Hire a translator I am translator

Translate "evite las entregas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evite las entregas" from Spanish to English

Translations of evite las entregas

"evite las entregas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

evite avoid avoids prevent stop to avoid
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
entregas are deliver deliveries delivery ensure make package provide sales

Translation of Spanish to English of evite las entregas

Spanish
English

ES ¿Son las entregas seguras? Hemos extremado las medidas de seguridad e higiene. Las entregas se realizarán sin ningún tipo de contacto. Aprovecha este periodo para centrarte en ti y en tu familia y espera tus compras en casa con total seguridad.

EN Are deliveries safe? We have taken safety and hygiene measures to the extreme, deliveries will be free of all types of contact. Take advantage of this period to focus on yourself and your family and safely wait for your purchases at home.

Spanish English
entregas deliveries
medidas measures
higiene hygiene
contacto contact
periodo period
centrarte focus
familia family
espera wait
e the
compras purchases
son are
de of
seguridad safely
aprovecha take advantage
tu your
tipo types
en on
hemos we
este this

ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here

Spanish English
revista journal
editorial editorial
elsevier elsevier
entrega submission
sistemas systems
manager manager
o or
gestionar manage
en línea online
sistema system
aquí here
a to
de of
en all
acceder access
utilizando using
más more
cómo how
y find

ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here

Spanish English
revista journal
editorial editorial
elsevier elsevier
entrega submission
sistemas systems
manager manager
o or
gestionar manage
en línea online
sistema system
aquí here
a to
de of
en all
acceder access
utilizando using
más more
cómo how
y find

ES Gestión de las entregas: DATA4 puede recepcionar tus entregas, independientemente del volumen. Este servicio se ofrece a los clientes que hayan contratado la oferta de los gestos de proximidad.

EN Delivery Management: DATA4 can receive deliveries on behalf of its customers, irrespective of the volume. This service is offered to customers who have subscribed to the on-site technical support service.

Spanish English
independientemente irrespective
volumen volume
gestión management
entregas deliveries
puede can
servicio service
la the
a to
clientes customers
de of
se is
se ofrece offered
este this

ES Evite las entregas, realice firmas sin problemas

EN Avoid Drop Off, Make Signatures Seamless

Spanish English
evite avoid
realice make
firmas signatures
las off
sin problemas seamless

ES Consejo: Evite los retrasos en las entregas con Deliverr

EN Tip: Avoid late deliveries with Deliverr

Spanish English
consejo tip
evite avoid
entregas deliveries
deliverr deliverr
con with

ES NOTA: Cuando el remitente del formulario opta por recibir una copia de la entrega, es posible que el software invisible reCAPTCHA evite las entregas autogeneradas.

EN NOTE: When a form submitter chooses to receive a copy of their submission, they may be challenged by invisible reCAPTCHA software that helps prevent auto-generated submissions.

Spanish English
nota note
copia copy
invisible invisible
evite prevent
recaptcha recaptcha
formulario form
software software
entrega submission
cuando when
una a
de of
es may
posible that

ES Evite las entregas, realice firmas sin problemas

EN Avoid Drop Off, Make Signatures Seamless

Spanish English
evite avoid
realice make
firmas signatures
las off
sin problemas seamless

ES Entregas en 24-72 horas con nuestras entregas Expréss

EN Deliveries in 24-72 hours with our Express Delivery

Spanish English
horas hours
entregas deliveries
en in
con with
nuestras our

ES ¡Recupere el control de tus entregas! Reduzca los costes y mejore la experiencia del cliente con Deliverect Dispatch, nuestra solución de cumplimiento que le permite ofrecer entregas en su canal directo de forma sencilla.

EN Regain control of your deliveries! Reduce costs and improve customer experience with Deliverect Dispatch, our fulfillment solution that allows you to offer delivery on your direct channel easily.

Spanish English
reduzca reduce
costes costs
cliente customer
solución solution
cumplimiento fulfillment
permite allows
canal channel
sencilla easily
control control
entregas deliveries
directo direct
experiencia experience
de of
mejore improve
con with
ofrecer to
y your
en on

ES De usted depende que proteja sus cuentas de redes sociales, que evite vergüenzas con su marca y que evite las costosas infracciones y auditorías de cumplimiento.

EN It’s up to you to safeguard your social accounts, prevent brand embarrassment, and avoid costly compliance violations and audits.

Spanish English
proteja safeguard
cuentas accounts
costosas costly
infracciones violations
auditorías audits
cumplimiento compliance
evite avoid
sociales social
y your
de and
marca brand

ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.

EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.

Spanish English
uvas grapes
firmes firm
firmemente firmly
tallo stem
evite avoid
comprar buying
blandas soft
manchas spots
tallos stems
secos dry
de colores colored
o or
deben should
de of
con with
café brown
y and
al the
además to
estar be

ES Evite las actividades que ejerzan presión sobre las palmas de las manos o las plantas de los pies durante una semana después del tratamiento.

EN Avoid activities that put pressure on the palms or soles for 1 week after treatment.

Spanish English
evite avoid
actividades activities
presión pressure
semana week
tratamiento treatment
o or
palmas palms
durante for
sobre on

ES Es esencial que la SOW esté clara para todas las partes interesadas a fin de determinar las métricas de éxito y evitar disputas en relación con las entregas, los presupuestos o los plazos.

EN It is vital that the SOW is clear to all stakeholders in order to clarify the metrics for success and avoid disputes involving deliverables, budgets, or timelines.

Spanish English
esencial vital
clara clear
métricas metrics
éxito success
evitar avoid
disputas disputes
presupuestos budgets
plazos timelines
o or
es is
la the
en in
a to
partes interesadas stakeholders

ES La logística es una de las principales razones del abandono del carrito. Si la lentitud de las entregas y las costosas opciones de envío alejan a sus clientes, un servicio de cumplimiento para pequeñas empresas puede superar esta situación:

EN Logistics is one of the biggest reasons for cart abandonment. If slow delivery speeds and costly shipping options are turning your customers away, a small business fulfillment service can overcome this by:

Spanish English
razones reasons
abandono abandonment
carrito cart
costosas costly
cumplimiento fulfillment
pequeñas small
superar overcome
logística logistics
es is
si if
empresas business
la the
clientes customers
servicio service
puede can
opciones options
envío shipping
un a
y your
para for
esta this

ES Se hace saber que, durante el periodo de las rebajas, las entregas podrían retrasarse entre 2 y 3 días hábiles. Nos disculpamos por las posibles molestias ocasionadas.

EN During sales or special promotions, processing times may be longer. We apologize for any inconvenience.

Spanish English
rebajas sales
disculpamos we apologize
molestias inconvenience
nos we
podrían be
posibles may
y any

ES Se hace saber que, durante el periodo de las rebajas, las entregas podrían retrasarse entre 2 y 3 días hábiles. Nos disculpamos por las posibles molestias ocasionadas.

EN During sales or special promotions, processing times may be longer. We apologize for any inconvenience.

Spanish English
rebajas sales
disculpamos we apologize
molestias inconvenience
nos we
podrían be
posibles may
y any

ES Más abajo puedes explorar las reinterpretaciones de nuestra colección premiadas, las propuestas de nuestros artistas invitados, y las actuaciones musicales de los eventos de entregas de premios.

EN Below you can explore the reinterpretations of our collection which were awarded, the creations from our guest artists, and musical performances from our awards events.

Spanish English
explorar explore
colección collection
invitados guest
premios awards
artistas artists
eventos events
actuaciones performances
puedes you can
de of
más the
y and

ES Cuando salga, use una mascarilla, evite las multitudes, lávese las manos con frecuencia y desinfecte las superficies.

EN When you do go out, wear a mask, avoid crowds, wash your hands often, and sanitize surfaces.

Spanish English
mascarilla mask
evite avoid
multitudes crowds
superficies surfaces
use wear
frecuencia often
cuando when
salga out
una a
manos hands
y your

ES Evite las grandes multitudes y las personas enfermas (es decir, las que tienen un resfriado, fiebre o tos o viven con alguien con estos síntomas).

EN Avoid large crowds and people who are sick (i.e.: those who have a cold, fever or cough or live with someone with these symptoms).

Spanish English
evite avoid
grandes large
multitudes crowds
enfermas sick
resfriado cold
fiebre fever
tos cough
síntomas symptoms
personas people
o or
un a
y and
con with
alguien someone
que live
estos these
tienen are

ES Evite las frutas crudas, las verduras, los panes integrales, los cereales y las semillas

EN Avoid raw fruits, vegetables, whole grain breads, cereals and seeds

Spanish English
evite avoid
frutas fruits
verduras vegetables
panes breads
semillas seeds
integrales whole
y and
cereales cereals

ES Evite las actividades que presionen las palmas o las plantas de los pies durante 1 semana después del tratamiento.

EN Avoid activities that put pressure on the palms or soles for 1 week after treatment.

Spanish English
evite avoid
actividades activities
palmas palms
semana week
tratamiento treatment
o or
durante for

ES Cuando salga, use una mascarilla, evite las multitudes, lávese las manos con frecuencia y desinfecte las superficies.

EN Stay at home as much as you can. Avoid high-risk activities such as travel, indoor gatherings with people outside of your household, and large gatherings even if they are outdoors.

Spanish English
evite avoid
y your
las of

ES En las carreteras, evite las velocidades altas para que las ruedas u otros componentes no se caigan durante el transporte; es mejor mantener la velocidad por debajo de 45 mph.

EN On highways, avoid high speeds so wheels or other components don’t fall off during transport; it’s best to keep your speed under 45 mph.

Spanish English
carreteras highways
evite avoid
ruedas wheels
componentes components
transporte transport
mph mph
u or
otros other
velocidades speeds
no dont
velocidad speed
mejor best
en on
mantener to keep

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

Spanish English
revistas journals
editores editors
editorial editorial
contenido content
nuevos new
autores authors
mano hand
benefician benefit
orientación guidance
ofrece provides
fomentar encourage
la the
experto expert
ayuda helps
asesoramiento advice
atraer attract
revisión review
un a
a to
en on

ES Cómo las ventas y las entregas ayudaron a que Papá Noel tenga la mejor temporada hasta ahora

EN How Online Sales and Delivery Helped Papa Noel Have Their Best Season Yet

Spanish English
ayudaron helped
cómo how
temporada season
ventas sales
entregas delivery
mejor best
y and
la their
a yet

ES Los vendedores también pueden designar las regiones y los estados a los que pueden realizar entregas en dos días, de modo que las etiquetas de envío rápido sólo aparecerán para los compradores de esas zonas.

EN Sellers can also designate the regions and states they can support 2-day delivery to, so fast shipping tags will only appear to shoppers in those areas.

Spanish English
vendedores sellers
etiquetas tags
rápido fast
compradores shoppers
regiones regions
en in
zonas areas
pueden can
a to
envío shipping
también also
que appear
días day
sólo the

ES El cumplimiento interno de las entregas en 2 días implica que usted (el vendedor) se abastezca, almacene, recoja y envíe los productos usted mismo. Esto tiene las ventajas añadidas de:

EN In-house fulfillment for 2-day deliveries involves you (the seller) sourcing, storing, picking, and shipping the products yourself. This has the added benefits of:

Spanish English
cumplimiento fulfillment
vendedor seller
añadidas added
entregas deliveries
el the
en in
implica involves
ventajas benefits
días day
esto this
productos products

ES El diseño de proyectos es una fase inicial del proyecto en la que se planifican las características clave, la estructura, los criterios de éxito y las principales entregas de un proyecto

EN Project design is an early phase of the project where a project's key features, structure, criteria for success, and major deliverables are all planned out

Spanish English
fase phase
características features
criterios criteria
éxito success
diseño design
clave key
estructura structure
es is
proyectos projects
proyecto project
de of
un a
y and
principales major

ES Facilitamos las entregas y devoluciones para las familias de los pacientes

EN Deliveries and returns made easy for our patient families

Spanish English
entregas deliveries
devoluciones returns
pacientes patient
para for
familias families

ES El concesionario también utiliza estas entregas para enviar materiales de apoyo y artículos para el hogar necesarios para las clases impartidas por Zoom y las actividades individualizadas.

EN The grantee also uses these deliveries to send home items needed for Zoom-based classes, individualized activities, and support materials.

Spanish English
concesionario grantee
utiliza uses
entregas deliveries
apoyo support
necesarios needed
zoom zoom
individualizadas individualized
materiales materials
clases classes
actividades activities
el the
también also

ES El programa también utiliza estas entregas para enviar materiales de apoyo y artículos para el hogar necesarios para las clases de Zoom y las actividades individualizadas.

EN The program also use these deliveries to send home items needed for Zoom classes, individualized activities, and support materials.

Spanish English
entregas deliveries
necesarios needed
zoom zoom
individualizadas individualized
materiales materials
clases classes
actividades activities
el the
programa program
utiliza use
también also
apoyo support

ES La vista de releases permite visualizar todas las entregas planificadas o releases de tus proyectos y podrás modificar las fechas sin necesidad de entrar en cada proyecto.

EN The releases view allows you to view all the planned deliveries or releases of your projects and you will be able to modify the dates without having to enter each project.

Spanish English
permite allows
entregas deliveries
planificadas planned
modificar modify
fechas dates
o or
la the
proyectos projects
proyecto project
vista view
de of
visualizar to
y your
podrás will
sin without
podrá able
cada each

ES Se hace saber que, durante el periodo de las rebajas, las entregas podrían retrasarse entre 2 y 3 días hábiles

EN You can choose to have your order delivered to the address you wish, or with the Click & Collect option, decide to have it delivered for free to the nearest Monnalisa boutique (outlets are excluded)

Spanish English
el the
y your
durante for
de you
podrían can

ES Facilitamos las entregas y devoluciones para las familias de los pacientes

EN Deliveries and returns made easy for our patient families

Spanish English
entregas deliveries
devoluciones returns
pacientes patient
para for
familias families

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

Spanish English
revistas journals
editores editors
editorial editorial
contenido content
nuevos new
autores authors
mano hand
benefician benefit
orientación guidance
ofrece provides
fomentar encourage
la the
experto expert
ayuda helps
asesoramiento advice
atraer attract
revisión review
un a
a to
en on

ES Aspen Family Connections lleva las entregas de alimentos a las familias que no pueden asistir a la distribución en persona

EN Aspen Family Connections takes food deliveries to families who are unable to attend the distribution in person

Spanish English
aspen aspen
entregas deliveries
distribución distribution
en in
la the
lleva takes
alimentos food
a to
familias families
persona person

ES Se hace saber que, durante el periodo de las rebajas, las entregas podrían retrasarse entre 2 y 3 días hábiles

EN You can choose to have your order delivered to the address you wish, or with the Click & Collect option, decide to have it delivered for free to the nearest Monnalisa boutique (outlets are excluded)

Spanish English
el the
y your
durante for
de you
podrían can

ES La vista de releases permite visualizar todas las entregas planificadas o releases de tus proyectos y podrás modificar las fechas sin necesidad de entrar en cada proyecto.

EN The releases view allows you to view all the planned deliveries or releases of your projects and you will be able to modify the dates without having to enter each project.

Spanish English
permite allows
entregas deliveries
planificadas planned
modificar modify
fechas dates
o or
la the
proyectos projects
proyecto project
vista view
de of
visualizar to
y your
podrás will
sin without
podrá able
cada each

ES Proporciona una única solución de gestión de pedidos para monitorear el desempeño de los proveedores, midiendo análisis avanzados contra KPI, como la aceptación de pedidos, la precisión de las facturas y la puntualidad de las entregas.

EN Provides a single order management solution to monitor supplier performance, measuring advanced analytics against KPIs such as order acceptance, invoice accuracy and delivery punctuality.

Spanish English
proporciona provides
solución solution
pedidos order
desempeño performance
midiendo measuring
análisis analytics
avanzados advanced
kpi kpis
aceptación acceptance
facturas invoice
gestión management
precisión accuracy
proveedores supplier
entregas delivery
monitorear to monitor
única a
de single
contra against
como as
y and

ES Controle las entregas y las solicitudes de ajustes a través de la plataforma e invite al cliente a aprobar.

EN Control deliveries and requests for adjustments through the platform and invite the customer to approve.

Spanish English
controle control
entregas deliveries
solicitudes requests
ajustes adjustments
invite invite
aprobar approve
plataforma platform
cliente customer
a to
la the
de through
y and

ES Al seleccionar "Descargar" se descargará el archivo ZIP de las entregas. Este archivo incluye un eps, un SVG y un PNG grande de las ilustraciones redibujadas.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

ES Explore con confianza las leyes de privacidad y evite que los datos de los pacientes con dispositivos portátiles o sistemas públicos caigan en las manos equivocadas.

EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.

Spanish English
leyes laws
privacidad privacy
evite prevent
pacientes patient
públicos public
equivocadas wrong
con confianza confidently
portátiles wearable
dispositivos devices
o or
sistemas systems
en in
datos data
manos hands

ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

Spanish English
comienza start
roi roi
novedades news
línea line
evite avoid
adopción adoption
vez once
pronto soon
capacidades capabilities
a to
negocio business
tomen take
de of
querrá will
aprovechar advantage
cada every

ES Evite las notificaciones de incumplimiento y tenga las soluciones de seguridad SaaS que sus clientes y posibles clientes requieren.

EN Avoid breach notifications and have the SaaS security solutions your customer and prospects require.

Spanish English
evite avoid
notificaciones notifications
incumplimiento breach
soluciones solutions
seguridad security
saas saas
que require
clientes customer
y your
de and

ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.

EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.

Spanish English
evite avoid
ciegos blind
operador operators
ruedas wheels
espejos mirrors
puntos spots
o or
áreas areas
alcance range
al the
autobús bus
lados sides
de of
detrás behind
en on
están are
y and

ES Evite el desplazamiento desde el endpoint de datos que comportan riesgo, incluidas las transferencias a dispositivos USB. Con Endpoint DLP es fácil evitar el uso y desplazamiento de datos que no cumplen las políticas.

EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.

Spanish English
desplazamiento movement
endpoint endpoint
datos data
transferencias transfers
dispositivos devices
usb usb
dlp dlp
fácil easy
políticas policy
el the
evitar prevent
a to
incluidas including
es makes
de of
y and
que stop
el uso usage
desde from

ES Evite los desplazamientos, las pérdidas de tiempo en el trabajo y las semanas de espera para una cita

EN Avoid travel, lost time from work and weeks of waiting for an appointment

Spanish English
evite avoid
pérdidas lost
espera waiting
semanas weeks
cita appointment
de of
tiempo time
para for
trabajo work
y and
una an

ES Rompa la tierra en pedazos pequeños y evite que las malas hierbas prosperen con una cultivadora de jardín superior. Descubra las mejores selecciones

EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.

Spanish English
rompa break
tierra soil
pedazos pieces
pequeños small
evite prevent
descubra discover
selecciones picks
jardín garden
la the
con with
en complete
mejores best
y your
una a
de and

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

Spanish English
url urls
robots robots
txt txt
google google
comprueba check
directivas directives
problemas issues
archivos files
bloquear blocking
can will
no not
página page
a to
en on

Showing 50 of 50 translations