ES Aviso legal y condiciones generales de uso I Condiciones generales de la contratación © 2021 [A]CODE Abogados
"ideas generales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Aviso legal y condiciones generales de uso I Condiciones generales de la contratación © 2021 [A]CODE Abogados
EN Legal advice and general conditions of use I General contracting conditions © 2021 [A]CODE Abogados
Spanish | English |
---|---|
aviso | advice |
legal | legal |
condiciones | conditions |
generales | general |
contratación | contracting |
code | code |
i | i |
de | of |
uso | use |
y | and |
a | a |
ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
Spanish | English |
---|---|
generales | general |
datos | data |
expresamente | expressly |
dicha | said |
protección | protection |
aceptar | accepting |
acepta | accepts |
política | charter |
condiciones | conditions |
también | also |
cliente | customer |
de | of |
ES 1. Estas condiciones generales de uso serán aplicables mientras ACCOR SA mantenga publicados los servicios en el Sitio y hasta que sean sustituidas por unas nuevas condiciones generales de uso.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
Spanish | English |
---|---|
generales | general |
accor | accor |
sa | sa |
nuevas | new |
servicios | services |
sitio | website |
condiciones | conditions |
uso | use |
el | the |
que | shall |
aplicables | apply |
de | of |
en | throughout |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
vigencia | validity |
momento | point |
o | or |
en | in |
condiciones | conditions |
con | with |
sean | are |
ES Estas Condiciones Generales de Venta, las Condiciones Generales de Uso del Sitio y el resumen del pedido enviado al Cliente forman un todo contractual y constituyen la totalidad del acuerdo entre las Partes.
EN These General Conditions of Sale, the General Conditions of Use of the Website and the order summary sent to the Client form a single contract and constitute the whole of the contractual relationship between the Parties.
Spanish | English |
---|---|
venta | sale |
resumen | summary |
enviado | sent |
partes | parties |
condiciones | conditions |
generales | general |
pedido | order |
cliente | client |
sitio | website |
forman | form |
contractual | contractual |
un | a |
uso | use |
constituyen | constitute |
de | of |
acuerdo | contract |
y | and |
ES Este documento aborda las tendencias generales del mercado, de la industria y del sector, así como otras condiciones generales de la economía y de los mercados, y se distribuye con carácter confidencial
EN This commentary discusses broad market, industry or sector trends, or other general economic or market conditions and is being provided on a confidential basis
Spanish | English |
---|---|
tendencias | trends |
generales | general |
condiciones | conditions |
economía | economic |
otras | other |
confidencial | confidential |
a | a |
este | this |
se | is |
mercado | market |
industria | industry |
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
Spanish | English |
---|---|
presentes | present |
generales | general |
raidboxes | raidboxes |
registro | registration |
en la medida en que | insofar |
prioridad | precedence |
la | the |
directrices | guidelines |
respectivas | respective |
condiciones | conditions |
de | of |
y | and |
ES Descargas Términos y condiciones generales Condiciones generales de envío RGPD Certificado-ISO Certificado-IQ Certificado CE EOTA Informe anual 2019 del Grupo BRUGG
EN Download General terms and conditions General purchasing conditions GDPR ISO-Certificate IQ-Certificate CE EOTA Approval Annual Report 2019 of the Brugg Group
Spanish | English |
---|---|
descargas | download |
generales | general |
rgpd | gdpr |
certificado | certificate |
informe | report |
anual | annual |
grupo | group |
ce | ce |
términos | terms |
condiciones | conditions |
de | of |
y | and |
ES En general, los informes muestran las palabras clave principales, las palabras clave generales, los visitantes nuevos, los visitantes generales y las métricas de conversión del sitio web
EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics
Spanish | English |
---|---|
informes | reports |
muestran | show |
visitantes | visitors |
nuevos | new |
métricas | metrics |
conversión | conversion |
palabras clave | keywords |
ES Se enviará una convocatoria de candidatos para delegados generales a todos los miembros generales no menos de tres meses y no más de cinco meses antes de la fecha de apertura de la Convención
EN A call for candidates for at-large delegates shall be sent to all at-large members not less than three months and not more than five months prior to the opening date of the Convention
Spanish | English |
---|---|
convocatoria | call for |
candidatos | candidates |
delegados | delegates |
miembros | members |
menos | less |
convención | convention |
enviar | sent |
meses | months |
no | not |
la | the |
apertura | opening |
a | to |
fecha | date |
una | a |
antes de | prior |
todos | all |
ES Cambios de estas condiciones generales El cliente será informado de cualquier cambio de estas condiciones generales por escrito (basta con el correo electrónico)
EN Ancillary agreement Side agreements must be made in writing
Spanish | English |
---|---|
condiciones | agreements |
ser | be |
con | in |
escrito | writing |
Spanish | English |
---|---|
generales | general |
uso | use |
aceptación | acceptance |
expresamente | expressly |
si | if |
condiciones | conditions |
venta | sale |
se | is |
a | to |
de | of |
oferta | offer |
y | and |
una | an |
Spanish | English |
---|---|
generales | general |
estructura | structure |
oficina | office |
servicios | service |
la | the |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
vigencia | validity |
momento | point |
o | or |
en | in |
condiciones | conditions |
con | with |
sean | are |
ES Si una de las estipulaciones previstas en las presentes Condiciones Generales de contratación fuera declarada nula o inaplicable, el resto de condiciones generales se mantendrán vigentes
EN In the event of any of the provisions of these Standard Terms and Conditions of contracting being declared null and void or non-applicable, all the other standard terms and conditions shall remain in force
Spanish | English |
---|---|
contratación | contracting |
declarada | declared |
vigentes | in force |
o | or |
el | the |
en | in |
condiciones | conditions |
de | of |
resto | other |
si | shall |
ES Estas Condiciones Generales de Venta, las Condiciones Generales de Uso del Sitio y el resumen del pedido enviado al Cliente forman un todo contractual y constituyen la totalidad del acuerdo entre las Partes.
