ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
"debe ser capaz" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
Spanish | English |
---|---|
pagado | paid |
fabricante | manufacturer |
propietario | ownership |
mejorar | upgrade |
campanas | bells |
lo | it |
reparar | repair |
o | or |
un | a |
capaz | able |
dinero | money |
el | the |
en | on |
producto | product |
ser | be |
usas | use |
significa | means |
abrir | open |
cómo | how |
tuyo | yours |
hayas | you |
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
Spanish | English |
---|---|
pagado | paid |
fabricante | manufacturer |
propietario | ownership |
mejorar | upgrade |
campanas | bells |
lo | it |
reparar | repair |
o | or |
un | a |
capaz | able |
dinero | money |
el | the |
en | on |
producto | product |
ser | be |
usas | use |
significa | means |
abrir | open |
cómo | how |
tuyo | yours |
hayas | you |
ES Entender que eres un ser humano emocional, y que eres capaz de manejar lo que sientes. En ocasiones será más sencillo, en otras, un poco más complicado. Pero teniendo conciencia de que ERES CAPAZ.
EN Understand that you are an emotional human being and that you are capable of handling your feelings. It will sometimes be easier, while at other times, it will be slightly more complicated. But remember that you ARE CAPABLE.
Spanish | English |
---|---|
emocional | emotional |
complicado | complicated |
manejar | handling |
un | an |
humano | human |
lo | it |
ocasiones | sometimes |
pero | but |
un poco | slightly |
capaz | capable |
en | at |
sencillo | easier |
otras | other |
más | more |
eres | are |
será | will |
ser | be |
y | your |
ES Su proveedor de 3PL debe ser capaz de presentar fácilmente informes detallados sobre los índices de cumplimiento, el tiempo de entrega de los pedidos e incluso los porcentajes de pedidos que necesitan ser reelaborados.
EN Your 3PL provider should be able to present detailed reports easily on fill rates, fulfillment lead time, even percentages of orders needing reworking.
Spanish | English |
---|---|
proveedor | provider |
fácilmente | easily |
informes | reports |
detallados | detailed |
cumplimiento | fulfillment |
pedidos | orders |
porcentajes | percentages |
necesitan | needing |
de | of |
presentar | present |
tiempo | time |
capaz | be able to |
su | your |
incluso | even |
sobre | to |
el | on |
ES Ahora, el Index es un auricular atado. Es decir, funciona usando la potencia de procesamiento de un PC. La PC debe ser de primera calidad y debería ser capaz de soportar Rift/Vive.
EN Now, the Index is a tethered headset. Meaning, it works using the processing power of a PC. The PC needs to be top-end and should be able to support Rift/Vive.
Spanish | English |
---|---|
index | index |
auricular | headset |
procesamiento | processing |
pc | pc |
vive | vive |
es | is |
potencia | power |
funciona | works |
capaz | be able to |
ahora | now |
a | to |
un | a |
ES También debe ser capaz de leer los códigos debajo de la película plástica reflectante y ser compatible con diferentes simbologías entre uno y otro paquete
EN It must also be able to read codes under reflective plastic film and support different symbologies from pack to pack
Spanish | English |
---|---|
códigos | codes |
plástica | plastic |
reflectante | reflective |
paquete | pack |
diferentes | different |
capaz | be able to |
película | film |
también | also |
los | to |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Spanish | English |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Spanish | English |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Spanish | English |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Spanish | English |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
Spanish | English |
---|---|
made | made |
movimiento | movement |
un | a |
valor | value |
en | in |
de | of |
suiza | switzerland |
el | its |
y | and |
que | watch |
swiss | swiss |
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
Spanish | English |
---|---|
made | made |
movimiento | movement |
un | a |
valor | value |
de | of |
suiza | switzerland |
el | its |
y | and |
que | watch |
swiss | swiss |
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
Spanish | English |
---|---|
made | made |
movimiento | movement |
un | a |
valor | value |
en | in |
de | of |
suiza | switzerland |
el | its |
y | and |
que | watch |
swiss | swiss |
ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.
EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.
