Hire a translator I am translator

Translate "cname" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cname" from Spanish to English

Translations of cname

"cname" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cname cname

Translation of Spanish to English of cname

Spanish
English

ES Busque los registros DNS CNAME de su dominio seleccionando "CNAME" en el menú o escribiendo "cname: dominio.com" en el campo de entrada

EN Lookup your domain’s CNAME DNS records by selecting “CNAME” from the menu or typing “cname: domain.com” in the input field

Spanish English
dns dns
cname cname
seleccionando selecting
o or
dominio domain
en in
campo field
su your
el the
menú menu
de from
entrada input
registros records
escribiendo typing

ES Hay una serie de tutoriales de Youtube que muestran cómo configurar CNAME. Verifique que su configuración de CNAME esté funcionando visitando este enlace: https://dnschecker.org/#CNAME

EN There is a number of Youtube tutorials that show how to configure CNAME. Check that your CNAME configuration is working by visiting this link: https://dnschecker.org/#CNAME

Spanish English
tutoriales tutorials
youtube youtube
muestran show
cname cname
verifique check
visitando visiting
enlace link
https https
org org
configuración configuration
configurar configure
serie number of
una a
su your
hay there
cómo how
este this

ES CNAME: establezca un registro CNAME (nombre canónico) para conectar cualquier alias u otros nombres deseados al verdadero nombre de dominio.

EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.

Spanish English
cname cname
registro record
otros other
deseados desired
verdadero true
nombres names
alias aliases
dominio domain
conectar connect
al the
nombre name
u a

ES Según tu proveedor, podrías tener ya configurado un CNAME con un Alias www. De ser así, edita este CNAME de modo queDirige a sea ext-cust.squarespace.com. (Para la mayoría de los proveedores, añade esto sin las últimas ".")

EN Depending on your provider, you may already have a CNAME set up with a www Alias. If so, edit this existing CNAME so that Points To is ext-cust.squarespace.com. (For most providers, add this without the last ".")

Spanish English
cname cname
edita edit
añade add
alias alias
tu your
proveedor provider
configurado set up
squarespace squarespace
ya already
la the
proveedores providers
últimas last
un a
de most
a to
sin without
para depending
esto this

ES CNAME: establezca un registro CNAME (nombre canónico) para conectar cualquier alias u otros nombres deseados al verdadero nombre de dominio.

EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.

Spanish English
cname cname
registro record
otros other
deseados desired
verdadero true
nombres names
alias aliases
dominio domain
conectar connect
al the
nombre name
u a

ES Según tu proveedor, podrías tener ya configurado un CNAME con un Alias www. De ser así, edita este CNAME de modo que Dirige a sea ext-cust.squarespace.com. Para la mayoría de los proveedores, añade esto sin el último ".".

EN Depending on your provider, you may already have a CNAME set up with a www Alias. If so, edit this existing CNAME so that Points To is ext-cust.squarespace.com. (For most providers, add this without the last ".")

Spanish English
cname cname
edita edit
añade add
alias alias
tu your
proveedor provider
configurado set up
squarespace squarespace
proveedores providers
último last
ya already
un a
a to
para depending
esto this
sin without
de most

ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

Spanish English
ip ip
registro record
cname cname
perímetro edge
solicitudes requests
servidor server
origen origin
o or
la the
dirección address
a to
de of
en lugar instead
tu your
nuestro our

ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.

EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.

Spanish English
protege protect
tránsito transit
fácilmente easily
dominios domains
cname cname
cloudflare cloudflare
administración management
ssl ssl
clientes customers
tls tls
datos data
en in
certificados certificate
activa enable
y your
de and
permite let

ES Use su dominio como lo desee con control total sobre el DNS, CNAME, A Records y la información de WHOIS.

EN Use your domain however you want with complete control of the DNS, CNAME, A Records, and WHOIS information.

Spanish English
dns dns
cname cname
whois whois
dominio domain
desee you want
control control
records records
información information
con with
de of
a a
y your

ES Actualiza fácilmente la información del servidor de nombres junto con tu MX, CNAME y otros registros.

EN Easily update your name server info along with your MX, CNAME and other records.

Spanish English
fácilmente easily
servidor server
nombres name
cname cname
mx mx
otros other
la información info
tu your
registros records
con with
de along

ES Actualiza fácilmente la información del servidor de nombres junto con tus MX, CNAME y otros registros.

EN Easily update your name server info along with your MX, CNAME and other records.

Spanish English
fácilmente easily
servidor server
nombres name
cname cname
mx mx
otros other
la información info
registros records
con with
y your
de along

ES Actualiza fácilmente la información de nameservers junto con tus MX, CNAME y otros registros.

EN Easily update your name server info along with your MX, CNAME and other records.

Spanish English
fácilmente easily
cname cname
mx mx
otros other
la información info
registros records
con with
y your
de along

ES Actualiza fácilmente la información del servidor de nombres junto con sus MX, CNAME y otros registros.

EN Easily update your name server info along with your MX, CNAME and other records.

Spanish English
fácilmente easily
servidor server
nombres name
cname cname
mx mx
otros other
la información info
registros records
con with
y your
de along

ES Actualiza fácilmente la información de tus nameservers junto con tus MX, CNAME y otros registros.

EN Easily update your name server info along with your MX, CNAME and other records.

Spanish English
fácilmente easily
cname cname
mx mx
otros other
la información info
registros records
con with
y your
de along

ES Servidor de nombres 1/2: use estos para apuntar rápidamente al DNS para su dominio a la cuenta de CPANEL.(Esto tendrá valores preconfigurados para MX, TXT, CNAME y un registros)

EN Nameserver 1 / 2: Use these to quickly point the DNS for your domain to the cPanel account. (This will have pre-configured values for MX, TXT, CNAME, and A records )

Spanish English
apuntar point
rápidamente quickly
dns dns
dominio domain
cpanel cpanel
txt txt
cname cname
mx mx
cuenta account
valores values
la the
un a
a to
tendrá will
registros records
y your
de and
esto this

ES A AAAA MX CNAME TXT SRV SPF, y NS para subdelegación

EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation

Spanish English
aaaa aaaa
cname cname
txt txt
spf spf
mx mx
y and
a a
para sub

ES Paso 4 - Añade el primer registro de CNAME

EN Step 4 - Add the first CNAME Record

Spanish English
añade add
registro record
cname cname
el the
paso step
de first

ES En el administrador de tu DNS, crea un CNAME con estos valores:

EN In your provider's DNS manager, create a CNAME with these values:

Spanish English
administrador manager
dns dns
crea create
cname cname
tu your
en in
un a
valores values
con with
estos these

ES Si no puedes agregar este CNAME debido a la configuración de tu proveedor, puedes agregar un registro TXT en su lugar.

EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.

Spanish English
cname cname
configuración settings
proveedor providers
registro record
txt txt
si if
agregar add
tu your
este this
puedes you can
debido due to
un a
de due
a to

ES Nota: Si no añades este CNAME o si lo has ingresado con errores, después de 15 días, el dominio se desconectará de tu sitio. En caso de que esto suceda, puedes comenzar de nuevo para volver a conectar el dominio.

EN Note: If you don't add this CNAME, or if it's entered incorrectly, the domain will unlink from your site after 15 days. If this happens, you can start over to reconnect the domain.

Spanish English
cname cname
suceda happens
si if
o or
dominio domain
el the
sitio site
días days
puedes you can
conectar your
de over
nota note
esto this

ES Paso 5 - Añade el segundo registro de CNAME

EN Step 5 - Add the second CNAME Record

Spanish English
añade add
registro record
cname cname
el the
paso step
de second

ES Para resolver los problemas, usa la herramienta de verificación del DNS en el panel de Dominios para ver el CNAME y los Registros A exactos para resolver con tu proveedor de dominio. 

EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.

Spanish English
dns dns
cname cname
exactos exact
proveedor provider
herramienta tool
en in
dominio domain
dominios domains
problemas fix
panel panel
registros records
a to
tu your
resolver troubleshoot
con with

ES Su nombre de dominio aparecerá en "Managed by Squarespace". Haga clic en él y luego en "Advanced Settings". Para añadir otra entrada, seleccione el menú desplegable donde aparece la "A" y elija CNAME.

EN Your domain name will appear under ‘Managed by Squarespace’. Click on it, and then ‘Advanced settings’. To add another entry select the drop down where the ‘A’ appears and choose CNAME.

Spanish English
managed managed
squarespace squarespace
advanced advanced
settings settings
otra another
entrada entry
cname cname
by by
dominio domain
seleccione select
aparece appears
elija choose
clic click
nombre name
y your
a to
para down
donde where

ES Desplácese hacia abajo hasta CNAME y «+ Record»

EN Scroll down to CNAME and ‘+ Record’

Spanish English
cname cname
y and
hacia to

ES Por último, haga clic en "Añadir registro". Seleccione CNAME como "Tipo" y añada las entradas mostradas en el proceso de instalación de Weglot. El resultado deberá parecerse a esto: Haga clic en "Guardar" y espere unos minutos.

EN Finally, click on “Add Record”. Select CNAME as the “Type” and add the entries shown on your Weglot installation process. In the end, it should look like the screenshot below. Click “Save” and wait a few minutes.

Spanish English
cname cname
tipo type
entradas entries
mostradas shown
proceso process
instalación installation
weglot weglot
deberá should
espere wait
minutos minutes
clic click
registro record
y and
guardar save
seleccione select
en in
el the
a a
añada add
resultado end

ES 4) Vaya a su proveedor de DNS para añadir las 2 entradas CNAME proporcionadas por Weglot.

EN 4) Go to your DNS provider to add the 2 CNAME entries provided by Weglot.

Spanish English
proveedor provider
dns dns
cname cname
weglot weglot
su your
a to

ES Vaya al sitio web de su proveedor de dominios, abra su tabla de registros DNS y cree dos nuevas entradas del tipo "CNAME". Copie y pegue las entradas ofrecidas en su página de instalación de Weglot en sus respectivos espacios.

EN Head over to your domain name provider site, open your DNS records table, and create two new “CNAME”-type entries. Copy and paste the entries provided to you on your Weglot setup page into these respective spaces.

Spanish English
proveedor provider
tabla table
dns dns
cree create
nuevas new
entradas entries
tipo type
cname cname
copie copy
pegue paste
instalación setup
weglot weglot
respectivos respective
espacios spaces
dominios domain
y and
sitio site
página page
en on
abra open
dos two
registros records

ES Si adquirió su dominio a través de una plataforma CMS, debería ser capaz de añadir nuevas entradas (CNAME/Alias) a sus registros DNS directamente desde el panel de control de su CMS.

EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.

Spanish English
adquirió bought
cms cms
nuevas new
cname cname
dns dns
directamente directly
control admin
si if
plataforma platform
alias aliases
dominio domain
capaz be able to
registros records
ser be
a to
una a
su your

ES De lo contrario, si ha adquirido su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., puede añadir las nuevas entradas (CNAME/Alias) directamente en su cuenta

EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

Spanish English
dominio domain
proveedor provider
externo external
godaddy godaddy
amp amp
etc etc
añadir add
entradas entries
cname cname
alias aliases
directamente directly
cuenta account
si if
un an
nuevas new
puede can
en in
las the

ES Si adquirió su dominio a través de su plataforma CMS, debería ser capaz de añadir nuevas entradas (CNAME/Alias) a sus registros DNS directamente desde el panel de control de su CMS.

EN If you bought your domain name via your CMS plateform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin.

Spanish English
adquirió bought
cms cms
nuevas new
cname cname
dns dns
directamente directly
control admin
si if
registros records
alias aliases
dominio domain
capaz be able to
a to
ser be
su your

ES De lo contrario, si ha adquirido su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., puede añadir las nuevas entradas (CNAME/Alias) directamente en la cuenta de dicho proveedor

EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

Spanish English
dominio domain
proveedor provider
externo external
godaddy godaddy
amp amp
etc etc
añadir add
entradas entries
cname cname
alias aliases
directamente directly
cuenta account
si if
nuevas new
la the
un a
puede can
en in

ES Actualiza fácilmente la información del servidor de nombres junto con tu MX, CNAME y otros registros.

EN Easily update your name server info along with your MX, CNAME and other records.

Spanish English
fácilmente easily
servidor server
nombres name
cname cname
mx mx
otros other
la información info
tu your
registros records
con with
de along

ES Actualiza fácilmente la información del servidor de nombres junto con tus MX, CNAME y otros registros.

EN Easily update your name server info along with your MX, CNAME and other records.

Spanish English
fácilmente easily
servidor server
nombres name
cname cname
mx mx
otros other
la información info
registros records
con with
y your
de along

ES Actualiza fácilmente la información de nameservers junto con tus MX, CNAME y otros registros.

EN Easily update your name server info along with your MX, CNAME and other records.

Spanish English
fácilmente easily
cname cname
mx mx
otros other
la información info
registros records
con with
y your
de along

ES Actualiza fácilmente la información del servidor de nombres junto con sus MX, CNAME y otros registros.

EN Easily update your name server info along with your MX, CNAME and other records.

Spanish English
fácilmente easily
servidor server
nombres name
cname cname
mx mx
otros other
la información info
registros records
con with
y your
de along

ES Su sistema de gestión de DNS no funcionaba, así que tuve que enviar un ticket para configurar los registros MX (para el correo electrónico), CNAME, etc.

EN Their DNS management system didn?t work so I had to submit a ticket to set up MX records (for email), CNAME, etc.

Spanish English
dns dns
tuve i had
cname cname
etc etc
mx mx
sistema system
gestión management
un a
configurar set up
registros records
así so
el didn
su their
enviar to

ES Podría ver que no es lo ideal para algunas configuraciones, pero tal vez podrían preguntarte cuando creas un nuevo sitio si deberían crear automáticamente los registros A y CNAME para ti.

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

Spanish English
ideal ideal
configuraciones setups
automáticamente automatically
cname cname
nuevo new
sitio site
si if
cuando when
registros records
ver see
que ask
no not
pero but
un a
tal vez maybe
podría might
para for
deberían they should
crear create
y and

ES Si utilizas un generador de sitio estático para construir tu sitio localmente y subes los archivos generados a GitHub, extrae la confirmación que agregó el archivo CNAME a tu repositorio local

EN If you use a static site generator to build your site locally and push the generated files to GitHub, pull the commit that added the CNAME file to your local repository

Spanish English
estático static
generados generated
github github
agregó added
cname cname
si if
utilizas you use
generador generator
repositorio repository
archivos files
archivo file
un a
sitio site
localmente locally
local local
tu your
a to

ES A AAAA MX CNAME TXT SRV SPF, y NS para subdelegación

EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation

Spanish English
aaaa aaaa
cname cname
txt txt
spf spf
mx mx
y and
a a
para sub

ES En este caso, el dominio principal es www.example.com y el subdominio "fr." creado es para el sitio en francés.Luego, vaya al Panel de dominio para Editar registros DNS de dominio, seleccione el subdominio y agregue el registro CNAME ssl2.site123.com

EN In this case, the main domain is www.example.com, and the subdomain created is for French.Then, go to your Domain Panel to Edit Domain DNS Records, select the subdomain and add the CNAME record ssl2.site123.com.

Spanish English
principal main
subdominio subdomain
creado created
panel panel
dns dns
seleccione select
cname cname
dominio domain
es is
en in
editar edit
example example
el the
sitio site
agregue add
registros records
y your
este this
de and
registro record
luego then

ES Deberá actualizar 2 registros en la configuración de su dominio: un registro y un registro CNAME.

EN You will need to update 2 records in your domain settings: A record and CNAME record.

Spanish English
en in
configuración settings
dominio domain
cname cname
un a
registros records
actualizar update
y your
de and
registro record

ES Haga clic en Agregar registro y seleccione CNAME.

EN Click Add Record and select CNAME.

Spanish English
agregar add
registro record
y and
cname cname
seleccione select
clic click

ES ¡Ya deberías poder ver tu portafolio! Si no es así y ya pasaron más de 72 horas desde que actualizaste el registro de CNAME y el registro A, ponte en contacto con tu registrador del dominio para obtener ayuda.

EN You should now see your Portfolio! If you don't see it, and it has been more than 72 hours since you updated your CNAME or A-Record, contact your domain registrar for further assistance.

Spanish English
portafolio portfolio
registro record
cname cname
registrador registrar
ayuda assistance
si if
que further
contacto contact
dominio domain
no dont
horas hours
a a
ver see
deberías you should
más more
ya now
tu your

ES Opción CNAME: úsala si actualmente estás en el plan Personal.

EN CNAME option - Use this if you're on the current Personal plan.

Spanish English
opción option
cname cname
si if
actualmente current
estás this
el the
plan plan
en on
personal personal

ES Después de agregar tu dominio, se abre una página con tres opciones para verificar tu dominio. Si tu plan no admite la inserción de código, desplázate hasta la sección Agregar un registro CNAME a DNS y completa los siguientes pasos:

EN After adding your domain, a page opens with three options for verifying your domain. If your plan doesn't support code injection, scroll to the Add a CNAME record to DNS section and complete the following steps:

Spanish English
verificar verifying
admite support
código code
registro record
cname cname
dns dns
completa complete
dominio domain
si if
plan plan
página page
desplázate scroll
opciones options
abre opens
con with
la the
un a
pasos steps
tu your
a to
de three

ES Nota: Estos pasos muestran cómo agregar un CNAME a un dominio de Squarespace. Si tu dominio está alojado en otro proveedor, ponte en contacto con este para obtener ayuda.

EN Note: These steps show how to add a CNAME to a Squarespace Domain. If your domain is hosted by another provider, contact your provider for help.

Spanish English
nota note
muestran show
cname cname
dominio domain
squarespace squarespace
alojado hosted
otro another
proveedor provider
ayuda help
si if
contacto contact
tu your
pasos steps
un a
a to
está is
estos these
cómo how

ES Copia el registro CNAME completo en cursiva.

EN Copy the full CNAME record in italics.

Spanish English
copia copy
el the
registro record
cname cname
en in
completo full

ES Selecciona CNAME en el menú desplegable de la columna Registro de la sección Registros personalizados.

EN Select CNAME from the drop-down menu in the Record column of the Custom records section.

Spanish English
selecciona select
cname cname
en in
menú menu
desplegable drop-down
columna column
registros records
de of
registro record

ES En la columna Host, pega el registro CNAME completo.

EN In the Host column, paste the full CNAME record.

Spanish English
columna column
host host
pega paste
registro record
cname cname
en in
completo full

ES Añade otra entrada seleccionando el desplegable donde aparece la 'A' y eligiendo CNAME.A continuación, copie sus registros DNS desde su panel de control de Weglot

EN Add another entry by selecting the drop-down where the ‘A’ appears and choosing CNAME.Then copy your DNS records from your Weglot Dashboard

Spanish English
añade add
desplegable drop-down
aparece appears
cname cname
copie copy
dns dns
otra another
seleccionando selecting
eligiendo choosing
entrada entry
weglot weglot
donde where
panel dashboard
registros records
a a
y your
desde from
de and

Showing 50 of 50 translations