ES Si selecciona el lenguaje de destino “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” o “XQuery”, MapForce generará archivos como XSLT 1.0 XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 o XQuery 1.0 a partir de la asignación de datos
Translate "código xslt" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "código xslt" from Spanish to English
Translations of código xslt
"código xslt" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of código xslt
Spanish
English
EN Selecting “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
ES En la actualidad existen tres versiones de XSLT: XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0 y cada una de ella añade mejoras a la versión anterior
EN There are three versions of XSLT in use today: XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0, each building on the advantages of the previous version
| Spanish | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| actualidad | today |
| la | the |
| versiones | versions |
| en | in |
| existen | are |
| versión | version |
| cada | each |
ES En la actualidad existen tres versiones de XSLT: XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0 y cada una de ella añade mejoras a la versión anterior
EN There are three versions of XSLT in use today: XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0, each building on the advantages of the previous version
| Spanish | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| actualidad | today |
| la | the |
| versiones | versions |
| en | in |
| existen | are |
| versión | version |
| cada | each |
ES El generador de perfiles XSLT ofrece información importante, pero si quiere acelerar el tiempo de ejecución XSLT sin necesidad de cambiar el código XSLT y XPath a mano, la herramienta ideal es el optimizador de velocidad XSL.
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrece | delivers |
| información | information |
| ejecución | execution |
| cambiar | changing |
| código | code |
| xpath | xpath |
| optimizador | optimizer |
| xslt | xslt |
| importante | important |
| si | if |
| a | to |
| xsl | xsl |
| pero | but |
| tiempo | time |
| velocidad | speed |
| y | your |
| de | and |
| quiere | want to |
| sin | without |
ES El editor XSLT de XMLSpy ofrece numerosas herramientas para escribir código XSLT y es compatible con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| numerosas | numerous |
| el | the |
| herramientas | tools |
| código | code |
| ofrece | provides |
| con | with |
| para | for |
ES Mientras diseña un proyecto de asignación de datos XML, el motor integrado de MapForce permite visualizar y guardar con un solo clic el código XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 o XQuery generado automáticamente
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| Spanish | English |
|---|---|
| xml | xml |
| motor | engine |
| mapforce | mapforce |
| permite | allows |
| guardar | save |
| clic | click |
| código | code |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| diseña | design |
| proyecto | project |
| o | or |
| el | the |
| integrado | built |
| con | with |
| a | to |
| un | an |
ES El generador de perfiles XSLT ofrece información importante, pero si quiere acelerar el tiempo de ejecución XSLT sin necesidad de cambiar el código XSLT y XPath a mano, la herramienta ideal es el optimizador de velocidad XSL.
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrece | delivers |
| información | information |
| ejecución | execution |
| cambiar | changing |
| código | code |
| xpath | xpath |
| optimizador | optimizer |
| xslt | xslt |
| importante | important |
| si | if |
| a | to |
| xsl | xsl |
| pero | but |
| tiempo | time |
| velocidad | speed |
| y | your |
| de | and |
| quiere | want to |
| sin | without |
ES El editor XSLT de XMLSpy ofrece numerosas herramientas para escribir código XSLT y es compatible con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| numerosas | numerous |
| el | the |
| herramientas | tools |
| código | code |
| ofrece | provides |
| con | with |
| para | for |
ES Mientras diseña un proyecto de asignación de datos XML, el motor integrado de MapForce permite visualizar y guardar con un solo clic el código XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 o XQuery generado automáticamente
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| Spanish | English |
|---|---|
| xml | xml |
| motor | engine |
| mapforce | mapforce |
| permite | allows |
| guardar | save |
| clic | click |
| código | code |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| diseña | design |
| proyecto | project |
| o | or |
| el | the |
| integrado | built |
| con | with |
| a | to |
| un | an |
ES Compatibilidad con XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| Spanish | English |
|---|---|
| con | for |
| xslt | xslt |
ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XSLT 3.0 para usarlas al transformar datos en distintos documentos XML basados en el esquema de origen para ajustarse al esquema XML de destino.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| Spanish | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| esquema | schema |
| o | or |
