Hire a translator I am translator

Translate "he definido scroll" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "he definido scroll" from Spanish to English

Translations of he definido scroll

"he definido scroll" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

definido all also any but defined each more set than with
scroll content scroll

Translation of Spanish to English of he definido scroll

Spanish
English

ES A diferencia de muchas de las funciones de Jetpack, Scroll infinito solo funciona con los temas compatibles. Como cada tema está diseñado de manera distinta, la función Scroll infinito necesita información sobre él para funcionar correctamente.

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it. Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

Spanish English
scroll scroll
infinito infinite
distinta differently
correctamente properly
diferencia unlike
funciones features
la the
información information
funciona works
temas themes
tema theme
con with
manera of the
a to
de of
muchas many
función feature
cada each
está is

ES NOTA: La mayoría de los temas actuales tienen integrada la compatibilidad con Scroll infinito. Para comprobar si tu tema es compatible con Scroll infinito, ve a Jetpack → Ajustes → Escritura en el Escritorio de tu sitio y busca en la sección ?

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

ES Si proporcionas algunos datos clave al llamar a add_theme_support(), Scroll infinito se integrará con tu tema sin problemas.Si tienes un tema bien diseñado, como los temas por defecto de WordPress, te resultará muy fácil añadir Scroll infinito

EN By providing a few key pieces of information when calling add_theme_support(), Infinite Scroll will seamlessly integrate with your theme.If you have a well-crafted theme, like the WordPress default themes, adding Infinite Scroll is a breeze

Spanish English
clave key
scroll scroll
infinito infinite
integrar integrate
si if
wordpress wordpress
sin problemas seamlessly
temas themes
datos information
al the
theme theme
se is
con with
tu your
problemas when
un a
defecto default
de of
bien well

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

Spanish English
parámetro parameter
container container
scroll scroll
infinito infinite
especifica specifies
id id
html html
entradas posts
es is
tu your
tema theme
a to
de of
adicionales additional
elemento element

ES Así, los usuarios pueden disfrutar de la mejor experiencia del tema al definir si el tipo de scroll debe ser scroll o click

EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click

Spanish English
usuarios users
tema theme
scroll scroll
click click
experiencia experience
o or
tipo type
mejor best
si whether
de by

ES Con el tipo scroll se cargan siete (7) entradas cada vez que se activa Scroll infinito

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

Spanish English
scroll scroll
entradas posts
activa activated
infinito infinite
el the
tipo type
se is
siete seven
cada each
con for

ES Tal vez se pregunte qué es mejor para usar en su sitio, la paginación o el infinite scroll. Aquí explicamos los pros y los contras de usar el infinite scroll para determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades. 

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

Spanish English
paginación pagination
explicamos we explain
necesidades needs
o or
pros pros
es is
aquí here
a to
sitio site
scroll scroll
de of
determinar determine
mejor best
y your
contras cons
usar use
en on

ES Disfruta de las funciones favoritas de ICON “Scroll to Track” y “Scroll into View” al utilizar Pro Tools

EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools

Spanish English
scroll scroll
track track
view view
funciones features
al to
de using
y and
pro pro

ES Tal vez se pregunte qué es mejor para usar en su sitio, la paginación o el infinite scroll. Aquí explicamos los pros y los contras de usar el infinite scroll para determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades. 

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

Spanish English
paginación pagination
explicamos we explain
necesidades needs
o or
pros pros
es is
aquí here
a to
sitio site
scroll scroll
de of
determinar determine
mejor best
y your
contras cons
usar use
en on

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

Spanish English
definido defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
condiciones conditions
términos terms
estas these

ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón ?Entradas antiguas?.

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

Spanish English
he i have
definido set
scroll scroll
infinito infinite
entradas posts
muestra shows
botón button
antiguas older
carga load
lector reader
el the
a to
como as

ES Los problemas que no tengan un valor de agrupamiento definido en Jira se ubicarán en una jerarquía llamada «’[Grupo]’ de campo no definido».

EN Issues that don’t have a grouping value set in Jira will be placed in a hierarchy named “Field ‘[Group]’ not set”. 

Spanish English
problemas issues
agrupamiento grouping
jira jira
jerarquía hierarchy
llamada named
campo field
no not
definido set
en in
grupo group
tengan have
un a
valor value
que that

ES A veces un buen contrainterrogatorio no está definido por las preguntas que usted hace, está definido por las preguntas que usted evita hacer.

EN Sometimes a great cross-examination isn’t defined by the questions that you do ask, it is defined by the questions that you keep yourself from asking.

Spanish English
buen great
definido defined
preguntas questions
un a
que ask
hacer do
a veces sometimes
está is
por by
las the

ES Ejecución de tareas según un horario definido: en la mayoría de los casos, las funciones no solo se pueden ejecutar basadas en eventos, sino también según un horario definido

EN Running scheduled tasks: In most cases, functions are executed not only based on events, but also based on a defined schedule

Spanish English
horario schedule
definido defined
casos cases
eventos events
tareas tasks
basadas based on
en in
también also
no not
funciones functions
según on
un a
de only

ES Recomendar la SlideShare «iOS Scroll Performance».

EN Like iOS Scroll Performance SlideShare.

Spanish English
slideshare slideshare
ios ios
scroll scroll
performance performance
la like

ES Detenga el scroll con su próximo post para Instagram. Nuestras plantillas hechas por diseñadores lo ayudan a lucir refinado y profesional.

EN Stop the scroll with your next Instagram post. Our designer-made templates help you look polished and pro, plus you can customize any part of the template to make it truly and uniquely yours.

Spanish English
scroll scroll
instagram instagram
diseñadores designer
hechas made
el the
plantillas templates
lo it
ayudan help you
lucir look
post post
a to
y your
con with

ES Designs need for scroll-stopping instagram designs *plus* opportunity for more paid work! |concursos de Página Redes Sociales | 99designs

EN Designs need for scroll-stopping instagram designs *plus* opportunity for more paid work! | Social media page contest | 99designs

Spanish English
designs designs
need need
instagram instagram
opportunity opportunity
paid paid
work work
concursos contest
página page
more more
sociales social
de plus

ES En lugar de tener que hacer clic en un enlace para obtener el siguiente conjunto de entradas, el scroll infinito las muestra automáticamente cuando el lector se acerca al final de la página.

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

Spanish English
entradas posts
infinito infinite
automáticamente automatically
lector reader
clic click
enlace link
un a
cuando when
página page
en bottom
en lugar instead
de of
hacer to

ES Si tu tema no tiene integrada la compatibilidad con Scroll infinito, sigue leyendo para obtener instrucciones detalladas sobre cómo añadirla al tema y usar CSS para personalizar su aspecto.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

Spanish English
tema theme
integrada built
scroll scroll
infinito infinite
detalladas detailed
css css
si if
instrucciones instructions
a to
no not
la the
usar using
tu your
sigue have

ES El proceso para activar Scroll infinito es muy parecido al de añadir compatibilidad para las miniaturas de entrada o los estilos de editor, porque se hace usando add_theme_support()

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

Spanish English
activar enabling
scroll scroll
infinito infinite
miniaturas thumbnails
estilos styles
editor editor
support support
o or
es is
muy very
a to
de of

ES Con esto, la experiencia de scroll infinito funcionará a la perfección.

EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.

Spanish English
scroll scroll
infinito infinite
funcionar functioning
experiencia experience
con with
a a
de you
esto that

ES Esta opción controla el comportamiento por defecto de Scroll infinito

EN This controls the default Infinite Scroll behaviour

Spanish English
controla controls
scroll scroll
infinito infinite
el the
defecto default
esta this
el comportamiento behaviour

ES El valor scroll hace que las entradas se carguen automáticamente cuando el visitante se acerca al final de la página, mientras que el valor click muestra el botón Cargar más entradas, que permite al usuario controlar cuándo se cargan más entradas.

EN scroll will cause posts to be loaded automatically when the visitor approaches the bottom of the current list of posts, while click shows a Load more posts button, letting the user control when more posts are loaded.

Spanish English
entradas posts
automáticamente automatically
muestra shows
controlar control
permite letting
visitante visitor
que cause
de of
usuario user
cargan load
botón button
cuándo when
valor to
página scroll

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

Spanish English
tema theme
widgets widgets
click click
accesibles accessible
si if
el the
un a
pero but
se is
defecto default
tiene has
pie de página footer
puede be
valor to
este this
sean are
página scroll

ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

Spanish English
argumento argument
widgets widgets
indica indicates
tema theme
click click
accesibles accessible
variedad variety
si if
acepta accepts
valores values
un a
tipo type
de of
tiene has
pie de página footer
el the
sean are
página scroll

ES El código de Scroll infinito comprueba si las barras laterales contienen widgets y define el argumento footer_widgets según estos datos.

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

Spanish English
código code
scroll scroll
infinito infinite
comprueba check
contienen contain
widgets widgets
argumento argument
si if
el the
define set

ES Scroll infinito utiliza un bucle estándar de WordPress para representar las entradas adicionales añadidas y usa partes de la plantilla en el formulario content-{post format}.php

EN Infinite Scroll uses a standard WordPress loop to render the additional posts it appends, and utilizes template parts in the content-{post format}.php form

Spanish English
scroll scroll
infinito infinite
bucle loop
wordpress wordpress
adicionales additional
partes parts
php php
estándar standard
plantilla template
formulario form
en in
format format
utiliza utilizes
a to
un a

ES A continuación, se muestra la función de representación por defecto que se usa con Scroll infinito:

EN Below is the default rendering function Infinite Scroll uses:

Spanish English
representación rendering
scroll scroll
infinito infinite
la the
se is
defecto default
usa uses
función function
a below

ES Si quieres personalizarlo aún más o bien un tema no usa las partes content de la plantilla, debes especificar un nombre de función para el argumento render, que se usará para generar el marcado de Scroll infinito

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

Spanish English
partes parts
argumento argument
render render
marcado markup
scroll scroll
infinito infinite
si if
o or
tema theme
plantilla template
content content
se is
función function
generar generate
de and
usará use
a to
un a
nombre name
que greater

ES Por defecto, el argumento type controla cuántas entradas se cargan cada vez que se activa Scroll infinito

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

Spanish English
argumento argument
type type
controla controls
entradas posts
scroll scroll
infinito infinite
el the
vez time
defecto default
cuántas how many
cada each
por by

ES Como existe una amplia variedad de temas y herramientas, queremos que los usuarios puedan controlar el comportamiento de Scroll infinito lo suficiente como para hacerlo compatible con muchos temas

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

Spanish English
amplia wide
controlar control
scroll scroll
infinito infinite
variedad variety
queremos we
temas themes
existe is
una a
con with
muchos many
suficiente enough
de of
el provide
y and
como as

ES Para demostrarlo, proporcionamos la configuración de Scroll infinito en los temas por defecto de WordPress.

EN To demonstrate, we?ve provided the Infinite Scroll configuration of WordPress default themes.

Spanish English
configuración configuration
scroll scroll
infinito infinite
wordpress wordpress
la the
temas themes
defecto default
de of

ES /** * Añade compatibilidad con scroll infinito al tema

EN /** * Add theme support for infinite scroll

Spanish English
añade add
con for
scroll scroll
infinito infinite
tema theme

ES Twenty Ten utiliza una estructura de plantilla un poco distinta a la hora de representar entradas, así que necesitamos proporcionar una función de representación personalizada para el scroll infinito.

EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.

Spanish English
twenty twenty
estructura structure
plantilla template
entradas posts
función function
scroll scroll
infinito infinite
utiliza uses
así so
un poco slightly
un a
de ten
a to

ES Puedes ignorar este elemento si sabes que tu tema siempre usa type=scroll y no tiene ningún widget de pie de página.

EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.

Spanish English
ignorar ignore
tema theme
widget widgets
si if
este this
puedes you can
siempre always
usa use
sabes can
tu your
pie de página footer
página scroll

ES Consulta de Scroll infinito con argumentos personalizados

EN Add custom arguments to the Infinite Scroll query

Spanish English
consulta query
scroll scroll
infinito infinite
argumentos arguments
de custom

ES Puedes usar el filtro infinite_scroll_query_args para añadir también esos argumentos adicionales a Scroll infinito

EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well

Spanish English
filtro filter
scroll scroll
argumentos arguments
infinito infinite
usar use
el the
adicionales extra
a to
puedes you can

ES ¿Tu tema tiene widgets de pie de página? Si tienes widgets en el área de widgets de pie de página, Scroll infinito se cambia automáticamente por el botón ?Entradas antiguas? para que se muestren los widgets de pie de página en tu sitio

EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site

Spanish English
tema theme
pie footer
scroll scroll
infinito infinite
automáticamente automatically
entradas posts
antiguas older
si if
área area
botón button
cambia switch
widgets widgets
el the
sitio site
en in
tu your
se you

ES Si usas uno de estos temas, puedes activar la función Scroll infinito y disfrutar de esta función inmediatamente

EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately

Spanish English
activar enable
scroll scroll
infinito infinite
disfrutar enjoy
si if
temas themes
inmediatamente immediately
usas using
la the
de of
puedes you can
función feature
y and
esta this

ES Nuestros compresores modulares Copeland Scroll garantizan el más alto nivel de confort en interiores.

EN Copeland Scroll modulating compressors ensure your next project will have the highest level of indoor comfort guaranteed.

Spanish English
compresores compressors
scroll scroll
confort comfort
nivel level
el the
más alto highest
de of
garantizan ensure
en indoor

ES Las ventajas de usar el infinite scroll

EN Pros of using infinite scrolling

Spanish English
de of
usar using

ES Contras de usar el infinite scroll

EN Cons of using infinite scrolling

Spanish English
contras cons
de of
usar using

ES . Por lo tanto, es preferible evitar el infinite scroll cuando hay una gran cantidad de contenido que mostrar.

EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.

Spanish English
preferible preferable
scroll scroll
contenido content
gran large
lo it
es is
el the
evitar avoid
cuando when
tanto to
mostrar display
una a
de of
cantidad amount
por lo tanto therefore
hay there

ES El infinite scroll es una técnica de diseño web que permite cargar contenido continuamente mientras el usuario se desplaza por la página

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page

Spanish English
técnica technique
diseño design
continuamente continuously
web web
contenido content
es is
cargar load
usuario user
página page
scroll scroll
una a
por down

ES El scroll infinito es ideal para los visitantes que no buscan un contenido específico pero quieren inspirarse o revisar sus productos

EN Infinite scroll is ideal for visitors who are not looking for specific content but want to get inspired or check your products

Spanish English
scroll scroll
infinito infinite
ideal ideal
visitantes visitors
contenido content
es is
quieren want to
o or
revisar check
productos products
no not
buscan looking for
pero but
sus your
el get

ES El infinite scroll hace que sea difícil llegar al final de la página, lo que impide a los usuarios ver la información del pie de página.

EN The infinite scroll makes it challenging to reach the bottom of the page, impeding users to see the footer?s information.

Spanish English
difícil challenging
usuarios users
lo it
página page
a to
información information
scroll scroll
de of
que reach
pie de página footer

ES Para determinar si utilizar la paginación o el infinite scroll, evalúe las necesidades de su sitio web y la forma en que sus usuarios podrían consumir la información que usted ofrece.

EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.

Spanish English
paginación pagination
ofrece offer
o or
usuarios users
podrían might
necesidades needs
información information
determinar determine
si whether
scroll scroll
de of
consumir consume
y your
utilizar use

ES En este caso, el elemento publicitario se carga solo cuando el usuario hace scroll down en la página».

EN In this case, the advertising element is only loaded when the visitor scrolls down the page.?

Spanish English
publicitario advertising
carga loaded
usuario visitor
down down
en in
cuando when
página page
se is
caso case
este this
elemento element

ES Por otro lado, tenemos el scrollmap, que muestra con colores más cálidos hasta dónde se ha llegado de la página haciendo scroll (desplazándose de forma vertical hacia abajo) antes de abandonarla.

EN On the other hand, we have the scrollmap, which shows with warmer colors how far down the page the visitors have come by scrolling down before leaving.

Spanish English
muestra shows
otro other
tenemos we
página page
colores colors
de far

ES Como solución, podríamos optar por hacer que la flecha fuera un botón que automáticamente hiciera scroll vertical hacia abajo. De este modo, alineamos lo que la persona que hace clic espera que pase con lo que realmente acaba pasando.

EN As a solution, we could choose to transform the arrow into a button that scrolls down the page automatically. By doing this, we align user expectations with reality.

Spanish English
solución solution
flecha arrow
automáticamente automatically
podríamos we could
la the
un a
botón button
de into
como as
hacer to
este this

Showing 50 of 50 translations