Hire a translator I am translator

Translate "espacio de emisión" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "espacio de emisión" from Spanish to English

Translations of espacio de emisión

"espacio de emisión" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

espacio a about all an and any area areas around as at at the based be best between business by city connection data design desk digital do domain each even first for for the from from the great have high home hosting if if you in in the into it large like ll make meeting more most of of the on on the one open or order out out of over own page place plan professional project projects re right room rooms see set sharing site so some space spaces street sure than that the the best them there this through time to to get to the together two up up to us use used using venue very way we web website well what when which while who will with within work you your
emisión broadcast broadcasting emission emissions issuance issue issuing streaming

Translation of Spanish to English of espacio de emisión

Spanish
English

ES Desde mediados de 2013, Alemania solo tiene zonas de emisión a las que solo se puede entrar con una pegatina de emisión verde (EURO IV o superior) y en algunos casos con una pegatina de emisión amarilla (EURO III)

EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)

Spanish English
alemania germany
zonas zones
pegatina sticker
euro euro
iv iv
iii iii
verde green
o or
amarilla yellow
en in
mediados mid
emisión emission
a to
una a
desde from
puede may

ES Es la velocidad a la que se crean y liberan nuevas monedas dentro de la red de una criptomoneda. Conocida también como Curva de Emisión, Tasa de Emisión o Plan de Emisión.

EN It is the speed at which new coins are created and released within the network of a cryptocurrency. Also known as the Emission Curve, Emission Rate or Emission Plan.

Spanish English
nuevas new
monedas coins
criptomoneda cryptocurrency
conocida known
curva curve
emisión emission
plan plan
crean created
tasa rate
o or
es is
la the
velocidad speed
red network
también also
como as
a a

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

Spanish English
procesos processes
compatibles compliant
pago payment
cambio changing
thales thales
emv emv
especialista specialist
garantice ensure
un a
constante ever
emisión issuance
hoy today
la the
con with
hable to
tarjetas cards

ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

Spanish English
límites limits
importantes significant
picos spikes
audiencia audience
servidores servers
carga load
recepción receiving
flujos streams
dedicados dedicated to
sin without
disponemos we
a to
una a
incluso even
emisión broadcasting

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES BTG Pactual y Santander actuaron en esta emisión como bancos coordinadores de la colocación. Santander ha actuado además como estructurador del proceso de obtención de la categoría de bono social para la emisión.

EN BTG Pactual and Santander act on this issue as bookrunners for the placement. Santander has also served as the structuring bank for the process of obtaining the social bond classification for the issuance.

Spanish English
santander santander
bancos bank
colocación placement
obtención obtaining
bono bond
social social
emisión issuance
la the
en on
proceso process
como as
esta this
para for

ES Emisión instantánea de tarjetas de crédito y débito | Soluciones para emisión instantánea

EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions

Spanish English
instantánea instant
débito debit
soluciones solutions
emisión issuance
tarjetas cards
crédito credit

ES Una copia de un documento de pasaporte válido (foto, datos personales, firma, fechas de emisión y caducidad, lugar de emisión y número de serie debe ser claramente legible).

EN A copy of a valid international passport document (photo, personal data, signature, dates of issue and expiry, place of issue and serial number must be clearly legible).

Spanish English
copia copy
pasaporte passport
válido valid
foto photo
firma signature
caducidad expiry
claramente clearly
legible legible
documento document
datos data
fechas dates
lugar place
un a
de serie serial

ES *El 1 de diciembre de 2021 MAPFRE anunció una oferta de recompra en efectivo dirigida a todos los tenedores de las obligaciones emitidas por MAPFRE correspondientes a la emisión denominada “EMISIÓN DE OBLIGACIONES SIMPLES DE MAPFRE, S.A

EN *On December 1, 2021, MAPFRE announed a tender offer in cash intended for the holders of the securities issued by MAPFRE corresponding to the issuance “MAPFRE S.A

ES En enero de 2022, se empezarán las operaciones de energía eléctrica de emisión, destacando a ADNOC como uno de los productores de gas y petróleo con menor emisión de carbono, dando paso así, a un crecimiento más sostenible.

EN In January 2022, emission power operations will be launched, highlighting ADNOC as one of the world's lowest-carbon oil and gas producers, leading to a more sustainable growth.

Spanish English
operaciones operations
energía power
emisión emission
destacando highlighting
productores producers
gas gas
menor lowest
carbono carbon
sostenible sustainable
crecimiento growth
en in
petróleo oil
enero january
de of
un a
y and
a to
el one

ES Tengo un vehículo de la clase de emisión EURO II. ¿Por qué no puedo pedir una pegatina de emisión?

EN I own a vehicle that belongs to pollution class EURO II. Why can´t I order an emissions sticker?

Spanish English
vehículo vehicle
clase class
emisión emissions
euro euro
ii ii
puedo can
pedir order
pegatina sticker
un a
por to

ES Como ya no hay zonas de emisión a las que se pueda entrar con una pegatina de emisión roja (EURO II), ya no ofrecemos esta pegatina.

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

Spanish English
zonas zones
pegatina sticker
euro euro
ii ii
ofrecemos offer
ya no longer
roja the
emisión emission
que enter
con with
no no
a to
una a
como as

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

Spanish English
procesos processes
compatibles compliant
pago payment
cambio changing
thales thales
emv emv
especialista specialist
garantice ensure
un a
constante ever
emisión issuance
hoy today
la the
con with
hable to
tarjetas cards

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

Spanish English
límites limits
importantes significant
picos spikes
audiencia audience
servidores servers
carga load
recepción receiving
flujos streams
dedicados dedicated to
sin without
disponemos we
a to
una a
incluso even
emisión broadcasting

ES *El 1 de diciembre de 2021 MAPFRE anunció una oferta de recompra en efectivo dirigida a todos los tenedores de las obligaciones emitidas por MAPFRE correspondientes a la emisión denominada “EMISIÓN DE OBLIGACIONES SIMPLES DE MAPFRE, S.A

EN *On December 1, 2021, MAPFRE announed a tender offer in cash intended for the holders of the securities issued by MAPFRE corresponding to the issuance “MAPFRE S.A

ES Nvidia ha anunciado que celebrará una emisión especial en la GTC de este año. La emisión incluirá información sobre los últimos avances en

EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.

Spanish English
anunciado announced
ha has
la the
a to

ES El problema, es que la emisión es mucho mayor, pero esto no es problema en Ethereum, donde la emisión total de monedas es infinita.

EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.

Spanish English
emisión issuance
ethereum ethereum
monedas coins
infinita infinite
es is
mucho much
en in
de of
que higher
pero but
no not
donde where
total total
problema problem
esto this

ES Para un programa completo sobre la emisión de pagos, vea ¿Cuándo comenzará el IRS la emisión del crédito tributario por hijos por adelantado?.

EN For a full schedule of payments, see When will the IRS begin issuing the advance Child Tax Credit?

Spanish English
programa schedule
completo full
emisión issuing
pagos payments
crédito credit
tributario tax
hijos child
adelantado advance
irs irs
comenzar begin
vea see
cuándo when
un a
de of
para for

ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

Spanish English
astronauta astronaut
soñando dreaming
fantasía fantasy
flotante floating
espacio space
estrellas stars
sueño dream
lento slow
aire air
agua water
exterior outer
en in
colores colors
relajarse relax

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Spanish English
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Spanish English
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible

EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now

Spanish English
radios radio
fm fm
espacio space
ilimitado unlimited
universalidad universality
imposible impossible
streaming streaming
escucha listening
audio audio
disponen have
de of
un a
ahora now
con with
para for
emisión broadcasting

ES Son para generar un espacio de reflexión sobre las oportunidades que abre para el empleo en América Latina y el Caribe, la transformación hacia modelos de desarrollo bajos en emisión.

EN They will generate a space for reflection on the opportunities for employment in Latin America and the Caribbean, the transformation towards low-emission development models.

Spanish English
espacio space
reflexión reflection
oportunidades opportunities
empleo employment
américa america
latina latin
transformación transformation
modelos models
desarrollo development
bajos low
emisión emission
un a
generar generate
en in
caribe caribbean
para for

ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible

EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now

Spanish English
radios radio
fm fm
espacio space
ilimitado unlimited
universalidad universality
imposible impossible
streaming streaming
escucha listening
audio audio
disponen have
de of
un a
ahora now
con with
para for
emisión broadcasting

ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

Spanish English
hal hal
stanley stanley
odisea odyssey
espacio space
estrellas stars
dave dave
lo siento sorry
llena full of
mío my
una a
en full

ES en blanco, computadora, espacio de copia, espacio de coworking, espacio de diseño, escritorio, dispositivo, digital, monitor, bebida Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

Spanish English
diseño business
public public
escritorio desk
domain domain
computadora computer

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

Spanish English
ahorro save
espacio space
mac mac
optimización optimization
automática automatic
disco disk
asistente assistant
con with
de of
y your

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

Spanish English
muestran show
hoja sheet
espacio de trabajo workspace
adjuntos attachments
si if
en in
archivos files
archivo file
un a
el the
deberá need
a to
busca looking for

ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo

EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level

Spanish English
directamente directly
nivel level
espacio de trabajo workspace
si if
nuevo new
propietario owner
administrador admin
o or
el the
están are
en in
un a
en lugar instead
de of
y and
a to

ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

Spanish English
administrar manage
espacio de trabajo workspace
en in
un a
compartir sharing
más more

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

Spanish English
propietario owner
panel panel
puede may
un a
clic click
su your
y and
seleccione select
el the
eliminar delete
nombre name
desde from

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

Spanish English
administrador admin
compartido sharing
espacio de trabajo workspace
si if
o or
puede can
eliminar remove
asumir take
los items
en on
todos all

ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.

EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.

Spanish English
espacio de trabajo workspace
propietario owner
puede can
de of
que ownership
a to

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

Spanish English
navegue navigate
ícono icon
derecha right
espacio de trabajo workspace
un a
comentario comment
en in
comentarios comments
clic click
de of
crear create
y and

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

Spanish English
ventana window
separada separate
espacio de trabajo workspace
aparecen appear
conversaciones conversations
comentarios comments
en in
el the
existe is
aquí here
panel panel
verá see
únicamente only
no no
una a

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

Spanish English
espacio de trabajo workspace
información information
compartir sharing
usar using
más more
sobre about
un a
de moving
para for

ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

Spanish English
buzones mailboxes
almacenamiento storage
asignado allocated
espacio space
dominio domain
el the
refiere refers
total total
de of
y and
todos all

ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

Spanish English
incrementar increase
gusto liking
correos email
el the
espacio space
almacenamiento storage
a to
en in
puede can
y your
posible that
todos all

ES bloques de fondo, que representa, espacio de texto, espacio de copia, resumen, telón de fondo, fondo, fondos, en blanco, espacio en blanco Public Domain

EN book, vintage, books, retro, old, study, antique, read, paper, page Public Domain

Spanish English
public public
domain domain
texto page

ES El espacio cuenta con una superficie de 140 m2 distribuido en dos alturas con ventanas a dos calles que aportan mucha luminosidad al interior del espacio. Cuenta con un amplio espacio interior diáfano y dos aseos completos.

EN The space has an area of 140 m2 distributed in two heights with windows on two streets that bring a lot of light to the interior of the space. It has a large diaphanous interior space and two complete toilets.

Spanish English
distribuido distributed
alturas heights
ventanas windows
luminosidad light
diáfano diaphanous
aseos toilets
calles streets
amplio large
el the
un a
a to
en in
interior interior
con with

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

Spanish English
ahorro save
espacio space
mac mac
optimización optimization
automática automatic
disco disk
asistente assistant
con with
de of
y your

ES JORNADA INTERNACIONAL INFANCIA Y ESPACIO PÚBLICO: un diálogo entre arte, educació y espacio urbano 6 y 7 de Julio 2013, CosmoCaixa Barcelona “Infancia y espacio público” propone una serie de?

EN International Conference „Childhood and Public Space“: dialogue between the Arts, Education and Urban Design Barcelona, 6 to 7 July 2013 Childhood and public spaces offers a series of perspectives and?

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

Spanish English
navegue navigate
ícono icon
derecha right
espacio de trabajo workspace
un a
comentario comment
en in
comentarios comments
clic click
de of
crear create
y and

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace. 

Spanish English
ventana window
separada separate
espacio de trabajo workspace
aparecen appear
conversaciones conversations
comentarios comments
en in
existe is
una a
panel panel
únicamente only
no no

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

Spanish English
muestran show
hoja sheet
espacio de trabajo workspace
adjuntos attachments
si if
en in
archivos files
archivo file
un a
el the
deberá need
a to
busca looking for

ES Para compartir un elemento en un espacio de trabajo sin compartir todo el espacio de trabajo, comparta una hoja individual en un espacio de trabajo.

EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.

Spanish English
hoja sheet
espacio de trabajo workspace
en in
el the
un a
sin without
compartir share

ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir. 

EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share. 

Spanish English
seleccione select
espacio de trabajo workspace
el the
un a
de of
compartir share
y you
nombre name
a to
desee you want

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

Spanish English
espacio de trabajo workspace
información information
compartir sharing
usar using
más more
sobre about
un a
de moving
para for

ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.

EN The hybrid workspace, reimagined. Logitech and RingCentral deliver dynamic video collaboration solutions that can transform any space into a productive collaboration workspace.

Spanish English
espacio space
híbrido hybrid
logitech logitech
ringcentral ringcentral
ofrecen deliver
soluciones solutions
dinámicas dynamic
colaboración collaboration
productivo productive
espacio de trabajo workspace
el the
un a
pueden can
transformar transform
cualquier any

Showing 50 of 50 translations