Hire a translator I am translator

Translate "hermosas afueras" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hermosas afueras" from Spanish to English

Translations of hermosas afueras

"hermosas afueras" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

hermosas beautiful best elegant gorgeous lovely pretty quality some stunning well
afueras a an and are as at be between by first for from from the have in in the is it it is its just many more most next of of the on on the one out outside outskirts set that the the first their these this to to be to the up we what which with you

Translation of Spanish to English of hermosas afueras

Spanish
English

ES Colinas enterrazadas, edificios de piedra tradicionales, icónicas persianas verdes y estrechas callejuelas adoquinadas caracterizan un municipio de la Serra de Tramuntana, con hermosas villas de campos independientes y mansiones que salpican las afueras

EN Terraced fields, traditional stone buildings, iconic green shutters, and narrow cobblestone lanes typify a Serra de Tramuntana township, with beautiful, detached countryside fincas and manors peppering the outskirts

Spanish English
edificios buildings
piedra stone
tradicionales traditional
icónicas iconic
verdes green
estrechas narrow
municipio township
tramuntana tramuntana
hermosas beautiful
campos fields
serra serra
un a
la the
afueras outskirts
con with

ES Zonas como Alquería Blanca en las afueras albergan hermosas casas de campo, donde se puede disfrutar de una auténtica paz y tranquilidad

EN Areas like Alqueria Blanca on the outskirts are home to beautiful country houses, where you can enjoy true peace and quiet

Spanish English
afueras outskirts
hermosas beautiful
zonas areas
disfrutar enjoy
auténtica true
a to
en on
puede can
casas houses
paz peace
donde where

ES Grandes y lujosas fincas de campo e históricas fincas rústicas con terreno están repartidas por sus hermosas afueras, mientras que el pueblo está formado principalmente por encantadoras casas de pueblo antiguas

EN Large lavish country estates and historic rustic fincas with land are dotted around its beautiful outskirts, while the town consists mainly of charming older townhouses

Spanish English
hermosas beautiful
principalmente mainly
fincas fincas
grandes large
antiguas older
con with
están are
de of
y and
está consists
el the
afueras outskirts

ES Grandes y lujosas fincas de campo e históricas fincas rústicas con terreno están repartidas por sus hermosas afueras, mientras que el pueblo está formado principalmente por encantadoras casas de pueblo antiguas

EN Large lavish country estates and historic rustic fincas with land are dotted around its beautiful outskirts, while the town consists mainly of charming older townhouses

Spanish English
hermosas beautiful
principalmente mainly
fincas fincas
grandes large
antiguas older
con with
están are
de of
y and
está consists
el the
afueras outskirts

ES Colinas enterrazadas, edificios de piedra tradicionales, icónicas persianas verdes y estrechas callejuelas adoquinadas caracterizan un municipio de la Serra de Tramuntana, con hermosas villas de campos independientes y mansiones que salpican las afueras

EN Terraced fields, traditional stone buildings, iconic green shutters, and narrow cobblestone lanes typify a Serra de Tramuntana township, with beautiful, detached countryside fincas and manors peppering the outskirts

Spanish English
edificios buildings
piedra stone
tradicionales traditional
icónicas iconic
verdes green
estrechas narrow
municipio township
tramuntana tramuntana
hermosas beautiful
campos fields
serra serra
un a
la the
afueras outskirts
con with

ES Situada en las afueras de Ljubljana, Velika Planina es una meseta de alta montaña conocido por su auténticas cabañas de pastor y hermosas vistas de los Alpes de Kamnik-Savinja y más allá

EN Located on the outskirts of Ljubljana, Velika Planina is a high mountain plateau renowned for its authentic shepherd huts and beautiful views of the Kamnik–Savinja Alps and beyond

Spanish English
ljubljana ljubljana
meseta plateau
conocido renowned
cabañas huts
pastor shepherd
hermosas beautiful
vistas views
alta high
y and
alpes alps
en on
montaña mountain
situada located
es is
su its
una a
más the
afueras outskirts

ES Este precioso ático de 4 dormitorios está situado en Génova, en las afueras de Palma. La propiedad tiene hermosas vistas sobre toda la bahía de Palma.

EN This bright apartment for sale in Palma comes with floor-to-ceiling windows, Mallorquin patio and direct access to a roof terrace.

