Hire a translator I am translator

Translate "derecho a ejercer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "derecho a ejercer" from Spanish to English

Translations of derecho a ejercer

"derecho a ejercer" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

derecho a about access all an and any as at be by for for the from from the have in in the it law laws legal of of the on on the on the right one out person personal policy right rights so some that the the law these third this to have to the we which with without you
ejercer any can exercise exercising is practice

Translation of Spanish to English of derecho a ejercer

Spanish
English

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of
libertad free
su their

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES Ejercer la libre expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libre expresión, o ejercer otro derecho establecido por ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
libre free
asegurar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of
su their

ES Ejercer la libertad de expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho consagrado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
asegurar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
derechos rights
a to
ley law
de of
libertad free

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

Spanish English
ejercer exercise
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
derechos rights
ley law
de of
libertad free

ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..

EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.

Spanish English
discriminación discrimination
trato treatment
discriminatorio discriminatory
ejercer exercising
ccpa ccpa
diferente differently
descritos described
la the
no not
derechos rights
a to
de of
forma of the
derecho right
recibir receive

ES Nuestros derechos y recursos en virtud de estas Condiciones de uso serán acumulativos, y el ejercicio de cualquier derecho o recurso no limitará nuestro derecho a ejercer cualquier otro derecho o recurso.

EN Our rights and remedies under these Terms of Use shall be cumulative, and the exercise of any such right or remedy shall not limit our right to exercise any other right or remedy.

Spanish English
recurso remedy
otro other
limitar limit
o or
derechos rights
condiciones terms
a to
uso use
el the
de of
no not
y and
ejercicio exercise
derecho right
nuestro our
ser be

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

Spanish English
select select
derechos rights
puede can
a to
cuidados care
ayudarle help
que know
quién that
sus your
derecho right

ES La imposibilidad de Tinder de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición

EN The failure of Tinder to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision

Spanish English
tinder tinder
ejercer exercise
disposición provision
renuncia waiver
hacer cumplir enforce
constituir constitute
o or
la the
no not
acuerdo agreement
de of
a to
derecho right
una a

ES Este derecho no tiene realmente que ser ejercido cuando se encuentra una relación laboral; simplemente se debe tener el derecho de ejercer el control

EN This right does not actually have to be exercised for an employment relationship to be found; one must simply have the right to exercise control

Spanish English
ejercido exercised
encuentra found
relación relationship
laboral employment
ejercer exercise
control control
el the
no not
simplemente simply
este this
realmente to
de right

ES 3. El Cliente dispone de un derecho de acceso y rectificación en relación con sus datos de carácter personal, así como de un derecho de oposición. Podrá ejercer sus derechos escribiendo a data.privacy@accor.com.

EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.

Spanish English
oposición opposition
ejercer exercise
accor accor
acceso access
privacy privacy
el the
derechos rights
cliente customer
datos data
de of
un a
podrá may
a to
en concerning
derecho right
y and

ES El usuario tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, por lo que debe ponerse en contacto con el proveedor del complemento correspondiente para ejercer este derecho.

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

Spanish English
proveedor provider
complemento plug-in
correspondiente respective
ejercer exercise
perfiles profiles
contacto contact
debe must
en in
usuario user
que object
tiene has
creación creation
de of
a to
derecho right
este this

ES En caso de que las leyes obligatorias de su jurisdicción estipulen un derecho de desistimiento con respecto a los Productos, usted podrá ejercer dicho derecho siempre que se cumplan todas las condiciones para su aplicabilidad

EN In case mandatory laws in your jurisdiction stipulate a right of withdrawal with regard to the Products, you may exercise such right provided that all conditions for its applicability are met

Spanish English
jurisdicción jurisdiction
desistimiento withdrawal
ejercer exercise
aplicabilidad applicability
cumplan met
leyes laws
condiciones conditions
en in
un a
con with
podrá may
de of
a to
derecho right
productos products
su your
con respecto a regard

ES Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, aunque debe ponerse en contacto con YouTube para ejercer este derecho.

EN You have the right to object to the creation of these user profiles, although you must contact YouTube to exercise this right.

Spanish English
usuario user
youtube youtube
ejercer exercise
perfiles profiles
contacto contact
la the
a to
creación creation
de of
debe must
en although
derecho right
este this

ES Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, por lo que debe ponerse en contacto con Google para ejercer este derecho.

EN You have a right of objection to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right.

Spanish English
usuario user
google google
ejercer exercise
perfiles profiles
contacto contact
la the
creación creation
de of
debe must
a to
derecho right
este this

ES El fallo de Quality Unit al ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de los Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision

Spanish English
fallo failure
quality quality
disposición provision
renuncia waiver
hacer cumplir enforce
constituir constitute
ejercer exercise
o or
términos terms
servicio service
unit unit
el the
de of
no not
a to
derecho right
una a

ES Cualquier falla de nuestra parte para ejercer o aplicar cualquier derecho o disposición de estos Términos y condiciones generales de venta y uso no debe constituir una renuncia a este derecho o disposición.

EN Any failure on our part to exercise or enforce any right or any provision of these General Conditions of Sale and Use should not constitute a waiver of this right or provision.

Spanish English
falla failure
disposición provision
generales general
venta sale
constituir constitute
renuncia waiver
ejercer exercise
o or
condiciones conditions
no not
este this
uso use
debe should
a to
una a
estos these

ES No olvide indicar en su correo electrónico la naturaleza del derecho que desea ejercer y los motivos que justifican, en su caso, su solicitud de ejercicio de este derecho.

EN Remember to indicate in your email the nature of the right you wish to exercise and the reasons that justify, if necessary, your request to exercise this right.

Spanish English
indicar indicate
motivos reasons
en in
la the
solicitud request
desea wish
de of
derecho right
naturaleza nature
y your
caso to
ejercicio exercise
este this

ES También puedes ejercer tu derecho a oponerte o restringir el procesamiento y tu derecho a la portabilidad de datos. Dirige cualquier solicitud con respecto a la ejecución de estos derechos a support@mackeeper.com.

EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability. Please, address inquiries for the execution of these rights to support@mackeeper.com.

Spanish English
ejercer exercise
restringir restrict
portabilidad portability
datos data
mackeeper mackeeper
o or
procesamiento processing
ejecución execution
derechos rights
también also
puedes you can
de of
support support
y and
a to
tu please
derecho right

ES Adicionalmente, los residentes en California tienen el derecho a ser notificados y el derecho a no ser discriminados si deciden ejercer sus derechos.

EN Additionally, California residents have the right to be notified and the right not to be discriminated against if they choose to exercise their rights.

Spanish English
residentes residents
california california
notificados notified
ejercer exercise
el the
si if
derechos rights
a to
no not
en against
ser be
derecho right
y and

ES Ninguna demora u omisión de cualquiera de las partes al ejercer cualquier derecho o compensación bajo este Acuerdo o existente bajo ley o equidad será considerado como exención de dicho derecho o compensación

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

Spanish English
demora delay
ejercer exercising
equidad equity
considerado considered
exención waiver
partes party
ninguna no
u a
o or
ser be
existente existing
ley law
de of
bajo under
cualquier any

ES Derecho a acceder y divulgar la información personal: los usuarios que deseen ejercer este derecho podrán solicitar acceder a las categorías y elementos concretos de información personal que tengamos.

EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;

ES Derecho a la portabilidad de datos: los usuarios que deseen ejercer este derecho podrán recibir su información en formato electrónico utilizable y transmitirlo a terceros.

EN Right to data portability: Users exercising this right may receive their Personal Information in a usable electronic format and transmit it to a third party;

ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe una solicitud mediante el formulario que encontrará aquí. Antes de responder a cualquier solicitud para ejercer sus derechos es posible que deba confirmarnos su identidad.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

Spanish English
ejercer exercise
derechos rights
aquí here
identidad identity
solicitud request
envíe submit
que require
a to
deba may
una a
de of
su your

ES Si decide ejercer sus derechos de privacidad según la CCPA, no le discriminaremos por ejercer cualquiera de estos derechos.

EN Should you decide to exercise your privacy rights as outlined in the CCPA, we will not discriminate against you for exercising any of these rights.

Spanish English
decide decide
privacidad privacy
ccpa ccpa
derechos rights
la the
no not
de of
cualquiera to

ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe una solicitud mediante el formulario que encontrará aquí. Antes de responder a cualquier solicitud para ejercer sus derechos es posible que deba confirmarnos su identidad.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

Spanish English
ejercer exercise
derechos rights
aquí here
identidad identity
solicitud request
envíe submit
que require
a to
deba may
una a
de of
su your

ES Ejercer sus derechos: puede ejercer estos derechos en cualquier momento contactándonos en bod@europeanrealestate.org. Nuestro objetivo es responder a su reclamación tan pronto como sea posible.

EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.

Spanish English
ejercer exercise
momento point
org org
pronto quickly
derechos rights
es is
puede can
a to
posible possible
estos these
responder respond
nuestro our
en at
objetivo aim
su your
como as

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

Spanish English
trabajando working
modificar modify
leyes laws
lo it
deberías you should
a to
reparar repair
derecho right
dueño own
el on
y your
nuestro our
usar use

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

Spanish English
portabilidad portability
copia copy
electrónico electronic
otra another
datos data
uso use
servicio service
solicitar request
en in
formato format
de of
a to
derecho right
una a
y your

ES El lenguaje del comentario afirma que el aborto es un derecho humano, que las muertes maternas evitables son una violación del derecho a la vida y que el derecho a la vida comienza con el nacimiento.

EN The language of the comment affirms that abortion is a human right, that preventable maternal deaths are a violation of the right to life, and that the right to life begins at birth.

Spanish English
comentario comment
aborto abortion
humano human
muertes deaths
evitables preventable
violación violation
comienza begins
es is
nacimiento birth
vida life
un a
son are
a to
del of
derecho right
y and

ES El Tribunal Constitucional de Polonia ha resuelto hoy que el derecho polaco tiene primacía sobre el derecho de la UE y que los tribunales polacos ya no podrán remitir infracciones del derecho de la UE en Polonia al Tribunal de Justicia de la UE

EN Poland’s Constitutional Tribunal has today ruled that Polish law takes primacy over EU law, and breaches of EU law in Poland can no longer be referred to the EU Court of Justice, by Polish courts

Spanish English
constitucional constitutional
ue eu
tribunales courts
infracciones breaches
hoy today
no no
justicia justice
ya no longer
tribunal court
polonia poland
polaco polish
derecho law
en in
a to
de of
y and
ha has

ES Con esta resolución, el Tribunal Constitucional decide en la práctica que el derecho polaco se antepone al derecho de la UE, y cuestiona la capacidad de la UE para proteger los derechos humanos y el Estado de derecho dentro de sus Estados miembros

EN With this ruling the court has effectively ruled that Polish law supersedes EU law, and challenged the EU’s ability to protect human rights and the rule of law within member states

Spanish English
tribunal court
polaco polish
ue eu
miembros member
estados states
proteger protect
con with
derechos rights
estado to
capacidad ability
esta this
derecho law

ES Además de sus deberes como juez, fue profesora adjunta en varias facultades de derecho, incluida la facultad de derecho George Washington y la facultad de derecho de UCLA.

EN In addition to her duties as a judge, she was an adjunct professor with a number of law schools, including George Washington law school and the UCLA school of law.

Spanish English
deberes duties
juez judge
profesora professor
en in
derecho law
facultad school
george george
washington washington
fue was
incluida including
la the
además to
como as

ES La no discriminación es uno de los aspectos más importantes de la protección de los seres humanos en el derecho de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho de los refugiados

EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law

Spanish English
discriminación discrimination
aspectos aspects
humanitario humanitarian
refugiados refugee
es is
importantes important
en in
no non
de of
seres beings
derechos rights
protección protecting
y and
derecho law

ES Derechos: Tiene derecho a solicitar el acceso y la rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a restringir el tratamiento, a oponerse al tratamiento y, en determinadas circunstancias, el derecho a la portabilidad de los datos.

EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.

Spanish English
rectificación rectification
supresión erasure
restringir restrict
tratamiento processing
circunstancias circumstances
portabilidad portability
acceso access
o or
derechos rights
en in
a to
solicitar request
datos data
de of
y your
derecho right

ES Cualquier cosa que esté protegida por el derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad, derechos morales u otro derecho de propiedad sin autorización del titular de los derechos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

Spanish English
secreto secret
comercial trade
publicidad publicity
otro other
autorización authorization
titular owner
el the
derechos rights
u or
esté is
de of
marca registrada trademark
por protected
sin without
derecho right

ES Trabajamos con derecho de familia, derecho relativo a las operaciones, derecho ambiental; tenemos el sistema de justicia militar

EN We do family law, operational law, environmental law, we have the military justice system

Spanish English
familia family
ambiental environmental
militar military
el the
justicia justice
sistema system
derecho law
operaciones operational
tenemos we
de have

ES , indispensable en la enseñanza de esta rama del derecho desde 1909, y una serie de estudios realizados por reputados expertos, a fin de completar la visión global sobre Derecho Internacional y Derecho Penal Humanitario:

EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:

Spanish English
enseñanza teaching
rama branch
serie series
estudios studies
expertos experts
penal penal
humanitario humanitarian
internacional international
en in
la the
indispensable essential
global overall
de of
a to
y and
una a
esta this
derecho law

ES Establecer y sustentar la relación entre el titular del derecho (quien tiene el derecho) y el titular del deber (quien tiene la obligación de cumplir el derecho) es esencial en los derechos humanos

EN Central to the idea of human rights is establishing and sustaining the relationship between the rights-holder (who has the right) and the duty-bearer (who has the obligation to fulfill the right)

Spanish English
relación relationship
titular holder
quien who
obligación obligation
es is
deber duty
de of
derechos rights
cumplir to
y and
derecho right

ES Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Privatización, Derecho a la ciudad, Seguridad en la tenencia

EN Housing crisis, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Privatization, Right to the city, Security of tenure

Spanish English
crisis crisis
informales informal
seguridad security
tenencia tenure
asentamientos settlements
tierra land
a to
la the
ciudad city
de of
vivienda housing
derecho right

ES Desalojos forzosos, Gentrificación, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Derecho a la ciudad, Planeamiento urbano

EN Forced evictions, Gentrification, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Right to the city, Urban planning

Spanish English
desalojos evictions
forzosos forced
crisis crisis
planeamiento planning
tierra land
urbano urban
a to
la the
ciudad city
vivienda housing
de right

ES Arquitectura, Gentrificación, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Derecho a la ciudad, Producción social del Hábitat, Subsidios, Planeamiento urbano

EN Architecture, Gentrification, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

Spanish English
arquitectura architecture
informales informal
producción production
social social
hábitat habitat
subsidios subsidies
planeamiento planning
asentamientos settlements
tierra land
urbano urban
a to
la the
ciudad city
del of
derecho right
vivienda housing

Showing 50 of 50 translations