| usarlas | use |
| datos | data |
| distintos | multiple |
| documentos | documents |
| origen | source |
| en | in |
| también | also |
| el | the |
| basados | based on |
ES Si selecciona el lenguaje de destino “XSLT”, “XSLT2” o “XQuery”, MapForce generará archivos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XQuery 1.0 a partir de la asignación de datos
EN Selecting “XSLT”, “XSLT2” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
ES Para transformar datos XML de origen, el archivo XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XQuery 1.0 debe pasarse, junto con los datos de origen, a un motor XSLT o XQuery (como RaptorXML Server) para que los procese
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
| Spanish | English |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| motor | engine |
| server | server |
| procese | processing |
| o | or |
| origen | source |
| el | the |
| archivo | file |
| datos | data |
| a | to |
| un | an |
| raptorxml | raptorxml |
| transformar | transform |
| con | with |
| como | as |
ES El editor XSLT 3.0 incluye asignación inversa para XSLT 3.0, que permite seleccionar una sección del documento de salida para identificar inmediatamente el nodo de origen y la instrucción XSLT 3.0 que corresponde a ese elemento del resultado
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| incluye | includes |
| documento | document |
| identificar | identify |
| nodo | node |
| origen | source |
| instrucción | instruction |
| salida | output |
| seleccionar | select |
| a | to |
| y | your |
| que | immediately |
| elemento | element |
ES Puede usar el editor XSLT de XMLSpy para escribir XSLT manualmente o aprovechar las funciones de arrastrar y soltar del diseño de XSLT 3.0 con StyleVision para transformar XML en HTML.
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| manualmente | manually |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| diseño | design |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| y | and |
| puede | can |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| aprovechar | advantage |
| usar | use |
ES Compatibilidad con XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| Spanish | English |
|---|---|
| con | for |
| xslt | xslt |
ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XSLT 3.0 para usarlas al transformar datos en distintos documentos XML basados en el esquema de origen para ajustarse al esquema XML de destino.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| Spanish | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| esquema | schema |
| o | or |
| usarlas | use |
| datos | data |
| distintos | multiple |
| documentos | documents |
| origen | source |
| en | in |
| también | also |
| el | the |
| basados | based on |
ES En StyleVision puede importar hojas de estilos XSLT y usarlas como base para sus diseños. Sin embargo, es posible que no todas las construcciones XSLT se importen correctamente. También puede usar XMLSpy para editar archivos XSLT.
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported. Otherwise, use XMLSpy to edit your existing XSLT files.
| Spanish | English |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| estilos | design |
| archivos | files |
| es | is |
| editar | edit |
| importar | import |
| posible | possible |
| y | your |
| sin embargo | however |
| usarlas | use |
| no | not |
| puede | be |
| en | all |
| de | into |
| como | as |
| base | basis |
ES El editor XSLT 3.0 incluye asignación inversa para XSLT 3.0, que permite seleccionar una sección del documento de salida para identificar inmediatamente el nodo de origen y la instrucción XSLT 3.0 que corresponde a ese elemento del resultado
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| incluye | includes |
| documento | document |
| identificar | identify |
| nodo | node |
| origen | source |
| instrucción | instruction |
| salida | output |
| seleccionar | select |
| a | to |
| y | your |
| que | immediately |
| elemento | element |
ES Puede usar el editor XSLT de XMLSpy para escribir XSLT manualmente o aprovechar las funciones de arrastrar y soltar del diseño de XSLT 3.0 con StyleVision para transformar XML en HTML.
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| manualmente | manually |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| diseño | design |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| y | and |
| puede | can |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| aprovechar | advantage |
| usar | use |
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.
EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.
| Spanish | English |
|---|---|
| asignaciones | mappings |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| código | code |
| referencia | references |
| relativa | relative |
| bibliotecas | libraries |
| o | or |
| proyecto | project |
| archivos | files |
| biblioteca | library |
| en | in |
| generar | generate |
| un | a |
| opción | option |
| de | of |
| existe | have |
| a | to |
ES Puede obtener una vista previa del código de la hoja de estilos XSLT en todo momento con solo hacer clic en la pestaña XSLT situada en la parte inferior de la ventana de diseño.
EN At any time, you can preview the XSLT stylesheet code by clicking on the XSLT tab at the bottom of the main design window.
| Spanish | English |
|---|---|
| código | code |
| xslt | xslt |
| ventana | window |
| hoja de estilos | stylesheet |
| pestaña | tab |
| la | the |
| puede | can |
| diseño | design |
| vista previa | preview |
| hacer clic | clicking |
ES Gracias a la información proporcionada por el generador de perfiles XSLT, puede ver inmediatamente qué partes del código XSLT tardan más en procesarse y ajustarlas para optimizar por completo sus hojas de estilos.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| Spanish | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| partes | parts |
| código | code |
| optimizar | optimize |
| información | information |
| puede | can |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| completo | fully |
| en | on |
ES Generación automática de código XSLT 2.0, necesario para ejecutar asignaciones y transformaciones de datos XML, basada en la nueva especificación XSLT 2.0
EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.
| Spanish | English |
|---|---|
| generación | generation |
| xslt | xslt |
| necesario | required |
| asignaciones | mappings |
| transformaciones | transformations |
| xml | xml |
| especificación | specification |
| código | code |
| y | and |
| nueva | new |
| la | the |
ES El editor XSLT de XMLSpy es completamente compatible con XSLT 3.0 gracias a sus ayudantes de entrada inteligentes, su funciones de color de sintaxis y de finalización de código, etc
EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| ayudantes | helpers |
| inteligentes | intelligent |
| funciones | features |
| sintaxis | syntax |
| finalización | completion |
| código | code |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| es | more |
| y | and |
| entrada | entry |
ES Generador de perfiles XSLT que permite ver qué partes del código XSLT 3.0 consumen más tiempo de procesamiento para que haga los ajustes pertinentes.
EN XSLT Profiler – helps you see which parts of your XSLT 3.0 code are taking the most time to process, so you can adjust them accordingly
| Spanish | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| partes | parts |
| código | code |
| procesamiento | process |
| ajustes | adjust |
| tiempo | time |
| de | of |
| ver | see |
| más | the |
| haga | to |
ES Nuevos generadores de perfiles XSLT 2.0 y XQuery: supervisa el código XSLT 2.0 o XQuery durante la ejecución y registra la duración de cada proceso
EN New XSLT 2.0 and XQuery Profilers – monitors XSLT 2.0 or XQuery code as it runs and records how long each process takes
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| código | code |
| registra | records |
| cada | each |
| y | and |
| supervisa | monitors |
| proceso | process |
| duración | long |
| o | or |
ES Nuevos puntos de seguimientos en el depurador XSLT: permiten localizar el resultado de cualquier nodo de instrucción para verificar que el código XSLT produce el resultado deseado
EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output
| Spanish | English |
|---|---|
| depurador | debugger |
| xslt | xslt |
| permiten | allowing |
| resultado | output |
| nodo | node |
| instrucción | instruction |
| código | code |
| produce | producing |
| deseado | desired |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| verificar | verify |
| cualquier | any |
ES Gracias a la información proporcionada por el generador de perfiles XSLT, puede ver inmediatamente qué partes del código XSLT tardan más en procesarse y ajustarlas para optimizar por completo sus hojas de estilos.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| Spanish | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| partes | parts |
| código | code |
| optimizar | optimize |
| información | information |
| puede | can |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| completo | fully |
| en | on |
ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.
EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.
| Spanish | English |
|---|---|
| asignaciones | mappings |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| código | code |
| referencia | references |
| relativa | relative |
| bibliotecas | libraries |
| o | or |
| proyecto | project |
| archivos | files |
| biblioteca | library |
| en | in |
| generar | generate |
| un | a |
| opción | option |
| de | of |
| existe | have |
| a | to |
ES Puede obtener una vista previa del código de la hoja de estilos XSLT en todo momento con solo hacer clic en la pestaña XSLT situada en la parte inferior de la ventana de diseño.
EN At any time, you can preview the XSLT stylesheet code by clicking on the XSLT tab at the bottom of the main design window.
| Spanish | English |
|---|---|
| código | code |
| xslt | xslt |
| ventana | window |
| hoja de estilos | stylesheet |
| pestaña | tab |
| la | the |
| puede | can |
| diseño | design |
| vista previa | preview |
| hacer clic | clicking |
ES Nuevos generadores de perfiles XSLT 2.0 y XQuery: supervisa el código XSLT 2.0 o XQuery durante la ejecución y registra la duración de cada proceso
EN New XSLT 2.0 and XQuery Profilers – monitors XSLT 2.0 or XQuery code as it runs and records how long each process takes
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| código | code |
| registra | records |
| cada | each |
| y | and |
| supervisa | monitors |
| proceso | process |
| duración | long |
| o | or |
ES Nuevos puntos de seguimientos en el depurador XSLT: permiten localizar el resultado de cualquier nodo de instrucción para verificar que el código XSLT produce el resultado deseado
EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output
| Spanish | English |
|---|---|
| depurador | debugger |
| xslt | xslt |
| permiten | allowing |
| resultado | output |
| nodo | node |
| instrucción | instruction |
| código | code |
| produce | producing |
| deseado | desired |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| verificar | verify |
| cualquier | any |
ES El editor XSLT de XMLSpy es completamente compatible con XSLT 3.0 gracias a sus ayudantes de entrada inteligentes, su funciones de color de sintaxis y de finalización de código, etc
EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| ayudantes | helpers |
| inteligentes | intelligent |
| funciones | features |
| sintaxis | syntax |
| finalización | completion |
| código | code |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| es | more |
| y | and |
| entrada | entry |
ES Generador de perfiles XSLT que permite ver qué partes del código XSLT 3.0 consumen más tiempo de procesamiento para que haga los ajustes pertinentes.
EN XSLT Profiler – helps you see which parts of your XSLT 3.0 code are taking the most time to process, so you can adjust them accordingly
| Spanish | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| partes | parts |
| código | code |
| procesamiento | process |
| ajustes | adjust |
| tiempo | time |
| de | of |
| ver | see |
| más | the |
| haga | to |
ES Generación automática de código XSLT 2.0, necesario para ejecutar asignaciones y transformaciones de datos XML, basada en la nueva especificación XSLT 2.0
EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.
| Spanish | English |
|---|---|
| generación | generation |
| xslt | xslt |
| necesario | required |
| asignaciones | mappings |
| transformaciones | transformations |
| xml | xml |
| especificación | specification |
| código | code |
| y | and |
| nueva | new |
| la | the |
ES El editor de JSON y XML ofrece funciones para desarrollo XSL y XSLT en su editor XSLT, que incluye ayudantes de entrada contextuales, una ventana de esquema XSL y muchas otras funciones.
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| json | json |
| xml | xml |
| ayudantes | helpers |
| entrada | entry |
| ventana | window |
| funciones | support |
| desarrollo | development |
| xslt | xslt |
| otras | more |
| el | the |
| en | in |
| xsl | xsl |
| esquema | outline |
| ofrece | provides |
| para | for |
ES Cuando se habilita la asignación inversa, las transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery se llevan a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originarios
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
| Spanish | English |
|---|---|
| habilita | enabled |
| ejecuciones | executions |
| xquery | xquery |
| xml | xml |
| transformaciones | transformations |
| xslt | xslt |
| o | or |
| a | to |
| documento | document |
| documentos | documents |
| con | with |
| podrá | can |
| de | carried |
| resultados | result |
| y | and |
ES La revolucionaria función de asignación inversa XSLT permite identificar instantáneamente el nodo de origen y la instrucción que dirigen una transformación XSLT
EN Revolutionary XSLT Back-mapping lets you instantly identify the source node and instruction driving an XSLT transformation
| Spanish | English |
|---|---|
| revolucionaria | revolutionary |
| identificar | identify |
| instantáneamente | instantly |
| nodo | node |
| origen | source |
| instrucción | instruction |
| transformación | transformation |
| xslt | xslt |
| que | lets |
ES El generador de perfiles XSLT muestra estadísticas sobre la transformación XSLT, como el número de llamadas, la duración, la duración de los descendientes y los valores XPath
EN When profiling is enabled for an XSLT transformation, the XSLT profiler displays metrics including hit count, duration, descendants’ duration, and XPath values
| Spanish | English |
|---|---|
| perfiles | profiling |
| muestra | displays |
| transformación | transformation |
| xpath | xpath |
| estadísticas | metrics |
| xslt | xslt |
| valores | values |
| duración | for |
ES Las herramientas de desarrollo XSL y XSLT de XMLSpy, StyleVision y MapForce forman parte del conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
| Spanish | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| mapforce | mapforce |
| altova | altova |
| consiga | get |
| menos | less |
| xslt | xslt |
| precio | price |
| herramientas | tools |
| xsl | xsl |
| de | of |
| y | and |
ES A partir de la versión 2021 R2, además de XSLT 1.0 y 2.0 ahora también puede elegir XSLT 3.0 como lenguaje de transformación para asignaciones de datos XML.
EN Starting with Version 2021 R2 developers can choose XSLT 3.0 in addition to 1.0 or 2.0 when selecting a data transformation language for XML mappings.
| Spanish | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| puede | can |
| transformación | transformation |
| asignaciones | mappings |
| xml | xml |
| datos | data |
| elegir | choose |
| versión | version |
| a | to |
ES Integración de RaptorXML: ahora usa RaptorXML para todas las transformaciones XSLT 1, XSLT 2 y XQuery.
EN Integration of RaptorXML – RaptorXML is now used for all XSLT 1, XSLT 2 and XQuery transformations in MapForce.
| Spanish | English |
|---|---|
| integración | integration |
| raptorxml | raptorxml |
| ahora | now |
| usa | used |
| transformaciones | transformations |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| todas | all |
| y | and |
| para | for |
ES El ayudante de entrada "Esquema XSL" del editor XSLT supone otra potente característica para la optimización del desarrollo de XSLT
EN The XSL Outline entry helper window in the XSLT editor is another powerful feature for optimizing XSLT development
| Spanish | English |
|---|---|
| ayudante | helper |
| entrada | entry |
| editor | editor |
| potente | powerful |
| característica | feature |
| xslt | xslt |
| desarrollo | development |
| optimización | optimizing |
| esquema | outline |
| xsl | xsl |
| otra | another |
| para | for |
ES Mientras trabaja en una hoja de estilos XSLT 1.0, 2.0 o 3.0, este ayudante de entrada mostrará una lista con las plantillas y funciones del archivo XSLT actual y las de los archivos importados o incluidos
EN When you're working with an XSLT 1.0, 2.0, or 3.0 stylesheet, it lists the templates and functions in the current XSLT file as well as those in any included or imported files
| Spanish | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| importados | imported |
| incluidos | included |
| hoja de estilos | stylesheet |
| o | or |
| plantillas | templates |
| funciones | functions |
| actual | current |
| en | in |
| archivo | file |
| archivos | files |
| con | with |
| lista | the |
ES Cuando se habilita la asignación inversa para transformaciones XSLT, XMLSpy permite relacionar el documento de salida con los documentos XSLT y XML originarios
EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents
| Spanish | English |
|---|---|
| transformaciones | transformations |
| xmlspy | xmlspy |
| permite | allows |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| cuando | when |
| documento | document |
| documentos | documents |
ES Cuando se habilita la asignación inversa desde la barra de herramientas, las transformaciones XSLT se llevarán a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML originarios
EN When you enable back-mapping via the tool bar button, XSLT transformations will be carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML documents
| Spanish | English |
|---|---|
| habilita | enable |
| barra | bar |
| herramientas | tool |
| xml | xml |
| transformaciones | transformations |
| xslt | xslt |
| cuando | when |
| documento | document |
| documentos | documents |
| a | to |
| resultados | result |
| podrá | can |
ES El editor XSLT viene acompañado de un potente depurador XSLT con el que podrá probar y corregir sus hojas de estilos antes de implementarlas
EN The XSLT editor is complimented by the powerful XMLSpy XSLT debugger, which helps you test and perfect your stylesheets prior to deployment
| Spanish | English |
|---|---|
| editor | editor |
| xslt | xslt |
| potente | powerful |
| depurador | debugger |
| el | the |
| viene | is |
| antes de | prior |
| probar | to |
| y | your |
| de | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
xslt xslt generar código xslt código xslt crear código xslt desarrollar código xslt escribir código xslt código xslt produce código xslt consumen código xslt 3 código xslt tardan código xslt automáticamente código de código estilos xslt transformación xslt estilos xslt automáticamente transformaciones xslt instrucción xslt xslt archivos xslt perfiles xslt procesamiento xslt editor xslt archivo xslt funciones xslt herramientas xslt xslt compatible motores xslt depurador xslt ejecución xslt documentos xslt depurador xslt paso bibliotecas xslt asignar transformaciones xslt estándar xslt estilos xslt correspondiente documentos xslt xml validación xslt compatibilidad con xslt procesamiento de xslt motor xslt json con xslt archivo xslt actual consiga herramientas xslt xslt de xmlspy expresión xslt estándares xslt xslt 1 compatible con xslt editor xslt 3 archivo xslt 1
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese