Hire a translator I am translator

Translate "dunedin" to English

Showing 37 of 37 translations of the phrase "dunedin" from Spanish to English

Translations of dunedin

"dunedin" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

dunedin dunedin

Translation of Spanish to English of dunedin

Spanish
English

ES Proximidad con el aeropuerto: 45 minutes from Dunedin CBD Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 20 Minutes to the Dunedin Railway Station Proximidad con el pueblo: 20 minutes drive from the Dunedin CBD

EN Proximity to airport: 45 minutes from Dunedin CBD Proximity to coach terminal: 20 Minutes to the Dunedin Railway Station Proximity to town: 20 minutes drive from the Dunedin CBD

Spanish English
proximidad proximity
minutes minutes
dunedin dunedin
cbd cbd
autobuses coach
pueblo town
el the
terminal terminal
to to
station station
aeropuerto airport
drive drive

ES Descubrí los espectaculares paisajes, vida silvestre y la historia local de Dunedin. No dejes de visitar estas 10 atracciones y actividades principales en Dunedin.

EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.

Spanish English
espectaculares spectacular
paisajes landscapes
local local
dunedin dunedin
vida silvestre wildlife
atracciones attractions
actividades activities
en in
la the
historia history
de of
y and

ES Dunedin y Coastal Otago son una región de belleza natural llena de una fascinante historia cultural y, a menudo, se la considera la capital ecológica de Nueva Zelanda.

EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.

Spanish English
dunedin dunedin
región region
fascinante fascinating
historia history
cultural cultural
se is
de of
a a
y and

ES Las misteriosas rocas Moeraki atraen a muchos visitantes a esta región. Viajá desde Oamaru hacia el sur, pasando por la ciudad patrimonio escocesa de Dunedin.

EN Journey from Oamaru, making your way south to the Scottish-heritage city of Dunedin.

Spanish English
patrimonio heritage
escocesa scottish
dunedin dunedin
a to
sur south
ciudad city
desde from

ES Dunedin es una de las ciudades eduardianas y victorianas mejor preservadas del hemisferio sur, con arquitectura gótica y atracciones patrimoniales.

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

Spanish English
dunedin dunedin
mejor best
sur southern
gótica gothic
atracciones attractions
es is
arquitectura architecture
de of
y and
ciudades cities

ES Dunedin es una ciudad fantástica para el ciclismo, ofrece un diseño compacto, vías de ciclismo de montaña excelentes y vistas fabulosas desde los picos.

EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.

Spanish English
dunedin dunedin
ciudad city
ofrece offering
compacto compact
vías tracks
vistas views
diseño layout
es is
montaña mountain
picos peaks
el the
ciclismo cycling
excelentes great
para for
un a
desde from

ES Visita el sitio web oficial de viajes de Dunedin

EN Visit the official travel website for Dunedin

Spanish English
el the
oficial official
dunedin dunedin
visita visit
viajes travel

ES Desde el aeropuerto de Dunedin, los ómnibus regionales de Intercity

EN From Dunedin Airport, regional buses like Intercity

Spanish English
dunedin dunedin
regionales regional
aeropuerto airport
desde from
el like

ES Cada uno de los recintos de Dunedin ofrece un sabor comercial diferente

EN Each of Dunedin's many precincts offers a different shopping flavour

Spanish English
ofrece offers
sabor flavour
comercial shopping
un a
diferente different
de of
cada each

ES En el corazón de Dunedin, está el Octagon, el distrito social y de entretenimiento de la ciudad

EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city

Spanish English
dunedin dunedin
social social
entretenimiento entertainment
distrito district
ciudad city
de of
y and
está is

ES Buscá tesoros antiguos junto al mar en el puerto de Chalmers, a una corta distancia en automóvil de la ciudad de Dunedin

EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City

Spanish English
tesoros treasures
mar seaside
puerto port
corta short
ciudad city
dunedin dunedin
antiguos vintage
en at
de drive
a a

ES En Dunedin, la aurora austral aparece justo sobre el horizonte meridional y crea increíbles reflejos en el agua para el deleite de los fotógrafos.

EN From Dunedin, the Southern Lights appear just over the southern horizon creating remarkable reflections in the water and delighting photographers.

Spanish English
dunedin dunedin
aparece appear
horizonte horizon
crea creating
fotógrafos photographers
agua water
en in
meridional southern
para just
de over
y and

ES Podés alquilar tablas y contratar instructores en la mayoría de las áreas más populares para practicar windsurf, entre otras, Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown y Dunedin.

EN Board hire and instructors are available at most of the popular windsurfing areas, which include the Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.

Spanish English
instructores instructors
áreas areas
populares popular
windsurf windsurfing
bay bay
islands islands
auckland auckland
taupo taupo
wellington wellington
christchurch christchurch
queenstown queenstown
dunedin dunedin
of of
la the
contratar hire
en at

ES En los últimos años, han surgido una serie de compañías de teatro profesionales, especialmente en Auckland, Wellington y Dunedin. Sus producciones varían desde pantomimas infantiles hasta las obras experimentales más audaces.

EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.

Spanish English
surgido emerged
compañías companies
teatro theatre
auckland auckland
wellington wellington
dunedin dunedin
producciones productions
experimentales experimental
serie number of
varían range
en in
a to
últimos recent
profesionales professional
desde from

ES Encontrá un lugar frente al mar en la playa Saint Clair en Dunedin y fijate si el año nuevo trae buenas olas para surfear el primer día. Y si no hay olas, no es gran cosa, el amanecer vale la pena igual.

EN Find a spot on the waterfront at Saint Clair Beach in Dunedin and see if the New Year brings good surf on the first day. No big deal if there is no swell, the sunrise is worth it anyway.

Spanish English
saint saint
dunedin dunedin
trae brings
frente al mar waterfront
playa beach
si if
amanecer sunrise
lugar spot
nuevo new
es is
gran big
vale la pena worth
en in
año year
y find
no no
olas swell
surfear surf
día day
un a
hay there

ES Dunedin es el hogar de algunos de los mejores joyeros artesanos, su arte se encuentra disponible en estudios y talleres del centro de la ciudad.

EN Dunedin is home to some of the finest artisan jewellers, their craft available in studios and workshops in the city centre.

Spanish English
dunedin dunedin
artesanos artisan
arte craft
estudios studios
talleres workshops
disponible available
en in
ciudad city
es is
mejores finest
de of
y and
centro de centre
algunos to
su their

ES Dunedin es conocida por sus tiendas de antigüedades y de moda estilo vintage. Las podés encontrar esparcidas por toda la ciudad, desde el interior hasta los suburbios del exterior.

EN Dunedin is renowned for its antique and vintage fashion stores. You’ll find them sprinkled all over the town, from inner city to outer suburbs.

Spanish English
dunedin dunedin
conocida renowned
tiendas stores
vintage vintage
exterior outer
es is
moda fashion
ciudad city
y find
interior inner
de over
desde from

ES Caminá por el sendero Pineapple Track muy por encima de Dunedin y disfrutá de vistas magníficas de la ciudad y de las llanuras de Taieri.

EN Work up an appetite with one of Oamaru's scenic walks. Choose the challenging Skyline Walk or the relatively easy South Hill Walkway.

Spanish English
de of
y one

ES WiFi gratis en el octágono de Dunedin

EN Dunedin's free WiFi in the Octagon

Spanish English
wifi wifi
gratis free
en in
el the

ES En el viaje hacia Dunedin, asegúrese de hacer una parada en los famosos y misteriosos peñascos de Moeraki.

EN As you carry on to Dunedin, be sure to stop off at the famous and mysterious Moeraki Boulders.

Spanish English
dunedin dunedin
famosos famous
misteriosos mysterious
el the
en on
asegúrese sure
de off
hacer to
y and

ES Cuando se dirija hacia Dunedin, asegúrese de dejar tiempo para visitar los famosos peñascos de Moeraki. Estos fascinantes fenómenos son una visita obligada para los amantes de la geología.

EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.

Spanish English
dunedin dunedin
famosos famous
fascinantes fascinating
amantes lovers
geología geology
la the
tiempo time
son are
visita visit
a to
de towards
asegúrese sure

ES Día 3: pase el día en Dunedin

EN Day 3: Spend the day in Dunedin

Spanish English
pase spend
en in
dunedin dunedin
el the
día day

ES Día 4: desde Dunedin a la isla Stewart

EN Day 4: Dunedin to Stewart Island

Spanish English
dunedin dunedin
stewart stewart
día day
a to

ES Las 10 cosas principales para hacer en Dunedin angle-right

EN Top 10 things to do in Dunedin angle-right

Spanish English
dunedin dunedin
cosas things
en in
hacer to

ES Observá pingüinos en Dunedin angle-right

EN See penguins in Dunedin angle-right

Spanish English
pingüinos penguins
en in
dunedin dunedin

ES Central Dunedin es un tesoro oculto arquitectónico. También hay tours disponibles al castillo Larnach, construido por un barón mercante en 1871, y a la antigua casa Olveston, construida entre 1904 y 1906.

EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.

Spanish English
central central
arquitectónico architectural
tours tours
castillo castle
barón baron
antigua historic
en in
tesoro treasure
un a
también also
y and
a to
disponibles available
construido built
casa house
entre between

ES Aquí puedo ver que fue recolectado en el valle de Leith en Dunedin, en 1922 por G

EN Here I can see it's a specimen from the Leith Valley in Dunedin, collected in 1922 by G

Spanish English
valle valley
dunedin dunedin
g g
ver see
en in
puedo i can
el the
aquí here
de its
por by

ES Webcams más cercanas de Dunedin - St Clair

EN Surf Webcams near the Dunedin - St Clair Surfcam

Spanish English
más the
dunedin dunedin
st st
webcams webcams

ES Aquí puedo ver que fue recolectado en el valle de Leith en Dunedin, en 1922 por G

EN Here I can see it's a specimen from the Leith Valley in Dunedin, collected in 1922 by G

Spanish English
valle valley
dunedin dunedin
g g
ver see
en in
puedo i can
el the
aquí here
de its
por by

ES Aquí puedo ver que fue recolectado en el valle de Leith en Dunedin, en 1922 por G

EN Here I can see it's a specimen from the Leith Valley in Dunedin, collected in 1922 by G

Spanish English
valle valley
dunedin dunedin
g g
ver see
en in
puedo i can
el the
aquí here
de its
por by

ES Aquí puedo ver que fue recolectado en el valle de Leith en Dunedin, en 1922 por G

EN Here I can see it's a specimen from the Leith Valley in Dunedin, collected in 1922 by G

Spanish English
valle valley
dunedin dunedin
g g
ver see
en in
puedo i can
el the
aquí here
de its
por by

ES Aquí puedo ver que fue recolectado en el valle de Leith en Dunedin, en 1922 por G

EN Here I can see it's a specimen from the Leith Valley in Dunedin, collected in 1922 by G

Spanish English
valle valley
dunedin dunedin
g g
ver see
en in
puedo i can
el the
aquí here
de its
por by

ES Aquí puedo ver que fue recolectado en el valle de Leith en Dunedin, en 1922 por G

EN Here I can see it's a specimen from the Leith Valley in Dunedin, collected in 1922 by G

Spanish English
valle valley
dunedin dunedin
g g
ver see
en in
puedo i can
el the
aquí here
de its
por by

ES Aquí puedo ver que fue recolectado en el valle de Leith en Dunedin, en 1922 por G

EN Here I can see it's a specimen from the Leith Valley in Dunedin, collected in 1922 by G

Spanish English
valle valley
dunedin dunedin
g g
ver see
en in
puedo i can
el the
aquí here
de its
por by

ES Los Toronto Blue Jays celebran su sesión anual de entrenamiento de primavera en Dunedin. Ven a verlos calentar antes de una nueva temporada de juego.

EN The Toronto Blue Jays hold their yearly Spring Training session in Dunedin. Come see them warm up before a new season of play.

Spanish English
toronto toronto
sesión session
anual yearly
entrenamiento training
dunedin dunedin
verlos see them
nueva new
primavera spring
temporada season
blue the
en in
su their
de of
a a
juego play

ES La belleza de la isla y la diversión natural hacen que Honeymoon Island State Park en Dunedin sea un gran atractivo para las familias.

EN Island beauty and natural fun make Honeymoon Island State Park in Dunedin a big draw for families.

Spanish English
belleza beauty
diversión fun
natural natural
state state
park park
dunedin dunedin
gran big
un a
en in
para for
familias families

ES Una isla deshabitada cerca de Dunedin, Caladesi Island State Park es una extensión de arena celestial a la que solo se puede acceder en barco, ferry o kayak.

EN An uninhabited island near Dunedin, Caladesi Island State Park is a heavenly stretch of sand only accessible by boat, ferry or kayak.

Spanish English
dunedin dunedin
state state
park park
arena sand
celestial heavenly
barco boat
ferry ferry
kayak kayak
o or
es is
acceder accessible
a a
en near

Showing 37 of 37 translations