ES Por ejemplo, necesitaría al menos COL$19.071.342 (₩5.917.451) en Seúl para mantener el mismo nivel de vida que tendría con COL$9.330.000 en Bogotá.
Translate "col de l aubisque" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "col de l aubisque" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of col de l aubisque
Spanish
English
EN For example, you would need at least COL$19,357,515 (₩6,006,244) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with COL$9,470,000 in Bogotá.
ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor CoLI del resto de ciudades en la base de datos se calcula comparando su CoL (o Coste de Vida) con el CoL en Praga.
EN Once the reference point has been established, the CoLI value of every other city in the database is calculated by comparing their CoL to the CoL in Prague.
| Spanish | English |
|---|---|
| establecido | established |
| coli | coli |
| ciudades | city |
| comparando | comparing |
| praga | prague |
| punto | point |
| referencia | reference |
| se | is |
| valor | value |
| resto | other |
| en | in |
| ha | has |
| de | of |
| una vez | once |
| su | their |
| base de datos | database |
ES Por ejemplo, necesitaría al menos COL$19.948.889 (₩6.086.407) en Seúl para mantener el mismo nivel de vida que tendría con COL$9.610.000 en Bogotá.
EN For example, you would need at least COL$17,582,423 (₩5,364,398) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with COL$8,470,000 in Bogotá.
ES ¡Con esta sencilla receta podrás preparar una abundante sartén de col blanca ♨ con tofu ahumado y patatas en sólo 30 minutos! ¡Un gran guiso de col blanca también para los niños!
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor CoLI del resto de ciudades en la base de datos se calcula comparando su CoL (o Coste de Vida) con el CoL en Praga.
EN Once the reference point has been established, the CoLI value of every other city in the database is calculated by comparing their CoL to the CoL in Prague.
| Spanish | English |
|---|---|
| establecido | established |
| coli | coli |
| ciudades | city |
| comparando | comparing |
| praga | prague |
| punto | point |
| referencia | reference |
| se | is |
| valor | value |
| resto | other |
| en | in |
| ha | has |
| de | of |
| una vez | once |
| su | their |
| base de datos | database |
ES El Col du Pöurtalet de otra manerapor Colette RICHARDdesde
EN The inverted worldby Colette RICHARDfrom
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: FAIR PLAY, STEP 18, MOUNTAIN STEP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, silver, COMPETITION
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fair | fair |
| play | play |
| mountain | mountain |
| press | press |
| competition | competition |
| la | the |
| de | by |
| a | to |
| photographer | photographer |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Con clásicos que van desde pollo frito, col silvestre y frijoles de ojo negro hasta polenta, se nos hace agua la boca de tan solo de pensar en el fabuloso despliegue de platos
| Spanish | English |
|---|---|
| pollo | chicken |
| frito | fried |
| negro | black |
| boca | mouths |
| pensar | thinking |
| con | with |
| desde | from |
ES Con clásicos que van desde pollo frito, col silvestre y frijoles de ojo negro hasta polenta, se nos hace agua la boca de tan solo de pensar en el fabuloso despliegue de platos
| Spanish | English |
|---|---|
| pollo | chicken |
| frito | fried |
| negro | black |
| boca | mouths |
| pensar | thinking |
| con | with |
| desde | from |
ES Consiste en un pan frito relleno principalmente de patatas, calabaza, col y queso casero, aunque las posibilidades son infinitas
EN The National Art Museum is a great place to start your investigation into the local cultural heritage
| Spanish | English |
|---|---|
| consiste | is |
| un | a |
| y | your |
| de | into |
| pan | the |
ES Ensalada de temporada con calabaza a la parrilla, col rizada, garbanzos, pepitas y nueces
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
| Spanish | English |
|---|---|
| ensalada | salad |
| temporada | season |
| calabaza | pumpkin |
| nueces | nuts |
| a la parrilla | grilled |
| col rizada | kale |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| nuestra | our |
| mezcla | mix |
| lechuga | lettuce |
| boston | boston |
| arcoíris | rainbow |
| albahaca | basil |
| mostaza | mustard |
| roja | red |
| verde | green |
| Spanish | English |
|---|---|
| tardes | evenings |
| finca | farm |
| calor | heat |
| col rizada | kale |
| de | of |
| y | and |
| en | down |
ES La ruta de senderismo de montaña empieza en la estación de Jaman y sube hasta Col de Bonaudon y luego hasta Grottes de Naye
EN This mountain hike starts at the Station de Jaman and winds its way up past Col de Bonaudon to Grottes de Naye
| Spanish | English |
|---|---|
| montaña | mountain |
| empieza | starts |