EN These General Conditions of Sale, the General Conditions of Use of the Website and the order summary sent to the Client form a single contract and constitute the whole of the contractual relationship between the Parties.
Spanish | English |
---|---|
venta | sale |
resumen | summary |
enviado | sent |
partes | parties |
condiciones | conditions |
generales | general |
pedido | order |
cliente | client |
sitio | website |
forman | form |
contractual | contractual |
un | a |
uso | use |
constituyen | constitute |
de | of |
acuerdo | contract |
y | and |
ES Aviso legal y condiciones generales de uso I Condiciones generales de la contratación © 2021 [A]CODE Abogados
EN Legal advice and general conditions of use I General contracting conditions © 2021 [A]CODE Abogados
Spanish | English |
---|---|
aviso | advice |
legal | legal |
condiciones | conditions |
generales | general |
contratación | contracting |
code | code |
i | i |
de | of |
uso | use |
y | and |
a | a |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Spanish | English |
---|---|
acepto | accept |
confidencialidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
condiciones | conditions |
uso | use |
Spanish | English |
---|---|
líder | leader |
comparte | shares |
miembros | members |
espacio | space |
debate | discussion |
ideas | ideas |
equipo | team |
un | a |
crea | creates |
individualmente | individually |
el | the |
comenzar | to |
tema | topic |
de | before |
esto | this |
para | down |
Spanish | English |
---|---|
rápida | rapid |
aclara | clarify |
soluciones | solutions |
límite | limit |
posible | possible |
notas | notes |
adhesivas | sticky |
papel | paper |
ideas | ideas |
un | a |
o | or |
equipo | team |
tiempo | time |
lápiz | pen |
establece | set |
deseas | you |
tu | your |
utilizando | with |
como | as |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
Spanish | English |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
sesiones | sessions |
generan | generate |
límite | limit |
invitar | invite |
en línea | online |
ideas | ideas |
miembros | members |
lluvia de ideas | brainstorming |
en | in |
ningún | no |
puedes | you can |
persona | person |
de | per |
Spanish | English |
---|---|
líder | leader |
comparte | shares |
miembros | members |
espacio | space |
debate | discussion |
ideas | ideas |
equipo | team |
un | a |
crea | creates |
individualmente | individually |
el | the |
comenzar | to |
tema | topic |
de | before |
esto | this |
para | down |
Spanish | English |
---|---|
rápida | rapid |
aclara | clarify |
soluciones | solutions |
límite | limit |
posible | possible |
notas | notes |
adhesivas | sticky |
papel | paper |
ideas | ideas |
un | a |
o | or |
equipo | team |
tiempo | time |
lápiz | pen |
establece | set |
deseas | you |
tu | your |
utilizando | with |
como | as |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
Spanish | English |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
sesiones | sessions |
generan | generate |
límite | limit |
invitar | invite |
en línea | online |
ideas | ideas |
miembros | members |
lluvia de ideas | brainstorming |
en | in |
ningún | no |
puedes | you can |
persona | person |
de | per |
ES Los mapas mentales detonan tu creatividad y te inspiran a refinar ideas muy generales o descubrir nuevos conceptos
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
Spanish | English |
---|---|
inspiran | inspire |
refinar | refine |
descubrir | discover |
nuevos | new |
ideas | ideas |
o | or |
conceptos | concepts |
a | to |
mapas | mapping |
tu | your |
creatividad | creative |
ES Necesitamos formar futuros sacerdotes no con ideas generales y abstractas, que sean claras y distintas, sino para [el] agudo discernimiento de espíritu, de manera que puedan ayudar a las personas en su vida concreta
EN We need to form future priests not to general and abstract ideas, which are clear and distinct, but to [the] keen discernment of spirits so that they can help people in their concrete life
Spanish | English |
---|---|
futuros | future |
ideas | ideas |
abstractas | abstract |
claras | clear |
discernimiento | discernment |
concreta | concrete |
distintas | distinct |
generales | general |
el | the |
personas | people |
en | in |
a | to |
vida | life |
formar | form |
no | not |
sino | we |
de | of |
ayudar | help |
y | and |
su | their |
puedan | that |
sean | are |
ES Los mapas mentales detonan tu creatividad y te inspiran a refinar ideas muy generales o descubrir nuevos conceptos
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
Spanish | English |
---|---|
inspiran | inspire |
refinar | refine |
descubrir | discover |
nuevos | new |
ideas | ideas |
o | or |
conceptos | concepts |
a | to |
mapas | mapping |
tu | your |
creatividad | creative |
ES Ideas que pegan (2ª Edición): Por qué algunas ideas sobreviven y otras mueren
EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business
Spanish | English |
---|---|
que | that |
y | your |
ES Aquí tienes algunas ideas para hacer una lluvia de ideas para tu nicho de blog:
EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:
Spanish | English |
---|---|
nicho | niche |
blog | blog |
ideas | ideas |
lluvia de ideas | brainstorm |
aquí | here |
tu | your |
de | few |
una | a |
hacer | to |
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Spanish | English |
---|---|
minutos | minutes |
malas | bad |
combina | combine |
t | t |
un | a |
ideas | ideas |
o | or |
tema | topic |
y | find |
importa | matter |
para | down |
de | of |
escribe | and |
luego | then |
ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
Spanish | English |
---|---|
innovar | innovation |
sencillo | easy |
sesiones | sessions |
ideas | ideas |
de | from |
equipo | team |
a | to |
mejores | best |
tu | your |
las | the |
ES Los seminarios web también nos ofrecen una manera de aprender mediante la cual se pueden despertar ideas de contenido durante nuestras sesiones de lluvia de ideas, ya que normalmente se enfocan en la capacitación.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
Spanish | English |
---|---|
normalmente | typically |
ideas | ideas |
contenido | content |
sesiones | sessions |
seminarios web | webinars |
lluvia de ideas | brainstorming |
pueden | can |
también | also |
nos | us |
capacitación | education |
ofrecen | are |
una | a |
aprender | learn |
de | way |
durante | during |
ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
Spanish | English |
---|---|
introduce | enter |
landing | landing |
page | pages |
elige | choose |
rastreador | crawler |
programa | schedule |
emails | emails |
nuevas | new |
ideas | ideas |
si | if |
en | in |
el | the |
un | a |
y | and |
futuro | future |
con | with |
obtener | get |
ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
Spanish | English |
---|---|
objetivos | objectives |
documento | document |
colaboración | collaboration |
equipo | team |
ideas | ideas |
agrupa | group |
lluvia de ideas | brainstorm |
y | your |
a | to |
al | the |
de | together |
añadiendo | by adding |
Spanish | English |
---|---|
pueden | can |
fantásticas | great |
nuevas | new |
reuniones | meetings |
ideas | ideas |
pensamiento | thinking |
ayudar | help |
colaborativo | collaborative |
Spanish | English |
---|---|
carpeta | folder |
comunitaria | communal |
miembros | members |
compartirlas | share them |
ideas | ideas |
plataforma | platform |
gestión | management |
equipo | team |
proyecto | project |
en | in |
tu | your |
especialmente | especially |
una | a |
ES Moqups facilita a los equipos remotos la lluvia de ideas, el intercambio de ideas y la colaboración en línea en tiempo real.
EN Moqups makes it easy for remote teams to brainstorm, share ideas, and collaborate online in real-time.
Spanish | English |
---|---|
moqups | moqups |
equipos | teams |
remotos | remote |
colaboración | collaborate |
real | real |
ideas | ideas |
en | in |
en línea | online |
facilita | easy |
lluvia de ideas | brainstorm |
a | to |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
ES “Hay muchas ideas e innovaciones que se cruzan en nuestro camino”, comentó Williams. “Mi trabajo consiste en analizar estas ideas y determinar, lo antes posible, si tendrán éxito en el mercado”.
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
Showing 50 of 50 translations