ES Brinde a su personal el conocimiento y las prácticas recomendadas que necesitan para generar retornos rápidos y valor a largo plazo para su empresa.
"brinde al personal" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
retornos | returns |
rápidos | rapid |
largo | long |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
el | the |
prácticas | practices |
empresa | business |
generar | produce |
valor | value |
a | to |
para | best |
y | your |
conocimiento | knowledge |
ES Brinde tranquilidad a sus comensales y personal al limitar el contacto y las superficies compartidas.
EN Provide peace of mind to diners and staff by limiting contact and shared surfaces
Spanish | English |
---|---|
tranquilidad | peace |
comensales | diners |
limitar | limiting |
contacto | contact |
superficies | surfaces |
compartidas | shared |
a | to |
y | and |
el | provide |
personal | staff |
ES Padres: Llene este formulario con información sobre su niño. La información que brinde ayudará al personal del consultorio dental a comprender y satisfacer las necesidades de su niño. Lleve este formulario a la cita con el dentista de su niño.
EN Parents: Please fill out this form about your child. The information you give will help the dental office staff understand and meet your child’s needs. Bring it with you to your child’s dental appointment.
Spanish | English |
---|---|
padres | parents |
llene | fill |
formulario | form |
consultorio | office |
dental | dental |
cita | appointment |
satisfacer | meet |
información | information |
necesidades | needs |
niño | child |
a | to |
de | bring |
y | your |
este | this |
con | with |
ayudará | help |
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
omnicanal | omni-channel |
transacción | transaction |
verdadera | true |
con | with |
el | the |
siempre | always |
clientes | customers |
a | to |
cliente | customer |
centro | center |
una | a |
y | your |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
retornos | returns |
rápidos | rapid |
largo | long |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
el | the |
prácticas | practices |
empresa | business |
generar | produce |
valor | value |
a | to |
para | best |
y | your |
conocimiento | knowledge |
ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.
EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.
Spanish | English |
---|---|
concesionario | grantee |
asociación | partnership |
recordatorios | reminders |
útiles | useful |
efectivos | effective |
y | find |
de | and |
ES Brinde a los representantes de servicio información sobre el perfil relevante, las preferencias y el historial de compras, brindando experiencias personalizadas en línea y en persona.
EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.
Spanish | English |
---|---|
representantes | representatives |
servicio | service |
perfil | profile |
preferencias | preference |
historial | history |
compras | purchase |
brindando | delivering |
en línea | online |
experiencias | experiences |
personalizadas | personalized |
persona | person |
información | insight |
relevante | relevant |
en | in |
ES Brinde a todos los equipos acceso a datos de CDP unificados y puede alternar fácilmente entre informes y consultas, así como compartir datos con herramientas de BI externas.
EN Give all teams access to unified CDP data and can easily toggle between reports and queries, as well as share data with external BI tools.
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
cdp | cdp |
unificados | unified |
alternar | toggle |
fácilmente | easily |
bi | bi |
externas | external |
equipos | teams |
datos | data |
puede | can |
informes | reports |
herramientas | tools |
a | to |
consultas | queries |
compartir | share |
con | with |
todos | all |
entre | between |
ES Brinde a sus empleados acceso controlado a su información de nómina en línea, incluidos talones de cheques de depósito directo y formularios W-2, además de poder hablar con sus administradores a través de la función de chat de Flex.
EN Provide your employees with controlled access to their payroll information online, including check stubs from direct deposit, W-2s, and allow them to talks to their administrators through the Flex chat feature.
Spanish | English |
---|---|
controlado | controlled |
nómina | payroll |
talones | stubs |
depósito | deposit |
directo | direct |
administradores | administrators |
flex | flex |
en línea | online |
s | s |
empleados | employees |
acceso | access |
poder | allow |
información | information |
la | the |
a | to |
con | with |
función | feature |
incluidos | including |
y | your |
su | their |
de | through |
ES Brinde acceso a especialistas de HRA, HSA y FSA
EN Provide Access to HRA, HSA, and FSA Specialists
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
especialistas | specialists |
hsa | hsa |
fsa | fsa |
a | to |
ES La solución completa de nómina y recursos humanos para empresas grandes que buscan un socio que les brinde servicio integral.
EN The complete payroll and HR solution for large businesses seeking a full-service payroll and HR partner.
