ES El Mar de Frisia o Mar de Wadden, un mar situado entre las islas Frisias y el mar del Norte por un lado y las costas neerlandesa, alemana y danesa por el otro, es un paisaje natural extraordinario
"esencia del mar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES El Mar de Frisia o Mar de Wadden, un mar situado entre las islas Frisias y el mar del Norte por un lado y las costas neerlandesa, alemana y danesa por el otro, es un paisaje natural extraordinario
EN The Wadden Sea on the North Sea coast is an exceptional natural landscape
Spanish | English |
---|---|
mar | sea |
paisaje | landscape |
natural | natural |
costas | coast |
norte | north |
es | is |
el | the |
un | an |
ES ientras que muchos estudios de diseño se esfuerzan por capturar la esencia de la vida mediterránea, combinar esa esencia con aquellos que habitan una casa, es un elemento que a veces pasa desapercibido
EN hile many interior design studios strive to capture the essence of Mediterranean living, reflecting the personalities of those who inhabit the property can be overlooked
Spanish | English |
---|---|
estudios | studios |
diseño | design |
esfuerzan | strive |
esencia | essence |
mediterránea | mediterranean |
habitan | inhabit |
capturar | capture |
la | the |
a | to |
muchos | many |
de | of |
vida | living |
ES La palpitante energía de estos cítricos chispeantes se transforma en un corazón potente y masculino de salvia aromática y esencia de geranio de Egipto energizante, animado por notas especiadas de esencia y absoluto de cardamomo. .
EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.
Spanish | English |
---|---|
energía | energy |
masculino | masculine |
salvia | sage |
notas | notes |
la | the |
esencia | essence |
y | absolute |
a | to |
de | of |
un | a |
ES , ubicado en el mar de Irlanda; Wikinger, en el mar Báltico; e East Anglia ONE, uno de los parques eólicos marinos más grandes del mundo, situado en la zona sur del mar del Norte.
EN in the Irish Sea; Wikinger, in the Baltic Sea; and East Anglia ONE, one of the biggest offshore wind farms in the world, located in the south of the North Sea.
Spanish | English |
---|---|
wikinger | wikinger |
eólicos | wind |
mundo | world |
irlanda | irish |
mar | sea |
east | east |
en | in |
de | of |
sur | south |
norte | north |
one | one |
más | biggest |
ubicado | located |
situado | located in |
ES , ubicado en el mar de Irlanda; Wikinger, en el mar Báltico; e East Anglia ONE, uno de los parques eólicos marinos más grandes del mundo, situado en la zona sur del mar del Norte.
EN in the Irish Sea; Wikinger, in the Baltic Sea; and East Anglia ONE, one of the biggest offshore wind farms in the world, located in the south of the North Sea.
Spanish | English |
---|---|
wikinger | wikinger |
eólicos | wind |
mundo | world |
irlanda | irish |
mar | sea |
east | east |
en | in |
de | of |
sur | south |
norte | north |
one | one |
más | biggest |
ubicado | located |
situado | located in |
ES Aquí se puede pedalear con vistas al mar y sintiendo una brisa fresca en el rostro: los 800 kilómetros de la Ruta del Mar Báltico van desde Flensburg, a lo largo de la costa del Mar Báltico, hasta Ahlbeck, en la isla de Usedom
EN Here you bike with a view of the sea and a cool breeze on your face: the approximately 800 kilometer-long Baltic Sea Cycle Route runs from Flensburg along the Baltic Sea coast to Ahlbeck on the island of Usedom
Spanish | English |
---|---|
brisa | breeze |
fresca | cool |
mar | sea |
largo | long |
costa | coast |
aquí | here |
y | your |
en | on |
desde | from |
a | to |
ES mar, océano, criaturas del mar, animales, fauna, pez, ballena, pulpo, delfín, cangrejo, langosta, caballo de mar, conchas, pez mariposa, dibujos animados, adorable, colorido, naturaleza, agua
EN she, her, she her, pronouns, pride, non binary, agender, lgbtq, lgbt, genderfluid, woman, female, girl, trans, transfemme, transgender
Spanish | English |
---|---|
de | her |
ES las brillantes luces azules del mar, océano, mar, pez, navegar lejos, aventura, barco, viaje, profundo mar azul, mágico, surrealista, pez de colores, pluma y tinta, niña, heroína, ecmazurart, ecmazur, soñador, azul, estrellas, constelación
EN ocean, sea, fish, sail away, adventure, boat, travel, deep blue sea, journey, magical, surreal, goldfish, pen and ink, girl, heroine, ecmazurart, ecmazur art, dreamy, blue, stars, constellation
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
navegar | sail |
barco | boat |
mágico | magical |
surrealista | surreal |
tinta | ink |
niña | girl |
heroína | heroine |
estrellas | stars |
constelación | constellation |
aventura | adventure |
mar | sea |
océano | ocean |
azul | blue |
de | away |
y | and |
pluma | pen |
viaje | journey |
ES estrella de mar, náutico, playa, en la playa, verano, verde azulado, azul, de estrella de mar, casera costera, de estrellas de mar, vida del lago, diseño de flecha pequeña
EN starfish, nautical, beach, beach house, summer, teal, blue, starfish, coastal, starfish, lake life, little arrow design
Spanish | English |
---|---|
náutico | nautical |
verano | summer |
vida | life |
flecha | arrow |
pequeña | little |
playa | beach |
azul | blue |
costera | coastal |
lago | lake |
diseño | design |
verde azulado | teal |
de | house |
ES Villa impresionante y excepcional de arquitectura moderna enfrente del mar con inmejorables vistas al mar y acceso al mar
EN Stunning exceptional modern architectural waterfront Villa with unbeatable sea views and direct sea access
Spanish | English |
---|---|
villa | villa |
impresionante | stunning |
excepcional | exceptional |
arquitectura | architectural |
moderna | modern |
mar | sea |
inmejorables | unbeatable |
vistas | views |
acceso | access |
con | with |
ES Tiene una forma rectangular sin apenas retranqueos, que lo hace muy versátil para nuevas edificaciones. Es un solar que se encuentra en el cruce de las calles Mar Mediterráneo, Mar Tirreno y Mar del Norte.
EN It has a rectangular shape with hardly any retractions, which makes it very versatile for new buildings. It is a plot located at the crossroads of the Mediterranean Sea, Tyrrhenian Sea and North Sea streets.
Spanish | English |
---|---|
rectangular | rectangular |
apenas | hardly |
versátil | versatile |
nuevas | new |
cruce | crossroads |
tirreno | tyrrhenian |
muy | very |
mar | sea |
lo | it |
el | the |
mediterráneo | mediterranean |
un | a |
calles | streets |
es | is |
de | of |
forma | shape |
para | for |
y | and |
norte | north |
ES Salicornia: la esencia del mar Mediterráneo
EN Salicornia: the essence of the Mediterranean sea
Spanish | English |
---|---|
esencia | essence |
la | the |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
del | of |
ES Un guiño a lo exótico. Un tributo al espíritu parrandero y a la esencia del Mar Caribe.
EN Feel the Latino vibe in a room decorated with a tropical flavour. A true sign to the exotic and a tribute to the party spirit and the essence of the Caribbean Sea.
Spanish | English |
---|---|
exótico | exotic |
tributo | tribute |
espíritu | spirit |
esencia | essence |
mar | sea |
caribe | caribbean |
y | and |
un | a |
la | the |
a | to |
del | of |
ES Salicornia: la esencia del mar Mediterráneo
EN Salicornia: the essence of the Mediterranean sea
Spanish | English |
---|---|
esencia | essence |
la | the |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
del | of |
ES Salicornia: la esencia del mar Mediterráneo
EN Salicornia: the essence of the Mediterranean sea
Spanish | English |
---|---|
esencia | essence |
la | the |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
del | of |
ES Salicornia: la esencia del mar Mediterráneo
EN Salicornia: the essence of the Mediterranean sea
Spanish | English |
---|---|
esencia | essence |
la | the |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
del | of |
ES Una villa con acceso directo al mar ofrece una privacidad absoluta y unas vistas al mar siempre garantizadas, motivos por los cuales estas propiedades a la venta en primera línea de mar son siempre tan demandadas y tan revalorizadas.
EN Reasons, why those properties for sale are most demanded and their prices increase continuously.
Spanish | English |
---|---|
motivos | reasons |
propiedades | properties |
venta | sale |
son | are |
a | prices |
primera | for |
ES Villa de 8 dormitorios en venta cerca de Camp de Mar y Port Andratx tiene acceso directo al mar, una licencia vacacional y unas vistas al mar de ensueño.
EN Exclusive frontline villa for sale in Port Adriano, with pool and roof terrace with impressive sea views.
Spanish | English |
---|---|
villa | villa |
venta | sale |
vistas | views |
en | in |
mar | sea |
port | port |
una | exclusive |
tiene | for |
Spanish | English |
---|---|
cooperación | cooperation |
mar | sea |
negro | black |
miembros | member |
económica | economics |
territorio | territory |
europa | europe |
organización | organization |
de | of |
está | is |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
cooperación | cooperation |
mar | sea |
negro | black |
miembros | member |
económica | economics |
territorio | territory |
europa | europe |
organización | organization |
de | of |
está | is |
y | and |
ES Secretaría del Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Báltico, Noreste Atlántico, Mar de Irlanda y Mar del Norte www.ascobans.org
EN Secretariat of the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas www.ascobans.org
Spanish | English |
---|---|
secretaría | secretariat |
acuerdo | agreement |
conservación | conservation |
pequeños | small |
atlántico | atlantic |
org | org |
irlanda | irish |
mar | seas |
la | the |
norte | north |
sobre | on |
ES Están situados cerca de la costa del Mar del Norte en el Parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein
EN They are located on the North Sea coast of Schleswig-Holstein in the Schleswig-Holstein Wadden Sea National Park
Spanish | English |
---|---|
situados | located |
parque | park |
nacional | national |
mar | sea |
costa | coast |
están | are |
de | of |
en | in |
norte | north |
ES El faro de Sumburgh Head, que emite sus rayos desde los peligrosos acantilados del cabo de Sumburgh, se encuentra encaramado sobre este promontorio, 91 metros sobre el nivel del mar, y brinda vistas increíbles sobre el Mar del Norte
EN Shining its beacon from the perilous cliffs of Sumburgh Head, Sumburgh Head Lighthouse is perched 91 m above sea level and boasts incredible views out across the North Sea
Spanish | English |
---|---|
faro | lighthouse |
acantilados | cliffs |
metros | m |
nivel | level |
mar | sea |
vistas | views |
increíbles | incredible |
head | head |
el | the |
norte | north |
encuentra | is |
desde | from |
ES Esta grabación del seminario web ayuda a comprender la esencia del trauma y destaca el lugar de la pandemia en un continuo de estrés y trauma. Explore las disparidades raciales y económicas en el contexto del COVID-19.
EN This webinar recording builds on Part 1 of the Stress and Trauma series. Discover strategies to reduce the negative impact of the pandemic in Head Start settings and children’s homes.
Spanish | English |
---|---|
trauma | trauma |
pandemia | pandemic |
estrés | stress |
seminario web | webinar |
explore | discover |
grabación | recording |
a | to |
en | in |
esta | this |
ES océano, mar, remolinos de agua, remolinos del océano, remolinos, swirly, patrones, diseños, azul marino y verde azulado, azul y verde azulado, náutico, océano náutico, las olas del mar, olas
EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves
Spanish | English |
---|---|
náutico | nautical |
olas | waves |
agua | water |
patrones | patterns |
diseños | designs |
azul | blue |
verde azulado | teal |
océano | ocean |
mar | sea |
marino | navy |
ES cthulhu, monstruos, criaturas, mítico, mito, pulpo, parque del sur, monstruo, ejemplo digital, lucha, oscuro, del metal, metal, cthulhus, monstruo marino, criatura, bajo el mar, mar
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
Spanish | English |
---|---|
monstruos | monsters |
criaturas | creatures |
mítico | mythical |
mito | myth |
pulpo | octopus |
parque | park |
sur | south |
monstruo | monster |
digital | digital |
lucha | fight |
oscuro | dark |
metal | metal |
criatura | creature |
ejemplo | illustration |
mar | sea |
el | the |
bajo | under |
Spanish | English |
---|---|
hermosa | beautiful |
feliz | happy |
emoción | thrill |
brisa | breeze |
caribe | caribbean |
vista | view |
mar | sea |
costa | coast |
en | in |
disfrutar | enjoy |
alto | high |
tu | your |
del | apart |
ES El pueblo se encuentra a 1 068 m sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto el Wildstrubel con 3 244 m sobre el nivel del mar
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
Spanish | English |
---|---|
pueblo | village |
m | m |
s | s |
el | the |
más alto | highest |
a | a |
encuentra | is |
punto | peak |
ES ste apartamento de 3 dormitorios con vistas al mar recientemente renovado en Portixol está a solo unos minutos del mar y del paseo
EN his newly renovated 3-bedroom sea view apartment in Portixol is just a few minutes from the Mediterranean Sea and beach promenade
Spanish | English |
---|---|
portixol | portixol |
minutos | minutes |
paseo | promenade |
dormitorios | bedroom |
mar | sea |
renovado | renovated |
apartamento | apartment |
recientemente | newly |
en | in |
al | the |
a | a |
de | few |
está | is |
y | and |
ES Apostolado del mar del Arzobispado de Tarragona al servicio de la gente de mar
EN Apostleship of the sea from Tarragona?s Archdiocese serving and assisting seafarers and fishers
Spanish | English |
---|---|
mar | sea |
tarragona | tarragona |
servicio | serving |
de | of |
la | the |
Spanish | English |
---|---|
disfruta | enjoy |
diversión | fun |
caribe | caribbean |
o | or |
en | in |
aguas | waters |
mar | sea |
día | daytime |
la | the |
hacer | and |
ES sta increíble villa de 4 dormitorios con vistas al mar en Ciudad Jardín está a pocos pasos del mar Mediterráneo y del paseo marítimo
EN his incredible 4-bedroom sea view villa in Ciudad Jardin is just a few steps from the Mediterranean Sea and beach promenade
Spanish | English |
---|---|
increíble | incredible |
dormitorios | bedroom |
paseo | promenade |
villa | villa |
mar | sea |
ciudad | ciudad |
en | in |
mediterráneo | mediterranean |
al | the |
pasos | steps |
a | a |
de | few |
está | is |
y | and |
ES Apostolado del mar del Arzobispado de Tarragona al servicio de la gente de mar
EN Apostleship of the sea from Tarragona?s Archdiocese serving and assisting seafarers and fishers
Spanish | English |
---|---|
mar | sea |
tarragona | tarragona |
servicio | serving |
de | of |
la | the |
ES Por la privilegiada localización de nuestros hoteles, en primera línea del mar, aprovechamos de forma natural los efectos beneficiosos del mar con tratamientos que cuentan con componentes marinos
EN Due to the privileged, beachfront location of our hotels, we take advantage of the natural benefits from the sea with treatments using products from the sea
Spanish | English |
---|---|
privilegiada | privileged |
hoteles | hotels |
mar | sea |
natural | natural |
tratamientos | treatments |
la | the |
con | with |
localización | location |
de | of |
ES A cargo de Gemma Agell, Centro de Estudios Avanzados de Blanes (CEAB-CSIC), y María Vicioso, Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC), y Observadores del Mar.
EN By Gemma Agell, Blanes Centre for Advanced Studies (CEAB-CSIC), and María Vicioso, Institute of Marine Sciences (ICM-CSIC), and Observers of the Sea.
Spanish | English |
---|---|
avanzados | advanced |
blanes | blanes |
observadores | observers |
maría | maría |
estudios | studies |
ciencias | sciences |
mar | sea |
de | of |
instituto | institute |
y | and |
a | a |
centro de | centre |
ES El pueblo se encuentra a 1 068 m sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto el Wildstrubel con 3 244 m sobre el nivel del mar
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
Spanish | English |
---|---|
pueblo | village |
m | m |
s | s |
el | the |
más alto | highest |
a | a |
encuentra | is |
punto | peak |
ES Este apartamento de 4 dormitorios en primera línea de mar en el Puerto de Pollensa se encuentra a pocos pasos del mar con impresionantes vistas de la Bahía de Pollensa y cerca del Pine Walk.
EN This 4-bedroom apartment for sale is surrounded by golf courses in Bendinat and offers beautiful sea-views, communal gardens, pool, sauna and gym.
Spanish | English |
---|---|
vistas | views |
dormitorios | bedroom |
mar | sea |
apartamento | apartment |
en | in |
este | this |
encuentra | is |
ES El tallador y escultor maorí Joe Kemp, que trabaja con madera y piedra, parece revelar la Wairua (esencia) de cada pieza, a partir del origen del material y el uso de las características ocultas para añadir a la creación definitiva
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
Spanish | English |
---|---|
escultor | sculptor |
maorí | maori |
joe | joe |
madera | wood |
piedra | stone |
esencia | essence |
material | material |
ocultas | hidden |
kemp | kemp |
origen | originated |
características | features |
creación | creation |
a | to |
definitiva | final |
de | bring |
y | and |
cada | each |
que | looks |
con | with |
partir | from |
ES Promovemos el cambio y la evolución motivados por cuatro valores que dotan a nuestro parque de atracciones del mejor ambiente y de su esencia como una de las empresas líderes del entretenimiento en Canarias. Nos compromete a:
EN We promote change and evolution motivated by four values that give our amusement park the best environment and its essence as one of the leading leisure companies in the Canary Islands. It commits us to:
Spanish | English |
---|---|
ambiente | environment |
esencia | essence |
empresas | companies |
canarias | canary islands |
compromete | commits |
promovemos | we promote |
cambio | change |
evolución | evolution |
parque | park |
valores | values |
en | in |
a | to |
de | of |
mejor | best |
y | and |
cuatro | four |
nuestro | our |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
esencia | heart |
código | code |
mundial | global |
turismo | tourism |
es | is |
desarrollo | development |
de | of |
una | a |
para | for |
ES Los clientes del hotel y del restaurante experimentan la esencia de Mallorca. Y, como explica Miguel Conde, “el placer de sentirse como en casa”.
EN The hotel and restaurant clients experience the essence of Mallorca. And, says Miguel Conde, “the pleasure of feeling at home.”
Spanish | English |
---|---|
relación | relationship |
autores | authors |
comparte | shares |
ambiciones | ambitions |
esencia | heart |
mundo | world |
es | is |
proceso | process |
desarrollo | development |
confianza | trust |
la | the |
de | of |
y | and |
todos | all |
productos | product |
ES encontrará de forma resumida y sencilla la esencia del Código Ético del Proveedor.
EN you will find a simple summary of the essence of the Supplier Code of Ethics.
Spanish | English |
---|---|
sencilla | simple |
esencia | essence |
código | code |
proveedor | supplier |
la | the |
de | of |
y | find |
ES La fragancia se abre con acentos luminosos de esencia de neroli dorado que se funden con el frescor del ciprés fresco y la calidez aromática del cardamomo.
EN The fragrance opens with luminous accents of golden neroli essence, fused with fresh cypress and warm, aromatic cardamom.
Spanish | English |
---|---|
fragancia | fragrance |
abre | opens |
acentos | accents |
luminosos | luminous |
esencia | essence |
dorado | golden |
fresco | fresh |
con | with |
de | of |
y | and |
ES La lavanda aporta el alma del perfume, de una frescura pura, como una brisa mediterránea, salpicada con toques picantes de salvia y pimienta: recuerdos evocadores del frescor de la ropa lavada por una madre y de la esencia clásica de un padre.
EN Lavender provides the perfume’s soul of pure freshness, like a Mediterranean breeze, studded with spicy hints of sage and pepper: evocative recollections of a mother’s fresh laundry and the classic essence of a father.
Spanish | English |
---|---|
lavanda | lavender |
aporta | provides |
alma | soul |
pura | pure |
brisa | breeze |
mediterránea | mediterranean |
picantes | spicy |
salvia | sage |
pimienta | pepper |
ropa | laundry |
esencia | essence |
clásica | classic |
padre | father |
frescura | freshness |
con | with |
un | a |
de | of |
madre | mothers |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
fotógrafo | photographer |
momento | moment |
imagen | image |
captar | capture |
en | in |
persona | person |
a | to |
segunda | second |
ES encontrará de forma resumida y sencilla la esencia del Código Ético del Proveedor.
EN you will find a simple summary of the essence of the Supplier Code of Ethics.
Spanish | English |
---|---|
sencilla | simple |
esencia | essence |
código | code |
proveedor | supplier |
la | the |
de | of |
y | find |
ES Captura la esencia del rey de la jungla con nuestra navaja de bolsillo Huntsman, año del tigre, edición limitada
EN Capture the essence of the king of the jungle with our Limited Edition Huntsman Year of the Tiger pocket knife
Spanish | English |
---|---|
captura | capture |
esencia | essence |
rey | king |
jungla | jungle |
navaja | knife |
bolsillo | |
huntsman | huntsman |
año | year |
tigre | tiger |
limitada | limited |
la | the |
con | with |
edición | edition |
Spanish | English |
---|---|
relación | relationship |
autores | authors |
comparte | shares |
ambiciones | ambitions |
esencia | heart |
mundo | world |
es | is |
proceso | process |
desarrollo | development |
confianza | trust |
la | the |
de | of |
y | and |
todos | all |
productos | product |
ES El tiempo es la esencia. Desde que se realizó el análisis del avance de la vía, si Petroamazonas EP trabaja sin interrupciones, en nueve días estará cruzando el límite del área de amortiguamiento y en 45 días estaría ingresando a la ZITT.
EN Time is of the essence. Since carrying out the analysis of the progress of the road, if Petroamazonas EP works without breaks, in nine days it will be crossing the limit of the buffer area and in 45 days they would be entering into the ZITT.
Spanish | English |
---|---|
esencia | essence |
análisis | analysis |
ep | ep |
trabaja | works |
cruzando | crossing |
límite | limit |
área | area |
ingresando | entering |
si | if |
es | is |
en | in |
tiempo | time |
avance | progress |
días | days |
de | nine |
sin | without |
y | and |
Showing 50 of 50 translations