Spanish English
dormitorios apartment
palma palma
en in
de and
a to
este this

ES Zonas como Alquería Blanca en las afueras albergan hermosas casas de campo, donde se puede disfrutar de una auténtica paz y tranquilidad

EN Areas like Alqueria Blanca on the outskirts are home to beautiful country houses, where you can enjoy true peace and quiet

Spanish English
afueras outskirts
hermosas beautiful
zonas areas
disfrutar enjoy
auténtica true
a to
en on
puede can
casas houses
paz peace
donde where

ES Este precioso ático de 4 dormitorios está situado en Génova, en las afueras de Palma. La propiedad tiene hermosas vistas sobre toda la bahía de Palma.

EN This sweet 2-bedroom townhouse for sale in Deià was built in 2019 and guarantees beautiful Mallorcan architecture and fabulous mountain views.

Spanish English
dormitorios bedroom
vistas views
en in
precioso beautiful
de and
este this

ES Este precioso ático de 4 dormitorios está situado en Génova, en las afueras de Palma. La propiedad tiene hermosas vistas sobre toda la bahía de Palma.

EN This sweet 2-bedroom townhouse for sale in Deià was built in 2019 and guarantees beautiful Mallorcan architecture and fabulous mountain views.

Spanish English
dormitorios bedroom
vistas views
en in
precioso beautiful
de and
este this

ES Colinas enterrazadas, edificios de piedra tradicionales, icónicas persianas verdes y estrechas callejuelas adoquinadas caracterizan un municipio de la Serra de Tramuntana, con hermosas villas de campos independientes y mansiones que salpican las afueras

EN Terraced fields, traditional stone buildings, iconic green shutters, and narrow cobblestone lanes typify a Serra de Tramuntana township, with beautiful, detached countryside fincas and manors peppering the outskirts

Spanish English
edificios buildings
piedra stone
tradicionales traditional
icónicas iconic
verdes green
estrechas narrow
municipio township
tramuntana tramuntana
hermosas beautiful
campos fields
serra serra
un a
la the
afueras outskirts
con with

ES Colinas enterrazadas, edificios de piedra tradicionales, icónicas persianas verdes y estrechas callejuelas adoquinadas caracterizan un municipio de la Serra de Tramuntana, con hermosas villas de campos independientes y mansiones que salpican las afueras

EN Terraced fields, traditional stone buildings, iconic green shutters, and narrow cobblestone lanes typify a Serra de Tramuntana township, with beautiful, detached countryside fincas and manors peppering the outskirts

Spanish English
edificios buildings
piedra stone
tradicionales traditional
icónicas iconic
verdes green
estrechas narrow
municipio township
tramuntana tramuntana
hermosas beautiful
campos fields
serra serra
un a
la the
afueras outskirts
con with

ES Grandes y lujosas fincas de campo e históricas fincas rústicas con terreno están repartidas por sus hermosas afueras, mientras que el pueblo está formado principalmente por encantadoras casas de pueblo antiguas

EN Large lavish country estates and historic rustic fincas with land are dotted around its beautiful outskirts, while the town consists mainly of charming older townhouses

Spanish English
hermosas beautiful
principalmente mainly
fincas fincas
grandes large
antiguas older
con with
están are
de of
y and
está consists
el the
afueras outskirts

ES De las seis hermosas regiones de Mallorca, hemos seleccionado un solo lugar en cada una de ellas que triunfa por sus hermosas vistas, propiedades excepcionales y un estilo de vida del que seguro se enamorará.

EN From Mallorca’s six beautiful regions, we have handpicked just one place in each that triumphs for beautiful views, outstanding properties and a lifestyle you’re sure to fall in love with.

Spanish English
hermosas beautiful
vistas views
propiedades properties
excepcionales outstanding
regiones regions
lugar place
en in
un a
de six
y and
que sure
hemos we
cada each
estilo de vida lifestyle

ES Incidente en las afueras de la ciudad Lámina rígida

EN Incident On The Edge Of Town Art Board Print

Spanish English
incidente incident
ciudad town
la the
en on

ES Incidente en las afueras de la ciudad Lienzo

EN Incident On The Edge Of Town Canvas Print

Spanish English
incidente incident
en on
ciudad town
lienzo canvas
la the
de of

ES Atlanta es un centro cultural y económico del sureste de Estados Unidos. Justo en las afueras de la ciudad, hay muchas oportunidades para ver la belleza natural del popular estado de Georgia.

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

Spanish English
atlanta atlanta
centro center
cultural cultural
económico economic
sureste southeastern
estados usa
oportunidades opportunities
belleza beauty
natural natural
es is
la the
ciudad city
muchas many
estado to
un a
de of
hay there
para just
y and

ES Atlanta es un centro cultural y económico del sureste de Estados Unidos. Justo en las afueras de la ciudad, hay muchas oportunidades para ver la belleza natural del popular estado de Georgia.

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

Spanish English
atlanta atlanta
centro center
cultural cultural
económico economic
sureste southeastern
estados usa
oportunidades opportunities
belleza beauty
natural natural
es is
la the
ciudad city
muchas many
estado to
un a
de of
hay there
para just
y and

ES Nuestras oficinas están ubicadas a las afueras de Seattle, WA. Y si. Bebemos mucho café.

EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.

Spanish English
oficinas offices
ubicadas located
seattle seattle
wa wa
mucho lots
café coffee
están are
de of

ES El pueblo de Kohukohu, ubicado a las afueras del puerto, tiene un encanto apacible. Posee varios edificios patrimoniales importantes que sobrevivieron de la época de la explotación del kauri.

EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.

Spanish English
pueblo town
encanto charm
edificios buildings
un a
a to
de of
ubicado is

ES En las afueras del pueblo de Matamata en la región de Waikato, Sir Peter Jackson descubrió el lugar perfecto para crear la Comarca y el pueblo de Hobbiton

EN Just outside of the Waikato town of Matamata, Sir Peter Jackson discovered the perfect place to create The Shire and village of Hobbiton

Spanish English
waikato waikato
sir sir
peter peter
jackson jackson
descubrió discovered
perfecto perfect
pueblo village
lugar place
de of
para just
crear create
y and

ES Personas llevan botellas de plástico para recoger agua en un kiosco en las afueras de San Pablo. (© AP Images)

EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)

Spanish English
llevan carry
botellas bottles
plástico plastic
recoger gather
agua water
pablo paulo
ap ap
images images
personas people
un a
en in
san to
de outside

ES Si no estás listo para subir hasta la cima, deja que la Vía Láctea te maraville en las afueras de la estación de visitantes de Mauna Kea

EN At night, local volunteer astronomers set up telescopes as part of a free stargazing program that’s..

Spanish English
en at
listo set
subir up
a a

ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles

EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees

Spanish English
retreat retreat
perfecta perfect
rústico rustic
lujoso luxury
ofrece providing
huéspedes guests
inolvidable unforgettable
árboles trees
montana montana
en in
es is
combinación combination
un a
alto high
de of
y and

ES Si no estás listo para subir hasta la cima, deja que la Vía Láctea te maraville en las afueras de la estación de visitantes de Mauna Kea

EN At night, local volunteer astronomers set up telescopes as part of a free stargazing program that’s..

Spanish English
en at
listo set
subir up
a a

ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles

EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees

Spanish English
retreat retreat
perfecta perfect
rústico rustic
lujoso luxury
ofrece providing
huéspedes guests
inolvidable unforgettable
árboles trees
montana montana
en in
es is
combinación combination
un a
alto high
de of
y and

ES La planta solar de 6 megavatios “Stanton Solar” en las afueras de Orlando (Florida), vista desde el aire en una imagen proporcionada por un dron. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket vía Getty Images)

EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

Spanish English
stanton stanton
solar solar
orlando orlando
florida florida
dron drone
imagen images
getty getty
en in
de of
vista view

ES El Hotel Finca Can Estades goza de una fantástica ubicación a las afueras de Calvià y es la opción de alojamiento perfecta para una semana de descanso rural.

EN Hostal Cuba isn?t just a stylish boutique hotel for visitors; its buzzy restaurant, rooftop Sky Bar and lively club are open to everyone.

Spanish English
hotel hotel
el sky
a to
la its
para just

ES Para un ambiente de club de playa elegante, no hay nada mejor que Assaona, justo a las afueras de Portixol y con vistas a la playa de Can Pere Antoni.

EN For chic beach club vibe, you can’t do much better than Assaona, just on the outskirts of Portixol overlooking Can Pere Antoni beach.

Spanish English
ambiente vibe
club club
playa beach
elegante chic
portixol portixol
can can
mejor better
la the
de of
para just
afueras outskirts

ES Cuatro de ellos surgieron en ecosistemas que son sinónimo de innovación: San Francisco y Boston (Estados Unidos), Tel Aviv (Israel) y el parque tecnológico de Skolkovo, fortaleza de la innovación en las afueras de Moscú (Rusia)

EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)

Spanish English
ecosistemas ecosystems
sinónimo synonymous
san san
francisco francisco
boston boston
estados usa
aviv aviv
israel israel
moscú moscow
rusia russia
tel tel
innovación innovation
tecnológico technology
en in
unidos a
son are
de of
y and

ES Las rutas de autobuses expreso son servicios de larga distancia que unen ciudades o conectan las afueras con los centros urbanos de la región

EN Express bus routes are long-distance services that link cities or connect suburbs with regional urban centers

Spanish English
rutas routes
larga long
distancia distance
conectan connect
centros centers
región regional
o or
son are
servicios services
ciudades cities
con with
urbanos urban
que that

ES Las rutas expreso operan los días laborales en horas pico, principalmente entre las playas de estacionamiento park & ride de las afueras y el centro urbano de Hartford.

EN Express routes operate weekdays during peak hours, mostly between suburban park & ride lots and downtown Hartford.

Spanish English
rutas routes
operan operate
horas hours
pico peak
principalmente mostly
amp amp
ride ride
hartford hartford
park park
el centro downtown

ES Trabajaba para una ONG y pasaba mis días en el campamento de romaníes en las afueras de la ciudad de Podgorica, donde miles de personas luchaban por ganarse la vida

EN I was working for an NGO and spent my days in the Roma camp outside of the town of Podgorica, where thousands of people were struggling to make a living

Spanish English
ong ngo
campamento camp
romaníes roma
personas people
en in
días days
vida living
una a
mis my
de of
donde where
es were
y and

ES Ubicado en Washtenaw County 43 millas en las afueras de Detroit, Michigan, West Ann Arbor cuenta con una gran reputación por tu compromiso con las artes, la educación, y científicas progreso y centros médicos

EN Ann Arbor’s west side is comprised of both urban and suburban developments and undeveloped parcels of land that give the area a unique standing in the city

Spanish English
ann ann
ubicado is
la the
en in
west west
de of
y and
una a
por city

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

Spanish English
montañas mountains
bosque forest
invierno winter
estrellas stars
o or
lago lake
en in
donde where
luna moon
un a
de of
y and

ES Haoua de la aldea de Kagadama en las afueras de la ciudad de Maradi en Níger es la hija de Fatchima Aboubacar, miembro de la primera VSLA (MMD), iniciada en 1991.

EN Haoua of Kagadama village outside Maradi City in Niger is the daughter of Fatchima Aboubacar, a member of the first VSLA (MMD), begun in 1991.

Spanish English
níger niger
es is
hija daughter
vsla vsla
aldea village
ciudad city
la the
en in
miembro member
de of

ES Victoria Rosario, de 46 años, vive ahora en un campamento en Mutua, en las afueras de la ciudad de Beira, en el norte de Mozambique, una de las zonas más afectadas

EN Victoria Rosario, 46, now lives in a camp in Mutua outside of Beira city in northern Mozambique, one of the hardest-hit areas

Spanish English
victoria victoria
vive lives
campamento camp
norte northern
mozambique mozambique
afectadas hit
ciudad city
zonas areas
en in
ahora now
un a

ES Todas las autopistas desembocan en el Grande Raccordo Anulare (Cinturón de Circunvalación) donde se encuentran todas las salidas hacia el centro y las afueras de Roma.

EN Special road signs as well luminous displays mark the entrances to these zones.

Spanish English
grande well
el the
donde to

ES En las afueras de la capital de la República Centroafricana, miembros de los Focolares fundaron una escuela. Hasta la fecha, acoge a más de 500 niños, muchos de los cuales, después de largos períodos de guerra, deben recuperar los años...

EN On the outskirts of the capital of the Central African Republic there is a school that was founded by members of the Focolare Movement. Today it welcomes more than 500 children, many of whom have missed out on many years...

Spanish English
capital capital
república republic
miembros members
escuela school
acoge welcomes
niños children
la the
en on
muchos many
guerra is
de la out
afueras outskirts
de of
a a
años years

ES Directamente desde las afueras de Coira se puede ascender en teleférico hasta el Känzeli

EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur

Spanish English
el the
en on
puede can
de of
directamente right
afueras outskirts

ES A las afueras de la ciudad de Solothurn se encuentra la idílica garganta Verenaschlucht, un lugar energético y místico. Aquí vive aún hoy un eremita.

EN Verena Gorge is a mystical place of power that is situated just outside the city of Solothurn. A hermit still lives here to this day.

Spanish English
solothurn solothurn
garganta gorge
místico mystical
vive lives
lugar place
hoy day
la the
ciudad city
aquí here
un a
a to
encuentra is
de of

ES Los niños utilizan su tableta y trabajan juntos en el Centro Debate e-Learning, apoyado por el UNICEF, en una aldea a las afueras de Kassala, en el Sudán oriental

EN Children use their tablet and work with each other at the UNICEF supported Debate e-Learning Centre in a village on the outskirts of Kassala, eastern Sudan

Spanish English
niños children
tableta tablet
debate debate
apoyado supported
unicef unicef
aldea village
sudán sudan
el the
oriental eastern
en in
de of
y and
su their
a a
afueras outskirts

ES Su familia procede de la aldea de Gdaidet al Turkman en Ghouta oriental, en las afueras de la capital siria, Damasco

EN Their family comes from Gdaidet al Turkman village in east Ghouta, just outside the Syrian capital, Damascus

Spanish English
familia family
aldea village
capital capital
siria syrian
en in
de outside
la the
su their
oriental east

ES Esta niña de 12 años huyó de la ciudad portuaria de Al Huydaydah con su familia. Ahora vive en una antigua escuela en las afueras de Aden. Tiene tres hermanos y cuatro hermanas y sueña con ser maestra.

EN This 12-year-old girl fled the port city of Al Huydaydah with her family. She now lives at a former school on the outskirts of Aden. She has three brothers and four sisters and dreams of being a teacher.

Spanish English
huyó fled
ciudad city
familia family
escuela school
hermanos brothers
hermanas sisters
maestra teacher
niña girl
vive lives
con with
la the
ahora now
antigua old
en on
esta this
años year
afueras outskirts
a a

ES Niños pastoreando ganado en Dodinda, un pequeño pueblo a las afueras de Moundou

EN Children tending cattle in Dodinda, a small village on the outskirts of Moundou

Spanish English
ganado cattle
pueblo village
niños children
pequeño small
en in
un a
de of
las the
afueras outskirts

ES Las casas rústicas adosadas rezuman carácter con características originales mallorquinas, mientras que en las afueras encontrarás casas unifamiliares más grandes con terreno y piscinas, antiguas fincas de piedra y propiedades de lujo más modernas.

EN Rustic townhouses ooze character with original Mallorcan features, whilst on the outskirts you will find larger detached family homes with land and swimming pools, old stone fincas, and more modern luxury properties.

Spanish English
carácter character
originales original
terreno land
antiguas old
piedra stone
lujo luxury
modernas modern
fincas fincas
características features
propiedades properties
en on
afueras outskirts
piscinas pools
con with
mientras que whilst
más grandes larger
encontrarás will
y find
de and

ES En las afueras del pueblo encontrarás algunas de las fincas rurales más lujosas de Mallorca, donde uno de los mayores atractivos de venta es el espacio y las amplias parcelas.

EN On the village outskirts you will find some of Mallorca’s most luxurious fincas and country estates, where one of the biggest selling points is space and expansive plots of land.

Spanish English
lujosas luxurious
venta selling
espacio space
amplias expansive
parcelas plots
fincas fincas
pueblo village
es is
el the
en on
donde where
de of
más biggest
encontrarás will
y find
afueras outskirts

ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.

EN In the village itself you will find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, while the outskirts feature rural country homes, high-end fincas, and manor estates nestled between the many vineyards of the Binissalem region.

Spanish English
mezcla mix
tradicionales traditional
modernos modern
rurales rural
viñedos vineyards
binissalem binissalem
fincas fincas
pueblo village
apartamentos apartments
región region
en in
de of
muchos many
encontrarás will
una a
y find
afueras outskirts

ES El pueblo cuenta con preciosas casas uniformadas, mientras que las afueras están formadas por propiedades de estilo rústico

EN The village has charming, uniformed townhouses, whilst the outskirts are made up of rustic style properties

Spanish English
pueblo village
estilo style
rústico rustic
el the
propiedades properties
están are
de of
afueras outskirts
está has

ES Una variedad de propiedades históricas y arquitectónicamente modernas en los pueblos y las afueras.

EN A range of historic as well as architecturally modern properties in the villages and the outskirts.

Spanish English
variedad range
propiedades properties
modernas modern
pueblos villages
en in
de of
y and
una a
afueras outskirts

Showing 50 of 50 translations