ES júpiter, juno, remolino, girando, planetas, astronomía, espacio exterior, nubes, cosmología, nublado, remolinos, 2017, exterior, espacio, geek, empollón, astronauta
Translate "girando" to English
Showing 44 of 44 translations of the phrase "girando" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of girando
Spanish
English
EN jupiter, juno, swirl, swirling, planets, astronomy, outer space, clouds, cosmology, cloudy, swirls, 2017, outer, space, geek, nerd, astronaut
| Spanish | English |
|---|---|
| remolino | swirl |
| astronomía | astronomy |
| espacio | space |
| exterior | outer |
| nubes | clouds |
| nublado | cloudy |
| geek | geek |
| astronauta | astronaut |
| júpiter | jupiter |
| planetas | planets |
ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry. Retrato del actor Louis de Funès, girando la cabeza a un lado, con un ojo cerrado por el sol.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
| Spanish | English |
|---|---|
| francia | france |
| noviembre | november |
| petit | petit |
| robert | robert |
| retrato | portrait |
| actor | actor |
| louis | louis |
| girando | turning |
| lado | side |
| director | director |
| le | le |
| cabeza | head |
| película | film |
| a | to |
| cerrado | closed |
| sol | sun |
| un | one |
| rodaje | shooting |
| de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En altura, Clip,,, Traje, Girando, Arma antigua, Foto en color, Mujer, Arma, De pie, Francia
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| altura | height |
| clip | clip |
| traje | costume |
| arma | weapon |
| antigua | ancient |
| en | in |
| color | color |
| mujer | woman |
| foto | photo |
| de | by |
| francia | france |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Mantener el mundo de los negocios girando es importante
EN Keeping the Business World Turning Matters
| Spanish | English |
|---|---|
| mantener | keeping |
| mundo | world |
| girando | turning |
| importante | matters |
| el | the |
| negocios | business |
| Spanish | English |
|---|---|
| transporte | transport |
| postes | stanchions |
| pesados | heavy |
| rápidamente | quickly |
| poste | stanchion |
| beltrac | beltrac |
| y | and |
| o | or |
| cualquier | any |
| simplemente | just |
| a | to |
| una | a |
| sin | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| edición | edition |
| mundos | worlds |
| planetas | planets |
| tierra | earth |
| estrellas | stars |
| explora | explore |
| búsqueda | search |
| galaxias | galaxies |
| otras | other |
| en | in |
| a | to |
| cuántos | how many |
| de | of |
| cómo | how |
| y | and |
ES ¡A los niños les encanta nuestro pulpo! Lo pasarán en grande girando en alto ¡Repetirán seguro!
EN Kids love our octopus! They'll have a great time spinning high. They'll repeat for sure!
| Spanish | English |
|---|---|
| niños | kids |
| pulpo | octopus |
| repetir | repeat |
| a | a |
| grande | great |
| alto | high |
| encanta | love |
| nuestro | our |
ES Elija el tamaño de las galletas que quiere elaborar girando el regulador situado debajo de la palanca
EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever
| Spanish | English |
|---|---|
| elija | choose |
| girando | turning |
| palanca | lever |
| quiere | you want |
| tamaño | size |
| de | under |
| debajo | by |
ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad
EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the hand crank clockwise or after turning on the motor Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half
| Spanish | English |
|---|---|
| rodillos | rollers |
| girando | turning |
| manivela | crank |
| derecha | hand |
| lados | sides |
| lámina | sheet |
| o | or |
| encendido | on |
| motor | motor |
| un | a |
| ligeramente | lightly |
| de | of |
| y | and |
ES La lactancia ha de ser a demanda, es decir, sólo el bebé sabe cuándo tiene hambre, y lo demostrará estando despierto y activo, succionando sus manitas o girando la cabeza si se le roza la mejilla (no hay que esperar a que llore por hambre)
EN Breastfeeding must be on demand, as only the baby knows when he´s hungry he´ll show it by being active and awake, sucking his fingers and turning his head if you touch his cheek (you don´t have to wait until he cries of hunger)
| Spanish | English |
|---|---|
| lactancia | breastfeeding |
| bebé | baby |
| sabe | knows |
| despierto | awake |
| activo | active |
| girando | turning |
| cabeza | head |
| mejilla | cheek |
| s | s |
| demostrar | show |
| demanda | demand |
| si | if |
| lo | it |
| a | to |
| cuándo | when |
| esperar | wait |
| ser | be |
| hambre | hunger |
| de | of |
| y | and |
| no | must |
| es | don |
| Spanish | English |
|---|---|
| cerca | close |
| de | of |
| mano | hand |
| girando | turning |
| dial | dial |
| control | control |
ES Los residentes del condado de Denton pueden llegar a nuestra clínica conduciendo hacia el sur por la I35E y girando a la izquierda en TX-121
EN Denton county residents can get to our clinic by driving South on I35E and turn left on TX-121
| Spanish | English |
|---|---|
| residentes | residents |
| condado | county |
| clínica | clinic |
| e | and |
| pueden | can |
| izquierda | left |
| a | to |
| sur | south |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| girando | turning |
| corona | crown |
| tiempo | time |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| girando | turning |
| luna | moon |
ES Girando las piezas se componen las imágenes del Museo se logrará que cada de una de las seis caras componga una imagen.
EN Rotate the blocks until you get an image of the Guggenheim Museum Bilbao on each of the cube’s faces.
| Spanish | English |
|---|---|
| museo | museum |
| caras | faces |
| de | of |
| imagen | image |
| cada | each |
ES Es cierto que, durante los últimos años, el mundo de la educación está girando progresivamente para adaptarse a la sociedad de los nuevos tiempos
EN It’s true that, over the last few years, the world of education has been progressively changing to adapt to modern day society
| Spanish | English |
|---|---|
| últimos | last |
| mundo | world |
| educación | education |
| progresivamente | progressively |
| sociedad | society |
| tiempos | day |
| a | to |
| adaptarse | adapt |
| de | of |
| años | years |
ES Para las personas de escasos recursos, las habilidades necesarias para encontrar empleo pueden parecer abrumadoras; su búsqueda nunca comienza y el círculo vicioso de la pobreza continúa girando
EN For those living in poverty, the skills required to find employment can seem so overwhelming, their job search never begins and the cycle of poverty never ends
| Spanish | English |
|---|---|
| necesarias | required |
| comienza | begins |
| círculo | cycle |
| pobreza | poverty |
| habilidades | skills |
| parecer | seem |
| búsqueda | search |
| pueden | can |
| empleo | employment |
| nunca | never |
| y | find |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Vista de tres cuartos de un anciano curioso en jersey amarillo girando la cabeza y guiñando un ojo
EN Three-quarter view of an old curious man in yellow pullover turning head and winking
| Spanish | English |
|---|---|
| anciano | old |
| curioso | curious |
| jersey | pullover |
| girando | turning |
| cabeza | head |
| un | an |
| en | in |
| vista | view |
| amarillo | yellow |
| tres | three |
| de | of |
| y | and |
ES Vista frontal de un anciano curioso en jersey amarillo girando la cabeza y guiñando un ojo
EN Front view of an old curious man in yellow pullover turning head and winking
| Spanish | English |
|---|---|
| anciano | old |
| curioso | curious |
| jersey | pullover |
| girando | turning |
| cabeza | head |
| un | an |
| vista | view |
| en | in |
| amarillo | yellow |
| frontal | front |
| de | of |
| y | and |
ES Vista frontal de un anciano serio girando la cabeza
EN Front view of a serious old man turning head
| Spanish | English |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| de | of |
| un | a |
| anciano | old |
| serio | serious |
| girando | turning |
| cabeza | head |
ES Vista lateral de un anciano curioso en jersey amarillo girando la cabeza y guiñando un ojo
EN Side view of an old curious man in yellow pullover turning head and winking
| Spanish | English |
|---|---|
| lateral | side |
| anciano | old |
| curioso | curious |
| en | in |
| jersey | pullover |
| girando | turning |
| cabeza | head |
| un | an |
| vista | view |
| amarillo | yellow |
| de | of |
| y | and |
ES Es como ver a un equipo de fútbol, con todos sus miembros situados estratégicamente y girando en la misma dirección
EN It's like watching a football team, with all of the members placed strategically and turning in the same direction
| Spanish | English |
|---|---|
| fútbol | football |
| miembros | members |
| situados | placed |
| estratégicamente | strategically |
| girando | turning |
| equipo | team |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| todos | all |
ES Elija el tamaño de las galletas que quiera elaborar girando el regulador situado debajo de la palanca.
EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever.
| Spanish | English |
|---|---|
| elija | choose |
| girando | turning |
| palanca | lever |
| quiera | you want |
| tamaño | size |
| de | under |
| debajo | by |
ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha
EN Feed a ball of dough through the rollers and turn the crank clockwise
| Spanish | English |
|---|---|
| rodillos | rollers |
| manivela | crank |
| la | the |
| un | a |
| masa | dough |
| de | of |
ES Puedes elegir la cantidad de aire que se bombea al interior girando un pequeño controlador de válvula al final, al tiempo que controlas el dispositivo desde la aplicación
EN You can choose how much air gets pumped inside by rotating a small valve controller at the end while also controlling the device from the App
| Spanish | English |
|---|---|
| elegir | choose |
| pequeño | small |
| controlador | controller |
| válvula | valve |
| aire | air |
| un | a |
| que | gets |
| final | the end |
| dispositivo | device |
| puedes | you can |
| interior | inside |
| aplicación | app |
| o | also |
| desde | from |
ES Vuelve a enroscar la tapa girando, evidentemente, en el sentido de las agujas del reloj
EN To screw the cap back on, you have to turn it clockwise of course
| Spanish | English |
|---|---|
| tapa | cap |
| vuelve | back |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
ES Después de hacer clic en uno de los skins, la nueva pantalla tendrá el modelo girando para mostrar las diferentes caras del skin
EN After clicking on one of the skins, the new screen will have the model spinning to show the various sides of the skin
| Spanish | English |
|---|---|
| skins | skins |
| skin | skin |
| pantalla | screen |
| diferentes | various |
| modelo | model |
| nueva | new |
| de | of |
| tendrá | will |
| hacer clic | clicking |
| hacer | to |
| mostrar | show |
| en | on |
ES La posibilidad de acceder a Betiton a través de tu celular te permitirá seguir girando los carretes mientras estás fuera de casa, o si no deseas sentarte frente a un computador
EN As such, Betiton offers an optimised mobile browser platform that allows players to access all of the betting functions from their phone
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| un | an |
| tu | phone |
| a | to |
| de | of |
| acceder | access |
ES Mantener el mundo de los negocios girando es importante
EN Keeping the Business World Turning Matters
| Spanish | English |
|---|---|
| mantener | keeping |
| mundo | world |
| girando | turning |
| importante | matters |
| el | the |
| negocios | business |
ES Es como ver a un equipo de fútbol, con todos sus miembros situados estratégicamente y girando en la misma dirección
EN It's like watching a football team, with all of the members placed strategically and turning in the same direction
| Spanish | English |
|---|---|
| fútbol | football |
| miembros | members |
| situados | placed |
| estratégicamente | strategically |
| girando | turning |
| equipo | team |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| todos | all |
ES Después de que el cilindro de una jeringuilla se corta del tubo, se forma un hombro, una brida o una lengüeta de apoyo calentando el extremo, girando el cilindro y usando herramientas de formación en el vidrio blando
EN After the barrel of a syringe is cut away from the tubing, a shoulder, flange, or finger grip is formed by heating the end, rotating the barrel, and using forming tools on the soft glass
| Spanish | English |
|---|---|
| jeringuilla | syringe |
| hombro | shoulder |
| brida | flange |
| herramientas | tools |
| vidrio | glass |
| blando | soft |
| o | or |
| el | the |
| se | is |
| un | a |
| en | on |
| extremo | end |
| usando | using |
| forma | formed |
| corta | cut |
ES Para las personas de escasos recursos, las habilidades necesarias para encontrar empleo pueden parecer abrumadoras; su búsqueda nunca comienza y el círculo vicioso de la pobreza continúa girando
EN For those living in poverty, the skills required to find employment can seem so overwhelming, their job search never begins and the cycle of poverty never ends
| Spanish | English |
|---|---|
| necesarias | required |
| comienza | begins |
| círculo | cycle |
| pobreza | poverty |
| habilidades | skills |
| parecer | seem |
| búsqueda | search |
| pueden | can |
| empleo | employment |
| nunca | never |
| y | find |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
EN When you leave Notre Dame, cross the square, turn on the Rue de la Cité, and head to Place Louis Lépine, where a flower market is open every day of the week. If you visit this square on Sunday, the market also includes bird stands.
| Spanish | English |
|---|---|
| notre | notre |
| rue | rue |
| louis | louis |
| plantas | flower |
| la | la |
| si | if |
| visita | visit |
| en | de |
| place | place |
| se | is |
| domingo | sunday |
| el | the |
| las | bird |
| también | also |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| plaza | square |
| donde | where |
| y | and |
ES Para alimentarse avanza en el agua, girando el cuerpo por completo y, en ocasiones aisladas, buceando. Asimismo, se alimenta en la tierra: pasta en la hierba, recoge semillas y excava raíces.
EN feeds in water by dabbling, up-ending, rarely by diving; feeds on land by grazing, plucking seeds, grubbing for roots.
| Spanish | English |
|---|---|
| alimenta | feeds |
| semillas | seeds |
| raíces | roots |
| agua | water |
| en | in |
| tierra | land |
| el | on |
| para | for |
ES Dada la urgencia de lo que está sucediendo hoy en la Amazonía, es alentador ver que los activistas están girando de costa a costa para responsabilizar a BlackRock por sus contribuciones a ...
EN Given the urgency of what's happening in the Amazon today, it's encouraging to see that activists are turning out from coast to coast to hold BlackRock accountable for its contributions to...
| Spanish | English |
|---|---|
| urgencia | urgency |
| sucediendo | happening |
| hoy | today |
| alentador | encouraging |
| activistas | activists |
| girando | turning |
| costa | coast |
| contribuciones | contributions |
| amazon | amazon |
| blackrock | blackrock |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| a | to |
| de | of |
| que | hold |
ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad
EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the hand crank clockwise or after turning on the motor Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half
| Spanish | English |
|---|---|
| rodillos | rollers |
| girando | turning |
| manivela | crank |
| derecha | hand |
| lados | sides |
| lámina | sheet |
| o | or |
| encendido | on |
| motor | motor |
| un | a |
| ligeramente | lightly |
| de | of |
| y | and |
ES Sitúe el regulador de la máquina para pasta en el número 0 y pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha
EN Set the adjustment knob of the pasta machine to 0 and feed a ball of dough through the rollers, turning the crank clockwise
| Spanish | English |
|---|---|
| máquina | machine |
| rodillos | rollers |
| girando | turning |
| manivela | crank |
| pasta | pasta |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Elija el tamaño de las galletas que quiere elaborar girando el regulador situado debajo de la palanca
EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever
| Spanish | English |
|---|---|
| elija | choose |
| girando | turning |
| palanca | lever |
| quiere | you want |
| tamaño | size |
| de | under |
| debajo | by |
ES Revisión inicial de Samsung The Sero: girando el televisor de cabeza
EN Samsung The Sero initial review: Turning TV on its head
| Spanish | English |
|---|---|
| revisión | review |
| inicial | initial |
| samsung | samsung |
| girando | turning |
| televisor | tv |
| cabeza | head |
| el | the |
| de | its |
ES Los residentes del condado de Denton pueden llegar a nuestra clínica conduciendo hacia el sur por la I35E y girando a la izquierda en TX-121
EN Denton county residents can get to our clinic by driving South on I35E and turn left on TX-121
| Spanish | English |
|---|---|
| residentes | residents |
| condado | county |
| clínica | clinic |
| e | and |
| pueden | can |
| izquierda | left |
| a | to |
| sur | south |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| geométrica | geometric |
| repetitiva | repetitive |
| girando | turning |
| manivela | crank |
| presión | pressure |
| consiste | is |
| en | in |
| un | a |
| izquierda | left |
| con | with |
| mano | hand |
| principio | principle |
| Spanish | English |
|---|---|
| girando | turning |
| corona | crown |
| tiempo | time |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| girando | turning |
| luna | moon |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese