Hire a translator I am translator

Translate "caperucita roja espinosa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caperucita roja espinosa" from Spanish to English

Translations of caperucita roja espinosa

"caperucita roja espinosa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

roja a about all also an and and the any are around as as well as well as at at the be between but by by the can do does every first for for the from from the has have how if in in the into is it its like more need not of of the on one or other our out over red see such such as than that the their then there they this through time to to be to the two up was we we are were when which will with without would years you you have your

Translation of Spanish to English of caperucita roja espinosa

Spanish
English

ES La caperucita roja espinosa ♥ (primer largometraje de Paula Igel)

EN The Prickly Little Red Riding Hood ♥ (Paula Igel's first feature film)

ES En el primer largometraje de Paula, cuenta la historia de la espinosa Caperucita Roja y su viaje por el bosque hasta la abuela del erizo.

EN In Paula's first feature film, she tells the story of the prickly Little Red Riding Hood and his journey through the forest to the hedgehog's grandmother.

Spanish English
bosque forest
abuela grandmother
cuenta tells
viaje journey
en in
largometraje film
de of
historia story
y and

ES Buenos Aires, 8 de octubre de 2021 - La Cruz Roja Argentina y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja lanzarán un Centro Logístico Humanitario para expandir la respuesta humanitaria de la Cruz Roja en los ...

EN Geneva, 13 November 2021 - No country in the world can ignore the catastrophic impacts of climate change. Big and small, from the global North and South, they all came together in Glasgow to address the greatest threat of our time. Our message ove...

Spanish English
octubre time
la the
en in
internacional global
de of
y and

ES Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja personifican la labor y los principios del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en más de 190 países

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

Spanish English
sociedades societies
cruz cross
principios principles
internacional international
media luna crescent
nacionales national
labor the work
movimiento movement
países countries
en in
la the
de of
y and

ES En Ucrania, Caperucita Roja ayuda a proteger a los niños de las armas explosivas

EN Changing the narrative: Act now to protect children in armed conflict

Spanish English
niños children
en in
a to
roja the
proteger protect

ES Caperucita Roja quiere visitar a su abuela en el bosque. Pero esta es devorada por un lobo, que luego también engulle a la niña (“¿Abuelita, por qué tienes la boca tan grande? Para poder comerte mejor”). Un cazador finalmente rescata a ambas.

EN Little Red Riding Hood wants to visit her grandmother, who lives in the forest. But the poor old woman is devoured by the wolf, as is the little girl (“Why do you have such a big mouth?” – “The better to eat you.”). A hunter saves them both.

ES Recomendamos la Casa de Caperucita Roja en Alsfeld, la Casa de Blancanieves en Bad Wildungen y el Castillo de la Bella Durmiente de Sababurg, en Reinhardswald.

EN We recommend the Red Riding Hood House in Alsfeld, the Snow White House in Bad Wildungen and the Sleeping Beauty’s Castle Sababurg in the Reinhardswald.

Spanish English
bad bad
castillo castle
en in
de house
y and

ES En la Ruta de los Cuentos de Hadas se puede conocer el país de Caperucita Roja, la Madre Nieve (Frau Holle) y el castillo de la Bella Durmiente

EN The German Fairytale Route leads us to the Little Red Riding Hood country in Hesse, to Mother Hulda and to the Sleeping Beauty Palace

Spanish English
país country
madre mother
bella beauty
en in

ES Se dice que los Hermanos Grimm recogieron aquí las historias de Caperucita Roja

EN The fairy-tale collectors are said to have encountered the stories of Little Red Riding Hood here

Spanish English
dice said
historias stories
aquí here
roja the
de of

ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...

EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...

Spanish English
siguiente more
cruz cross
roja red
y and

ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Spanish English
internacional international
sociedades societies
nacionales national
comité committee
conforman make up
media luna crescent
movimiento movement
cruz cross
con with
de of
y and

ES Este se convirtió más tarde en el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), nuestro socio hasta el día de hoy en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. 

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Spanish English
convirtió became
comité committee
internacional international
cruz cross
socio partner
movimiento movement
en in
y and
nuestro our
roja red
día day
este this

ES Fue preparado conjuntamente por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC).

EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

Spanish English
preparado prepared
conjuntamente jointly
federación federation
internacional international
sociedades societies
ifrc ifrc
comité committee
media luna crescent
fue was
cruz cross
de of
y and

ES No se aplica a las páginas alojadas por otras organizaciones, incluidas las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el Comité Internacional de la Cruz Roja, que tienen sus propias políticas de privacidad.

EN It does not apply to pages hosted by other organizations, including National Red Cross and Red Crescent Societies and the International Committee of the Red Cross, which have their own privacy policies.

Spanish English
aplica apply
nacionales national
comité committee
internacional international
políticas policies
media luna crescent
páginas pages
otras other
organizaciones organizations
sociedades societies
privacidad privacy
no not
a to
cruz cross
incluidas including
de of
y and

ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Spanish English
internacional international
sociedades societies
nacionales national
comité committee
conforman make up
media luna crescent
movimiento movement
cruz cross
con with
de of
y and

ES Este se convirtió más tarde en el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), nuestro socio hasta el día de hoy en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. 

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Spanish English
convirtió became
comité committee
internacional international
cruz cross
socio partner
movimiento movement
en in
y and
nuestro our
roja red
día day
este this

ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Sede Central de la Cruz Roja Japonesa (vestíbulo de información) o correo de la biblioteca de la Facultad de Enfermería Toyota de la Cruz Roja Japonesa: 

EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

Spanish English
cruz cross
localizaciones locations
biblioteca library
facultad college
enfermería nursing
toyota toyota
en in
información information
o or
correo email
sede headquarters
archivos archives
la the

ES Fue preparado conjuntamente por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC).

EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

Spanish English
preparado prepared
conjuntamente jointly
federación federation
internacional international
sociedades societies
ifrc ifrc
comité committee
media luna crescent
fue was
cruz cross
de of
y and

ES No se aplica a las páginas alojadas por otras organizaciones, incluidas las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el Comité Internacional de la Cruz Roja, que tienen sus propias políticas de privacidad.

EN It does not apply to pages hosted by other organizations, including National Red Cross and Red Crescent Societies and the International Committee of the Red Cross, which have their own privacy policies.

Spanish English
aplica apply
nacionales national
comité committee
internacional international
políticas policies
media luna crescent
páginas pages
otras other
organizaciones organizations
sociedades societies
privacidad privacy
no not
a to
cruz cross
incluidas including
de of
y and

ES Personas en fila para comprar alimentos el 24 de marzo de 2020 en La Habana. (© Ramon Espinosa/AP Images)

EN People line up to buy food March 24, 2020, in Havana. (© Ramon Espinosa/AP Images)

Spanish English
personas people
marzo march
habana havana
ramon ramon
ap ap
images images
comprar buy
en in
alimentos food
para line

ES ¿Puede haber una teología de la incertidumbre? Reflexiones que abre el libro de Juan Pablo Espinosa

EN Can We Retrieve Indian Democracy from the BJP?s Hindu Nationalist Agenda?

Spanish English
puede can
de from

ES Valla espinosa y nubes en el cielo

EN Prickly fence and clouds in the sky

Spanish English
valla fence
en in
nubes clouds
y and
el the
cielo sky

ES Valla espinosa y nubes en el cielo

EN Prickly fence and clouds in the sky

Spanish English
valla fence
en in
nubes clouds
y and
el the
cielo sky

ES Todo ello arropado por una banda sonora original compuesta por Paula Espinosa, joven futura astrofísica y talento musical, finalista en 2020 del programa de La Voz de Antena 3 TV. 

EN All this covered by an original soundtrack composed by Paula Espinosa, a young future astrophysicist and musical talent, a finalist in 2020 for the La Voz de Antena 3 TV program.

Spanish English
compuesta composed
paula paula
joven young
futura future
talento talent
musical musical
finalista finalist
programa program
tv tv
banda sonora soundtrack
la la
original original
en de
una a
ello the
por covered

ES La CMNUCC y Patricia Espinosa en Bonn | La ONU en Alemania

EN UNFCCC and Patricia Espinosa in Bonn | UN in Germany

Spanish English
en in
onu un
alemania germany
patricia patricia
y and

ES Patricia Espinosa, secretaria ejecutiva de la CMNUCC

EN Patricia Espinosa, Executive Secretary of the UNFCCC

Spanish English
secretaria secretary
ejecutiva executive
de of
la the
patricia patricia

ES La diplomática mexicana Patricia Espinosa Cantellano es secretaria ejecutiva de la CMNUCC desde 2016

EN The Mexican diplomat Patricia Espinosa Cantellano has been Executive Secretary of the UNFCCC since 2016

Spanish English
mexicana mexican
secretaria secretary
ejecutiva executive
patricia patricia
la the
es has
de of

ES Y necesario es algo que no ha cambiado: la necesidad de un progreso constante y consistente y de mantener y cumplir los compromisos que adquirimos con el Acuerdo de París.” Patricia Espinosa

EN And what is needed is the one thing that has not changed: the need for constant and consistent progress and the adherence to and fulfilment of the commitments we made in the Paris Agreement.” Patricia Espinosa

ES "No estamos ni siquiera cerca de donde la ciencia dice que deberíamos estar", declaró Patricia Espinosa, jefa de la Secretaría del Clima de la ONU, poco antes de la Conferencia Mundial del Clima en Glasgow

EN “We are nowhere near where the science says we should be,” explained Patricia Espinosa, Executive Secretary of the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change, shortly before the summit in Glasgow

Spanish English
ciencia science
glasgow glasgow
la the
clima climate
cerca near
secretaría secretariat
dice says
estar be
onu un
en in
de of
donde where
deberíamos should
antes before
estamos we

ES El compromiso con la protección del clima es grande en todo el mundo, dice Patricia Espinosa, secretaria ejecutiva de la Convención Marco de las ONU sobre el Cambio Climático. No obstante, también hay resistencias.

EN Patricia Espinosa, head of the UN climate change secretariat, says there is a great commitment to climate protection worldwide. Nevertheless, there is also resistance.

Spanish English
compromiso commitment
protección protection
grande great
dice says
cambio change
patricia patricia
es is
clima climate
onu un
en todo el mundo worldwide
de of
también also
sobre to
hay there

ES Todo ello arropado por una banda sonora original compuesta por Paula Espinosa, joven futura astrofísica y talento musical, finalista en 2020 del programa de La Voz de Antena 3 TV. 

EN All this covered by an original soundtrack composed by Paula Espinosa, a young future astrophysicist and musical talent, a finalist in 2020 for the La Voz de Antena 3 TV program.

Spanish English
compuesta composed
paula paula
joven young
futura future
talento talent
musical musical
finalista finalist
programa program
tv tv
banda sonora soundtrack
la la
original original
en de
una a
ello the
por covered

ES “El juez solo está realizando un análisis de un derecho”, dice Lina Maria Espinosa, abogada principal de Amazon Frontlines, la ONG ambientalista que ha estado apoyando a las comunidades con sus demandas

EN ?The judge is just performing an analysis of a right,? says Lina Maria Espinosa, senior attorney with Amazon Frontlines, the environmental NGO that has been supporting the communities with their lawsuits

Spanish English
juez judge
realizando performing
análisis analysis
dice says
lina lina
maria maria
abogada attorney
amazon amazon
ong ngo
apoyando supporting
comunidades communities
de of
ha has
solo just
un an
a a
sus their
derecho right

ES Pero es de esperar que no se detenga ahí, dice Espinosa

EN But hopefully it doesn?t stop there, Espinosa says

Spanish English
dice says
ahí there
pero but

ES “Lo que pasa hasta ahora en la consulta, primero, siempre lo hacen mal, pero además, se entiende solo como un mecanismo para dar información”, dice Espinosa

EN ?What happens up to now in the consultation, first, they always do it wrong, but also, it is understood only as a mechanism to give information,? Espinosa says

Spanish English
pasa happens
consulta consultation
hacen do
mal wrong
se is
mecanismo mechanism
información information
dice says
hasta up
para to
ahora now
en in
pero but
siempre always
como as
dar give
un a
lo it
primero first
la they
que also
solo only

ES Espinosa dice que esta es una noticia positiva, ya que es la primera vez que un juez acuerda realizar una audiencia en territorio indígena, y muestra voluntad de escuchar directamente a la comunidad sin obligarlos a viajar a la ciudad

EN Espinosa says this is positive news, as it?s the first time a judge has agreed to hold a hearing in Indigenous territory, and shows a willingness to listen to the community directly without obliging them to travel to the city

Spanish English
noticia news
positiva positive
juez judge
territorio territory
indígena indigenous
muestra shows
directamente directly
comunidad community
es is
dice says
la the
en in
ciudad city
un a
a to
de first
sin without
esta this

ES Es probable que la segunda audiencia para analizar el caso Waorani se celebre a principios del próximo año, dice Espinosa, pero aún no se ha fijado una fecha.

EN The second hearing to analyze the Waorani case is likely to be held early next year, Espinosa says, but a date has not yet been set.

Spanish English
probable likely
waorani waorani
dice says
es is
ha has
analizar analyze
año year
pero but
no not
fecha date
segunda second
a to
para early

ES “Este fallo es histórico porque reconoce la vulneración de varios derechos: la salud, la naturaleza y un medio ambiente sano”, dice Espinosa

EN ?This ruling is historic because it recognizes the violation of several rights: health, nature and a healthy environment,? Espinosa says

Spanish English
histórico historic
reconoce recognizes
derechos rights
dice says
es is
un a
varios several
salud health
naturaleza nature
ambiente environment
sano healthy
de of
porque because
y and

ES Espinosa dice que el fin de la quema reducirá la incidencia de enfermedades como el cáncer que están asociadas con la quema de gas

EN Espinosa says the ending of flaring will reduce the incidence of diseases such as cancer that are associated with the burning of gas

Spanish English
quema burning
incidencia incidence
enfermedades diseases
cáncer cancer
asociadas associated
gas gas
reducir reduce
dice says
están are
con with
como as
de of

ES Personas en fila para comprar alimentos el 24 de marzo de 2020 en La Habana. (© Ramon Espinosa/AP Images)

EN People line up to buy food March 24, 2020, in Havana. (© Ramon Espinosa/AP Images)

Spanish English
personas people
marzo march
habana havana
ramon ramon
ap ap
images images
comprar buy
en in
alimentos food
para line

ES En la región Indomalaya del Toronto Zoo, también podrás ver la tortuga marrón asiática, la tortuga estrella birmana y la tortuga espinosa.

EN In the Indomalaya region of the Toronto Zoo, you can also spot the Asian brown tortoise, the Burmese star tortoise, and the Spiny turtle.

Spanish English
región region
toronto toronto
zoo zoo
tortuga turtle
marrón brown
asiática asian
estrella star
la the
podrás you can
podrá can
en in
también also
y and
del of

ES Museo Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

EN International Red Cross and Red Crescent Museum

Spanish English
museo museum
internacional international
cruz cross
roja red
media luna crescent

ES Más información sobre: Museo Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum

Spanish English
museo museum
internacional international
roja red
media luna crescent
más more
cruz cross
y find
de and
sobre about
de la out

ES Más información sobre: + Museo Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

EN Find out more about: + International Red Cross and Red Crescent Museum

Spanish English
museo museum
internacional international
roja red
media luna crescent
más more
cruz cross
y find
de and
sobre about
de la out

ES Los CBPF han asignado fondos a 14 organismos de las Naciones Unidas, 148 ONG internacionales, 161 socios nacionales y 4 sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, para atender a 88 millones de personas:

EN CBPFs have allocated funding to 14 UN agencies, 148 international NGOs, 161 national partners and 4 Red Cross/Red Crescent national societies, targeting 88 million people.

Spanish English
asignado allocated
organismos agencies
ong ngos
socios partners
sociedades societies
millones million
naciones unidas un
media luna crescent
internacionales international
nacionales national
personas people
a to
cruz cross
roja red

ES A lo largo del 2020, las CBPF asignaron un 39% de todas las asignaciones (236 millones de dólares) a los socios humanitarios locales y nacionales (ONG nacionales y sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja), una cifra sin precedentes

EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)

Spanish English
asignaciones allocations
millones million
socios partners
humanitarios humanitarian
ong ngos
sociedades societies
cruz cross
media luna crescent
locales local
nacionales national
un a
a to
de of
una cent
y and

ES El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement

Spanish English
internacional international
cruz cross
media luna crescent
movimiento movement

ES IFRC GO conecta la información sobre desastres del campo con personas de todo el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

EN IFRC GO connects disaster information from the field with people across the International Red Cross and Red Crescent Movement

Spanish English
ifrc ifrc
go go
conecta connects
desastres disaster
campo field
personas people
internacional international
media luna crescent
información information
movimiento movement
de across
y and
cruz cross
con with

ES © 2021 - Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

EN © 2021 - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

Spanish English
federación federation
internacional international
sociedades societies
cruz cross
media luna crescent
de of
y and

ES La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) es la red humanitaria más grande del mundo.

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network.

Spanish English
federación federation
sociedades societies
cruz cross
humanitaria humanitarian
media luna crescent
internacional international
es is
mundo worlds
la the
de of
y and

ES Nuestra Secretaría apoya la acción local de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en más de 192 países, reuniendo a casi 14 millones de personas voluntarias por el bien de la humanidad.

EN Our secretariat supports local Red Cross and Red Crescent action in more than 192 countries, bringing together almost 14 million volunteers for the good of humanity.

Spanish English
secretaría secretariat
apoya supports
acción action
local local
países countries
millones million
voluntarias volunteers
media luna crescent
humanidad humanity
cruz cross
en in
casi almost
de of
y and

Showing 50 of 50 translations