Spanish | English |
---|---|
atractivo | attractive |
legible | readable |
cortas | short |
claras | clear |
títulos | headings |
párrafos | paragraphs |
tiende | tends |
y | and |
suficientemente | sufficiently |
texto | text |
frases | sentences |
gente | people |
bien | well |
esto | this |
sin | without |
ES Muéstranos de qué eres capaz de hacer. No invertimos en ideas, queremos acción y ver que eres capaz de ejecutar la idea.
EN Show us what you can do. We don't invest in ideas, we want action and to see that you are able to execute the idea.
Spanish | English |
---|---|
invertimos | invest |
en | in |
ideas | ideas |
acción | action |
la | the |
idea | idea |
no | dont |
capaz | can |
eres | are |
hacer | to |
queremos | we |
ES Aunque quedó paralizado por una lesión grave a una edad temprana, eso no le ha impedido a Michael avanzar a toda velocidad. Motivado, capaz y decidido, demuestra una y otra vez por qué es el piloto más capaz en la pista.
EN Though paralyzed by an extensive injury at a young age, Michael’s hasn’t stopped moving ahead, and fast. Motivated, capable and determined, he’s proving time and time again why he is the most able driver on the track.
Spanish | English |
---|---|
lesión | injury |
velocidad | fast |
motivado | motivated |
decidido | determined |
piloto | driver |
pista | track |
capaz | capable |
es | is |
y | and |
edad | age |
a | a |
en | on |
ES "Así que ahí tenemos el ADAM A77X: un monitor activo extremadamente capaz, capaz de reproducir con precisión frecuencias desde los 38 Hz a los 50 kHz de una manera aparentemente sin esfuerzo, incluso cuando se reproduce a niveles bastante serios
EN So there we have the ADAM A77X: an extremely able active monitor that´s capable of accurately reproducing frequencies from 38Hz to 50kHz in a seemingly effortless manner, even when being run at some pretty serious levels
Spanish | English |
---|---|
adam | adam |
monitor | monitor |
activo | active |
frecuencias | frequencies |
manera | manner |
aparentemente | seemingly |
serios | serious |
hz | hz |
khz | khz |
sin esfuerzo | effortless |
extremadamente | extremely |
capaz | capable |
niveles | levels |
tenemos | we |
el | the |
cuando | when |
bastante | pretty |
un | a |
a | to |
de | of |
ahí | there |
incluso | even |
con precisión | accurately |
desde | from |
ES El Kiiroo Keon (-> Revisión) es una bestia absoluta capaz de acariciar tu polla más rápido y durante más tiempo del que tú eres capaz. ¡Sin ninguna ayuda!
EN The Kiiroo Keon (-> Review) is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!
Spanish | English |
---|---|
kiiroo | kiiroo |
gt | gt |
revisión | review |
bestia | beast |
capaz | capable |
polla | dick |
ayuda | help |
es | is |
el | the |
de | of |
tiempo | time |
tu | your |
eres | are |
una | a |
sin | without |
rápido | faster |
y | absolute |
durante | for |
ES Aunque quedó paralizado por una lesión grave a una edad temprana, eso no le ha impedido a Michael avanzar a toda velocidad. Motivado, capaz y decidido, demuestra una y otra vez por qué es el piloto más capaz en la pista.
EN Though paralyzed by an extensive injury at a young age, Michael’s hasn’t stopped moving ahead, and fast. Motivated, capable and determined, he’s proving time and time again why he is the most able driver on the track.
Spanish | English |
---|---|
lesión | injury |
velocidad | fast |
motivado | motivated |
decidido | determined |
piloto | driver |
pista | track |
capaz | capable |
es | is |
y | and |
edad | age |
a | a |
en | on |
ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo
EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin
Spanish | English |
---|---|
administrador | admin |
visor | viewer |
recursos | resource |
el | the |
sistema | system |
o | or |
un | a |
grupo | group |
usuario | user |
pero | but |
necesita | need |
nota | note |
de | they |
ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
Spanish | English |
---|---|
integrar | integrate |
saml | saml |
central | central |
web | web |
detalles | details |
afirmación | assertion |
proveedor | provider |
o | or |
nube | cloud |
identidades | identity |
aplicación | app |
en | in |
capaz | be able to |
un | a |
con | with |
a | to |
ES Un sistema de gestión de almacenes bien estructurado debe ser capaz de manejar fácilmente las demandas fluctuantes de su negocio de comercio electrónico.
EN A well structured WMS should be able to easily handle the fluctuating demands of your eCommerce business.
Spanish | English |
---|---|
estructurado | structured |
fácilmente | easily |
comercio electrónico | ecommerce |
un | a |
demandas | demands |
negocio | business |
su | your |
de | of |
capaz | be able to |
manejar | to |
bien | well |
las | the |
ES Su socio de cumplimiento subcontratado debe ser capaz de trabajar con el software y los mercados con los que desea trabajar
EN Your outsourced fulfillment partner should be able to work with the software and marketplaces you want to work with
Spanish | English |
---|---|
socio | partner |
cumplimiento | fulfillment |
mercados | marketplaces |
el | the |
software | software |
capaz | be able to |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Cada miembro del personal debe ser capaz de demostrar su respeto y responder a las diferentes culturas en su comunidad y entre sus compañeros.
EN Individual staff members must be able to demonstrate their respect for and respond to the different cultures in their community and among their co-workers.
Spanish | English |
---|---|
culturas | cultures |
comunidad | community |
compañeros | co-workers |
capaz | be able to |
demostrar | demonstrate |
diferentes | different |
en | in |
a | to |
respeto | respect |
de | among |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
ventas | selling |
canales | channels |
clientes | clients |
corrección | fix |
se | you |
y | and |
capaz | able |
digitales | digital |
un | a |
con | with |
lograr | make |
sus | your |
en | on |
personal | staff |
ES Además, el candidato debe ser capaz de usar su IDE preferido, tal como lo hace a diario.
EN Moreover, the candidate should be able to use their preferred IDE, just as he does on a daily basis.
Spanish | English |
---|---|
candidato | candidate |
ide | ide |
el | the |
capaz | be able to |
diario | daily |
a | to |
su | their |
preferido | preferred |
usar | use |
como | as |
ES Lo más importante, un especialista en SEO debe ser capaz de corregir todos los errores del sitio web con el fin de:
EN Most importantly, an SEO specialist should be able to fix all website errors in order to:
Spanish | English |
---|---|
especialista | specialist |
seo | seo |
corregir | fix |
errores | errors |
un | an |
en | in |
capaz | be able to |
más importante | importantly |
todos | all |
fin | to |
de | most |
ES Debe ser capaz de pasar una verificación de antecedentes
EN Must be able to pass a background check
Spanish | English |
---|---|
una | a |
verificación | check |
antecedentes | background |
pasar | pass |
capaz | be able to |
ES Debe ser capaz de satisfacer los deseos de los individuos cuyos datos controla o trata en cuanto al lugar de almacenamiento: in situ y/o en un centro de datos específico de la Unión Europea.
EN You must be able to honor the wishes of the individuals whose data you control or process as to where their personal data is stored: on-premises and/or in a specific EU-based data center.
Spanish | English |
---|---|
deseos | wishes |
datos | data |
almacenamiento | stored |
europea | eu |
o | or |
in | in |
lugar | where |
capaz | be able to |
un | a |
la | the |
centro | center |
controla | control |
ES Exportación de datos a un formato habitual. Debe ser capaz de exportar los datos personales a un formato habitual y de fácil uso (por ejemplo, a archivos comprimidos ZIP).
EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)
Spanish | English |
---|---|
habitual | common |
fácil | easily |
zip | zip |
formato | format |
datos | data |
capaz | be able to |
un | a |
archivos | archives |
a | to |
ejemplo | in |
exportar | export |
ES Hoy en día, un redactor de contenidos freelance, debe actualizarse día a día y ser capaz de redactar contenido optimizado para SEO en inglés. Por ello, contamos con redactores nativos para redactar contenido en inglés de calidad.
EN Today, a content writer freelance, must be updated on a daily basis and be able to write SEO-optimized content in EnglishThat is why we have native editors to write quality English content.
Spanish | English |
---|---|
redactor | writer |
freelance | freelance |
actualizarse | updated |
optimizado | optimized |
seo | seo |
redactores | editors |
nativos | native |
calidad | quality |
hoy | today |
en | in |
capaz | be able to |
contenido | content |
un | a |
contamos | we |
a | to |
inglés | english |
Spanish | English |
---|---|
esfuerzo | effort |
emociones | emotions |
foto | photo |
tomado | taken |
tiempo | time |
el | the |
pero | but |
se | is |
capaz | be able to |
si | whether |
y | find |
siempre | always |
transmitir | to |
ES Debe ser capaz de explicar y comunicar eficazmente los precios personalizados a su cliente con éxito.
EN You must be able to effectively explain and communicate customized pricing to your customer successfully.
Spanish | English |
---|---|
explicar | explain |
comunicar | communicate |
eficazmente | effectively |
personalizados | customized |
cliente | customer |
con éxito | successfully |
a | to |
capaz | be able to |
y | your |
de | and |
precios | pricing |
ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
Spanish | English |
---|---|
integrar | integrate |
saml | saml |
central | central |
web | web |
detalles | details |
afirmación | assertion |
proveedor | provider |
o | or |
nube | cloud |
identidades | identity |
aplicación | app |
en | in |
capaz | be able to |
un | a |
con | with |
a | to |
ES “Un evento sostenible debe ser capaz de dejar un legado positivo en la comunidad”
EN “A sustainable event must be able to leave behind a positive legacy in the community”
ES SOSTENIBILIDAD| 28.03.2022“Un evento sostenible debe ser capaz de dejar un legado positivo en la comunidad”[maco_author...
EN SUSTAINABILITY| 28.03.2022“A sustainable event must be able to leave behind a positive legacy in the community”[maco_author...
ES Decodificar el tráfico en la nube significa que la seguridad debe ser capaz de ver e interpretar el tráfico API JSON, algo que los proxies web y los cortafuegos no pueden hacer.
EN Decoding cloud traffic means security must be able to see and interpret API JSON traffic, which web proxies and firewalls can’t do.
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
seguridad | security |
api | api |
json | json |
proxies | proxies |
web | web |
cortafuegos | firewalls |
tráfico | traffic |
capaz | be able to |
interpretar | interpret |
significa | to |
ES El astronauta de la estación espacial debe ser capaz de hacer de todo: preparar café, lavar la ropa, desarrollar experimentos, llevar a cabo paseos espaciales, realizar entrevistas – un todoterreno.
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
ES Aunque sea un arduo camino, la UE debe ser capaz y estar dispuesta a representar los intereses europeos en el mundo, opina Ulrich Ladurner (Die Zeit).
EN Despite the difficulties, the EU needs to be able and willing to represent European interests in the world as well, says Ulrich Ladurner from the German weekly newspaper Die Zeit.
Spanish | English |
---|---|
ue | eu |
dispuesta | willing |
intereses | interests |
europeos | european |
ulrich | ulrich |
zeit | zeit |
en | in |
mundo | world |
die | die |
a | to |
camino | from |
y | and |
representar | represent |
ES Hoy en día, un redactor de contenidos freelance, debe actualizarse día a día y ser capaz de redactar contenido optimizado para SEO en inglés. Por ello, contamos con redactores nativos para redactar contenido en inglés de calidad.
EN Today, a content writer freelance, must be updated on a daily basis and be able to write SEO-optimized content in EnglishThat is why we have native editors to write quality English content.
Spanish | English |
---|---|
redactor | writer |
freelance | freelance |
actualizarse | updated |
optimizado | optimized |
seo | seo |
redactores | editors |
nativos | native |
calidad | quality |
hoy | today |
en | in |
capaz | be able to |
contenido | content |
un | a |
contamos | we |
a | to |
inglés | english |
ES Conozca las preguntas que su empresa debe ser capaz de responder para implementar las API de forma exitosa. Descargue el ebook completo.
EN Find out which questions your organization should be able to answer so that it can successfully implement APIs. Download the full e-book.
Spanish | English |
---|---|
empresa | organization |
api | apis |
exitosa | successfully |
descargue | download |
ebook | e-book |
completo | full |
implementar | implement |
el | the |
preguntas | questions |
su | your |
de | which |
capaz | can |
responder | answer |
ES La herramienta de ALM que elija debe ser capaz de respaldar su proceso de desarrollo, ya sea ágil, en cascada, de DevOps o de cualquier otro tipo.
EN The ALM tool you choose should also support your development process, whether it's agile, waterfall, DevOps, or something else.
Spanish | English |
---|---|
alm | alm |
respaldar | support |
ágil | agile |
cascada | waterfall |
devops | devops |
proceso | process |
desarrollo | development |
o | or |
la | the |
herramienta | tool |
elija | choose |
que | else |
de | its |
debe | should |
su | your |
ES Para tener derecho a los beneficios de desempleo, debe estar desempleado y ser capaz de, estar disponible para, y buscar activamente un trabajo adecuado a tiempo completo.
EN To be eligible for unemployment benefits, you must be unemployed and able to, available for, and actively seeking suitable full-time work.
Spanish | English |
---|---|
beneficios | benefits |
desempleo | unemployment |
activamente | actively |
completo | full |
disponible | available |
adecuado | suitable |
a | to |
tiempo | time |
trabajo | work |
ES Además, el candidato debe ser capaz de usar su IDE preferido, tal como lo hace a diario.
EN Moreover, the candidate should be able to use their preferred IDE, just as he does on a daily basis.
Spanish | English |
---|---|
candidato | candidate |
ide | ide |
el | the |
capaz | be able to |
diario | daily |
a | to |
su | their |
preferido | preferred |
usar | use |
como | as |
ES La gente debe ser capaz de resolver sus problemas
EN People should be able to solve their problems
Spanish | English |
---|---|
problemas | problems |
capaz | be able to |
resolver | solve |
gente | people |
la | their |
ES Lo más importante es que un especialista en SEO debe ser capaz de arreglar todos los errores del sitio web para:
EN Most importantly, an SEO specialist should be able to fix all website errors in order to:
Spanish | English |
---|---|
especialista | specialist |
seo | seo |
arreglar | fix |
errores | errors |
un | an |
en | in |
capaz | be able to |
más importante | importantly |
más | to |
todos | all |
de | most |
ES Esto significa que debe ser capaz de saber cada minuto que hay un problema en su sitio web, como tiempo de inactividad o incluso tiempos de respuesta del servidor inusualmente largos.
EN This means that you need to be able to know the minute that there is a problem on your website, such as downtime or even unusually long server response times.
Spanish | English |
---|---|
servidor | server |
largos | long |
minuto | minute |
o | or |
un | a |
capaz | be able to |
en | on |
inactividad | downtime |
problema | problem |
su | your |
significa | to |
incluso | even |
esto | this |
hay | there |
como | as |
de | response |
ES Nuestra filosofía siempre ha sido que cada marca debe ser capaz de permitirse y tener acceso a un sitio web profesional de WordPress diseñado con interfaz de usuario [...]
EN Our philosophy has always been that every brand should be able to afford and get access to a professional Custom UI Designed WordPress website that is [?]
Spanish | English |
---|---|
filosofía | philosophy |
permitirse | afford |
wordpress | wordpress |
interfaz de usuario | ui |
acceso | access |
capaz | be able to |
siempre | always |
un | a |
profesional | professional |
de | custom |
a | to |
cada | every |
marca | brand |
y | and |
ha | has |
ES Un usuario debe ser capaz de mirar la barra de direcciones y hacer una estimación precisa sobre el contenido de la página antes de llegar a ella (Por ejemplo, http://www.mysite.com/es/productos).
EN A user should be able to look at the address bar and make an accurate guess about the content of the page before reaching it (e.g., http://www.mysite.com/en/products).
Spanish | English |
---|---|
usuario | user |
barra | bar |
contenido | content |
http | http |
precisa | accurate |
es | en |
capaz | be able to |
página | page |
un | a |
a | to |
de | of |
productos | products |
direcciones | address |
y | and |
ES Debe brindar protección contra la lluvia y el viento al instante y ser capaz de regular la temperatura corporal y permitir la evacuación del exceso de calor y humedad.
EN And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
Showing 50 of 50 translations