ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas. Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte Exportar una hoja o un informe.
"cómo exportar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas. Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte Exportar una hoja o un informe.
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.
Spanish | English |
---|---|
máximo | maximum |
filas | rows |
carpeta | folder |
o | or |
informes | reports |
información | information |
hoja | sheet |
informe | report |
exportar | export |
hojas | sheets |
un | a |
al | the |
puede | can |
sobre | about |
para | for |
consulte | see |
que contiene | containing |
ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas. Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte Exportar una hoja o un informe.
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.
Spanish | English |
---|---|
máximo | maximum |
filas | rows |
carpeta | folder |
o | or |
informes | reports |
información | information |
hoja | sheet |
informe | report |
exportar | export |
hojas | sheets |
un | a |
al | the |
puede | can |
sobre | about |
para | for |
consulte | see |
que contiene | containing |
ES (Puede exportar un informe para guardar una copia.Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte el artículo Exportar hojas e informes desde Smartsheet).
EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)
Spanish | English |
---|---|
copia | copy |
smartsheet | smartsheet |
informe | report |
guardar | save |
información | information |
hojas | sheets |
informes | reports |
exportar | export |
un | a |
puede | can |
el | the |
desde | from |
ES Exportar datos de las vistas de lista: Los usuarios pueden exportar datos de Pipedrive utilizando la opción Exportar datos en cualquier vista de lista.
EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
pipedrive | pipedrive |
opción | option |
usuarios | users |
utilizando | using |
en | in |
exportar | export |
de | from |
pueden | be |
la | the |
vistas | views |
lista | list |
cualquier | any |
vista | view |
ES Haz clic en el botón Exportar para guardar el vídeo. Seleccione una calidad de vídeo para exportar. Recomendamos exportar en resolución 1080p para obtener un vídeo de alta calidad que puedas publicar en redes sociales.
EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.
Spanish | English |
---|---|
resolución | resolution |
clic | click |
puedas | you can |
el | the |
guardar | save |
seleccione | select |
calidad | quality |
obtener | can |
publicar | post |
en | in |
vídeo | video |
un | a |
botón | button |
exportar | export |
sociales | social |
alta | high |
haz | to |
de | you |
ES Si vas a dejar Squarespace, puedes exportar todo el contenido compatible a un archivo .xml. Para obtener más ayuda, consulta Exportar tu sitio. Ten en cuenta que no es posible exportar contenido de un sitio de Squarespace e importarlo a otro.
EN If you’re leaving Squarespace, you can export all compatible content into an .xml file. For more help, visit Exporting your site. Keep in mind, it's not possible to export content from one Squarespace site and import it into another.
Spanish | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
contenido | content |
compatible | compatible |
xml | xml |
si | if |
ayuda | help |
tu | your |
posible | possible |
archivo | file |
otro | another |
un | an |
en | in |
no | not |
a | to |
puedes | you can |
exportar | export |
sitio | site |
obtener | can |
más | more |
que | keep |
de | and |
el | its |
ES Seleccione la lista de reproducción que deseas exportar y elige () o haz clic con el botón derecho en > Exportar como archivo
EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File
Spanish | English |
---|---|
gt | gt |
archivo | file |
lista de reproducción | playlist |
o | or |
clic | click |
seleccione | select |
exportar | export |
haz | to |
como | as |
ES Si quiere exportar solamente un subconjunto de esos componentes, tiene que agruparlos primero en un módulo y configurar la propiedad Exportar del módulo como Exportado o No exportado, según corresponda.
EN If you want to export only a subset of components, then you can group them in a module and set the Export property of the module to either Exported or Not Exported, as appropriate.
Spanish | English |
---|---|
subconjunto | subset |
componentes | components |
módulo | module |
configurar | set |
si | if |
o | or |
un | a |
en | in |
la | the |
no | not |
exportar | export |
propiedad | property |
exportado | exported |
quiere | want to |
de | of |
como | as |
y | and |
ES Haz clic al lado de las casillas de verificación de los fragmentos de código que quieres exportar, y luego selecciona Exportar a PHP en el menú de «Acciones en lote», luego en «Aplicar»
EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply
Spanish | English |
---|---|
fragmentos | snippets |
php | php |
menú | menu |
acciones | actions |
aplicar | apply |
casillas de verificación | checkboxes |
clic | click |
a | to |
exportar | export |
el | the |
ES Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (tabla en inglés).
EN Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.
Spanish | English |
---|---|
exportar | export |
seleccione | select |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
versión | version |
la | the |
a | to |
descargar | download |
de | of |
y | and |
base de datos | database |
Spanish | English |
---|---|
exportar | export |
transcripción | transcript |
partes | parts |
eliminadas | removed |
un | an |
la | the |
archivo | file |
puede | can |
con | with |
audio | audio |
también | also |
ES Seleccione los tres puntos a la derecha de "Ver solamente", en la parte superior de la base de datos. Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (base de datos en inglés).
EN Select the three dots to the right of "View Only" at the top of the database. Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.
Spanish | English |
---|---|
exportar | export |
puntos | dots |
seleccione | select |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
la | the |
en | at |
versión | version |
a | to |
derecha | to the right |
descargar | download |
base de datos | database |
ES 1. Vaya a la página 'Mis videos', elija el video que desea exportar en HD y haga clic en el botón 'Exportar'.
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
Spanish | English |
---|---|
hd | hd |
videos | videos |
elija | choose |
desea | would like |
video | video |
página | page |
mis | my |
en | in |
y | and |
a | to |
exportar | export |
clic | click |
botón | button |
ES Adobe Photoshop permite a los usuarios exportar o guardar la imagen; al exportar se creará una imagen completamente nueva mientras se guarda
EN Adobe Photoshop allows users to either export or save the image; exporting will create a brand new image while saving
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
usuarios | users |
nueva | new |
adobe | adobe |
o | or |
guardar | save |
photoshop | photoshop |
exportar | export |
imagen | image |
la | the |
a | to |
ES Ve a la lista de reproducción que deseas exportar y elige Archivo > Biblioteca > Exportar lista de reproducción Playlist
EN Go to the playlist you want to export and select File > Library > Export Playlist
Spanish | English |
---|---|
elige | select |
gt | gt |
ve | go |
a | to |
archivo | file |
biblioteca | library |
la | the |
deseas | you |
exportar | export |
lista de reproducción | playlist |
ES Busca los álbumes que deseas exportar y haz clic en el botón Exportar () situado en la parte superior de la lista
EN Check Albums to export and use the Export button () on top of the list
Spanish | English |
---|---|
álbumes | albums |
exportar | export |
botón | button |
de | of |
lista | list |
y | and |
haz | to |
en | on |
ES Busca los artistas que deseas exportar y haz clic en el botón Exportar () situado en la parte superior de la lista
EN Check Artists to export and use the Export button () on top of the list
Spanish | English |
---|---|
artistas | artists |
exportar | export |
botón | button |
de | of |
lista | list |
y | and |
haz | to |
en | on |
ES Busca las canciones que deseas exportar y haz clic en el botón Exportar () situado en la parte superior de la lista
EN Check Tracks to export and use the Export button () on top of the list
Spanish | English |
---|---|
exportar | export |
botón | button |
de | of |
lista | list |
y | and |
haz | to |
en | on |
ES Por otra parte, puedes exportar estos mapas mentales seleccionando "Exportar" y luego eligiendo la opción "MindMeister cuando se te da a elegir un formato de mapa mental
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
Spanish | English |
---|---|
otra | other |
exportar | export |
mindmeister | mindmeister |
formato | format |
seleccionando | selecting |
y | and |
te | you |
eligiendo | choosing |
opción | option |
cuando | when |
elegir | choose |
un | a |
mapa | map |
mapas | maps |
puedes | can |
luego | then |
la | the |
a | to |
estos | these |
ES Formatos de archivo compatibles - Aspose.Cells for .NET le permite importar y exportar formatos de archivo XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML y ODS. Además, puede exportar a PDF, PDF/A, XPS, TIFF, JPEG, EMF, PNG, BMP y SVG.
EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
a | to |
formatos | data |
ES Exportar videos e imágenes Los videos e imágenes capturadas se pueden exportar con el SCA®
EN Export videos and images SCA® captured videos and images can be exported
Spanish | English |
---|---|
sca | sca |
videos | videos |
imágenes | images |
exportar | export |
pueden | can |
Spanish | English |
---|---|
contactos | contacts |
resultados | results |
csv | csv |
personalizados | personalized |
orientación | targeting |
exportar | export |
administrar | manage |
o | or |
importar | import |
herramienta | tool |
búsqueda | search |
la | the |
puede | can |
en | using |
y | your |
esta | this |
ES Para exportar datos, inicie sesión en el almacén web de Keeper en https://keepersecurity.com/vault y haga clic en "Más > Copia de seguridad > Exportar
EN To export your data, login to the Keeper Web Vault at https://keepersecurity.com/vault and click on "More >> Backup >> Export"
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
web | web |
keeper | keeper |
https | https |
vault | vault |
gt | gt |
el | the |
copia de seguridad | backup |
exportar | export |
clic | click |
en | on |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
exportar | export |
transcripción | transcript |
partes | parts |
eliminadas | removed |
un | an |
la | the |
archivo | file |
puede | can |
con | with |
audio | audio |
también | also |
ES 1. Vaya a la página 'Mis videos', elija el video que desea exportar en HD y haga clic en el botón 'Exportar'.
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
Spanish | English |
---|---|
hd | hd |
videos | videos |
elija | choose |
desea | would like |
video | video |
página | page |
mis | my |
en | in |
y | and |
a | to |
exportar | export |
clic | click |
botón | button |
ES Puedes exportar ciertos contenidos del sitio Squarespace en un archivo .xml. Esto resulta útil si deseas exportar el contenido a WordPress. No todo se exportará, ya que varias funciones dependen del JavaScript y CSS de nuestra plataforma.
EN You can export certain content from your Squarespace site into an .xml file. This is useful if you want to export content to WordPress. Not everything will export, as many features rely on our platform’s JavaScript and CSS.
Spanish | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
xml | xml |
útil | useful |
wordpress | wordpress |
funciones | features |
dependen | rely on |
javascript | javascript |
css | css |
plataforma | platforms |
si | if |
un | an |
archivo | file |
deseas | you |
contenido | content |
no | not |
se | is |
puedes | you can |
exportar | export |
sitio | site |
a | to |
y | your |
en | on |
esto | this |
ES Esto quiere decir que puede exportar informes EBA XBRL creados en una plantilla de Excel directamente como CSV además de como XBRL.
EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XBRL.
Spanish | English |
---|---|
informes | reports |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
creados | created |
plantilla | template |
excel | excel |
directamente | directly |
csv | csv |
en | in |
exportar | export |
esto | this |
una | the |
además | to |
ES Esto quiere decir que puede exportar informes EBA XBRL creados en una plantilla de Excel directamente como CSV además de como XML.
EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XML.
Spanish | English |
---|---|
informes | reports |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
creados | created |
plantilla | template |
excel | excel |
directamente | directly |
csv | csv |
xml | xml |
en | in |
exportar | export |
esto | this |
una | the |
además | to |
ES Esto quiere decir que puede exportar informes EBA XBRL creados en una plantilla de Excel directamente como CSV además de como XBRL.
EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XBRL.
Spanish | English |
---|---|
informes | reports |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
creados | created |
plantilla | template |
excel | excel |
directamente | directly |
csv | csv |
en | in |
exportar | export |
esto | this |
una | the |
además | to |
ES Esta funcionalidad permite exportar de forma rápida archivos EDI como archivos XML y automatizar esa conversión con MapForce Server
EN This feature is a convenient way to quickly export EDI files to XML, and the conversion can be automated via MapForce Server
Spanish | English |
---|---|
exportar | export |
rápida | quickly |
archivos | files |
edi | edi |
xml | xml |
mapforce | mapforce |
conversión | conversion |
server | server |
funcionalidad | can |
esta | this |
de | way |
como | to |
y | and |
ES UModel ofrece funciones para importar y exportar modelos como archivos XMI para utilizarlos en otras herramientas UML
EN UModel supports import and export of models as industry standard XMI files for maximum UML compatibility
Spanish | English |
---|---|
umodel | umodel |
archivos | files |
xmi | xmi |
uml | uml |
importar | import |
exportar | export |
modelos | models |
y | and |
como | as |
para | for |
ES Y agregar nuevas funciones o modificar características existentes, generar código y exportar el proyecto actualizado como XMI.
EN You can also add new functionality or modify existing features, then generate code or export the updated project as XMI again.
Spanish | English |
---|---|
agregar | add |
modificar | modify |
generar | generate |
código | code |
exportar | export |
xmi | xmi |
o | or |
el | the |
nuevas | new |
proyecto | project |
existentes | existing |
actualizado | updated |
como | as |
y | also |
ES Cómo exportar y transferir contactos de iPhone
EN How to export and transfer iPhone contacts
Spanish | English |
---|---|
contactos | contacts |
iphone | iphone |
exportar | export |
transferir | to |
cómo | how |
ES Cómo exportar y ver datos de ubicación de iPhone
EN How to export & view iPhone location data
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
ubicación | location |
iphone | iphone |
exportar | export |
cómo | how |
ES Cómo exportar y transferir un calendario de iPhone o iPad
EN How to export and transfer an iPhone or iPad calendar
Spanish | English |
---|---|
calendario | calendar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
un | an |
o | or |
exportar | export |
transferir | to |
cómo | how |
ES Cómo importar y exportar datos de BlackBerry a Outlook, Gmail, Android y más
EN How to import & export BlackBerry data to Outlook, Gmail, Android & more
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
blackberry | blackberry |
outlook | outlook |
gmail | gmail |
android | android |
exportar | export |
importar | import |
a | to |
cómo | how |
más | more |
ES El importador de diapositivas es compatible con .ppt (PowerPoint), PDF (puedes exportar Google Slides como PDF) y .key (Keynote).
EN The slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote).
Spanish | English |
---|---|
exportar | export |
key | key |
keynote | keynote |
el | the |
ppt | ppt |
powerpoint | powerpoint |
slides | slides |
puedes | you can |
como | as |
ES Nuestro importador de diapositivas admite los formatos .ppt (PowerPoint), PDF (puedes exportar Google Slides como PDF) y .key (Keynote)
EN Our slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote) formats
Spanish | English |
---|---|
exportar | export |
key | key |
keynote | keynote |
formatos | formats |
ppt | ppt |
powerpoint | powerpoint |
como | as |
slides | slides |
puedes | you can |
nuestro | our |
ES Exportar datos desde Keychain resulta engorroso, y algo tan simple como editar una URL del sitio es una imposibilidad.
EN Exporting data from Keychain proves cumbersome, and something as simple as editing a site URL is an impossibility.
Spanish | English |
---|---|
exportar | exporting |
datos | data |
engorroso | cumbersome |
simple | simple |
editar | editing |
url | url |
es | is |
sitio | site |
y | and |
desde | from |
como | as |
una | a |
algo | something |
ES Sí, los informes se pueden exportar como CSV y hojas de cálculo de Excel. Ningún dato está 'bloqueado' en la herramienta.
EN Yes the reports are exportable as CSVs and Excel Spreadsheets. No data is 'locked' into the tool.
Spanish | English |
---|---|
excel | excel |
bloqueado | locked |
hojas de cálculo | spreadsheets |
informes | reports |
ningún | no |
dato | data |
la | the |
herramienta | tool |
como | as |
se | is |
ES ¿Cómo exportar su base de datos de clientes CRM y editarla usando Spreadsheet Editor?
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor
Spanish | English |
---|---|
exportar | exporting |
crm | crm |
editor | editor |
usando | using |
spreadsheet | spreadsheet |
base de datos | database |
Spanish | English |
---|---|
tablero | dashboard |
excel | excel |
permite | allowing |
instantáneamente | instantly |
valiosa | valuable |
informes | reports |
el | the |
formatos | formats |
compartir | share |
a | to |
y | and |
incluido | including |
todos | all |
como | as |
ES Si te desplazas hasta abajo, encontrarás las dos opciones para eliminar la cuenta y los datos, así como para exportar los registros de datos.
EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.
Spanish | English |
---|---|
opciones | options |
eliminar | deleting |
exportar | exporting |
si | if |
la | the |
cuenta | account |
datos | data |
para | down |
registros | records |
de | way |
dos | two |
encontrarás | will |
y | find |
te | you |
ES Cómo exportar tus contactos Gmail:
EN Here’s how to export your Gmail contacts:
Spanish | English |
---|---|
contactos | contacts |
gmail | gmail |
exportar | export |
cómo | how |
ES Cómo exportar tus calendarios Gmail:
EN Here’s how to export your Gmail calendars:
Spanish | English |
---|---|
calendarios | calendars |
gmail | gmail |
exportar | export |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
exportar | export |
transcripción | transcript |
ediciones | edits |
partes | parts |
xml | xml |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
sesión | session |
destructivo | destructive |
podemos | we can |
archivo | file |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
api | api |
exportar | export |
json | json |
niveles | levels |
transcripción | transcript |
un | a |
tu | your |
también | also |
puede | can |
en | in |
potente | powerful |
sistema | system |
formatos | formats |
formato | format |
varios | multiple |
incluido | with |
confianza | confidence |
tan | to |
como | as |
ES También existe la opción de exportar su logo como un archivo PNG de alta resolución.
EN There’s also the option to export your logo as a high-resolution PNG file.
Spanish | English |
---|---|
png | png |
resolución | resolution |
la | the |
logo | logo |
archivo | file |
su | your |
un | a |
alta | high |
también | also |
opción | option |
exportar | export |
como | as |
ES Debido a cómo está diseñado WordPress, no es posible importar todos los tipos de contenido de Squarespace. Nuestro archivo.xml está configurado para exportar principalmente el contenido que se importará a tu sitio de WordPress.
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.
Spanish | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
contenido | content |
squarespace | squarespace |
archivo | file |
xml | xml |
principalmente | primarily |
configurado | set up |
tu | your |
es | is |
tipos | types |
el | the |
sitio | site |
a | to |
no | not |
posible | possible |
importar | import |
exportar | export |
debido | because of |
cómo | how |
todos | all |
de | of |
nuestro | our |
para | designed |
ES Tan pronto como lo hagas, el pie de página de MeisterTask se desbloqueará en MindMeister, para que puedas exportar directamente las tareas desde tu editor de mapas mentales.
EN As soon as you do, the MeisterTask footer will be unlocked in MindMeister, so you can directly export tasks from your mind map editor.
Spanish | English |
---|---|
meistertask | meistertask |
mindmeister | mindmeister |
exportar | export |
directamente | directly |
tareas | tasks |
editor | editor |
pronto | soon |
en | in |
el | the |
tu | your |
mapas | map |
hagas | do |
puedas | you can |
como | as |
pie de página | footer |
desde | from |
Showing 50 of 50 translations