Hire a translator I am translator

Translate "final solo queda" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "final solo queda" from Spanish to English

Translations of final solo queda

"final solo queda" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

final a about after an any as at at the be between by date day during each end ending endpoint ends final first for for the from the have if in in the into it last like month new now of the off on the once one other out over period point process see so team than that the the end the final them then there these this through to to the two ultimate under up using what when which with within year your
solo a a few a single about after all alone also an and and the any are as as well at available be best but by content do don don’t easily easy entire every few first for for the free from from the get has have how i if in in the into is it its it’s just like ll make may more more than most multiple need no not number of of the on on the once one only open or other our out own people per product products re right secure security see set should simple simply single site so some take than that the the best their them then there these they this those through time to to be to the two up used using view want was we well what when whether which while will with within without work you your you’re
queda a after all also and any as at available based be been being between can do does don even every get go has have he his i if into is it it is its it’s just like live made make may more most need need to new no now of of the of this one or other our own see should so some stay stays such take than that the their them there there are there is these they they are this this is time to to be to do us was we we are we have well were what when where whether which who will will be with you you are you can your

Translation of Spanish to English of final solo queda

Spanish
English

ES ¡Ya queda muy poco para que en muchos países los estudiantes disfruten de las vacaciones de verano! Siempre queda alguna lección rezagada para última hora, así que deja que Slidesgo te ayude a prepararla con esta nueva plantilla

EN These are the last days before the Summer break! We know that there are some pending lessons that you need to prepare for your students

Spanish English
estudiantes students
vacaciones break
última last
verano summer
a to
que know

ES Nos financian los afiliados y personas como tú. Somos independientes de cualquier ideología política, interés económico o religión. Ningún gobierno queda fuera del escrutinio. Ninguna situación queda fuera de la esperanza.

EN We are funded by members and people like you. We are independent of any political ideology, economic interest or religion. No government is beyond scrutiny. No situation is beyond hope.

Spanish English
independientes independent
interés interest
económico economic
religión religion
escrutinio scrutiny
situación situation
personas people
política political
o or
gobierno government
esperanza hope
afiliados members
ningún no
somos we

ES Contrato vinculante. Usted queda vinculado por el presente Contrato y acepta que la utilización del software de fuentes que Monotype pone a su disposición queda sujeta al mismo.

EN Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all use of the Font Software for Applications supplied to you by Monotype is governed by the Agreement.

Spanish English
vinculante binding
vinculado bound
fuentes font
monotype monotype
utilización use
software software
contrato agreement
a to
de of
y and

ES Si se omiten varias tareas, es posible continuar omitiéndolas de forma indefinida, pero si al final solo queda una tarea omitida, al omitirla se cerrará el reproductor de tareas.

EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.

Spanish English
continuar continue
reproductor player
si if
tareas tasks
tarea task
pero but
el the
de only
cerrará close

ES La partida termina cuando sólo queda un participante o equipo en el campo, dando puntos de experiencia a todos en función de su actuación final

EN The match ends when only one participant or team is left on the field, giving experience points to all based on their final performance

Spanish English
partida match
participante participant
dando giving
puntos points
experiencia experience
termina ends
o or
equipo team
actuación performance
final final
a to
cuando when
campo field
de only
en on
su their
todos all

ES En una emocionante jornada final en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, Italia aseguró su pasaje a Nueva Zelanda mientras que una victoria sobre el final le dio a Escocia el pasaje al Torneo Clasificatorio Final.

EN Leading figures in the women’s game talk to World Rugby about the showpiece tournament which begins on 8 October, 2022 at Eden Park in Auckland, New Zealand.

Spanish English
rugby rugby
world world
nueva new
torneo tournament
en in
a to
dio the

ES Productos de escritorio: el Usuario final inicial del Software puede realizar una transferencia única y permanente de este EULA y el Software a otro usuario final, siempre que el Usuario final inicial no conserve copias del Software

EN This transfer must include all of the Software, including all component parts, the media and printed materials, any Upgrades, and this EULA

Spanish English
eula eula
el the
software software
transferencia transfer
de of
este this

ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8

EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8

Spanish English
puntuación score
privacidad privacy
avg avg
habría would have
avast avast
si if
mejor better
final the end
y and
en in
pero but
un a

ES ¡La avenida más bella del mundo queda reservada para el sprint final!

EN It’s a truly beautiful setting for the final sprint.

Spanish English
bella beautiful
final final
para for

ES Le queda pasar el examen final en equipo pero Anna parece retroceder.

EN All that remains is to pass the final team exam, but today Anna seems to be going backwards...

Spanish English
examen exam
anna anna
retroceder to
el the
equipo team
final final
parece seems
pasar pass
pero but
en all

ES Una vez que conocemos no solo el significado de las palabras clave LSI, sino cómo operan y cuál es su importancia, nos queda solo ver de qué forma emplearlas para beneficiarnos a nivel de posicionamiento:

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

Spanish English
conocemos we know
importancia importance
posicionamiento positioning
el the
palabras clave keywords
operan operate
a to
una vez once
que know
su their
nos we
cómo how

ES Una vez que conocemos no solo el significado de las palabras clave LSI, sino cómo operan y cuál es su importancia, nos queda solo ver de qué forma emplearlas para beneficiarnos a nivel de posicionamiento:

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

Spanish English
conocemos we know
importancia importance
posicionamiento positioning
el the
palabras clave keywords
operan operate
a to
una vez once
que know
su their
nos we
cómo how

ES Con un préstamo bullet, usted recibe el pago de los intereses de todo el importe del préstamo en cada año del plazo. Al final del plazo, recibirá el importe de su inversión y el pago final de sus intereses en un solo pago.

EN With a bullet loan, you receive your interest payments on the entire loan amount in each year of the term. At the end of the term, you will receive your investment amount and the final payment of your interest back in one payment.

Spanish English
préstamo loan
bullet bullet
intereses interest
inversión investment
año year
plazo term
pago payment
en in
o entire
el the
final final
con with
y your
un a
cada each

ES Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack es un juego de emulación de Playstation Portable que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack is a Playstation Portable emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

Spanish English
final final
pack pack
playstation playstation
portable portable
descargar download
computadora computer
es is
juego game
o or
music music
amigos friends
v a
puedes you can
con with
a to
tu your

ES Actualmente, la torre de la Virgen María llega a los 134 metros y solo queda colocar la estrella de doce puntas iluminada, la cual culminará la primera torre finalizada de las seis torres centrales

EN Currently, the tower of the Virgin Mary is 134 metres high and all that remains to be done is to place the illuminated twelve-pointed star, which will complete the first of the six central towers

Spanish English
torre tower
virgen virgin
maría mary
metros metres
estrella star
doce twelve
iluminada illuminated
torres towers
centrales central
actualmente currently
la the
a to

ES Los juegos renovados vendrán en un solo paquete, y no queda mucho tiempo hasta el lanzamiento.

EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.

Spanish English
paquete package
mucho tiempo long
en in
lanzamiento release
el the
no not
juegos games
y and
un one

ES Cuando hayas concluido la etapa creativa, solo hay una cosa que te queda por hacer: guárdalo en tu ordenador o publícalo en línea. Pero no necesariamente tienes que elegir. ¡Puedes hacer ambas cosas!

EN When you’re done creating, there’s only one thing left to do: save it on your computer as PDF, JPG or PNG or publish it online. But you don’t necessarily have to pick. You can do both!

Spanish English
ordenador computer
necesariamente necessarily
elegir pick
en línea online
o or
tu your
cuando when
cosa thing
no dont
pero but
hacer to
en on
puedes you can
ambas one
hayas you
hay it
por left

ES Esto está creciendo rápidamente y ha aumentado desde tan solo un 1 por ciento a principios de este año, pero le queda mucho camino por recorrer

EN This is growing quickly and is up from just 1 percent earlier this year, but it has a long way to go

Spanish English
creciendo growing
rápidamente quickly
por ciento percent
año year
pero but
un a
a to
de way
esto this
está is
y and
desde from
ha has

ES A veces, solo se queda atascada la barra de progreso, pero el archivo se ha cargado y convertido correctamente. Para verificarlo, puedes registrarte de forma gratuita y consultar el historial de conversión en tu panel de usuario.

EN Sometimes, only the upload progress bar gets stuck, but the file has been fully uploaded and converted. You can verify this when you register for free and look at the conversion history on your user dashboard.

Spanish English
atascada stuck
barra bar
cargado uploaded
panel dashboard
historial history
usuario user
registrarte register
archivo file
conversión conversion
progreso progress
pero but
convertido converted
puedes you can
gratuita free
tu your
a veces sometimes
en on

ES Sigo creyendo que aún nos queda un largo camino por recorrer, pero poco a poco nos estamos convirtiendo en un destino gastronómico y sólo tenemos que seguir centrándonos en el uso de ingredientes frescos, locales y de calidad.

EN I still believe we have a long way to go but we are slowly becoming a gastronomic destination and we should just keep focusing on local, fresh ingredients and quality.

Spanish English
largo long
gastronómico gastronomic
ingredientes ingredients
frescos fresh
locales local
calidad quality
recorrer go
un a
pero but
destino destination
a to
estamos are
de way
y and
tenemos we

ES En los temas de tu mapa mental puedes adjuntar hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos y otros archivos relevantes para el proyecto, y todo queda agrupado en un solo lugar.

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.

Spanish English
temas topics
adjuntar attach
gráficos charts
videos videos
relevantes relevant
hojas de cálculo spreadsheets
mapa map
archivos files
diseños designs
otros other
el the
proyecto project
un a
lugar place
en in
tu your
pdf pdfs

ES En nuestras reuniones también podríamos usar Documentos de Google pero los mapas mentales captan mejor la atención y son más fáciles de entender, ya que las agendas, las decisiones, las opiniones y todo lo demás queda integrado en un solo mapa.

EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.

Spanish English
reuniones meetings
documentos documents
fáciles easier
agendas agendas
decisiones decisions
opiniones opinions
en in
podríamos we could
pero but
google google
mapa map
mapas maps
también also
lo everything
usar use
son is
más more

ES Después de que configuro la integración, ¿queda habilitada para todas las personas que tienen un plan de Smartsheet o solo para ciertos usuarios?

EN After I set up the integration, is it enabled for everyone on a Smartsheet plan or just certain users?

Spanish English
integración integration
habilitada enabled
plan plan
smartsheet smartsheet
usuarios users
o or
la the
un a
para just

ES Se queda en la oficina; solo el 12 % se mueve entre ubicaciones.

EN Stays put at the office - only 12% move between locations

Spanish English
oficina office
mueve move
ubicaciones locations
en at

ES Sólo Amazon ya se lleva un gran trozo del pastel, así que ¿qué ocurre cuando se añaden otros mercados populares como Walmart.com y eBay? No queda mucho para las marcas D2C.

EN Amazon alone already takes a large slice of the pie, so what happens when you throw other popular marketplaces like Walmart.com and eBay? There isn’t much left for D2C brands.

Spanish English
lleva takes
gran large
ocurre happens
mercados marketplaces
populares popular
walmart walmart
ebay ebay
amazon amazon
otros other
marcas brands
ya already
cuando when
y and
mucho much
se you
un a
pastel the
para for

ES A menos que tengas alergia al látex, los preservativos no tienen efectos secundarios físicos (solo 1 o 2 personas de cada 100 son alérgicas, y si eres una de ellas, siempre queda la opción del condón de plástico).

EN Unless you’re allergic to latex, condoms cause no physical side effects (only 1 or 2 out of 100 people are allergic, and if you happen to be one of them, you can always use a plastic condom instead)

Spanish English
alergia allergic
látex latex
efectos effects
físicos physical
condón condom
plástico plastic
o or
si if
personas people
siempre always
a to
de of
y and
a menos que unless
que instead
tengas you

ES Pronto llega al punto de no retorno y ya solo le queda rezar para que las condiciones meteorológicas mejoren".

EN He soon reaches the point of no return, and he can only pray that weather conditions will improve..."

Spanish English
punto point
retorno return
rezar pray
mejoren improve
pronto soon
condiciones conditions
al the
de of
y and
no no

ES Si se echa un vistazo al área técnica, queda claro rápidamente que aquí sólo se utiliza tecnología de alta calidad

EN If you take a look at the technical area, it quickly becomes clear that only qualitative technology is installed here

Spanish English
área area
rápidamente quickly
calidad qualitative
si if
tecnología technology
alta at the
técnica technical
lo it
que becomes
aquí here
se is
al the
de only
claro clear
un a

ES Con estos consejos de nuestros expertos y una pila de Colecciones para inspirarte, solo queda una cosa por hacer: ¡empezar ya mismo a planificar tu próxima aventura de varios días!

EN Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!

Spanish English
consejos tips
aventura adventure
planificar to plan
días day
con with
tu your
de of
a to
próxima a

ES Este medicamento solo debe administrarse a mujeres que hayan pasado por la menopausia. Si no está segura si está en la menopausia o si queda embarazada mientras toma este medicamento, informe al médico.

EN This medication should only be given to women who have gone through menopause. If you are unsure if you are in menopause or if you become pregnant while taking this medication, notify your care provider.

Spanish English
medicamento medication
mujeres women
embarazada pregnant
informe notify
si if
o or
en in
a to
mientras while
este this
debe be

ES Activando esta carta, solo le queda tres movimientos (incluyendo el servicio) a su adversario para ganar el siguiente punto. Un 4to movimiento hace perder automáticamente el punto.

EN The opponent is only granted 3 shots to win the next point. If the opponent hits a 4th, he loses the point (serve or return included).

Spanish English
punto point
servicio serve
to to
el the
ganar win
un a

ES Sólo queda encontrar la suscripción adecuada para ti.

EN All there?s left to do is finding the right subscription for you!

Spanish English
encontrar finding
suscripción subscription
s s
la the
lo you

ES Usar el G Pen Dash es muy sencillo. Hay que retirar la boquilla magnética para acceder a la cámara de calentamiento. Después, solo queda cargar el recipiente con la cepa elegida y volver a poner la boquilla en su lugar. No podría ser más fácil.

EN Using the G Pen Dash is a simple task. The secure magnetic mouthpiece is removed to expose the heating chamber. It is then just a case of loading your strain into the bowl and clicking the mouthpiece back into place. It really is as easy as that.

Spanish English
g g
dash dash
retirar removed
boquilla mouthpiece
magnética magnetic
cámara chamber
calentamiento heating
cargar loading
cepa strain
es is
fácil easy
pen pen
sencillo simple
de of
lugar place
y your
para just
a to
podría that

ES Solo queda una pregunta por responder: ¿estás preparado para anticiparte a la competencia?

EN Only one question remains—are you ready to get ahead of the competition?

Spanish English
pregunta question
preparado ready
la the
a to
competencia competition
estás you
por of

ES En las inmediaciones hay decenas de bares y restaurantes, y el centro de la ciudad queda a tan sólo 15 minutos en metro.

EN There are plenty of bars and restaurants on the doorstep, and the city center is an easy 15-minute metro ride away.

Spanish English
minutos minute
metro metro
bares bars
restaurantes restaurants
ciudad city
centro center
en on
hay there
a ride

ES Ahora, sólo queda esperar a que alguién se lo revise para que esté disponible en el directorio de patrones de WordPress.

EN Now, you just have to wait for someone to review it so that it becomes available in the WordPress pattern directory.

Spanish English
revise review
directorio directory
patrones pattern
wordpress wordpress
disponible available
lo it
el the
esperar wait
a to
en in
que becomes
de someone
se you
ahora now
para just

ES Se queda en la oficina; solo el 12 % se mueve entre ubicaciones.

EN Stays put at the office - only 12% move between locations

Spanish English
oficina office
mueve move
ubicaciones locations
en at

ES Onegin le escribe a Tatyana una carta de amor y le exige un encuentro, en el que Tatyana reconoce el amor recíproco, pero finalmente opta por cumplir su promesa a Gremin. Huye del escenario llorando y Onegin se queda solo.

EN Onegin writes Tatyana a love letter and demands a meeting, at which Tatyana acknowledges the reciprocal love but ultimately chooses to honor her promise to Gremin. She flees the stage in tears and Onegin is left alone.

Spanish English
exige demands
encuentro meeting
reconoce acknowledges
finalmente ultimately
promesa promise
escenario stage
el the
en in
pero but
un a
se is
escribe and
a to
por left

ES Sigo creyendo que aún nos queda un largo camino por recorrer, pero poco a poco nos estamos convirtiendo en un destino gastronómico y sólo tenemos que seguir centrándonos en el uso de ingredientes frescos, locales y de calidad.

EN I still believe we have a long way to go but we are slowly becoming a gastronomic destination and we should just keep focusing on local, fresh ingredients and quality.

Spanish English
largo long
gastronómico gastronomic
ingredientes ingredients
frescos fresh
locales local
calidad quality
recorrer go
un a
pero but
destino destination
a to
estamos are
de way
y and
tenemos we

ES Enhorabuena, sólo te queda configurar la base de datos en MySQL y permitir el envío de correos autentificados en SMTP. Para ello, modifica el archivo config.production.json con esta información:

EN Congratulations, all that’s left to do is configure the database on MySQL and allow sending authenticated emails in SMTP. To do that, modify the config.production.json file based on the following information:

Spanish English
configurar configure
mysql mysql
smtp smtp
modifica modify
production production
json json
config config
permitir allow
envío sending
correos emails
información information
archivo file
en in
base de datos database

ES Sigo creyendo que aún nos queda un largo camino por recorrer, pero poco a poco nos estamos convirtiendo en un destino gastronómico y sólo tenemos que seguir centrándonos en el uso de ingredientes frescos, locales y de calidad.

EN I still believe we have a long way to go but we are slowly becoming a gastronomic destination and we should just keep focusing on local, fresh ingredients and quality.

Spanish English
largo long
gastronómico gastronomic
ingredientes ingredients
frescos fresh
locales local
calidad quality
recorrer go
un a
pero but
destino destination
a to
estamos are
de way
y and
tenemos we

ES Dicho esto, sólo queda iniciar el test A/B

EN Finally, we just need to start the A/B test

Spanish English
test test
el the
b b
iniciar to start
a to

ES Solo mi esposo y yo vivimos en nuestra casa, mi esposo se retiró herido y se queda en casa. Tenemos 2 perritos.

EN Only me and my husband live in our house my husband retired been injured so he staying home we have 2 little dogs

Spanish English
esposo husband
retiró retired
herido injured
mi my
en in
tenemos we
y and
solo only

ES A menos que tengas alergia al látex, los preservativos no tienen efectos secundarios físicos (solo 1 o 2 personas de cada 100 son alérgicas, y si eres una de ellas, siempre queda la opción del condón de plástico).

EN Unless you’re allergic to latex, condoms cause no physical side effects (only 1 or 2 out of 100 people are allergic, and if you happen to be one of them, you can always use a plastic condom instead)

Spanish English
alergia allergic
látex latex
efectos effects
físicos physical
condón condom
plástico plastic
o or
si if
personas people
siempre always
a to
de of
y and
a menos que unless
que instead
tengas you

ES Más tarde, el contorno se suavizó, y detrás de él, había una colina alta con todos los elementos del juego: torres, antenas satelitales y árboles. La versión moderna de la identidad parece lacónica: solo queda texto negro escrito en negrita.

EN Later, the outline became smooth, and behind it, there was a high hill with all the game elements: towers, satellite antennas, and trees. The modern version of the identity looks laconic: there’s only text left written in bold black font.

Spanish English
contorno outline
torres towers
antenas antennas
árboles trees
moderna modern
negro black
negrita bold
colina hill
juego game
identidad identity
alta high
versión version
texto text
en in
elementos elements
escrito written
parece looks
detrás behind
había was
todos all
a a
de of

ES Con estos consejos de nuestros expertos y una pila de Colecciones para inspirarte, solo queda una cosa por hacer: ¡empezar ya mismo a planificar tu próxima aventura de varios días!

EN Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!

Spanish English
consejos tips
aventura adventure
planificar to plan
días day
con with
tu your
de of
a to
próxima a

ES Actualmente sólo queda una compañía que representa ravanachhaya (chhaya significa sombra en la lengua Oriya) en el estado de Orissa, concretamente en la región de Dhenkanal

EN In the entire state of Orissa, only one troupe, from the Dhenkanal region, continues to perform ravanachhaya (chhaya is “shadow” in the Oriya language)

Spanish English
sombra shadow
lengua language
región region
en in
de of
significa to

ES Con estos consejos de nuestros expertos y una pila de Colecciones para inspirarte, solo queda una cosa por hacer: ¡empezar ya mismo a planificar tu próxima aventura de varios días!

EN Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!

Spanish English
consejos tips
aventura adventure
planificar to plan
días day
con with
tu your
de of
a to
próxima a

ES Con estos consejos de nuestros expertos y una pila de Colecciones para inspirarte, solo queda una cosa por hacer: ¡empezar ya mismo a planificar tu próxima aventura de varios días!

EN Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!

Spanish English
consejos tips
aventura adventure
planificar to plan
días day
con with
tu your
de of
a to
próxima a

ES Con estos consejos de nuestros expertos y una pila de Colecciones para inspirarte, solo queda una cosa por hacer: ¡empezar ya mismo a planificar tu próxima aventura de varios días!

EN Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!

Spanish English
consejos tips
aventura adventure
planificar to plan
días day
con with
tu your
de of
a to
próxima a

Showing 50 of 50 translations