| estación | station |
| en | de |
| la | the |
| a | to |
| sube | up |
| senderismo | hike |
| de | way |
| y | and |
ES Common.Of Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”
EN Common.Of "Col-des-Roches" Cave Mills
| Spanish | English |
|---|---|
| molinos | mills |
| de | of |
ES Más información sobre: Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”
EN Learn more about: "Col-des-Roches" Cave Mills
| Spanish | English |
|---|---|
| más información | learn |
| molinos | mills |
| más | more |
ES Más información sobre: Recorrido Col de Jaman
EN Find out more about: The Col de Jaman mule track
| Spanish | English |
|---|---|
| sobre | about |
| recorrido | out |
ES Más información sobre: + Recorrido Col de Jaman
EN Find out more about: + The Col de Jaman mule track
| Spanish | English |
|---|---|
| sobre | about |
| recorrido | out |
ES Desde el Col du Marchairuz, el Sendero por los picos del Jura atraviesa los bosques típicos del Jura, siempre en dirección suroeste
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
| Spanish | English |
|---|---|
| du | du |
| bosques | forests |
| típicos | typical |
| siempre | always |
| jura | jura |
| el | the |
| en | through |
| dirección | heading |
| desde | from |
| sendero | trail |
ES Disfrute del silencio de este pacífico espacio situado en medio de la nada, haga una pausa y deguste una de sus especialidades locales antes de caminar de vuelta hacia Col de la Givrine.
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
| Spanish | English |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| espacio | place |
| locales | local |
| la | la |
| en | de |
| silencio | peace |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| este | this |
ES El circuito por los Alpes de Vaud empieza en Aigle o en Château-d?Oex y pasa por Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets, Le Sépey hasta Leysin.
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
| Spanish | English |
|---|---|
| circuito | tour |
| alpes | alps |
| vaud | vaud |
| empieza | starting |
| diablerets | diablerets |
| o | or |
| la | la |
| le | le |
| el | the |
| en | de |
ES Falafel de col ♥ con curry y salsa de yogur
EN Kale falafel ♥ with curry & yogurt dip
ES Así es como puedes hacer tus propios falafel y convertirlos en un sueño vegetal junto con la col rizada y un delicioso dip. Delicioso no sólo para envolver.
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
| Spanish | English |
|---|---|
| sueño | dream |
| delicioso | delicious |
| dip | dip |
| col rizada | kale |
| un | a |
| lo | it |
| no | not |
| y | your |
| con | with |
| en | make |
| hacer | to |
ES Sartén de col blanca con tofu ahumado y patatas
EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes
| Spanish | English |
|---|---|
| sartén | pan |
| blanca | white |
| ahumado | smoked |
| patatas | potatoes |
| tofu | tofu |
| con | with |
ES Maultaschen vegano con crujiente de trigo sarraceno y col rizada
EN Vegan Maultaschen with buckwheat crunch and savoy cabbage
| Spanish | English |
|---|---|
| vegano | vegan |
| con | with |
ES Los Maultaschen veganos son la comida familiar perfecta. ♥ Con el crujiente de trigo sarraceno casero y la col rizada armonizan perfectamente. ¡Qué delicioso!
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
ES Sartén de col china con tiras de soja
EN Chinese cabbage pan with soy strips
| Spanish | English |
|---|---|
| sartén | pan |
| china | chinese |
| con | with |
| tiras | strips |
| soja | soy |
ES Esta sartén de col china con escalope de soja es una fuente muy sabrosa de muchas vitaminas. ♨ Tiene un sabor delicioso y suave. ¡Condiciones perfectas para los niños!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
ES Siempre miramos qué vegetales nosotros Fresco o congelado y combinarlos según nos apetezca. Esta vez, para los tallarines con verduras y salsa de limón, hemos utilizado pak choi fresco, una col china, se utiliza.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
| Spanish | English |
|---|---|
| fresco | fresh |
| congelado | frozen |
| salsa | sauce |
| limón | lemon |
| pak | pak |
| o | or |
| siempre | always |
| china | the |
| con | with |
| se | is |
| verduras | vegetables |
| una | a |
| esta | this |
| para | for |
| utiliza | used |
ES Puré de patatas con tofu ahumado y col rizada
EN Mashed potatoes with smoked tofu and savoy cabbage
| Spanish | English |
|---|---|
| patatas | potatoes |
| ahumado | smoked |
| tofu | tofu |
| con | with |
ES Etiquetas transparentes impr. col. blanco en el formato deseado
EN Custom-shaped labels for personalised notes, promotional messages and product identification
| Spanish | English |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| el | product |
ES El Museo van Gogh es una pinacoteca ubicada en Ámsterdam, Países Bajos, que alberga la col...
EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...
| Spanish | English |
|---|---|
| gogh | gogh |
| museo | museum |
| es | is |
| van | to |
ES Tacontento Londres Tipo de cocina: Mexicana Costo promedio: $200.00 Horario: 08:00-00:00 hrs Dirección: Londres #106 int. 4, Col. Juárez. 06600, Reforma-Zona Rosa Distancia: 7 minutos caminando
EN Tacontento Londres Type of cuisine: Mexican Average cost: $ 200.00 Hours: 08: 00-00: 00 h Address: London # 106 int. 4, Col. Juárez. 06600, Reforma-Zona Rosa Distance: 7 minutes walking
| Spanish | English |
|---|---|
| londres | london |
| tipo | type |
| cocina | cuisine |
| mexicana | mexican |
| dirección | address |
| rosa | rosa |
| distancia | distance |
| costo | cost |
| promedio | average |
| minutos | minutes |
| horario | hours |
| de | of |
ES Panadería Rosetta Juárez Tipo de cocina: Artesanal Costo promedio: $100.00 Horario: 8:00 a 20:00 hrs Dirección:Havre 73, Col. Juárez, Ciudad de México, 06600, México Distancia: 14 minutos caminando
EN Panadería Rosetta Juárez Type of cuisine: Artisanal Average cost: $ 100.00 Hours: 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Address: Havre 73, Juárez, Mexico City, 06600, Mexico Distance: 13 minutes walking
| Spanish | English |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| tipo | type |
| cocina | cuisine |
| artesanal | artisanal |
| ciudad | city |
| méxico | mexico |
| distancia | distance |
| costo | cost |
| promedio | average |
| minutos | minutes |
| horario | hours |
| dirección | address |
| a | to |
| de | of |
ES Bienvenido a Barèges, a los pies del mítico Col du Tourmalet,que ha sabido mantener su encanto y autenticidad...
EN Welcome to Barèges, at the foot of the mythical Col du Tourmalet
| Spanish | English |
|---|---|
| bienvenido | welcome |
| pies | foot |
| mítico | mythical |
| du | du |
| tourmalet | tourmalet |
| a | to |
| del | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| mango | mango |
| bol | bowl |
| blanco | white |
| vegana | vegan |
| concepto | concept |
| saludable | healthy |
| plantas | plant |
| col rizada | kale |
| un | a |
| en | in |
| dieta | diet |
| basada | based |
| comida | food |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| centeno | rye |
| cabra | goat |
| mango | mango |
| fondo | background |
| gris | gray |
| espacio | space |
| copia | copy |
| concepto | concept |
| saludables | healthy |
| col rizada | kale |
| queso | cheese |
| alimentos | food |
| con | with |
ES Cómo controlar y prevenir los gusanos de la col en su huerto
EN How to Control and Prevent Cabbage Worms in Your Garden
| Spanish | English |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| huerto | garden |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
| controlar | control |
ES ¡Es el día de San Patricio! Y es un día conocido por la gente que lleva su atuendo verde o come corned beef y col, ¡y bebe cerveza verde! Esta celebración irlandesa de la cultura y el patrimonio suele ser un momento de desfiles y festivales,...
EN It's St. Patrick's Day! And, it's a day known for people wearing their green attire or eating corned beef and cabbage, and drinking green beer! This Irish celebration of culture and heritage is usually a time for parades and festivals,?
| Spanish | English |
|---|---|
| san | st |
| conocido | known |
| lleva | wearing |
| cerveza | beer |
| celebración | celebration |
| irlandesa | irish |
| festivales | festivals |
| es | is |
| día | day |
| o | or |
| verde | green |
| esta | this |
| cultura | culture |
| patrimonio | heritage |
| gente | people |
| un | a |
| su | their |
ES ENSALADA TOSCANALajas de grana padano . lechuga . tomate . pepino . aguacate . pimientos . gajos de naranja . col blanca y morada . cremoso de balsámico
EN TUSCAN SALADGrana padano cheese slices . lettuce tomato . cucumber . avocado . bell . pepper orange wedges . red and white cabbage . creamy balsamic dressing
| Spanish | English |
|---|---|
| lechuga | lettuce |
| tomate | tomato |
| pepino | cucumber |
| aguacate | avocado |
| cremoso | creamy |
| naranja | orange |
| blanca | white |
ES verduras que causan hinchazón (cebolla, col, brócoli)
EN vegetables that cause bloating (onion, cabbage, broccoli)
| Spanish | English |
|---|---|
| verduras | vegetables |
| cebolla | onion |
| brócoli | broccoli |
| que | cause |
| Spanish | English |
|---|---|
| servicios | service |
| lado | side |
| h | h |
| cook | cook |
| memorial | memorial |
| terminal | terminal |
| pasajeros | passenger |
| drive | drive |
| es | is |
| acceso | accessible |
| sur | south |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| vehículos | vehicles |
| todos | all |
ES Cómodo hogar acogedor. La habitación tiene una cama doble, vestida con túnica y toda la ropa de cama. Limpio y brillante. Acceso Wifi Uso de la col...
EN Comfortable friendly home. Room has a double bed, built in robes, all linen provided. Clean and bright. Wifi access. Use of laundry. Separate sho...
| Spanish | English |
|---|---|
| brillante | bright |
| wifi | wifi |
| cómodo | comfortable |
| cama | bed |
| limpio | clean |
| acceso | access |
| uso | use |
| una | a |
| habitación | room |
| con | in |
ES Sus atrevidas armonías y sus extrañas sonoridades instrumentales (la col legno El arco, que suena como un esqueleto que traquetea, por ejemplo) anticipó experimentos sonoros similares de los vanguardistas del siglo XX.
EN His daring harmonies and strange instrumental sonorities (the final movement’s col legno bowing, which sounds like rattling skeletons, for example) anticipated similar sound experiments by 20th-century avant-gardistes.
| Spanish | English |
|---|---|
| experimentos | experiments |
| siglo | century |
| ejemplo | example |
| suena | sounds |
ES Agregue mitades de uva a la ensalada de col para darle un toque dulce a un platillo tradicional favorito.
EN Add grape halves to coleslaw for a sweet twist on an old favorite.
| Spanish | English |
|---|---|
| agregue | add |
| mitades | halves |
| uva | grape |
| dulce | sweet |
| tradicional | old |
| favorito | favorite |
| un | a |
| a | to |
ES Trabajando en el centro, coloque aproximadamente 6 rodajas de fresas, ½ taza de hojas verdes, una pequeña cantidad de zanahorias ralladas y la col sobre el papel de arroz
EN Working at the center, place approximately 6 slices of strawberries, ½ cup leafy greens, a small amount of shredded carrots, and cabbage onto the rice paper
| Spanish | English |
|---|---|
| rodajas | slices |
| fresas | strawberries |
| taza | cup |
| verdes | greens |
| pequeña | small |
| zanahorias | carrots |
| arroz | rice |
| papel | paper |
| centro | center |
| coloque | place |
| aproximadamente | approximately |
| cantidad | amount |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Cocine arúgula, kale (col rizada) y hojas de mostaza para obtener un sabor picante.
EN Cook arugula, kale and mustard greens for a peppery flavor.
| Spanish | English |
|---|---|
| mostaza | mustard |
| sabor | flavor |
| col rizada | kale |
| un | a |
| para | for |
ES Las verduras de hoja con hojas resistentes, como acelgas, kale (col rizada), mostaza, betabel, berza y hojas de nabo son excelentes para cocinar.
EN Leafy greens with sturdy leaves, such as chard, kale, mustard, beet, collard and turnip greens are great for cooking.
| Spanish | English |
|---|---|
| verduras | greens |
| hojas | leaves |
| mostaza | mustard |
| excelentes | great |
| cocinar | cooking |
| resistentes | sturdy |
| col rizada | kale |
| son | are |
| como | as |
| con | with |
| para | for |
ES Etiquetas transparentes impr. col. blanco en el formato deseado
EN Custom-shaped labels for personalised notes, promotional messages and product identification
| Spanish | English |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| el | product |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese