ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
"extremo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
Spanish | English |
---|---|
encriptación | encryption |
onlyoffice | onlyoffice |
manual | guide |
extremo | end |
en | in |
a | to |
lee | read |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
Spanish | English |
---|---|
considera | considers |
chats | chats |
almacenan | store |
extremo | end |
o | or |
la | the |
cifrado | encryption |
a | to |
clientes | customer |
con | with |
empresas | businesses |
aplicación | app |
business | business |
mensajes | messages |
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
Spanish | English |
---|---|
encriptación | encryption |
onlyoffice | onlyoffice |
manual | guide |
extremo | end |
en | in |
a | to |
lee | read |
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
Spanish | English |
---|---|
nuevas | new |
metodología | methodology |
comprobada | proven |
incorporación | onboarding |
fases | phase |
conectividad | connectivity |
mapas | map |
pruebas | testing |
administrar | manage |
extremo | end |
desarrollo | development |
ayuda | helps |
el | the |
proceso | process |
implementación | implementation |
servicios | service |
con | with |
siete | seven |
a | to |
una | a |
ES En enero de 2018, Microsoft anunció que Skype tal vez implementaría una función de «Llamada privada» que ofrecería un cifrado de extremo a extremo
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
Spanish | English |
---|---|
enero | january |
microsoft | microsoft |
anunció | announced |
skype | skype |
función | function |
llamada | call |
privada | private |
cifrado | encryption |
en | in |
extremo | end |
un | a |
a | to |
ES El material vegetal, como la madera dura astillada, se alimenta a un extremo de Sunburst ™ donde se comprime, tritura, calienta y se le agrega un ácido diluido. En solo 20 segundos, la madera se expulsa desde el otro extremo con hasta
EN Plant material, such as chipped hardwood, is fed into one end of Sunburst™ where it is compressed, ground, heated, and a dilute acid is added. In a mere 20 seconds, the wood is ejected from the other end with up to
ES En este seminario web explicamos cómo la edge cloud de Fastly está pensada para reducir la latencia de extremo a extremo en flujos de…
EN Watch the webinar recording to see how Fastly’s edge cloud is designed to reduce end-to-end latency for live streaming workflows. We also…
ES Personaliza tus herramientas con tu logotipo, colores y nombre de dominio. Controla tus datos y tu imagen de marca de extremo a extremo.
EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.
Spanish | English |
---|---|
personaliza | customise |
herramientas | tools |
colores | colours |
datos | data |
imagen | image |
logotipo | logo |
dominio | domain |
controla | control |
con | with |
tu | your |
nombre | name |
a | to |
marca | brand |
Spanish | English |
---|---|
video | video |
demanda | demand |
mundo | world |
conexiones | connections |
extremo | end |
entrega | delivery |
transmisión | transmission |
digital | digital |
a | to |
en | in |
vivo | live |
prácticamente | virtually |
de | via |
en cualquier lugar | anywhere |
y | and |
ES Nuestro software es compatible con PCI sin costo adicional para usted, y el hardware y los lectores cuentan con cifrado de extremo a extremo, sin necesidad de configuración
EN Our software is PCI compliant at no extra cost to you and our hardware/readers have end-to-end encryption out of the box with no configuration required
Spanish | English |
---|---|
pci | pci |
costo | cost |
lectores | readers |
cifrado | encryption |
software | software |
es | is |
adicional | extra |
hardware | hardware |
extremo | end |
configuración | configuration |
el | the |
a | to |
compatible | compliant |
con | with |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos de pago de los clientes nunca están en contacto con sus servidores ni dispositivo. Nuestro sistema se evalúa todos los días, todo el día para eliminar las potenciales vulnerabilidades.
EN With end-to-end encryption, customer’s payment data never touches your servers or devices. Our system is battle-tested every day, 24/7 to eliminate any potential vulnerabilities.
Spanish | English |
---|---|
cifrado | encryption |
pago | payment |
servidores | servers |
potenciales | potential |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
extremo | end |
a | to |
datos | data |
clientes | customers |
nunca | never |
dispositivo | devices |
sistema | system |
se | is |
día | day |
con | with |
en | every |
nuestro | our |
ES Square ofrece cifrado de extremo a extremo, cumplimiento con PCI y control de fraude.
EN Square offers end-to-end encryption, PCI compliance, and fraud management.
Spanish | English |
---|---|
square | square |
ofrece | offers |
cifrado | encryption |
cumplimiento | compliance |
pci | pci |
control | management |
fraude | fraud |
extremo | end |
a | to |
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
Spanish | English |
---|---|
espacios | spaces |
color | color |
rgb | rgb |
lab | lab |
bits | bits |
canal | channel |
pantone | pantone |
impresión | |
cmyk | cmyk |
gestión | management |
icc | icc |
o | or |
si | if |
extremo | end |
están | are |
diseño | designing |
en | in |
a | to |
incluso | even |
hasta | up |
de | per |
y | and |
ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
Spanish | English |
---|---|
raw | raw |
disfrute | enjoy |
bits | bit |
affinity | affinity |
controle | control |
correcciones | corrections |
nivel | level |
extremo | end |
detalles | details |
experiencia | experience |
perfecta | perfect |
otro | another |
tome | to take |
en | in |
foto | photo |
a | to |
de | bring |
y | and |
todos | all |
con | super |
más | the |
ES Descubre las Salas privadas de ONLYOFFICE, donde cada uno de los símbolos que escribes se encripta de extremo a extremo
EN Meet ONLYOFFICE Private Rooms where every symbol you type is encrypted
Spanish | English |
---|---|
descubre | meet |
salas | rooms |
onlyoffice | onlyoffice |
símbolos | symbol |
encripta | encrypted |
donde | where |
se | is |
de | private |
ES SureDrop es una solución de clase empresarial basada en la nube o in situ para un intercambio de datos seguro, así como una colaboración con cifrado de extremo a extremo
EN SureDrop is an enterprise-class, cloud-based or on-premises solution for secure file sharing and collaboration with end-to-end encryption
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
clase | class |
empresarial | enterprise |
nube | cloud |
datos | file |
es | is |
o | or |
colaboración | collaboration |
cifrado | encryption |
extremo | end |
intercambio | sharing |
basada | based |
de | and |
en | on |
un | an |
a | to |
con | with |
ES Servicios de HSM y de administración de claves a escala de extremo a extremo y de forma automática. Aumente con facilidad la capacidad de los HSMs y la administración de claves, así como de los recursos criptgráficos sin limitación.
EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.
Spanish | English |
---|---|
claves | key |
escala | scale |
aumente | grow |
limitación | limitations |
automática | automatically |
capacidad | capacity |
recursos | resources |
administración | management |
servicios | services |
hsm | hsm |
facilidad | easily |
sin | without |
con | down |
ES Cifrado autenticado de confianza de extremo a extremo en las capas 2, 3 y 4
EN Trusted end-to-end authenticated encryption in layers 2, 3 and 4
Spanish | English |
---|---|
autenticado | authenticated |
capas | layers |
cifrado | encryption |
extremo | end |
a | to |
en | in |
confianza | trusted |
ES Cifrado de extremo a extremo y el firmado digital de Mailfence
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
Spanish | English |
---|---|
cifrado | encryption |
extremo | end |
digital | digital |
a | to |
ES El cifrado de extremo a extremo es un método para proteger los datos cuando se envían de una fuente a un destino
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
Spanish | English |
---|---|
método | method |
fuente | source |
cifrado | encryption |
extremo | end |
es | is |
de | from |
datos | data |
cuando | when |
un | a |
a | to |
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos
EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it
Spanish | English |
---|---|
se | is |
puede | can |
extremo | end |
destinatario | recipient |
previsto | intended |
el | the |
a | to |
cifrado | encryption |
datos | data |
en | on |
sistema | system |
cifran | encrypted |
con | with |
solamente | it |
ES (cosa muy posible hoy en día, considerando la cantidad existente adversarios que son actores estatales) entonces el cifrado de extremo a extremo y otras medidas de seguridad resultarán inútiles
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
Spanish | English |
---|---|
adversarios | adversaries |
actores | actor |
estatales | state |
medidas | measures |
cifrado | encryption |
extremo | end |
seguridad | security |
posible | possible |
otras | other |
son | are |
a | to |
de | then |
la | these |
Spanish | English |
---|---|
diga | say |
bi | bi |
pasivo | passive |
ofrezca | deliver |
activa | active |
plataforma | platform |
cloud | cloud |
integración | integration |
real | real |
extremo | end |
tiempo | time |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
con | with |
la | the |
tiempo real | real-time |
Spanish | English |
---|---|
estándar | standard |
cifrado | encryption |
a | to |
en | in |
el | the |
entorno | environment |
gestionado | managed |
extremo | end |
ES Y con la compatibilidad de extremo a extremo con TLS 1.3, podemos trabajar contigo para garantizar que tu contenido web esté protegido por la versión más reciente del protocolo TLS.
EN And with end-to-end support of TLS 1.3, we can work with you to ensure your web content is secured by the newest version of the TLS protocol.
Spanish | English |
---|---|
tls | tls |
web | web |
protocolo | protocol |
extremo | end |
podemos | we can |
contenido | content |
la | the |
a | to |
esté | is |
de | of |
trabajar | work |
garantizar | ensure |
versión | version |
tu | your |
más | newest |
contigo | with |
ES Pipe17 sustituye el dolor asociado a los sistemas desconectados en su operación comercial con la sincronización de datos de extremo a extremo, la visibilidad en tiempo real y el control centralizado de sus pedidos, inventario y productos.
EN Pipe17 replaces the pain associated with disconnected systems in your commerce operation with end-to-end data synchronization, real-time visibility and centralized control of your orders, inventory and products.
Spanish | English |
---|---|
sustituye | replaces |
dolor | pain |
asociado | associated |
operación | operation |
sincronización | synchronization |
control | control |
centralizado | centralized |
pedidos | orders |
inventario | inventory |
comercial | commerce |
sistemas | systems |
datos | data |
extremo | end |
real | real |
en | in |
visibilidad | visibility |
tiempo | time |
con | with |
tiempo real | real-time |
de | of |
productos | products |
y | your |
a | to |
ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.
EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.
Spanish | English |
---|---|
tanto | so |
podría | could |
meses | months |
largo | long |
el | the |
corto | short |
esto | this |
ES Desde el diseño de los centros de datos hasta la organización de la infraestructura cloud, pasando por el software, Infomaniak cultiva su independencia de extremo a extremo de la cadena de valor.
EN From data center design and cloud infrastructure planning through to software, Infomaniak adopts an independent approach along the entire value chain.
Spanish | English |
---|---|
centros | center |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
independencia | independent |
cadena | chain |
diseño | design |
datos | data |
infraestructura | infrastructure |
software | software |
o | entire |
valor | value |
a | to |
desde | from |
organización | planning |
ES Haz tuyas las herramientas Infomaniak Suite en unos clics. ¿Videoconferencias, uso compartido de archivos, creación de una nueva cuenta de colaborador, controlas la imagen de extremo a extremo.
EN Get the Infomaniak Suite tools in just a few clicks. Videoconferences, file sharing, creating a new employee account, you control your image from start to finish.
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
clics | clicks |
videoconferencias | videoconferences |
compartido | sharing |
nueva | new |
cuenta | account |
colaborador | employee |
controlas | control |
en | in |
archivos | file |
herramientas | tools |
la | the |
suite | suite |
imagen | image |
tuyas | your |
de | few |
a | to |
una | a |
ES ¿kMeet cuenta con seguridad y cifrado de extremo a extremo?
EN Is kMeet secure and end-to-end encrypted?
Spanish | English |
---|---|
kmeet | kmeet |
cifrado | encrypted |
extremo | end |
a | to |
ES Sí, las conversaciones se cifran de extremo a extremo por defecto mediante la aplicación de escritorio o de smartphone
EN Yes, conversations are encrypted from end to end as standard via the office or smartphone application
Spanish | English |
---|---|
conversaciones | conversations |
defecto | standard |
smartphone | smartphone |
cifran | encrypted |
escritorio | office |
o | or |
la | the |
aplicación | application |
a | to |
de | via |
extremo | end |
ES Bienvenidos a los archivos de Cifrado Extremo-a-Extremo del Blog de Mailfence.
EN Welcome to the End-to-end Encryption archives of the Mailfence Blog.
Spanish | English |
---|---|
bienvenidos | welcome |
archivos | archives |
cifrado | encryption |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
a | to |
de | of |
ES El cifrado fuerte ha dejado de ser privilegio de frikis y gente paranoica, para convertirse en una funcionalidad de uso masivo. Sin embargo, el verdadero cifrado de extremo a extremo...
EN Mailfence secure and private email service comes with an easy to use integrated keystore that supports wide range of functionalities for managing OpenPGP keys. In this blogpost we highlight those...
Spanish | English |
---|---|
en | in |
a | to |
el | range |
de | of |
uso | use |
y | and |
verdadero | that |
funcionalidad | service |
sin | with |
ES Cifrado de extremo a extremo y firmas digitales de Mailfence
EN OpenPGP, S/MIME, Secure Message Escrow: Which E2E encryption is best?
Spanish | English |
---|---|
cifrado | encryption |
a | secure |
de | which |
ES WhatsApp agrega copias de seguridad cifradas de extremo a extremo: cómo habilitarlas y por qué
EN How to turn on Clubhouse's Music Mode: Hear live shows in stereo sound
Spanish | English |
---|---|
de | mode |
a | to |
y | hear |
seguridad | on |
cómo | how |
ES El extremo inferior es sólido, pero no exagerado (ala Beats), los medios son naturales y equilibrados, y el extremo superior es realista y detallado sin asperezas
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
Spanish | English |
---|---|
extremo | end |
inferior | low |
sólido | solid |
beats | beats |
naturales | natural |
superior | high |
realista | realistic |
detallado | detailed |
es | is |
el | the |
y | and |
pero | but |
no | not |
son | are |
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
pruebas | testing |
monitoreo | monitoring |
ethernet | ethernet |
extremo | end |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
flexibles | flexible |
transformación | transformation |
negocio | business |
extremo | end |
aprovisionamiento | provisioning |
red | network |
servicios | services |
implementación | deployment |
gestionados | managed |
a | to |
con | with |
aplicaciones | app |
y | your |
de | and |
ti | it |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
prestaciones | capabilities |
firewall | firewall |
generación | generation |
minimizar | minimise |
riesgos | risk |
extremo | end |
próxima | next |
cifrado | encryption |
seguridad | security |
visibilidad | visibility |
ayudar | to help |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
sensible | sensitive |
segmentación | segmentation |
rápidamente | rapidly |
ecosistema | ecosystem |
dinámico | dynamic |
extremo | end |
transporte | transport |
tráfico | traffic |
en | in |
con | with |
un | a |
a | to |
socios | partners |
comerciales | business |
Spanish | English |
---|---|
segmentación | segmentation |
rápidamente | rapidly |
protocolos | protocols |
control | control |
amenazas | threats |
externas | external |
extremo | end |
la | the |
red | network |
proteger | protect |
a | to |
puede | can |
adicionales | additional |
para | internal |
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
maximice | maximise |
tablero | dashboard |
métricas | metrics |
uso | usage |
extremo | end |
visibilidad | visibility |
rendimiento | performance |
sitio | site |
confiabilidad | reliability |
red | network |
y | your |
de | and |
nuestro | our |
a | to |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
brinda | provides |
vistas | views |
específicas | specific |
métricas | metrics |
fundamentales | critical |
rendimiento | performance |
extremo | end |
sitio | site |
visibilidad | visibility |
red | network |
de | of |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
lumen | lumen |
estadísticas | statistics |
supervisar | monitor |
rendimiento | performance |
extremo | end |
situ | site |
visibilidad | visibility |
pueda | you can |
mejor | better |
red | network |
proporciona | provides |
optimizar | optimise |
y | your |
de | and |
a | to |
ES Conexiones virtuales que enlazan tu Extremo A y tu Extremo B dentro de un área metropolitana.
EN Virtual connections that link your A end and B end within a metro region.
Spanish | English |
---|---|
virtuales | virtual |
área | region |
metropolitana | metro |
conexiones | connections |
enlazan | link |
b | b |
que | that |
un | a |
tu | your |
de | within |
Spanish | English |
---|---|
siemens | siemens |
en | on |
digitalización | digitization |
global | global |
la | the |
extremo | end |
a | to |
de | way |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
silos | silos |
automatización | automation |
extremo | end |
a | to |
de | across |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
transforme | transform |
a | to |
de | from |
extremo | end |
servicio | service |
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
diseñada | built |
mundo | world |
transformación | transformation |
extremo | end |
organización | organization |
tecnología | technology |
ágil | agile |
rápido | fast |
servicio | service |
y | your |
digital | digital |
en | in |
un | a |
de | across |
a | to |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
automatización | automation |
a | to |
aumentar | increases |
extremo | end |
eficiencia | efficiency |
Showing 50 of 50 translations