
restoration | restauración |
changing rooms | vestuarios |
showers | duchas |
space | espacio |
areas | zonas |
is | se |
available | disponibles |
in | en |
and | y |
a | un |
with | con |
the | el |
for | para |
EN It is equipped for previous activities: one part as a mechanical workshop; another part has a diaphanous area, changing rooms, sauna, showers and bathrooms.
ES Se encuentra acondicionado para actividades anteriores: una parte como taller mecánico; otra parte dispone de zona diáfana, vestuarios, sauna, duchas y baños.
English | Spanish |
---|---|
equipped | acondicionado |
activities | actividades |
mechanical | mecánico |
diaphanous | diáfana |
sauna | sauna |
showers | duchas |
changing rooms | vestuarios |
workshop | taller |
area | zona |
bathrooms | baños |
as | como |
a | una |
another | otra |
is | encuentra |
part | de |
for | para |
previous | anteriores |
EN The ship has an office area, toilets, changing rooms and showers
ES La nave cuenta con zona de oficina, aseos, vestuarios y duchas
English | Spanish |
---|---|
ship | nave |
toilets | aseos |
showers | duchas |
changing rooms | vestuarios |
office | oficina |
area | zona |
the | la |
EN Experience Showers | AQUAMOON Rain panel with xTool with hand shower set
ES Duchas Wellness | AQUAMOON Panel de lluvia con xTool con juego de ducha de mano
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
panel | panel |
hand | mano |
shower | ducha |
with | con |
rain | lluvia |
EN There will be disinfectant in the toilets and showers, so that the user can clean it before and after use.
ES A los WC y duchas habrá desinfectando, de forma que el usuario pueda limpiar antes y después de su uso.
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
clean | limpiar |
the | el |
use | uso |
user | usuario |
will | habrá |
that | que |
before | de |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
ES de los cuartos de baño (duchas y grifos) están equipados con reguladores de salida
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
taps | grifos |
equipped | equipados |
regulators | reguladores |
bathrooms | baño |
flow | o |
with | con |
are | están |
of | de |
the | los |
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.
English | Spanish |
---|---|
accompanied | acompañados |
luxurious | lujosos |
marble | mármol |
additional | adicionales |
showers | duchas |
bedrooms | dormitorios |
independent | independientes |
bathrooms | baños |
area | salón |
double | de |
with | con |
EN And the creepy dude is embodied by, of course, yourself. You can watch her do workouts, showers, or dance around. The animation is quite tempting, and you?re free to touch and bounce their lady parts around as you wish.
ES Y el tipo espeluznante es encarnado por, por supuesto, usted mismo. Puedes verla haciendo ejercicios, duchándose o bailando. La animación es bastante tentadora, y eres libre de tocar y hacer rebotar sus partes femeninas a tu antojo.
English | Spanish |
---|---|
course | por supuesto |
workouts | ejercicios |
animation | animación |
quite | bastante |
free | libre |
touch | tocar |
parts | partes |
of course | supuesto |
is | es |
or | o |
of | de |
to | a |
you can | puedes |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
beach | playa |
showers | duchas |
rentals | alquiler |
music | música |
bar | bar |
live | vivo |
on | en |
include | incluyen |
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
ES Zona wellness con baño turco, sauna finlandesa, biosauna, jacuzzis y duchas de experiencias
English | Spanish |
---|---|
bath | baño |
finnish | finlandesa |
experience | experiencias |
showers | duchas |
wellness | wellness |
steam bath | sauna |
with | con |
EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience
ES Me dio el espacio para enfocarme en el autocuidado básico, como ducharme, lavar los platos, preparar comidas, salir a caminar y hacer todo eso con paciencia
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
self-care | autocuidado |
meals | comidas |
patience | paciencia |
preparing | preparar |
dishes | platos |
to | a |
with | con |
as | como |
the | dio |
that | eso |
on | en |
basic | básico |
and | y |
for | para |
EN Underground bike parking and showers
ES Aparcamiento subterráneo para bicicletas y duchas
English | Spanish |
---|---|
underground | subterráneo |
bike | bicicletas |
parking | aparcamiento |
showers | duchas |
and | y |
EN Luxury Showers, Faucets and Sinks for Bath and Kitchen by Dornbracht
ES Duchas de alta gama, griferías, lavabos y fregaderos de Dornbracht
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
sinks | fregaderos |
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
ES Las playas que encontrarás a continuación no tienen duchas, baños, tiendas, bares y posiblemente tampoco cobertura telefónica
English | Spanish |
---|---|
beaches | playas |
showers | duchas |
toilets | baños |
shops | tiendas |
bars | bares |
possibly | posiblemente |
phone | telefónica |
and | y |
coverage | cobertura |
the | las |
EN Nearly all of them are without the basic necessities like toiletries, clothing, shelter, blankets, meals and showers
ES Casi todos ellos carecen de las necesidades básicas como artículos de aseo, ropa, refugio, mantas, comidas y duchas
English | Spanish |
---|---|
necessities | necesidades |
clothing | ropa |
shelter | refugio |
blankets | mantas |
meals | comidas |
showers | duchas |
nearly | casi |
basic | básicas |
of | de |
the | artículos |
all | todos |
EN The humid area: features 8 different showers, including ice, tropical, Swedish and aromatic. A sauna, Turkish baths and an enormous jacuzzi with hot and cold areas, including a saltwater bath.
ES La zona Húmeda: con 8 duchas diferentes, desde heladas hasta tropicales, suecas y aromáticas. Sauna, baños turcos y un enorme jacuzzi con zonas cálidas y frías, incluyendo baño de agua salada.
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
tropical | tropicales |
aromatic | aromáticas |
sauna | sauna |
enormous | enorme |
cold | frías |
jacuzzi | jacuzzi |
area | zona |
including | incluyendo |
areas | zonas |
different | diferentes |
the | la |
with | con |
a | un |
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
ES 3 cama individual en una zona tranquila y encantadora. Todos los servicios del hogar. Baños y duchas. Garaje seguro disponible, así como un gran di...
English | Spanish |
---|---|
bed | cama |
lovely | encantadora |
quiet | tranquila |
area | zona |
showers | duchas |
garage | garaje |
baths | baños |
available | disponible |
amenities | servicios |
in | en |
a | un |
and | y |
big | gran |
household | los |
to | hogar |
drive | del |
EN Showers are located on the 5th and 6th floors for patient families to use
ES Las duchas para las familias de los pacientes se encuentran en el 5.º y 6.º piso
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
patient | pacientes |
located | encuentran |
floors | piso |
the | el |
families | familias |
on | en |
EN The space is located in a sustainable and innovative complex, with wonderful views, landscaped areas and a multitude of services available for the “Loomer”: catering, changing rooms, showers, bicycle parking, etc.
ES El espacio se ubica en un complejo sostenible e innovador, con maravillosas vistas, zonas ajardinadas y multitud de servicios disponibles para el "Loomer": restauración, vestuarios, duchas, est
English | Spanish |
---|---|
complex | complejo |
sustainable | sostenible |
innovative | innovador |
wonderful | maravillosas |
views | vistas |
multitude | multitud |
services | servicios |
catering | restauración |
changing rooms | vestuarios |
showers | duchas |
space | espacio |
areas | zonas |
is | se |
available | disponibles |
in | en |
and | y |
a | un |
of | de |
with | con |
the | el |
for | para |
EN They make a total of 1,100 m2 approximately, distributed over two floors, ground 1000 meters, and upper floor 100 m2 of offices. They are fitted with en suite bathrooms with showers and personal changing rooms.
ES Hacen un total de 1.100 m2 aproximadamente, distribuidos en dos plantas, baja de 1000 metros, y planta superior 100 m2 de oficinas. Adaptado con cuartos de baño con duchas y vestuario para personal.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
meters | metros |
showers | duchas |
offices | oficinas |
a | un |
floor | planta |
bathrooms | baño |
total | total |
floors | plantas |
of | de |
upper | en |
approximately | aproximadamente |
they make | hacen |
with | con |
EN On the ground floor there are toilets and showers for employees. The office area has parquet floor and false ceiling with recessed lighting.
ES En la planta baja se encuentran los aseos y duchas para los empleados. La zona de oficinas dispone de suelo de tarima y falso techo con iluminación empotrada.
English | Spanish |
---|---|
toilets | aseos |
showers | duchas |
employees | empleados |
false | falso |
lighting | iluminación |
office | oficinas |
area | zona |
ceiling | techo |
the | la |
on | en |
floor | planta |
with | con |
EN It has a living room with bar, full kitchen with smoke outlet, storage room, cold room, changing rooms, showers and toilets.
ES Dispone de salón comedor con barra, cocina completa con salida de humos, almacén, cámara frigorífica, vestuarios, duchas y aseos.
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
smoke | humos |
outlet | salida |
storage | almacén |
showers | duchas |
toilets | aseos |
changing rooms | vestuarios |
bar | barra |
kitchen | cocina |
with | con |
it has | dispone |
living room | salón |
EN 0.2% of water consumption = 3.6 billion showers
ES 0,2% del consumo de agua = 3.600 millones de duchas
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
consumption | consumo |
billion | millones |
showers | duchas |
of | de |
EN Risk of showers at the start of the morning.
ES Posibilidad de aguaceros a principio de la mañana.
English | Spanish |
---|---|
morning | mañana |
the | la |
of | de |
start | principio |
EN Risk of showers at the start of the afternoon.
ES Posibilidad de aguacero a principios de la tarde.
English | Spanish |
---|---|
afternoon | tarde |
the | la |
of | de |
start | a |
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
ES 2 adultos 5 niños 6 dormitorios una sala de juegos 3 baños y duchas 2 salas de estar cerca de escuelas secundarias y escuelas primarias, así como t...
English | Spanish |
---|---|
adults | adultos |
children | niños |
toilets | baños |
showers | duchas |
schools | escuelas |
areas | salas |
high schools | secundarias |
bedrooms | dormitorios |
primary | una |
close | cerca |
EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.
ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.
English | Spanish |
---|---|
prevent | prevenir |
s | s |
ear | oído |
drops | gotas |
vinegar | vinagre |
solution | solución |
swimming | nadar |
taking | tomar |
half | mitad |
alcohol | alcohol |
or | o |
in | en |
the | el |
white | blanco |
can | puede |
to | a |
of | de |
EN Soaking Tubs and Stand-alone Showers Available
ES Bañeras de inmersión y duchas independientes disponibles
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
available | disponibles |
EN Walk-In Showers and Deep-Soaking Garden Batht
ES Duchas amplias y bañeras amplias de inmersión*
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
EN Walk-In Showers and Deep-Soaking Garden Bathtubs*
ES Duchas amplias y bañeras amplias de inmersión*
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
bathtubs | bañeras |
EN It is distributed on the ground floor and mezzanine with large areas for work stations, an office of 25 m2 and two bathrooms complete with showers.
ES Está distribuida en planta baja y entreplanta con amplias zonas para puestos de trabajo, oficina de 25 m2 y dos aseos completos con duchas.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuida |
areas | zonas |
bathrooms | aseos |
showers | duchas |
large | amplias |
office | oficina |
on | en |
floor | planta |
mezzanine | entreplanta |
of | de |
work | trabajo |
is | está |
with | con |
EN In addition, there are changing rooms (for women and men) with showers, lockers and services.
ES Además, dispone de vestuarios (de mujeres y hombres) con duchas, taquillas y servicios.
English | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
men | hombres |
showers | duchas |
lockers | taquillas |
are | dispone |
changing rooms | vestuarios |
services | servicios |
with | con |
EN Swimming pools, hot tubs and outdoor showers
ES Piscinas, minipiscinas y duchas exteriores
English | Spanish |
---|---|
and | y |
outdoor | exteriores |
showers | duchas |
pools | piscinas |
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
ES Nueve lluvias de meteoros alcanzan su punto álgido en diciembre de 2021. Proporcionamos las fechas de sus picos, la fase de la luna y la previsión de observación.
English | Spanish |
---|---|
showers | lluvias |
december | diciembre |
dates | fechas |
phase | fase |
observation | observación |
forecast | previsión |
peaks | picos |
in | en |
we provide | proporcionamos |
the | la |
nine | de |
their | su |
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
ES Cinco lluvias de meteoros alcanzarán su punto máximo en noviembre de 2021. Le brindaremos información sobre las fechas pico y la fase lunar, así como consejos útiles para la observación.
English | Spanish |
---|---|
showers | lluvias |
reaching | alcanzar |
november | noviembre |
moon | lunar |
phase | fase |
observation | observación |
tips | consejos |
helpful | útiles |
dates | fechas |
the | la |
in | en |
peak | pico |
five | de |
provide | información |
their | su |
give | para |
EN Here is a schedule of meteor showers peaking in October 2021. We provide dates, observation forecasts and give some viewing tips.
ES Aquí tienes un programa de lluvias de meteoros que llegan a su punto máximo en octubre de 2021. Proporcionamos fechas, pronósticos de observación y damos algunos consejos de visionado.
English | Spanish |
---|---|
schedule | programa |
showers | lluvias |
october | octubre |
dates | fechas |
forecasts | pronósticos |
tips | consejos |
in | en |
observation | observación |
we | damos |
we provide | proporcionamos |
here | aquí |
a | un |
give | su |
of | de |
EN Modern Showers | LULU - Concealed single-lever mixer with cover plate
ES Duchas de diseño | LULU - Batería monomando empotrada con cubierta
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
with | con |
cover | de |
EN Experience Showers | RAINMOON Rain panel with concealed thermostat with hand shower set
ES Duchas Wellness | RAINMOON Panel de lluvia con termostato empotrado con juego de ducha de mano
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
panel | panel |
thermostat | termostato |
hand | mano |
shower | ducha |
with | con |
rain | lluvia |
EN List of the most-visited products in Steam showers
ES Lista de los productos más visitados en Cabinas de ducha de vapor
English | Spanish |
---|---|
steam | vapor |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN List of the most-visited products in Wellness showers
ES Lista de los productos más visitados en Duchas wellness
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
visited | visitados |
wellness | wellness |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
Showing 50 of 50 translations