ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.
Translate "gabardina de burberry" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gabardina de burberry" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of gabardina de burberry
Spanish
English
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
| Spanish | English |
|---|---|
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| tejido | fabric |
| transpirable | breathable |
| resistente | weatherproof |
| pesadas | heavy |
| en | in |
| y | and |
| hasta | to |
ES Burberry patrocina un vuelo récord de Croydon a Ciudad del Cabo en un avión llamado "The Burberry". Ambos aviadores, el oficial de vuelo Arthur Clouston y Betty Kirby-Green, visten Burberry.
EN Burberry sponsors a record-breaking flight from Croydon to Cape Town in an aeroplane called 'The Burberry’. Both aviators, Flying Officer Arthur Clouston and Betty Kirby-Green, wear Burberry.
| Spanish | English |
|---|---|
| burberry | burberry |
| ciudad | town |
| cabo | cape |
| llamado | called |
| oficial | officer |
| arthur | arthur |
| betty | betty |
| vuelo | flight |
| récord | record |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES El Dr. Fridtjof Nansen, explorador polar noruego, zoólogo y ganador del Premio Nobel de la Paz, se convierte en el primer explorador en llevar el algodón de gabardina de Burberry a los polos cuando zarpa rumbo al Círculo Polar Ártico.
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
| Spanish | English |
|---|---|
| dr | dr |
| explorador | explorer |
| noruego | norwegian |
| premio | prize |
| nobel | nobel |
| paz | peace |
| burberry | burberry |
| círculo | circle |
| polar | polar |
| se | is |
| a | to |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
ES El comodoro aéreo Edward Maitland lleva el algodón de gabardina de Burberry para viajar desde el Crystal Palace de Londres hasta Rusia en un globo aerostático
EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon
| Spanish | English |
|---|---|
| aéreo | air |
| edward | edward |
| lleva | wears |
| burberry | burberry |
| crystal | crystal |
| rusia | russia |
| globo | balloon |
| en | in |
| a | to |
| un | a |
| viajar | travel |
| desde | from |
ES El aclamado explorador británico Sir Ernest Shackleton viste el algodón de gabardina de Burberry en tres de sus expediciones a principios del siglo XX, incluida la expedición Endurance.
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
| Spanish | English |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| explorador | explorer |
| británico | british |
| sir | sir |
| burberry | burberry |
| siglo | century |
| expedición | expedition |
| ernest | ernest |
| en | in |
| de | three |
| a | including |
ES El espíritu pionero siempre ha formado parte de nuestra esencia, desde que nuestro fundador, Thomas Burberry, inventó el algodón de gabardina para ayudar a los exploradores de la época en sus aventuras
EN Our pioneering spirit has always been at our heart, with our founder Thomas Burberry inventing gabardine to help people explore
| Spanish | English |
|---|---|
| pionero | pioneering |
| fundador | founder |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| espíritu | spirit |
| ha | has |
| esencia | heart |
| a | to |
| siempre | always |
| ayudar | to help |
| en | at |
ES Nuestros trench coats Heritage no son impermeables; el trench coat Heritage está diseñado para proteger ante la lluvia y está confeccionado en algodón de gabardina, un material que repele el agua inventado por Thomas Burberry en 1879
EN Our Heritage Trench Coats are not waterproof, the Heritage Trench Coat is designed to protect the wearer against rain and made from water-repellent cotton gabardine, a fabric invented by Thomas Burberry in 1879
| Spanish | English |
|---|---|
| trench | trench coat |
| heritage | heritage |
| impermeables | waterproof |
| coat | coat |
| algodón | cotton |
| inventado | invented |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| material | fabric |
| agua | water |
| un | a |
| no | not |
| proteger | protect |
| lluvia | rain |
| en | in |
| son | are |
| ante | to |
| está | is |
ES Burberry's se convierte en Burberry y el famoso director de arte Fabien Baron diseña un nuevo logotipo.
EN Burberry’s becomes Burberry and a new logo is designed by art director Fabien Baron.
| Spanish | English |
|---|---|
| burberry | burberry |
| director | director |
| arte | art |
| fabien | fabien |
| baron | baron |
| nuevo | new |
| se | is |
| logotipo | logo |
| un | a |
ES Burberry es la primera marca en retransmitir en directo por Internet un desfile de moda.Burberry es la primera marca de lujo en unirse a la Iniciativa de Comercio Ético.
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
| Spanish | English |
|---|---|
| burberry | burberry |
| es | is |
| moda | fashion |
| lujo | luxury |
| unirse | join |
| iniciativa | initiative |
| comercio | trading |
| la | the |
| un | a |
| de | first |
| a | to |
| marca | brand |
ES Desde cielos azules a terrenos montañosos, personalidades osadas nos llevan a la aventura por paisajes de todo el mundo. Cada una reinterpreta su prenda de abrigo Burberry preferida en su propio entorno y la combina con icónicos accesorios Burberry.
EN From blue skies to mountainous terrain, bold individuals take us on a global journey through open spaces, reinterpreting their favourite Burberry outerwear pieces in their own environments and pairing them with signature Burberry accessories.
| Spanish | English |
|---|---|
| cielos | skies |
| aventura | journey |
| burberry | burberry |
| preferida | favourite |
| entorno | environments |
| accesorios | accessories |
| terrenos | terrain |
| mundo | global |
| nos | us |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
| de | individuals |
| el | on |
| su | their |
| llevan | take |
| y | and |
ES Historias Burberry | Nuestros valores | Burberry® oficial
EN Burberry Stories | Our Values | Burberry® Official
| Spanish | English |
|---|---|
| historias | stories |
| burberry | burberry |
| nuestros | our |
| valores | values |
| oficial | official |
ES Como parte del esfuerzo global por combatir el COVID-19, Burberry y la fundación Burberry Foundation se enorgullecen de donar al llamamiento de UNICEF para la vacunación contra el COVID-19.
EN As part of the continuing global efforts to combat COVID-19, Burberry and The Burberry Foundation are proud to donate to UNICEF’s COVID-19 Vaccines Appeal.
| Spanish | English |
|---|---|
| esfuerzo | efforts |
| global | global |
| combatir | combat |
| burberry | burberry |
| donar | donate |
| vacunación | vaccines |
| fundación | foundation |
| como | as |
| contra | to |
ES La colección primavera‑verano 2021 de Burberry | Burberry® oficial
EN The Burberry Spring/Summer 2021 Collection | Burberry® Official
| Spanish | English |
|---|---|
| burberry | burberry |
| oficial | official |
| primavera | spring |
| verano | summer |
| colección | collection |
ES El monograma de Thomas Burberry | Burberry® oficial
EN The Thomas Burberry Monogram| Burberry® Official
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| monograma | monogram |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| oficial | official |
ES Los icónicos cuadros Burberry | Burberry® oficial
EN The Burberry Check | Official Burberry®
| Spanish | English |
|---|---|
| los | the |
| burberry | burberry |
| oficial | official |
ES Llamada así en honor a nuestro fundador, Thomas Burberry, el diseño de la cafetería refleja los sellos distintivos de esta casa de moda: una paleta de tonos beige claros y el reino animal de Burberry
EN Named after our founder Thomas Burberry, the cafe’s design reflects our house codes, with a light beige colour scheme and Burberry animal kingdom motifs throughout
| Spanish | English |
|---|---|
| llamada | named |
| fundador | founder |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| refleja | reflects |
| beige | beige |
| animal | animal |
| diseño | design |
| reino | kingdom |
| tonos | light |
| a | a |
| nuestro | our |
| de | house |
| y | and |
| en | throughout |
ES Historias Burberry | Tiendas y pop-ups | Burberry® oficial
EN Burberry Stories | Stores and Pop-ups | Burberry® Official
| Spanish | English |
|---|---|
| historias | stories |
| burberry | burberry |
| tiendas | stores |
| y | and |
| oficial | official |
ES Paisajes Burberry: el bolso Olympia | Burberry® oficial
EN Burberry Landscapes: The Olympia Bag | Burberry® Official
| Spanish | English |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| burberry | burberry |
| el | the |
| bolso | bag |
| olympia | olympia |
| oficial | official |
ES Historias Burberry | Una comunidad con estilo | Burberry® oficial
EN Burberry Stories | Style and Community | Burberry® Official
| Spanish | English |
|---|---|
| historias | stories |
| burberry | burberry |
| comunidad | community |
| estilo | style |
| oficial | official |
| con | and |
ES Individualidad y autoexpresión. Déjate inspirar por la creciente comunidad Burberry para lucir lo último de Burberry a tu manera.
EN Individuality and self-expression. Get style inspiration from our growing Burberry community and discover how to wear our latest pieces your way.
| Spanish | English |
|---|---|
| individualidad | individuality |
| inspirar | inspiration |
| creciente | growing |
| comunidad | community |
| burberry | burberry |
| último | latest |
| a | to |
| de | way |
| tu | your |
ES Vogue y GQ + Burberry | Burberry® oficial
EN Vogue and GQ x Burberry | Burberry® Official
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| burberry | burberry |
| oficial | official |
ES No, los impuestos sobre las compras realizadas en Burberry.com o desde la aplicación de Burberry no pueden recuperarse mediante el VAT Retail Export Scheme (Programa de exportaciones minoristas con reembolso del IVA).
EN No, tax on purchases made on Burberry.com or through any Burberry app cannot be recovered through the VAT Retail Export Scheme.
| Spanish | English |
|---|---|
| realizadas | made |
| burberry | burberry |
| compras | purchases |
| o | or |
| iva | vat |
| impuestos | tax |
| pueden | be |
| export | export |
| scheme | scheme |
| aplicación | app |
| de | through |
| no | no |
| en | on |
| retail | retail |
ES Si tiene una queja sobre Burberry o una disputa con esta, debe comunicarse primero con el Servicio de atención al cliente en www.burberry.com/customer-service/contact-us/.
EN If you have a complaint against or dispute with Burberry, you should first contact Customer Service.
| Spanish | English |
|---|---|
| queja | complaint |
| burberry | burberry |
| disputa | dispute |
| si | if |
| o | or |
| cliente | customer |
| servicio | service |
| con | with |
| atención | customer service |
| debe | should |
| una | a |
| de | first |
| contact | contact |
| en | against |
ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto
EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous
| Spanish | English |
|---|---|
| misterioso | mysterious |
| cuello | collar |
| secreto | secret |
| de | it |
| el | on |
| un | an |
| como | like |
| tu | your |
ES De su hombro izquierdo cuelga una gabardina de color verde oliva adornada con una franja de tela de damasco de color verde claro, y de su lado derecho cuelga tela elástica de material fruncido de color canela
EN Draped from his left shoulder is an olive trench coat trimmed with a swath of light-green damask fabric, and hanging from his right side is a saggy stretch of tan, gathered material
| Spanish | English |
|---|---|
| hombro | shoulder |
| damasco | damask |
| lado | side |
| oliva | olive |
| material | material |
| tela | fabric |
| izquierdo | left |
| verde | green |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| derecho | right |
| claro | light |
| el | his |
| Spanish | English |
|---|---|
| consolador | dildo |
| hunter | hunter |
| y | and |
| en | in |
ES Pantalones gabardina mimético parche
EN Camouglage gabardine pants with patch
| Spanish | English |
|---|---|
| pantalones | pants |
| parche | patch |
ES Riccardo Tisci reimagina prendas de abrigo icónicas para la colección primavera-verano 2022, como trench coats Heritage en ligero algodón de gabardina, piezas con forro a cuadros y abrigos tres cuartos de temporada.
EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
| Spanish | English |
|---|---|
| icónicas | iconic |
| heritage | heritage |
| ligero | lightweight |
| algodón | cotton |
| abrigos | coats |
| colección | collection |
| primavera | spring |
| verano | summer |
| en | in |
| de temporada | seasonal |
| de | alongside |
| y | and |
ES Todo un visionario, creó el emblemático tejido de gabardina con el que se fabrican nuestros trench coats Heritage.
EN Regarded as a visionary, he created gabardine – the iconic fabric of our Heritage Trench Coats.
| Spanish | English |
|---|---|
| visionario | visionary |
| creó | created |
| emblemático | iconic |
| tejido | fabric |
| heritage | heritage |
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| nuestros | our |
ES De su hombro izquierdo cuelga una gabardina de color verde oliva adornada con una franja de tela de damasco de color verde claro, y de su lado derecho cuelga tela elástica de material fruncido de color canela
EN Draped from his left shoulder is an olive trench coat trimmed with a swath of light-green damask fabric, and hanging from his right side is a saggy stretch of tan, gathered material
| Spanish | English |
|---|---|
| hombro | shoulder |
| damasco | damask |
| lado | side |
| oliva | olive |
| material | material |
| tela | fabric |
| izquierdo | left |
| verde | green |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| derecho | right |
| claro | light |
| el | his |
ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto
EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous
| Spanish | English |
|---|---|
| misterioso | mysterious |
| cuello | collar |
| secreto | secret |
| de | it |
| el | on |
| un | an |
| como | like |
| tu | your |
ES Burberry®️ oficial | Marca británica de moda y belleza de lujo
EN Burberry®️ Official | British Luxury Fashion & Beauty
| Spanish | English |
|---|---|
| burberry | burberry |
| oficial | official |
| británica | british |
| moda | fashion |
| belleza | beauty |
| lujo | luxury |
ES Ya ha abierto la pop-up Imagined Landscapes de Burberry en Soho
EN Discover our instant message and video styling service
| Spanish | English |
|---|---|
| ya | instant |
| de | and |
ES Ya ha abierto la pop-up Imagined Landscapes de Burberry en Rodeo Drive
EN The Imagined Landscapes Pop-up at Burberry Sloane Square is now open
| Spanish | English |
|---|---|
| abierto | open |
| la | the |
| burberry | burberry |
| en | at |
| pop | pop-up |
| ya | now |
ES Suscríbete para recibir novedades por correo electrónico sobre las últimas colecciones, campañas y vídeos de Burberry.
EN Sign up for email updates on the latest Burberry collections, campaigns and videos.
| Spanish | English |
|---|---|
| suscríbete | sign up |
| colecciones | collections |
| campañas | campaigns |
| vídeos | videos |
| burberry | burberry |
| para | sign |
| últimas | latest |
| sobre | on |
ES Paisajes Burberry: el bolso Olympia
EN Burberry Landscapes: The Olympia Bag
| Spanish | English |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| burberry | burberry |
| el | the |
| bolso | bag |
| olympia | olympia |
ES La colección primavera-verano 2021 de Burberry
EN The Burberry Spring/Summer 2021 Collection
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| burberry | burberry |
| colección | collection |
| primavera | spring |
| verano | summer |
ES Abrigo en algodón técnico con cinturón y bolsillos de fuelle (Miel) - Mujer | Burberry
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
| Spanish | English |
|---|---|
| abrigo | coat |
| algodón | cotton |
| técnico | technical |
| miel | honey |
| mujer | women |
| burberry | burberry |
| en | in |
ES Mochila grande en lona de algodón a cuadros y piel (Marrón Abedul) - Hombre | Burberry
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack in Birch Brown - Men | Burberry United Kingdom
| Spanish | English |
|---|---|
| mochila | backpack |
| grande | large |
| en | in |
| lona | canvas |
| algodón | cotton |
| piel | leather |
| marrón | brown |
| abedul | birch |
| hombre | men |
| burberry | burberry |
| a | united |
ES Descubre "A la aventura con Burberry", nuestra nueva campaña de prendas de abrigo
EN Klarna payments now available for signed-in customers
| Spanish | English |
|---|---|
| nueva | now |
| a | for |
| con | in |
ES DAB Motors y Burberry lanzan una elegante motocicleta eléctrica
EN DAB Motors and Burberry launch a swanky electric motorcycle
| Spanish | English |
|---|---|
| motors | motors |
| burberry | burberry |
| motocicleta | motorcycle |
| eléctrica | electric |
| dab | dab |
| una | a |
| y | and |
ES La marca de moda de lujo Burberry se ha asociado con DAB Motors para lanzar una motocicleta eléctrica de edición limitada, la DAB Concept-E RS
EN Luxury fashion brand Burberry has teamed up with DAB motors to launch a limited edition electric motorcycle, the DAB Concept-E RS Burberry edition.
| Spanish | English |
|---|---|
| moda | fashion |
| lujo | luxury |
| burberry | burberry |
| motors | motors |
| lanzar | launch |
| motocicleta | motorcycle |
| eléctrica | electric |
| limitada | limited |
| rs | rs |
| dab | dab |
| ha | has |
| la | the |
| edición | edition |
| con | teamed |
| una | a |
| marca | brand |
ES Burberry apoya la lucha contra el COVID-19
EN Burberry Supports the Fight Against COVID-19
| Spanish | English |
|---|---|
| burberry | burberry |
| apoya | supports |
| lucha | fight |
| contra | against |
ES Inscríbete para recibir noticias sobre las últimas colecciones, campañas y vídeos de Burberry por correo electrónico.
EN Sign up for email updates on the latest Burberry collections, campaigns and videos.
| Spanish | English |
|---|---|
| inscríbete | sign up |
| colecciones | collections |
| campañas | campaigns |
| vídeos | videos |
| burberry | burberry |
| para | sign |
| noticias | updates |
| últimas | latest |
| sobre | on |
ES Suscríbete para recibir novedades sobre productos, servicios y eventos de Burberry por correo electrónico.
EN Subscribe to receive email updates about Burberry products, services and events.
| Spanish | English |
|---|---|
| suscríbete | subscribe |
| novedades | updates |
| eventos | events |
| burberry | burberry |
| servicios | services |
| recibir | receive |
| productos | products |
ES Suscríbase para recibir novedades sobre productos, servicios y eventos de Burberry por correo electrónico
EN Subscribe to receive email updates about Burberry products, services and events
| Spanish | English |
|---|---|
| suscríbase | subscribe |
| novedades | updates |
| eventos | events |
| burberry | burberry |
| servicios | services |
| recibir | receive |
| productos | products |
ES Al suscribirse, confirma que ha leído la Política de privacidad de Burberry
EN When you subscribe, you confirm you have read Burberry’s Privacy Policy
| Spanish | English |
|---|---|
| suscribirse | subscribe |
| confirma | confirm |
| leído | read |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| de | you |
ES Burberry trata sus datos de carácter personal con la finalidad de ofrecerle un mejor servicio, adaptado a sus preferencias
EN Burberry uses your personal information to offer an enhanced customer service tailored to your preferences
| Spanish | English |
|---|---|
| burberry | burberry |
| datos | information |
| preferencias | preferences |
| mejor | enhanced |
| un | an |
| servicio | service |
| adaptado | tailored |
| a | to |
| ofrecerle | to offer |
| sus | your |
ES Usted facilita sus datos personales de forma voluntaria y Burberry solo puede enviarle novedades con su consentimiento.
EN You provide your personal information voluntarily and Burberry can only send you updates with your consent.
| Spanish | English |
|---|---|
| burberry | burberry |
| puede | can |
| consentimiento | consent |
| de forma voluntaria | voluntarily |
| con | with |
| datos | information |
| y | your |
| novedades | updates |
ES Gracias por registrarse. Le mantendremos al tanto de las nuevas colecciones de pasarela, campañas, eventos, lanzamientos de productos y servicios de Burberry.
EN Thanks for signing up. We will keep you up-to-date on our new runway collections, campaigns, events, product launches and services.
| Spanish | English |
|---|---|
| registrarse | signing up |
| nuevas | new |
| colecciones | collections |
| pasarela | runway |
| campañas | campaigns |
| eventos | events |
| lanzamientos | launches |
| servicios | services |
| al | to |
| productos | product |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gabardina de burberry gabardina gabardina para dirigirte gabardina de color algodón de gabardina burberry burberry adquiere formalmente burberry utiliza cookies lujo burberry thomas burberry tonos beige burberry burberry se compromete burberry más próxima burberry se traslada thomas burberry inventa burberry en tres burberry se confeccionan landscapes de burberry aplicación de burberry abrigo burberry preferida queja sobre burberry tisci para burberry thomas burberry establece razonable de burberryTranslate gabardina de burberry to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese