ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
"conocer los puntos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Spanish | English |
---|---|
puntos | points |
estancias | stays |
meeting | meeting |
planner | planner |
estatus | status |
places | places |
extra | bonus |
rewards | rewards |
by | by |
ofertas | offers |
tu | your |
all | all |
a | to |
de | of |
son | are |
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Spanish | English |
---|---|
puntos | points |
estancias | stays |
meeting | meeting |
planner | planner |
estatus | status |
places | places |
extra | bonus |
rewards | rewards |
by | by |
ofertas | offers |
tu | your |
all | all |
a | to |
de | of |
son | are |
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
Spanish | English |
---|---|
otorgar | award |
fijo | fixed |
puntos | points |
pedido | order |
cliente | customers |
o | or |
generar | generate |
puede | can |
un | a |
valor | value |
como | as |
en | on |
cada | each |
ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
Spanish | English |
---|---|
sistemas | systems |
gastar | spend |
gratuito | free |
puntos | points |
objetivo | goal |
descuento | discount |
o | or |
cupón | coupon |
conversiones | conversions |
acumular | collect |
el | the |
compradores | buyers |
clientes | customers |
aumentar | increase |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
obtener | get |
producto | product |
ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
Spanish | English |
---|---|
sistemas | systems |
gastar | spend |
gratuito | free |
puntos | points |
objetivo | goal |
descuento | discount |
o | or |
cupón | coupon |
conversiones | conversions |
acumular | collect |
el | the |
compradores | buyers |
clientes | customers |
aumentar | increase |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
obtener | get |
producto | product |
ES Ante el panorama de amenazas actual, es importante conocer qué saben sus empleados y cuáles son sus puntos fuertes y sus puntos débiles
EN In today’s threat landscape, it’s important to understand your users’ knowledge, strengths, and weaknesses
Spanish | English |
---|---|
panorama | landscape |
amenazas | threat |
importante | important |
ante | to |
y | your |
de | and |
el | its |
ES El índice de precios de los alimentos de la FAO se situó en noviembre de 2021 en un promedio de 134,4 puntos, es decir, 1,6 puntos (un 1,2 porciento) más que en octubre y 28,8 puntos (un 27,3 porciento) más que en noviembre de 2020.
EN Kiremko has decided that they will not attend this edition of the Interpom in Kortrijk, Belgium in order to limit the travel movements and contact moments of its employees
Spanish | English |
---|---|
en | in |
de | of |
que | travel |
y | and |
ES Los programas de lealtad basados en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
Spanish | English |
---|---|
lealtad | loyalty |
programas | programs |
sencillos | straightforward |
dólar | dollar |
cliente | customer |
gasta | spends |
puntos | points |
o | or |
de | of |
compra | purchase |
cada | every |
ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
Spanish | English |
---|---|
podría | might |
puntos | points |
interacción | engagement |
presupuesto | quote |
suscripción | signing |
si | if |
es | is |
boletín | newsletter |
demostración | demo |
ventas | sales |
valor | value |
aumentar | increase |
un | a |
objetivo | goal |
y | your |
de | and |
asignar | assign |
por ejemplo | instance |
ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.
EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.
Spanish | English |
---|---|
puntos | points |
puedes | you can |
usuarios | customers |
opción | a |
para | list |
de | since |
ES El precio por visitante en la barra de surf se calcula en puntos BTP, mientras que el envío de correos publicitarios requiere de saldo en forma de puntos MTP. Puede adquirir ambos tipos de puntos aquí .
EN The price for a visitor in the surfbar is calculated in BTP, while sending advertising emails require points in the form of MTP. Both points can be ordered here.
Spanish | English |
---|---|
visitante | visitor |
puntos | points |
publicitarios | advertising |
mtp | mtp |
envío | sending |
correos | emails |
en | in |
precio | price |
puede | can |
aquí | here |
se | is |
forma | form |
de | of |
que | require |
tipos | be |
ambos | a |
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
Spanish | English |
---|---|
puntos | points |
movimientos | movements |
cuenta | account |
registro | registration |
o | or |
contacto | contact |
información | information |
datos | data |
estado | state |
no | not |
de | of |
actualización | updating |
su | your |
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
Spanish | English |
---|---|
puntos | points |
premio | award |
si | if |
o | or |
la | the |
comprar | buy |
web | website |
un | a |
opción | option |
posibilidad | can |
a | to |
en | at |
ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.
EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.
Spanish | English |
---|---|
puntos | points |
puedes | you can |
usuarios | customers |
opción | a |
para | list |
de | since |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
Spanish | English |
---|---|
clientes | customer |
comercio | commerce |
auténtica | real |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
mucho | much |
a | a |
vez | constantly |
razón | for |
de | because |
y | and |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
parques | park |
otras | other |
visitar | visiting |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
requisitos | requirements |
restricciones | restrictions |
conocer | to know |
información | information |
el | the |
aquí | here |
clic | click |
a | to |
que | know |
de | before |
y | and |
ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.
EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web
Spanish | English |
---|---|
web | web |
dark | dark |
servicios | service |
a | a |
en | closer |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
parques | park |
otras | other |
visitar | visiting |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
requisitos | requirements |
restricciones | restrictions |
conocer | to know |
información | information |
el | the |
aquí | here |
clic | click |
a | to |
que | know |
de | before |
y | and |
ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.
EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web
Spanish | English |
---|---|
web | web |
dark | dark |
servicios | service |
a | a |
en | closer |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
Spanish | English |
---|---|
clientes | customer |
comercio | commerce |
auténtica | real |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
mucho | much |
a | a |
vez | constantly |
razón | for |
de | because |
y | and |
ES Un curso gratuito dirigido a estudiantes o profesionales en Informática, programación o carreras relacionadas. El 25 de abril se realizará un webinario para conocer los requisitos de inscripción y conocer los detalles del programa.
EN The bug, which has already been fixed by Facebook, allowed access to private user information that could be abused by malicious actors.
Spanish | English |
---|---|
inscripción | access |
detalles | information |
el | the |
a | to |
y | has |
de | private |
se | which |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES En horas de oficina, Edith mantiene la firma funcionando a la perfección y se toma su tiempo para verdaderamente conocer a los clientes – no sólo conocer sus problemas legales, sino también conocerlos como las personas que son y a sus familias
EN During work hours, Edith keeps the office running smoothly and she takes the time to really get to know the clients – not just their legal problems, but to know them and their families
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Por fin puedes conocer a las startups seleccionadas de nuestra nueva generación ¡Estamos muy emocionados de conocer a los siguientes SUPpers!
EN We just selected a new batch of 88 startups!
Spanish | English |
---|---|
startups | startups |
seleccionadas | selected |
nueva | new |
a | a |
de | of |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES A través de fiestarewards.com los socios pueden hacer uso de sus puntos para reservar estancias en los hoteles, consultar su saldo y conocer todos los beneficios y recompensas que ofrece Fiesta Rewards Apreciare.
EN Through fiestarewards.com, members can use their points to book hotel stays, check their points balance, and learn about all the benefits and rewards that Fiesta Rewards Apreciare offers.
Spanish | English |
---|---|
socios | members |
puntos | points |
reservar | book |
estancias | stays |
hoteles | hotel |
saldo | balance |
fiesta | fiesta |
uso | use |
beneficios | benefits |
ofrece | offers |
pueden | can |
rewards | rewards |
a | to |
su | their |
de | through |
ES Conocer los intereses o los puntos débiles de su audiencia puede dar muy buenos resultados al personalizar los correos electrónicos
EN Knowing the interests or pain points of your audience can pay off really well when personalizing emails
Spanish | English |
---|---|
intereses | interests |
puntos | points |
audiencia | audience |
o | or |
puede | can |
correos | emails |
al | the |
personalizar | your |
de | of |
buenos | well |
ES Asista a esta sesión para conocer algunas de las principales cuestiones relacionadas con el cumplimiento de recursos humanos, que sus clientes deben conocer y para las que deben estar preparados
EN Attend this session to learn about some of the top HR compliance-related issues your clients should be aware of and prepared for
Spanish | English |
---|---|
sesión | session |
cuestiones | issues |
cumplimiento | compliance |
clientes | clients |
preparados | prepared |
el | the |
relacionadas | related |
a | to |
deben | should |
conocer | aware |
de | of |
y | your |
esta | this |
estar | be |
ES Si está cansado y no tiene la energía para socializar y conocer gente físicamente, siempre tiene la opción de conocer y socializar con personas de todo el mundo en línea
EN If you?re tired and don?t have the energy to socialize and meet people physically, then you always have the option to meet and socialize with people from around the world online
Spanish | English |
---|---|
cansado | tired |
energía | energy |
socializar | socialize |
físicamente | physically |
mundo | world |
en línea | online |
si | if |
a | to |
siempre | always |
opción | option |
con | with |
personas | people |
en | around |
conocer | meet |
ES Rebuild Texas Fund actualmente no acepta solicitudes de financiamiento. Vuelva a consultar para conocer las oportunidades futuras y suscríbete a nuestro boletín para conocer las subvenciones del Fondo Rebuild Texas cuando se anuncien.
EN Rebuild Texas Fund is not currently accepting applications for funding. Check back for future opportunities, and sign up for our newsletter to learn about Rebuild Texas Fund grants when they are announced.
Spanish | English |
---|---|
texas | texas |
acepta | accepting |
oportunidades | opportunities |
futuras | future |
suscríbete | sign up |
boletín | newsletter |
financiamiento | funding |
subvenciones | grants |
fund | fund |
se | is |
actualmente | currently |
no | not |
solicitudes | applications |
cuando | when |
a | to |
para | sign |
nuestro | our |
ES El site de moda para conocer el significado de nuestros nombres, palabras, expresiones… se llama; Urban Dictionary y se ha dado a conocer gracias a una nueva tendencia en la red social... Leer más
EN Moviegoers were returning to theaters in late 2021, and studios had hope... then came the Omicron variant. David Daniel talks with box office expert Paul Dergarabedian about how it's... Read more
Spanish | English |
---|---|
en | in |
más | more |
ES Deux jours intensivos para conocer Sevilla. Le permitirá conocer la capital andaluza de la mejor manera posible acompañado de un guía profesional.
EN Intensive 2 days in Seville to discover the city. It will allow you to get to know the Andalusian capital in the best way with your Vip Guide.
Spanish | English |
---|---|
intensivos | intensive |
sevilla | seville |
guía | guide |
la | the |
capital | capital |
a | to |
posible | get |
conocer | to know |
de | way |
le | you |
mejor | best |
ES Hay tres métricas de Majestic que debe conocer para conocer su autoridad de dominio
EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority
Spanish | English |
---|---|
métricas | metrics |
majestic | majestic |
autoridad | authority |
dominio | domain |
conocer | aware |
para | to |
su | your |
hay | there |
debe | be |
ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
Spanish | English |
---|---|
atributos | attributes |
seguimiento | track |
equipos | teams |
en | in |
progreso | progress |
de | eight |
tu | your |
después | to |
ES A través de fiestarewards.com los socios pueden hacer sus reservaciones, consultar su saldo en puntos y conocer todos los beneficios que obtienen sólo por ser parte de Fiesta Rewards Motiva.
EN Through fiestarewards.com, members can make reservations, check their points balance, and learn about all the benefits they get just for being part of Fiesta Rewards Motiva.
Spanish | English |
---|---|
socios | members |
reservaciones | reservations |
consultar | check |
saldo | balance |
puntos | points |
fiesta | fiesta |
rewards | rewards |
beneficios | benefits |
pueden | can |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
dr | dr |
autor | author |
libro | book |
cultivo | cultivation |
práctica | practice |
el | the |
en | in |
con | with |
experto | expert |
de | of |
esta | this |
ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
Spanish | English |
---|---|
atributos | attributes |
seguimiento | track |
equipos | teams |
en | in |
progreso | progress |
de | eight |
tu | your |
después | to |
ES Partimos para ir de excursión inmersos en los paisajes del Giglio, en una travesía para conocer los tres pueblos insulares y podremos admirar, desde diferentes puntos panorámicos, la naturaleza heterogénea en este rincón salvaje en Toscana
EN Let’s begin this excursion immersed in Giglio’s landscape, with a hike through three of the island’s towns and which offers plenty of opportunities for great views of the varied nature of this wild corner of Tuscany
Spanish | English |
---|---|
pueblos | towns |
rincón | corner |
toscana | tuscany |
diferentes | varied |
paisajes | landscape |
en | in |
la | the |
salvaje | wild |
naturaleza | nature |
para | for |
excursión | excursion |
este | this |
a | a |
ES Haz un seguimiento de los usuarios y de los puntos ganados y edita su perfil manualmente añadiendo, eliminando, restableciendo los puntos o expulsando a los usuarios en caso de anomalías.
EN Track users and the points earned and edit their profile manually by adding, removing, resetting points, or banning users in case of anomalies.
Spanish | English |
---|---|
seguimiento | track |
usuarios | users |
puntos | points |
edita | edit |
perfil | profile |
manualmente | manually |
eliminando | removing |
anomalías | anomalies |
o | or |
en | in |
de | of |
y | and |
su | their |
caso | case |
añadiendo | by adding |
ES Todos los puntos de vista y las opiniones de los autores que se expresan en el presente son propias de los autores y no corresponden ni reflejan necesariamente los puntos de vista ni las opiniones de C.H
EN All views and opinions of the authors expressed herein are the writer’s own and do not necessarily state or reflect those of C.H
Spanish | English |
---|---|
reflejan | reflect |
necesariamente | necessarily |
c | c |
h | h |
autores | authors |
el | the |
opiniones | opinions |
no | not |
de | of |
son | are |
y | and |
ES Haz un seguimiento de los usuarios y de los puntos ganados y edita su perfil manualmente añadiendo, eliminando, restableciendo los puntos o expulsando a los usuarios en caso de anomalías.
EN Track users and the points earned and edit their profile manually by adding, removing, resetting points, or banning users in case of anomalies.
Spanish | English |
---|---|
seguimiento | track |
usuarios | users |
puntos | points |
edita | edit |
perfil | profile |
manualmente | manually |
eliminando | removing |
anomalías | anomalies |
o | or |
en | in |
de | of |
y | and |
su | their |
caso | case |
añadiendo | by adding |
Showing 50 of 50 translations