Hire a translator I am translator

Translate "guías de galaxias" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "guías de galaxias" from Spanish to English

Translations of guías de galaxias

"guías de galaxias" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

guías as content documentation features guidance guide guidelines guides help help you information knowledge leaders offer page support to help tutorials use your
galaxias galaxies

Translation of Spanish to English of guías de galaxias

Spanish
English

ES Intereses científicos: Efectos del entorno en los sistemas estelares, cúmulos globulares, dinámicas del gas molecular en las galaxias, contenido del medio interestelar de las galaxias de radio, galaxias barradas y aisladas

EN Science Interests: Effects of the environment on stellar systems, globular clusters, dynamics of the molecular gas in galaxies, ISM content of radio galaxies, barred and isolated galaxies

Spanish English
intereses interests
efectos effects
sistemas systems
estelares stellar
dinámicas dynamics
gas gas
molecular molecular
galaxias galaxies
contenido content
radio radio
aisladas isolated
científicos science
entorno environment
en in
de of
y and

ES Intereses científicos: galaxias infrarrojas luminosas, galaxias que interactúan y se fusionan, formación de estrellas oscurecidas por el polvo y AGN, galaxias Starburst.

EN Science Interests: Luminous Infrared Galaxies, Interacting and Merging Galaxies, Dusty obscured star formation and AGN, Starburst Galaxies.

Spanish English
intereses interests
interactúan interacting
formación formation
científicos science
galaxias galaxies
estrellas star

ES Un equipo internacional ha estudiado las tasas de formación estelar en unas galaxias del rastreo CALIFA y ha encontrado sutiles diferencias entre las galaxias influidas por sus vecinas y las no perturbadas

EN On the 2020 winter solstice, Jupiter passed Saturn in a great conjunction in dusk

Spanish English
y conjunction
un a
en in
unas the

ES La interacción gravitacional entre galaxias puede aumentar la formación estelar en las zonas internas de las galaxias perturbadas.

EN This apparent (line-of-sight only) encounter, easily visible to the naked eye as a bright “double star” in the evening sky, was caught with the smallest of the four main telescopes in Calar Alto: the 1-meter class Schmidt telescope.

Spanish English
estelar star
la the
de of
en in
puede as

ES Mientras las galaxias se desplazan a través de sus cúmulos, el gas caliente presente entre ellas, conocido como medio intracúmulo, actúa como una fuerza eólica que expulsa el gas de las galaxias durante su desplazamiento

EN As galaxies move through their galaxy clusters, hot gas known as the intra-cluster medium—or, the space between—acts like a forceful wind, pushing gases out of the traveling galaxies

Spanish English
galaxias galaxies
conocido known
eólica wind
desplazamiento move
gas gas
caliente hot
el the
su their
través through
de of
a a
como as

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES En efecto, la gran mayoría de las galaxias no están aisladas en el universo pues están sometidas a la influencia de las galaxias vecinas, desde encuentros “al vuelo” (efímeros) hasta fusiones completas

EN Indeed, most galaxies are not isolated in the Universe and they do suffer from the influence of other neighbor galaxies, from fly-by to fully merging encounters

Spanish English
galaxias galaxies
aisladas isolated
en in
universo universe
influencia influence
encuentros encounters
de of
no not
desde other
a to

ES El proyecto CALIFA observó cerca de 600 galaxias con el espectrógrafo de campo integral PMAS, en el telescopio de 3.5m de Calar Alto, para estudiar entre muchas cosas, como la galaxias forma(ba)n estrellas, desde su centro hasta las zonas periféricas

EN The CALIFA project observed about 600 nearby galaxies with the PMAS integral-field spectrograph at the 3.5m telescope of Calar Alto, to study among many other things, how galaxies form(ed) the stars, from their center to their outskirts

Spanish English
campo field
integral integral
telescopio telescope
forma form
centro center
galaxias galaxies
alto alto
muchas many
estrellas stars
proyecto project
cosas things
cerca about
con with
estudiar to study
en nearby
desde from
su their

ES Intereses científicos: Formación y evolución de galaxias a lo largo del tiempo cósmico, galaxias masivas de alto corrimiento al rojo, propiedades estelares, gas molecular y polvo

EN Science Interests: Galaxy formation and evolution across cosmic time, massive high-redshift galaxies, stellar properties, molecular gas, and dust

Spanish English
intereses interests
formación formation
evolución evolution
galaxias galaxies
propiedades properties
estelares stellar
gas gas
molecular molecular
polvo dust
científicos science
tiempo time
alto high
masivas massive
de across
y and

ES Intereses científicos: Cosmología observacional, fondo cósmico de microondas, cúmulos de galaxias, observaciones Sunyaev-Zel?dovich, galaxias de radio y submilimétricas

EN Science Interests: Observational cosmology, cosmic microwave background, clusters of galaxies, Sunyaev-Zel?dovich observations, radio- and sub-mm galaxies

Spanish English
intereses interests
fondo background
microondas microwave
galaxias galaxies
observaciones observations
radio radio
científicos science

ES Intereses científicos: Cosmología observacional, estructura a gran escala del Universo, cúmulos de galaxias, evolución de galaxias en cúmulos, fondo cósmico de microondas, observación del efecto Sunyaev-Zel’dovich, cuásares

EN Scientific Interests: Observational cosmology, large-scale structure of the Universe, galaxy clusters, galaxy evolution in clusters, cosmic microwave background, Sunyaev-Zel’dovich effect observations, quasars

Spanish English
intereses interests
científicos scientific
estructura structure
gran large
escala scale
evolución evolution
fondo background
microondas microwave
efecto effect
gran escala large-scale
universo universe
en in
de of

ES Intereses científicos: Astroquímica y espectroscopía molecular, evolución de galaxias activas, brotes de formación estelar, núcleos galácticos activos y entornos de galaxias infrarrojas ultraluminosas, centros galácticos.

EN Science Interests: Astrochemistry and molecular spectroscopy. Evolution of active galaxies. Starburst, AGN and ULIRG environments. Galactic Center.

Spanish English
intereses interests
molecular molecular
evolución evolution
galaxias galaxies
entornos environments
centros center
científicos science
activos active

ES Mientras las galaxias se desplazan a través de sus cúmulos, el gas caliente presente entre ellas, conocido como medio intracúmulo, actúa como una fuerza eólica que expulsa el gas de las galaxias durante su desplazamiento

EN As galaxies move through their galaxy clusters, hot gas known as the intra-cluster medium—or, the space between—acts like a forceful wind, pushing gases out of the traveling galaxies

Spanish English
galaxias galaxies
conocido known
eólica wind
desplazamiento move
gas gas
caliente hot
el the
su their
través through
de of
a a
como as

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES Intereses científicos: Cosmología observacional, fondo cósmico de microondas, cúmulos de galaxias, observaciones Sunyaev-Zel'dovich, galaxias de radio y submilimétricas

EN Science Interests: Observational cosmology, cosmic microwave background, clusters of galaxies, Sunyaev-Zel'dovich observations, radio- and sub-mm galaxies

Spanish English
intereses interests
fondo background
microondas microwave
galaxias galaxies
observaciones observations
radio radio
científicos science

ES Encontrará más información avanzada en: (1) nuestras Guías de características para desarrolladores; (2) nuestras Guías para remitentes y Guías de administración para otros usuarios.

EN More advanced information can be found in: (1) our Feature Guides for developers; (2) our Sender Guides and Admin Guides for other users.

Spanish English
información information
avanzada advanced
guías guides
características feature
desarrolladores developers
administración admin
usuarios users
otros other
en in
encontrar found
más more
para for

ES Encontrará más información avanzada en: (1) nuestras Guías de características para desarrolladores; (2) nuestras Guías para remitentes y Guías de administración para otros usuarios.

EN More advanced information can be found in: (1) our Feature Guides for developers; (2) our Sender Guides and Admin Guides for other users.

Spanish English
información information
avanzada advanced
guías guides
características feature
desarrolladores developers
administración admin
usuarios users
otros other
en in
encontrar found
más more
para for

ES Explore la maravilla del espacio sin ninguna de las molestias de los viajes interplanetarios en Space Odyssey. Las guías de galaxias del museo facilitan una experiencia increíble en la que verás un enorme cañón marciano y verás actuaciones en vivo.

EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.

Spanish English
explore explore
maravilla wonder
guías guides
museo museum
facilitan facilitate
increíble amazing
enorme massive
cañón canyon
actuaciones performances
la the
en in
space space
experiencia experience
de of
viajes travel
un a
vivo live
y and
sin without

ES Explore la maravilla del espacio sin ninguna de las molestias de los viajes interplanetarios en Space Odyssey. Las guías de galaxias del museo facilitan una experiencia increíble en la que verás un enorme cañón marciano y verás actuaciones en vivo.

EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.

Spanish English
explore explore
maravilla wonder
guías guides
museo museum
facilitan facilitate
increíble amazing
enorme massive
cañón canyon
actuaciones performances
la the
en in
space space
experiencia experience
de of
viajes travel
un a
vivo live
y and
sin without

ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.

EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.

Spanish English
nota note
guías guides
populares popular
traducido translated
en in
inglés english
español spanish
algunas some
más most
disponibles available
están are
si while

ES Noticias, guías & tendencias para nómadas digitales, trabajadores & equipos remotos: Guías & Consejos | Corporativo | Lugares donde vivir y trabajar

EN Remote work focused news, trends, insights & guides for Digital Nomads, Remote Professionals & Teams:

Spanish English
amp amp
tendencias trends
nómadas nomads
digitales digital
trabajadores professionals
equipos teams
remotos remote
noticias news
guías guides
para for
trabajar work

ES Los mejores guías son los que también han recorrido el camino y la comunidad de la Alianza dispone de algunos de los mejores guías del mundo

EN The best guides are those who have already travelled the road, and the Alliance community contains some of the best guides in the world

Spanish English
guías guides
comunidad community
alianza alliance
mundo world
mejores best
son are
que contains
de of
y and
dispone have

ES Esta sección incluye varias guías explicativas sobre el uso de una VPN, el cifrado, la privacidad y la implementación de una VPN. Vea las siguientes guías para aprender a instalar, configurar y usar una VPN en todos sus dispositivos.

EN This section includes a variety of how to guides on VPN use, encryption, privacy and implementing a VPN. View the guides below to learn how to set up, configure and use a VPN on all your devices.

Spanish English
incluye includes
guías guides
vpn vpn
cifrado encryption
privacidad privacy
dispositivos devices
implementación de implementing
configurar set up
a to
y your
esta this
de of
en on
todos all

ES Un centro de conocimientos le permitirá clasificar su contenido en distintas categorías para incluir preguntas más frecuentes, manuales, guías de resolución de problemas, guías 101 y más información que puede que su equipo quiera compartir

EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share

Spanish English
clasificar classify
resolución de problemas troubleshooting
un a
contenido content
categorías categories
guías guides
información information
manuales manuals
permitirá let
equipo team
quiera want to
compartir share
centro center
puede will
y your
incluir include
de and
más to

ES Aproveche las guías de disposición de aulas, licencias y guías de enseñanza.

EN Take advantage of classroom setup guides, licenses, and delivery guides.

Spanish English
guías guides
aulas classroom
licencias licenses
de of
y and

ES Lxs Guías en Ruta son gente simpática y hospitalaria en comunidades ciclistas locales, dedicados a crear oportunidades para que nuestrxs socixs puedan conectar. Actualmente tenemos más de 400 Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo.

EN Ride Leaders are friendly and welcoming people in local riding communities, dedicated to creating opportunities for our members to connect. We currently have over 400 Ride Leaders based in and around 75 cities worldwide.

Spanish English
guías leaders
gente people
oportunidades opportunities
mundo worldwide
comunidades communities
ciudades cities
locales local
dedicados dedicated to
actualmente currently
tenemos we
son are
en in
a to
conectar connect

ES Para utilizar SygmaConnect de la mejor forma utiliza nuestras guías: Guías de Sygma Connect

EN To use SygmaConnect at its best, consult our user guides: Sygma Connect Guides

Spanish English
guías guides
sygma sygma
connect connect
mejor best
utilizar use
la its

ES El resultado: guías de viaje vivas, personales, guías que le hacen querer compartir la experiencia de un viaje auténtico

EN The result: personal and lively travel guides, guides who want to share the experience of an authentic journey

Spanish English
guías guides
auténtico authentic
un an
experiencia experience
resultado result
de of
hacen to
querer want
compartir share
viaje journey

ES Petit Futé publica guías de ciudades y guías turísticas y de viajes desde hace treinta años

EN Petit Futé has been publishing city guides and tourist and travel guides for 30 years

Spanish English
petit petit
guías guides
ciudades city
turísticas tourist
viajes travel
publica publishing
desde for

ES Aunque el Oculus Porno (-> Guías de Porno Fácil) u otros auriculares RV (-> Guías de Porno para cada dispositivo) ofrecen una mayor inmersión

EN Even though the Oculus Porn (-> Easy Porn Guides) or other VR headsets (-> Porn Guides For Every Device) offer more immersive

Spanish English
oculus oculus
porno porn
gt gt
guías guides
fácil easy
u or
auriculares headsets
dispositivo device
ofrecen offer
otros other
el the
cada every
para for

ES Aquí estan algunas fotos de guías Twister 243 de color, que son el resultado final después de mis experimentos detallados en el post Bricolaje : Anodización de guías de patines

EN Here are some pictures of colourful Twister 243 frames, which are the final result following my experiments detailed in the DIY : Anodizing skate frames post

Spanish English
fotos pictures
experimentos experiments
detallados detailed
bricolaje diy
en in
el the
final final
post post
aquí here
resultado result
mis my
son are
de of

ES Anodizar guías de patines es algo que quería hacer desde hace tiempo, para conseguir unos colores en los que las guías originales no están disponibles

EN Anodizing skate frames is something I wanted to do for a while now, to get some colours in which original frames aren?t available

Spanish English
originales original
es is
en in
quería wanted to
disponibles available
de some
a to
algo something
está aren

ES Color original: Las guías que fueron originalmente anodizadas en colores oscuros salen bien recién anodizadas en colores claros. Las guías Fila NRK y Rollerblade X5 que eran negras salen perfectas en gris claro.

EN Original colour : Frames which were originally anodized in dark colours come out fine newly anodized in light colours. The Fila NRK frames and the Rollerblade X5 frames were both black and look great in light grey.

Spanish English
salen come out
recién newly
nrk nrk
original original
originalmente originally
oscuros dark
en in
gris grey
fueron were
y and
negras black
colores the

ES Le ofrecemos un libro PDF de guías de branding hecho únicamente para su logo. Incluye una serie de reglas sobre cómo representar su marca en canales y activos, así como guías para mantener la integridad de su marca.

EN We grant you a PDF book of branding guidelines uniquely made for your logo. It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.

Spanish English
pdf pdf
hecho made
serie set
canales channels
activos assets
mantener maintaining
integridad integrity
reglas rules
guías guidelines
libro book
la the
un a
branding branding
representar represent
logo logo
y your
cómo how
marca brand

ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.

EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.

Spanish English
nota note
guías guides
populares popular
traducido translated
en in
inglés english
español spanish
algunas some
más most
disponibles available
están are
si while

ES Yonyx es una plataforma basada en la nube que permite crear guías interactivas basadas en árboles de decisión y conectarlas a la mayoría de los sistemas CRM. Las guías de Yonyx ayudan a los usuarios

EN Zendesk Sell is sales CRM software that helps you close more deals. This sales platform tracks all your customer interactions in one unified interface. It's quick to implement and easy to use: 70% of

Spanish English
ayudan helps
es is
plataforma platform
crm crm
una unified
en in
a to
de of
la its
y your
usuarios customer

ES Yonyx es una plataforma basada en la nube que permite crear guías interactivas basadas en árboles de decisión y conectarlas a la mayoría de los sistemas CRM. Las guías de Yonyx ayudan a los usuarios

EN Zendesk Sell is sales CRM software that helps you close more deals. This sales platform tracks all your customer interactions in one unified interface. It's quick to implement and easy to use: 70% of

Spanish English
ayudan helps
es is
plataforma platform
crm crm
una unified
en in
a to
de of
la its
y your
usuarios customer

ES Guías de viaje Civitatis - Las guías turísticas de referencia

EN Civitatis travel guide - The gold standard in travel guides

Spanish English
civitatis civitatis
guías guides
las the
viaje travel

ES Los mejores guías son los que también han recorrido el camino y la comunidad de la Alianza dispone de algunos de los mejores guías del mundo

EN The best guides are those who have already travelled the road, and the Alliance community contains some of the best guides in the world

Spanish English
guías guides
comunidad community
alianza alliance
mundo world
mejores best
son are
que contains
de of
y and
dispone have

ES Los mejores guías son los que también han recorrido el camino y la comunidad de la Alianza dispone de algunos de los mejores guías del mundo

EN The best guides are those who have already travelled the road, and the Alliance community contains some of the best guides in the world

Spanish English
guías guides
comunidad community
alianza alliance
mundo world
mejores best
son are
que contains
de of
y and
dispone have

ES Esta sección incluye varias guías explicativas sobre el uso de una VPN, el cifrado, la privacidad y la implementación de una VPN. Vea las siguientes guías para aprender a instalar, configurar y usar una VPN en todos sus dispositivos.

EN This section includes a variety of how to guides on VPN use, encryption, privacy and implementing a VPN. View the guides below to learn how to set up, configure and use a VPN on all your devices.

Spanish English
incluye includes
guías guides
vpn vpn
cifrado encryption
privacidad privacy
dispositivos devices
implementación de implementing
configurar set up
a to
y your
esta this
de of
en on
todos all

ES Nuestros guías de vacaciones familiares son guías profesionales y experimentados que también son muy buenos con los niños

EN Our family holiday guides are professional and experienced guides who are also very good with children

Spanish English
guías guides
vacaciones holiday
familiares family
niños children
experimentados experienced
muy very
buenos good
son are
profesionales professional
también also
con with

ES En nuestros tours tendrá guías locales profesionales. Nuestros guías se asegurarán de que usted reciba una guía experta combinada con gran diversión y experiencias memorables.

EN On our tours you will have professional local guides. Our guides will make sure that you will receive expert guiding combined with great fun and memorable experiences.

Spanish English
locales local
combinada combined
gran great
diversión fun
memorables memorable
tours tours
guías guides
experta expert
experiencias experiences
guía guiding
en on
tendrá will
profesionales professional
con with
que sure

ES El módulo de Guías de la aplicación ofrece acceso móvil a las guías clínicas relacionadas con el VIH y el SIDA aprobadas por el gobierno federal

EN The Clinical Guidelines module provides access to the federally approved medical practice guidelines for HIV and AIDS

Spanish English
módulo module
guías guidelines
ofrece provides
aprobadas approved
acceso access
vih hiv
sida aids
a to

ES Nuestros empleados son guías profesionales y contamos con un equipo de guías autónomos formados en las “Haute Écoles” de Bruselas

EN Our employees are professional guides and we have a team of freelance guides trained in the “Haute Écoles” of Brussels

ES Personal especializado: Azafatas, Guías asistentes, Guías oficiales y personal de apoyo con formación y experiencia suficiente, para que su estancia en las islas Canarias sea lo más agradable posible.

EN Specialized Staff: Hostesses, Guides assistance, Official guides and support staff with sufficient training and experience to make your stay in the Canary islands as pleasant as possible.

Spanish English
especializado specialized
guías guides
oficiales official
islas islands
canarias canary islands
agradable pleasant
posible possible
formación training
experiencia experience
apoyo support
estancia your stay
en in
con with
y your
suficiente to
de and
más the

ES Lxs Guías en Ruta son gente simpática y hospitalaria en comunidades ciclistas locales, dedicados a crear oportunidades para que nuestrxs socixs puedan conectar. Actualmente tenemos más de 400 Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo.

EN Ride Leaders are friendly and welcoming people in local riding communities, dedicated to creating opportunities for our members to connect. We currently have over 400 Ride Leaders based in and around 75 cities worldwide.

Spanish English
guías leaders
gente people
oportunidades opportunities
mundo worldwide
comunidades communities
ciudades cities
locales local
dedicados dedicated to
actualmente currently
tenemos we
son are
en in
a to
conectar connect

ES Hasta ahora, nuestras guías cubren la Lana, el Plumón, los productos Repelentes al Agua, así como tejidos de Gore-Tex.Puedes ver las Guías de Cuidados Rapha aquí.

EN So far our care guides cover Wool, Down & Water Repellent products as well as Gore-Tex fabrics.You can access Rapha Care Guides here.

Spanish English
guías guides
lana wool
agua water
rapha rapha
cuidados care
tejidos fabrics
aquí here
puedes you can
de far
al down
productos products

ES Guías de iniciación para aprender nuevos conceptos y guías prácticas para hacer las cosas.

EN Getting started guides for learning new concepts and how-to guides for getting things done.

Spanish English
guías guides
nuevos new
conceptos concepts
cosas things
hacer to

ES Regla, guías y guías de columna

EN Ruler, guides and column guides

Spanish English
regla ruler
guías guides
columna column

Showing 50 of 50 translations