Hire a translator I am translator

Translate "diseño del pcb" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diseño del pcb" from Spanish to English

Translations of diseño del pcb

"diseño del pcb" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

diseño a all and are arts be business can create design fashion for get graphic graphic design help icons in ll of on product projects services styles that the the design to to make to the use what will with work
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
pcb pcb

Translation of Spanish to English of diseño del pcb

Spanish
English

ES Altium Designer® te ofrece un entorno de diseño unificado, que permite a los ingenieros tener una visión única de todos los aspectos del proceso de diseño de PCB, desde el esquemático hasta el diseño del PCB y la documentación del diseño

EN Altium Designer® offers a unified design environment, empowering engineers with a single view of every aspect of the PCB design process from schematic, to PCB layout, to design documentation

Spanish English
ofrece offers
entorno environment
ingenieros engineers
aspectos aspect
proceso process
pcb pcb
esquemático schematic
documentación documentation
designer designer
un a
diseño design
a to
de of
que view
desde from

ES Otros PCB denominados «PCB no similares a las dioxinas» presentan un mecanismo de toxicidad diferente, aunque también pueden causar efectos adversos en la salud.

EN Other PCBs referred to as ‘non dioxin-like PCBs’ have a different mechanism of toxicity but can also cause adverse effects on health.

Spanish English
mecanismo mechanism
toxicidad toxicity
causar cause
efectos effects
adversos adverse
pueden can
en on
otros other
también also
salud health
un a
de of
a to
no but
similares like

ES Estas disposiciones han tenido en cuenta los datos más recientes sobre dioxinas y PCB en alimentos y piensos publicados en dos informes de seguimiento científico de la EFSA y un dictamen científico de la EFSA sobre PCB no similares a las dioxinas.

EN These regulations took account of more recent data on dioxins and PCBs in food and feed published in two EFSA scientific monitoring reports, and an EFSA scientific opinion on non dioxin-like PCBs.

Spanish English
publicados published
seguimiento monitoring
científico scientific
cuenta account
informes reports
similares like
un an
en in
datos data
alimentos food
recientes recent
sobre on

ES Reglamento (UE) n.° 1259/2011 relativo a los contenidos máximos de dioxinas, PCB similares a las dioxinas y PCB no similares a las dioxinas en los productos alimenticios – EUR-Lex.

EN Regulation EU 1259/2011 setting maximum levels of dioxins and PCBs in food – EUR-Lex

ES Recomendación relativa al control de los niveles de base de las dioxinas, los PCB similares a las dioxinas y los PCB no similares a las dioxinas en los productos alimenticios – EUR-Lex.

EN Recommendation on monitoring of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in foodstuffs – EUR-Lex

ES Tu conexión perfecta con el mundo del diseño de productos electrónicos. Combina, como nunca antes, el diseño del PCB, el MCAD, la gestión de datos y el trabajo en equipo.Más información

EN Your complete connection to the world of electronics product design. Unite PCB design, MCAD, data management, and teamwork together like never before.Learn more

Spanish English
conexión connection
mundo world
electrónicos electronics
pcb pcb
gestión management
diseño design
datos data
nunca never
equipo teamwork
tu your
de of
productos product
antes before

ES Cuando el diseño de la PCB cambia, el aprendizaje profundo de Cognex puede volver a entrenarse con un conjunto de imágenes del nuevo diseño y vuelve a estar en línea rápidamente, sin necesidad de programación.

EN When the PCB design changes, Cognex Deep Learning can be retrained on a set of images of the new design, and is quickly back on-line, without the need for programming.

Spanish English
pcb pcb
cambia changes
cognex cognex
imágenes images
rápidamente quickly
en línea on-line
diseño design
vuelve back
línea line
programación programming
nuevo new
cuando when
puede can
necesidad need
de of
aprendizaje learning
un a
estar be
y and
sin without

ES Las soluciones de diseño para fabricación de Valor reducen el número de repeticiones en un diseño de PCB, minimizando el riesgo del proyecto al permitir que su producto genere beneficios antes.

EN Valor design-for-manufacturing solutions reduce the number of re-spins in a PCB design, reducing your project risk while allowing your product to generate revenue much sooner.

Spanish English
soluciones solutions
pcb pcb
riesgo risk
permitir allowing
beneficios revenue
diseño design
proyecto project
en in
fabricación manufacturing
un a
el the
genere generate
su your
valor valor
reducen reduce
producto product

ES Altium 365 es la plataforma de diseño de productos electrónicos basada en la nube que une el diseño del PCB, el MCAD, la gestión de datos y el trabajo en equipo.

EN Altium 365 is the cloud-based electronics product design platform that unites PCB design, MCAD, data management, and teamwork.

Spanish English
electrónicos electronics
nube cloud
pcb pcb
gestión management
es is
diseño design
basada based
datos data
plataforma platform
equipo teamwork
productos product

ES Altium 365 es la plataforma de diseño de productos electrónicos que une el diseño del PCB, el MCAD, la gestión de datos y el trabajo en equipo a la perfección

EN Altium 365 is the electronics product design platform that unites PCB Design, MCAD, data management, and teamwork together like never before

Spanish English
electrónicos electronics
pcb pcb
gestión management
es is
diseño design
datos data
plataforma platform
equipo teamwork
productos product

ES El sistema de diseño de PCB más reconocido del mundo.

EN The world’s most trusted PCB design system.

Spanish English
diseño design
pcb pcb
mundo worlds
el the
sistema system
de most

ES Crea sin esfuerzo diseños de PCB con una interfaz intuitiva que te conecta a la perfección con cada detalle del proceso de diseño electrónico, desde la idea hasta la fabricación.

EN Effortlessly create PCB designs with an intuitive interface that seamlessly connects you to every detail of the electronics design process from idea to manufacture.

Spanish English
pcb pcb
interfaz interface
intuitiva intuitive
conecta connects
detalle detail
proceso process
sin esfuerzo effortlessly
electrónico electronics
idea idea
la the
diseño design
diseños designs
a to
de of
con with
crea create
cada every
desde from

ES Estas máquinas leen la información almacenada en el archivo GBR para construir el diseño de la PCB en cuestión.

EN These machines take the information stored in the GBR file to construct the design of the PCB.

Spanish English
máquinas machines
almacenada stored
pcb pcb
en in
diseño design
archivo file
información information
de of
construir to
para construir construct

ES El software CAD, CAM, CAE y PCB de Autodesk Fusion 360 conecta todo el proceso de diseño y desarrollo de productos en una única plataforma. Explore los recursos, las suscripciones y los aprendizajes de Fusion 360.

EN Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE and PCB software connects your entire product design and development process in a single platform. Explore Fusion 360 resources, subscriptions and tutorials.

Spanish English
cam cam
pcb pcb
fusion fusion
conecta connects
explore explore
recursos resources
suscripciones subscriptions
desarrollo development
plataforma platform
software software
en in
proceso process
o entire
aprendizajes and
única a
y your
productos product
cad cad
de single

ES El software CAD, CAM, CAE y PCB de Autodesk Fusion 360 conecta todo el proceso de diseño y desarrollo de productos en una única plataforma. Explore los recursos, las suscripciones y los aprendizajes de Fusion 360.

EN Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE and PCB software connects your entire product design and development process in a single platform. Explore Fusion 360 resources, subscriptions and tutorials.

Spanish English
cam cam
pcb pcb
fusion fusion
conecta connects
explore explore
recursos resources
suscripciones subscriptions
desarrollo development
plataforma platform
software software
en in
proceso process
o entire
aprendizajes and
única a
y your
productos product
cad cad
de single

ES Las soluciones de software de Valor optimizan la fabricación de placas de circuito impreso (PCB), que a su vez permiten un flujo digital completo desde el diseño de producto hasta la planta de producción, pasando por la ingeniería de procesos. 

EN Valor software solutions optimize printed circuit board (PCB) manufacturing by enabling a full digital flow from product design, through process engineering, to the manufacturing shop floor. 

Spanish English
soluciones solutions
circuito circuit
impreso printed
pcb pcb
permiten enabling
planta floor
software software
diseño design
ingeniería engineering
flujo flow
fabricación manufacturing
digital digital
completo full
procesos process
optimizan optimize
un a
a to
de board
valor valor
desde from
producto product

ES Diseño gratuito de PCB para los fabricantes, código abierto y organizaciones sin fines de lucro

EN Free PCB design for makers, open source and non-profits

Spanish English
diseño design
pcb pcb
fabricantes makers
código source
lucro profits
fines for
abierto open
gratuito free

ES Descubre por qué y cómo cambiar a Altium desde otras herramientas de diseño de PCB

EN See why and how to switch to Altium from other PCB design tools

Spanish English
cambiar switch
herramientas tools
diseño design
pcb pcb
otras other
a to
cómo how
desde from

ES Un dictamen científico examina las dioxinas y los PCB similares a las dioxinas en alimentos comercializados para lactantes y niños pequeños a petición del Instituto Federal de evaluación del riesgo (BfR) de Alemania.

EN A scientific opinion looks at dioxins and dioxin-like PCBs in commercially available foods for infants and young children following a request from Germany’s Federal Institute for Risk Assessment (BfR).

Spanish English
científico scientific
alimentos foods
petición request
instituto institute
federal federal
evaluación assessment
riesgo risk
similares like
niños children
pequeños infants
en in
un a
examina looks
alemania for

ES La placa de circuitos impresos, o PCB, es una de las invenciones más importantes del último siglo

EN A printed circuit board, or PCB, is one of the most important inventions of the past century

Spanish English
circuitos circuit
impresos printed
pcb pcb
siglo century
o or
es is
importantes important
la the
una a

ES Como parte de casi todos los dispositivos electrónicos, las PCB son uno de los artículos más fabricados del mundo

EN With almost every electronic device containing some form of PCB, they are one of the most manufactured items around the world

Spanish English
dispositivos device
electrónicos electronic
pcb pcb
fabricados manufactured
mundo world
casi almost
son are
de of
los items

ES El aprendizaje profundo de Cognex resuelve de forma rápida y confiable la verificación del montaje de PCB

EN Cognex Deep Learning quickly and reliably solves PCB assembly verification

Spanish English
profundo deep
cognex cognex
resuelve solves
rápida quickly
confiable reliably
verificación verification
montaje assembly
pcb pcb
aprendizaje learning

ES Identifica y cuenta los componentes de las PCB para garantizar el correcto montaje mediante el uso del software de Deep Learning

EN Identify and count PCB components to ensure correct assembly using deep learning software

Spanish English
identifica identify
componentes components
pcb pcb
correcto correct
montaje assembly
deep deep
cuenta count
software software
garantizar ensure

ES La entrega del premio tendrá lugar el viernes 17 de diciembre a las 12:00 h en el IRB Barcelona (sala de conferencias Dolors Aleu, PCB).

EN The award ceremony will be held on Friday 17 December at 12:00 h at IRB Barcelona.

Spanish English
premio award
viernes friday
diciembre december
irb irb
barcelona barcelona
h h
tendrá will
en on

ES La EFSA revisa diversas ingestas tolerables de dioxinas y PCB similares a las dioxinas en alimentos y piensos y acepta una solicitud de la Comisión Europea de efectuar una evaluación exhaustiva del riesgo para la salud animal y humana.

EN EFSA reviews different tolerable intakes of dioxins and dioxin-like PCBs in food and feed, and accepts a request from the European Commission for a comprehensive risk assessment for animal and human health.

Spanish English
acepta accepts
solicitud request
comisión commission
europea european
exhaustiva comprehensive
riesgo risk
animal animal
humana human
similares like
evaluación assessment
la the
en in
salud health
de of
y and
alimentos food
a a
para for

ES Datos recientes de control de la presencia de dioxinas y PCB apuntan a una disminución de la exposición alimentaria a lo largo del decenio anterior.

EN Recent monitoring data for dioxins and PCBs report show drop in dietary exposure over the preceding decade.

Spanish English
recientes recent
control monitoring
datos data
exposición exposure
la the
de decade
y and
anterior in

ES formular recomendaciones para la recogida de datos sobre dioxinas y PCB que permitan perfeccionar las evaluaciones del riesgo.

EN Make recommendations for the collection of data on dioxins and PCBs that enable the refinement of risk assessments.

Spanish English
recomendaciones recommendations
recogida collection
permitan enable
riesgo risk
datos data
evaluaciones assessments
la the
de of
y and
para for
sobre on

ES Los Estados miembros son responsables del control de los niveles de dioxinas y PCB en los alimentos. La Comisión Europea ha solicitado previamente a la EFSA que recopile, analice y publique estos datos.

EN Member States are responsible for the monitoring of the levels of dioxins and PCBs in food. Previously, EFSA has been asked by the European Commission to collect, analyse and publish these data.

Spanish English
miembros member
responsables responsible
control monitoring
niveles levels
comisión commission
europea european
solicitado asked
recopile collect
analice analyse
publique publish
datos data
alimentos food
la the
en in
a to
son are
de of
previamente previously
y and
ha has

ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social

EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design

Spanish English
interiores interior
social social
diseño design
productos product
y and
servicios service

ES Software CAD, CAM, CAE y PCB integrado para PC con Windows

EN Integrated CAD, CAM, CAE, and PCB software for Windows PC

Spanish English
software software
cam cam
pcb pcb
integrado integrated
pc pc
windows windows
cad cad
y and
para for

ES El aire comprimido se utiliza en la industria electrónica con más frecuencia de la que se podría pensar. Se emplea en la limpieza de PCB después de la producción y para transferir neumáticamente los componentes o accionar válvulas delicadas.

EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.

Spanish English
comprimido compressed
electrónica electronics
frecuencia often
limpieza cleaning
pcb pcb
componentes components
válvulas valves
aire air
podría might
producción production
o or
se is
en in
industria industry
utiliza used
de than
para for
a transferring

ES La tecnología de Cognex inspecciona las tarjetas de circuitos impresos (PCB) para determinar el número, el tamaño y la ubicación adecuados de los componentes.

EN Cognex technology inspects printed circuit boards (PCBs) for the proper number, size, and placement of components.

Spanish English
tecnología technology
cognex cognex
inspecciona inspects
circuitos circuit
impresos printed
componentes components
ubicación placement
tamaño size
para for

ES Su tesis doctoral, presentada en el European University Institute de Florencia (2010), abordó el gobierno de la producción entre iguales basada en los Comunes (PCB), campo que ha desarrollado en numerosas publicaciones

EN Her doctoral thesis, which she concluded at the European University Institute in Florence (2010), deals with governance of commons-based peer production, a field she has developed in numerous publications

Spanish English
tesis thesis
european european
florencia florence
gobierno governance
campo field
numerosas numerous
publicaciones publications
doctoral doctoral
institute institute
producción production
desarrollado developed
basada based
en in
university university
de of
ha has

ES Abre el módulo para que se muestre la placa PCB, que es la que tienes que soldar para presentar el PPS.

EN Uncover the module to reveal the PCB board, which is what you have to solder in order to expose the PPS.

Spanish English
módulo module
pcb pcb
pps pps
es is

ES A continuación, tenemos que montar y conectar todo nuevamente. Coloca la PCB de nuevo dentro de carcasa como estaba antes y vuelve a atornillar la carcasa.

EN Next, we need to assemble and connect everything back together. Place The PCB back into the housing like before and screw the case back together again.

Spanish English
conectar connect
coloca place
pcb pcb
atornillar screw
la the
vuelve back
tenemos we
a to
montar assemble
carcasa housing
que again

ES Figura 8 - Colocada la PCB nuevamente dentro de la carcasa

EN Figure 8 - Place PCB back into case

Spanish English
figura figure
pcb pcb
nuevamente back
carcasa case
de into

ES Está dividido en placas de PCB de 8 mm de ancho y 10 mm de ancho

EN It is divided into 8mm wide and 10mm wide PCB boards

Spanish English
dividido divided
placas boards
pcb pcb
ancho wide
está is

ES Los archivos GBR son procesados por máquinas fabricantes de PCB

EN GBR files are processed by PCB manufacturing machines

Spanish English
archivos files
procesados processed
máquinas machines
pcb pcb
fabricantes manufacturing
son are
por by

ES CODENSA SA ESP cuenta con el reconocimiento por la organización Pacto Global por “Buenas prácticas en el tratamiento de descontaminación de equipos con PCB’s”

EN CODENSA S.A. ESP is recognized by the Global Compact organization for "Good practices in the decontamination treatment of equipment with PCBs"

Spanish English
esp esp
global global
buenas good
prácticas practices
en in
descontaminación decontamination
tratamiento treatment
equipos equipment
organización organization
de of
por by

ES Software CAD, CAM, CAE y PCB integrado para PC con Windows

EN Integrated CAD, CAM, CAE, and PCB software for Windows PC

Spanish English
software software
cam cam
pcb pcb
integrado integrated
pc pc
windows windows
cad cad
y and
para for

ES A medida que los dispositivos son cada vez más pequeños y los tiempos de producción se aceleran, la fabricación de PCB será cada vez más desafiante.

EN As devices continue to shrink and production times are sped up, manufacturing PCBs will continue to be increasingly more challenging.

Spanish English
dispositivos devices
desafiante challenging
producción production
son are
a to
fabricación manufacturing
ser be
de times
será will
y and
cada vez más increasingly

ES El proceso de montaje de PCB cuenta con una compleja alineación, pasos de adhesión con gota de pegamento y la impresión o grabado de líneas de conducción

EN The PCB assembly process features complex alignment, glue bead adhesive or soldering steps, and the printing or etching of conductive lines

Spanish English
montaje assembly
pcb pcb
compleja complex
alineación alignment
impresión printing
pegamento glue
o or
proceso process
pasos steps

ES La tecnología de Cognex inspecciona las tarjetas de circuitos impresos (PCB) para determinar el número, el tamaño y la ubicación adecuados de los componentes.

EN Cognex technology inspects printed circuit boards (PCBs) for the proper number, size, and placement of components.

Spanish English
tecnología technology
cognex cognex
inspecciona inspects
circuitos circuit
impresos printed
componentes components
ubicación placement
tamaño size
para for

ES Garantice que cada sección de su producción de PCB esté libre de defectos mediante inspecciones durante todo el proceso de fabricación.

EN Ensure each section of your PCB production is error-free by inspecting them throughout the manufacturing process.

Spanish English
garantice ensure
pcb pcb
libre free
producción production
fabricación manufacturing
esté is
proceso process
el the
su your
cada each
de of

ES Con mayor frecuencia, la perforación con láser se utiliza para perforar “microvías” diminutas en las PCB durante el montaje de tarjetas de circuitos

EN Most commonly, laser drilling is used to bore tiny “microvias” into PCBs during circuit board assembly

ES Los LED están controlados por tarjetas de circuitos impresos (PCB)

EN LEDs are controlled by printed circuit boards (PCBs)

Spanish English
led leds
controlados controlled
circuitos circuit
impresos printed
están are
por by

ES El fondo complejo que presenta la placa, el gran número de pequeños componentes y la amplia variedad de posibles defectos dificultan la inspección visual automatizada de las PCB con la visión artificial convencional.

EN The complex background presented by the board, the large number of smaller components, and the wide range of potential defects make automated visual PCB inspection with conventional machine vision difficult.

Spanish English
fondo background
complejo complex
pequeños smaller
componentes components
posibles potential
defectos defects
inspección inspection
automatizada automated
pcb pcb
convencional conventional
presenta presented
visual visual
amplia wide
visión vision
gran large
con with

ES Se entrena en un conjunto de imágenes para una serie de PCB que han sido sometidas a pruebas exhaustivas por otros medios y se ha confirmado que no tienen defectos

EN It trains on an image set for a range of PCBs that have been thoroughly tested by other means and are confirmed to be defect-free

Spanish English
imágenes image
pruebas tested
otros other
confirmado confirmed
en on
un a
de of
sido been
y and
a to

ES Verificar el montaje correcto, detectar los defectos y leer el texto de PCB en una sola operación

EN Verify correct assembly, detect defects, and read text on PCBs in one operation

Spanish English
verificar verify
montaje assembly
correcto correct
detectar detect
defectos defects
operación operation
texto text
en in
el on

ES Una tarjeta de circuitos impresos (PCB) es un conjunto complejo de componentes, conexiones soldadas, sustrato y texto impreso

EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text

Spanish English
circuitos circuit
pcb pcb
complejo complex
componentes components
conexiones connections
sustrato substrate
es is
un a
texto text
impresos printed

Showing 50 of 50 translations