Hire a translator I am translator

Translate "estaba incompleto" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estaba incompleto" from Spanish to English

Translations of estaba incompleto

"estaba incompleto" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

estaba a a few able about after all already also always and any anything are as at at the available be because been before being between but by by the can could data day didn didn’t do doing during each even everything few first for for the from from the get go going good got had had been has have having he her his home how i i was if in into is it it is it was its it’s just know like located made make many may more most much need never new no not now of of the on once one only or other our out over people really received same see service several she site so some something still such take team than that the the first the time their them then there there was these they this through time to to be to do to get to make to the too two us used was wasn we well were what when where which while who will with would year years you your
incompleto incomplete

Translation of Spanish to English of estaba incompleto

Spanish
English

ES El envío de la renovación estaba incompleto o contenía evidencia que sugiere que el peticionario podría no cumplir con las guías de renovación de DACA, y USCIS debe enviar una solicitud de evidencia o explicación adicional.

EN The renewal submission was incomplete or contained evidence that suggests a requestor may not satisfy the DACA renewal guidelines, and USCIS must send a request for additional evidence or explanation.

Spanish English
renovación renewal
incompleto incomplete
contenía contained
evidencia evidence
sugiere suggests
uscis uscis
explicación explanation
daca daca
o or
solicitud request
estaba was
no not
guías guidelines
debe must
envío submission
a a
adicional additional
podría that
con for

ES Me convertí en madre por primera vez cuando tenía 25 años. En muchos aspectos no estaba preparada, pero en otros estaba mejor preparada de lo que muchos esperaban. La buena paternidad estaba en mis huesos, en mi memoria muscular.

EN I became a mother for the first time when I was 25. In many ways I was woefully unprepared, but in other ways I was better prepared than many could ever hope to be. Good parenting was in my bones, in my muscle memory.

Spanish English
madre mother
preparada prepared
paternidad parenting
huesos bones
memoria memory
muscular muscle
otros other
la the
mejor better
mi my
buena good
cuando when
en in
muchos many
estaba was
pero but
me i
a to
de first

ES Siempre estaba buscando el próximo medio interesante para dar un puntapié a mis emociones, pero a medida que me estaba entumeciendo la gran cantidad que ya había consumido, esto se estaba volviendo más difícil

EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder

Spanish English
interesante interesting
emociones emotions
consumido consumed
estaba was
que becoming
gran great
ya already
más difícil harder
siempre always
un a
pero but
dar to give
a to
me i
cantidad amount
buscando searching
mis my
esto this

ES ¿Y ésa? No estaba allí antes. ¿O estaba? Estaba fija en un punto y no la vi antes.

EN It's that? It was not there before. Or was it? It was fixed on a point and I had not seen it before.

Spanish English
fija fixed
punto point
o or
un a
no not
y and
estaba was
allí there
la its
en on
antes before

ES Sabía que tener un hijo sería estresante. Estaba listo para eso. Pero no estaba preparado para la sensación de que todo estaba fuera de control...

EN I knew having a child would be stressful. I was ready for that. But I wasn’t ready for the feeling that everything was spinning our of control...

Spanish English
hijo child
estresante stressful
sensación feeling
control control
la the
ser be
listo ready
sabía knew
sería would be
estaba was
pero but
un a
para for
eso that

ES ¿Y ésa? No estaba allí antes. ¿O estaba? Estaba fija en un punto y no la vi antes.

EN It's that? It was not there before. Or was it? It was fixed on a point and I had not seen it before.

Spanish English
fija fixed
punto point
o or
un a
no not
y and
estaba was
allí there
la its
en on
antes before

ES ¿Y ésa? No estaba allí antes. ¿O estaba? Estaba fija en un punto y no la vi antes.

EN It's that? It was not there before. Or was it? It was fixed on a point and I had not seen it before.

Spanish English
fija fixed
punto point
o or
un a
no not
y and
estaba was
allí there
la its
en on
antes before

ES El maestro de Preet sabía que estaba en línea durante la clase pero no estaba seguro de si estaba prestando atención

EN Preet’s teacher knew he was online during class but was not sure if he was paying attention

Spanish English
maestro teacher
sabía knew
atención attention
en línea online
estaba was
clase class
si if
pero but
no not
que sure
de during

ES "Sabía que mi vida estaba a punto de desmoronarse. Todo lo que sabía, toda mi estabilidad y todo a lo que estaba apegada... Estaba a punto de desaparecer". Lee la primera entrevista de FKA twigs en casi tres años donde nos habla sobre su nuevo álbum.

EN Widely embraced as the internet's new daddy, the star of 'The Last of Us' is livening up red carpets wherever he goes.

Spanish English
primera last
la the
nuevo new
que wherever
casi up
estaba is
de of
nos us
a goes

ES Derecho a rectificar la Información personal que Lumen tiene, si es inexacto o incompleto.

EN Right to rectification of the Personal Information that LUMEN has, whether it is inaccurate or incomplete.

Spanish English
lumen lumen
inexacto inaccurate
incompleto incomplete
la the
es is
o or
a to
información information
derecho right
si whether
tiene has
personal personal

ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.

EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.

Spanish English
detecta find
incorrecto incorrect
incompleto incomplete
si if
o or
es is
datos data
tenemos we
solicitar request
de of
que hold
personales the
sobre to
de los any

ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

Spanish English
inexacto inaccurate
incompleto incomplete
si if
o or
contacto contact
es is
en in
a to
datos data
nosotros us
utilizando using
de of

ES Esto genera una desconexión en los datos y presenta un panorama incompleto y menos práctico

EN This creates data silos that don’t speak to one another, and result in an incomplete picture with less actionable data

Spanish English
genera creates
incompleto incomplete
menos less
en in
datos data
y and
un an
esto this

ES Era un excelente punto de partida, pero en algunos aspectos importantes sentía que era un producto incompleto

EN It was a wonderful starting point, but felt in some important ways like an incomplete product

Spanish English
punto point
importantes important
incompleto incomplete
sentí felt
en in
era was
pero but
de some
producto product
un a

ES Si el pedido está incompleto o es incorrecto, el Cliente será contactado por teléfono o correo electrónico para aclararlo

EN If the order is incomplete or incorrect, the Client will be contacted by phone or email for clarification

Spanish English
pedido order
incompleto incomplete
incorrecto incorrect
contactado contacted
teléfono phone
si if
o or
el the
es is
ser be
cliente client
para for

ES Es en esta etapa cuando comienzan a dejar de desayunar correctamente, encontrando que aquellos que presentan sobrepeso, en el 40% de los casos no desayunan o suelen hacer un desayuno incompleto (no toman cereales o bien el producto lácteo o la fruta).

EN It is at this stage that children stop having a proper breakfast, and findings show that of those who are overweight, 40% don´t have a proper breakfast, or eat an incomplete breakfast (not eating cereals, a dairy product or fruit).

Spanish English
sobrepeso overweight
incompleto incomplete
cereales cereals
fruta fruit
es is
etapa stage
o or
desayuno breakfast
esta this
no not
un a
de of
hacer and
en at
producto product
aquellos that

ES En el caso de que su producto pedido llegase dañado o incompleto debido a causa externa, por favor guarde todo el paquete interior y exterior, ya que es necesario para que presentemos una queja sobre el servicio de transporte de su pedido.

EN In the event that your ordered product arrived damaged or incomplete due to external damages, please keep all interior and exterior packaging as this is needed when we file the shipping claim with the carrier service we used to ship your order.

Spanish English
dañado damaged
incompleto incomplete
pedido order
o or
guarde file
es is
el the
externa external
exterior exterior
necesario needed
servicio service
transporte carrier
queja claim
ya used
paquete packaging
favor please
en in
debido due to
a to
y your
interior interior
de due
producto product

ES Si su producto llegó incompleto, no fue enviado, o fue dañado, por favor contacte con la tienda o el vendedor de terceros donde usted realizó y se envió el pedido por políticas o información detalladas.

EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.

Spanish English
llegó arrived
incompleto incomplete
enviado shipped
dañado damaged
contacte contact
tienda store
vendedor vendor
políticas policy
si if
fue was
o or
pedido order
información information
detalladas detailed
no not
terceros third
donde where
favor please
y your
producto product
de through

ES Parece que se trata de un correo incompleto o que no ha subido un archivo de correo. Por favor, compruebe si ha subido un archivo válido y completo.

EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.

Spanish English
no no
compruebe check
o or
si if
completo complete
parece seems
se is
correo mail
favor please

ES • Si se detecta un documento en mal estado, incompleto o con páginas sin abrir es conveniente comunicarselo al personal de la biblioteca.

EN • If a document is detected in poor condition, incomplete or with unopened pages, you can report it to the library staff.

ES El plan estratégico de una organización o nación está incompleto a menos que incluya la integración de la gestión de crisis.

EN The strategic plan of an organization or a nation is incomplete unless it includes the integration of crisis management.

Spanish English
nación nation
incompleto incomplete
incluya includes
integración integration
crisis crisis
a menos que unless
estratégico strategic
organización organization
o or
gestión management
plan plan
de of
está is
a a

ES Su equipo trató de elaborar una estimación creíble y fiable de los dólares de ventas perdidos como resultado de un cumplimiento incompleto.

EN Its team sought to produce a credible, trustworthy estimate of sales dollars lost as a result of incomplete compliance.

Spanish English
equipo team
estimación estimate
creíble credible
fiable trustworthy
dólares dollars
ventas sales
perdidos lost
cumplimiento compliance
incompleto incomplete
resultado result
un a
de of
elaborar produce
como as
los to

ES Derecho a rectificar la Información personal que Lumen tiene, si es inexacto o incompleto.

EN Right to rectification of the Personal Information that LUMEN has, whether it is inaccurate or incomplete.

Spanish English
lumen lumen
inexacto inaccurate
incompleto incomplete
la the
es is
o or
a to
información information
derecho right
si whether
tiene has
personal personal

ES Algunos ejemplos de estos desafíos incluyen variaciones de los materiales, líneas de soldadura, marcas de hundimiento, deformaciones, tiempos de ciclo prolongados y llenado incompleto de las cavidades.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Spanish English
desafíos challenges
variaciones variations
materiales material
marcas marks
llenado filling
incompleto incomplete
ciclo cycle
estos these
incluyen include

ES En el caso de que su producto pedido llegase dañado o incompleto debido a causa externa, por favor guarde todo el paquete interior y exterior, ya que es necesario para que presentemos una queja sobre el servicio de transporte de su pedido.

EN In the event that your ordered product arrived damaged or incomplete due to external damages, please keep all interior and exterior packaging as this is needed when we file the shipping claim with the carrier service we used to ship your order.

Spanish English
dañado damaged
incompleto incomplete
pedido order
o or
guarde file
es is
el the
externa external
exterior exterior
necesario needed
servicio service
transporte carrier
queja claim
ya used
paquete packaging
favor please
en in
debido due to
a to
y your
interior interior
de due
producto product

ES Si su producto llegó incompleto, no fue enviado, o fue dañado, por favor contacte con la tienda o el vendedor de terceros donde usted realizó y se envió el pedido por políticas o información detalladas.

EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.

Spanish English
llegó arrived
incompleto incomplete
enviado shipped
dañado damaged
contacte contact
tienda store
vendedor vendor
políticas policy
si if
fue was
o or
pedido order
información information
detalladas detailed
no not
terceros third
donde where
favor please
y your
producto product
de through

ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

Spanish English
inexacto inaccurate
incompleto incomplete
si if
o or
contacto contact
es is
en in
a to
datos data
nosotros us
utilizando using
de of

ES Un perfil incompleto o poco profesional puede influir injustamente en cómo alguien te percibe y, en cuestión de segundos, es posible que decidan no comprometerse contigo o llamarte para una entrevista.

EN An incomplete or unprofessional profile can unfairly influence how someone perceives you, and within seconds they may decide not to engage with you or to call you for an interview.

Spanish English
perfil profile
incompleto incomplete
segundos seconds
decidan decide
comprometerse engage
entrevista interview
o or
influir influence
puede can
no not
un an
contigo with
cómo how
de within
profesional to
alguien someone
y and

ES El Sonata en Cherry Creek Apartment Homes está incompleto en el mejor

EN The Sonata at Cherry Creek Apartment homes are incomplete at best

Spanish English
sonata sonata
en at
cherry cherry
creek creek
apartment apartment
incompleto incomplete
el the
mejor best

ES Mi mamá y yo vivía aquí para acerca de 2 años y tu auto, tenemos de robo DOS VECES justo en frente de nuestro apartamento. Estos apartamentos son muy incompleto y servir. Definitivamente no para las familias.

EN My mom and I lived here for about 2 years and her car got stolen TWICE right in front of our apartment. These apartments are very sketchy and unsafe. Definitely not for families.

Spanish English
mamá mom
vivía lived
auto car
mi my
yo i
apartamentos apartments
acerca about
en in
apartamento apartment
muy very
no not
aquí here
son are
definitivamente definitely
familias families
para for
nuestro our
estos these

ES Si el análisis es incompleto, los expertos en fraude toman el relevo.

EN If the analysis is incomplete, fraud experts take over.

Spanish English
análisis analysis
incompleto incomplete
expertos experts
fraude fraud
si if
el the
es is
en over

ES La ciudad es un sistema complejo pero incompleto, y ahí reside su capacidad de seguir inventándose a través de los siglos, de captar historias momentáneas, sobreviviendo a reinos, gobiernos o empresas poderosas

EN The city is a complex but incomplete system, and therein lies its capacity to continue inventing itself over the course of the centuries, to capture momentary histories, outsurviving kingdoms, governments, or powerful companies

Spanish English
complejo complex
incompleto incomplete
capacidad capacity
siglos centuries
captar capture
historias histories
gobiernos governments
poderosas powerful
es is
sistema system
o or
empresas companies
la the
ciudad city
pero but
seguir continue
un a
a to
de of
y and

ES Parece que se trata de un correo incompleto o que no ha subido un archivo de correo. Por favor, compruebe si ha subido un archivo válido y completo.

EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.

Spanish English
no no
compruebe check
o or
si if
completo complete
parece seems
se is
correo mail
favor please

ES • Si se detecta un documento en mal estado, incompleto o con páginas sin abrir es conveniente comunicarselo al personal de la biblioteca.

EN • If a document is detected in poor condition, incomplete or with unopened pages, you can report it to the library staff.

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Spanish English
problemas challenges
variaciones variations
materiales material
relleno filling
incompleto incomplete
ciclo cycle
estos these
incluyen include

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Spanish English
problemas challenges
variaciones variations
materiales material
relleno filling
incompleto incomplete
ciclo cycle
estos these
incluyen include

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Spanish English
problemas challenges
variaciones variations
materiales material
relleno filling
incompleto incomplete
ciclo cycle
estos these
incluyen include

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Spanish English
problemas challenges
variaciones variations
materiales material
relleno filling
incompleto incomplete
ciclo cycle
estos these
incluyen include

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

Spanish English
problemas challenges
variaciones variations
materiales material
relleno filling
incompleto incomplete
ciclo cycle
estos these
incluyen include

ES Era un excelente punto de partida, pero en algunos aspectos importantes sentía que era un producto incompleto

EN It was a wonderful starting point, but felt in some important ways like an incomplete product

Spanish English
punto point
importantes important
incompleto incomplete
sentí felt
en in
era was
pero but
de some
producto product
un a

ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.

EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.

Spanish English
detecta find
incorrecto incorrect
incompleto incomplete
si if
o or
es is
datos data
tenemos we
solicitar request
de of
que hold
personales the
sobre to
de los any

ES Esto le permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre usted, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilite.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

Spanish English
incompleto incomplete
inexacto inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
permite enables
la the
de of
verificar verify
tengamos we
es may
que hold
esto this
dato data

ES Esto podría provocar arrastre de aire en el líquido de infusión o, por el contrario, la fuga de los medicamentos de infusión y un suministro incompleto al paciente

EN This could result in air entrainment into infusing fluid, or conversely, leakage of infusing medications and incomplete delivery to the patient

Spanish English
podría could
aire air
líquido fluid
fuga leakage
medicamentos medications
suministro delivery
incompleto incomplete
paciente patient
en in
o or
a to
de of
y and
esto this

ES Si suministraras cualquier dato no fiel y fidedigno, impreciso, no actualizado o incompleto, Kobo tendrá derecho a suspender o cesar tu cuenta de inmediato y a negarse a todo y cualquier uso actual o futuro del Servicio (o cualquier parte del mismo);

EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);

ES Uno de los principales retos de Nuria — y su fuerza —es su género: “Al principio, mi marido estaba en contra de mis actividades, porque a menudo no estaba en casa, pero ahora me apoya”

EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me

ES "Cuando abrí el paquete de documentación estaba desesperada por implementar el sistema y me encontré que estaba avanzando rápidamente porque el paquete tiene mucha documentación útil

EN "When I opened the toolkit I was desperate to implement the system and I found myself moving quick because the toolkit is rich in useful documentation

Spanish English
abrí i opened
documentación documentation
desesperada desperate
rápidamente quick
útil useful
el the
implementar implement
sistema system
cuando when
estaba was
me i
encontré found
de moving
tiene is
y and

ES Tejada no tenía muchas respuestas al principio. Al fin y al cabo, ella misma estaba afectada por el bloqueo, y la situación estaba cambiando rápidamente. 

EN Tejada didn’t have many answers early on. After all, she herself was just as affected by the lockdown, and the situation was changing rapidly.

Spanish English
afectada affected
bloqueo lockdown
cambiando changing
rápidamente rapidly
respuestas answers
principio early
y and
estaba was
muchas many
por by
situación situation

ES Llegué a Al‑Anon gracias a la sugerencia de un familiar quien estaba en recuperación. Estaba tan abrumada por

EN What would you tell your pre-Al-Anon self? “You have choices...” One of the benefits of being an Al‑Anon

ES "Cuando abrí el paquete de documentos, estaba desesperado por implementar el sistema, pero me di cuenta que estaba avanzando rápido ya que contiene mucha documentación útil

EN "When I opened the toolkit I was desperate to implement the system and I found myself moving quick because the toolkit is rich in useful documentation

Spanish English
abrí i opened
útil useful
el the
implementar implement
documentación documentation
sistema system
rápido quick
cuando when
estaba was
me i
que opened
contiene is
de moving
mucha to

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

Spanish English
portero goalkeeper
gol goal
defensores defenders
situación situation
abierto open
o or
en in
posición position
con with
estaba was
un a

Showing 50 of 50 translations