Spanish | English |
---|---|
nómina | payroll |
empresas | businesses |
grandes | large |
buscan | seeking |
socio | partner |
servicio | service |
la | the |
un | a |
solución | solution |
completa | full |
para | for |
ES Solicite a su asesor que realice una evaluación de recursos humanos y le brinde apoyo en los aspectos de la planificación, así como en solucionar problemas específicos dentro de su organización
EN Call on your HR professional to conduct an HR assessment, assist with planning, and help with specific issues within your organization
Spanish | English |
---|---|
evaluación | assessment |
problemas | issues |
planificación | planning |
organización | organization |
realice | conduct |
recursos | help |
a | to |
en | on |
de | within |
específicos | specific |
y | your |
así | with |
ES Brinde acceso móvil para usted y sus empleados
EN Provide mobile access for you and your employees
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
móvil | mobile |
empleados | employees |
para | for |
y | your |
ES Brinde a sus empleados —ya sea en el sitio, en campo o que trabajen a distancia— un práctico acceso móvil a tiempo y asistencia, así como a cronogramas, nómina, beneficios de recursos humanos y más
EN Give employees — whether they’re onsite, in the field, or working remotely — convenient, mobile access to time and attendance as well as scheduling, payroll, HR benefits, and more
ES Brinde a sus capítulos locales las herramientas para atraer el mejor talento
EN Give chapters the tools to attract top talent
Spanish | English |
---|---|
capítulos | chapters |
el | the |
talento | talent |
herramientas | tools |
a | to |
atraer | attract |
mejor | top |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
Spanish | English |
---|---|
punto | point |
falla | failure |
redundante | redundant |
estabilidad | stability |
agenda | agenda |
misión | mission |
crítica | critical |
nube | cloud |
red | network |
servidor | server |
disponible | available |
lo | it |
un | a |
necesite | you need |
nos | we |
siempre | always |
está | is |
su | your |
que | whenever |
de | of |
para | for |
nuestra | our |
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
Spanish | English |
---|---|
asegurado | ensured |
punto | point |
falla | failure |
red | network |
redundante | redundant |
estabilidad | stability |
agenda | agenda |
misión | mission |
crítica | critical |
vps | vps |
disponible | available |
tu | your |
lo | it |
que | whenever |
necesite | you need |
está | is |
siempre | always |
hemos | we |
de | of |
para | for |
nuestra | our |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante le brinde la estabilidad que necesita.Tus ventanas VPS El escritorio remoto siempre estará disponible cuando lo necesite.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
Spanish | English |
---|---|
punto | point |
falla | failure |
red | network |
redundante | redundant |
estabilidad | stability |
ventanas | windows |
vps | vps |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
disponible | available |
lo | it |
cuando | when |
necesite | you need |
que | require |
siempre | always |
nos | we |
tus | your |
de | of |
nuestra | our |
Spanish | English |
---|---|
administre | manage |
infraestructura | infrastructure |
cliente | customer |
consistente | consistent |
sin problemas | seamlessly |
más | more |
una | a |
experiencia | experience |
y | your |
cualquier | any |
Spanish | English |
---|---|
automatice | automate |
robots | bots |
decisiones | decisions |
inteligentes | smart |
reglas | rules |
ia | ai |
experiencias | experiences |
canales | channel |
con | with |
trabajo | work |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
asistente | assistant |
inteligente | intelligent |
detecte | detect |
intención | intent |
automatice | automate |
personalizadas | personalized |
información | information |
importante | important |
procesos | processes |
trabaje | work |
respuestas | responses |
permita | to |
y | your |
más | more |
ES Crea una experiencia de edición de contenido en todo el sitio web que le brinde a tu equipo de marketing todo lo que necesita para gestionar y actualizar lo que ven tus usuarios. Empieza de cero o usa un tema predeterminado como punto de partida.
EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.
Spanish | English |
---|---|
marketing | marketing |
edición | editing |
contenido | content |
equipo | team |
actualizar | update |
o | or |
tema | theme |
punto | point |
experiencia | experience |
el | the |
sitio | site |
un | a |
a | to |
tu | your |
gestionar | manage |
como | as |
ES Brinde a los especialistas en marketing acceso de autoservicio a información basada en cohortes para que puedan tomar decisiones comerciales para aumentar el ROI.
EN Give marketers self-service access to cohort-driven insights so they can make business decisions to boost ROI.
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
autoservicio | self-service |
información | insights |
decisiones | decisions |
roi | roi |
comerciales | business |
a | to |
aumentar | boost |
puedan | they can |
ES Diferénciese del resto con un mejor servicio al cliente Brinde el mejor servicio al cliente con grupos inteligentes que organizan a sus clientes según el estado de sus pedidos, facturas pendientes y más.
EN Stand out from the rest with better customer service Stay on top of customer service with smart groups that organize your customers based on their purchasing behavior, feedback, and more
Spanish | English |
---|---|
grupos | groups |
inteligentes | smart |
organizan | organize |
mejor | better |
servicio | service |
con | with |
el | the |
de | of |
cliente | customer |
clientes | customers |
y | your |
resto | rest |
ES Brinde a los empleados acceso conveniente a los fondos
EN Give Employees Convenient Access to Funds
Spanish | English |
---|---|
empleados | employees |
acceso | access |
conveniente | convenient |
a | to |
ES Brinde a los clientes la opción de realizar pedidos en línea o por teléfono. Active pedidos para la recolección en puerta o la entrega, u ofrezca kits de comidas o servicio de catering mediante una tienda en línea.
EN Give customers the option to place orders online or over the phone. Enable orders for curbside pickup or delivery, or offer meal kits or catering through an online storefront.
Spanish | English |
---|---|
active | enable |
kits | kits |
comidas | meal |
en línea | online |
pedidos | orders |
entrega | delivery |
catering | catering |
la | the |
o | or |
teléfono | phone |
clientes | customers |
a | to |
opción | option |
ofrezca | offer |
ES Brinde a sus clientes la comodidad de que los pedidos se envíen o se recojan en persona, ya sea en la tienda o en puerta
EN Give your customers the convenience of having orders shipped or picking them up in person—either in-store or at the curbside
Spanish | English |
---|---|
comodidad | convenience |
pedidos | orders |
tienda | store |
o | or |
clientes | customers |
la | the |
en | in |
de | of |
persona | person |
ES Brinde a los clientes la comodidad de usar Apple Pay, Google Pay o Cash App Pay
EN Give customers the convenience of using Apple Pay, Google Pay, or Cash App Pay
Spanish | English |
---|---|
comodidad | convenience |
o | or |
cash | cash |
app | app |
la | the |
apple | apple |
clientes | customers |
de | of |
usar | using |
ES Conecte de forma inalámbrica la Square Terminal, la máquina para tarjetas de crédito todo en uno, al Punto de venta Square y brinde a los clientes una pantalla solo para ellos y un dispositivo para el proceso de pago.
EN Wirelessly connect Square Terminal, the all-in-one credit card machine, to Square Stand and give customers a dedicated screen and checkout device.
Spanish | English |
---|---|
conecte | connect |
terminal | terminal |
pantalla | screen |
square | square |
máquina | machine |
tarjetas | card |
en | in |
dispositivo | device |
crédito | credit |
de forma inalámbrica | wirelessly |
clientes | customers |
pago | checkout |
un | a |
uno | one |
a | to |
todo | all |
ES Envíe una factura por los servicios de campo que brinde para que su cliente pueda pagar en línea con solo unos clics.
EN Send an invoice for the field services you provide and your client can pay online with a couple clicks.
Spanish | English |
---|---|
factura | invoice |
cliente | client |
clics | clicks |
en línea | online |
campo | field |
servicios | services |
su | your |
pagar | pay |
con | with |
una | a |
pueda | can |
solo | the |
para | for |
ES Diseñamos a medida tu página de inicio desde cero para que se adapte perfectamente a tu marca y brinde un nivel convincente de pulido y profesionalismo a tu sitio web.
EN We custom-design your homepage from scratch to perfectly match your brand and bring a compelling level of polish and professionalism to your website.
Spanish | English |
---|---|
diseñamos | design |
perfectamente | perfectly |
nivel | level |
convincente | compelling |
profesionalismo | professionalism |
un | a |
tu | your |
página de inicio | homepage |
a | to |
desde | from |
marca | brand |
Spanish | English |
---|---|
asesoramiento | advice |
legal | legal |
representación | representation |
certificar | certify |
empleador | employer |
oportunidades | opportunity |
empleo | employment |
empresa | business |
un | a |
que | that |
en | on |
particular | particular |
y | your |
de | and |
ES Cree cuentas de clientes y realice un seguimiento de las licencias de la empresa: Brinde a sus clientes una visibilidad completa sobre la cantidad de licencias y derechos disponibles en toda la organización.
EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.
Spanish | English |
---|---|
seguimiento | track |
licencias | licenses |
derechos | entitlements |
cuentas | accounts |
empresa | company |
disponibles | available |
la | the |
visibilidad | visibility |
organización | organization |
clientes | customers |
y | your |
sobre | about |
completa | complete |
ES Las compañías de seguros necesitan actualizar la seguridad de sus datos con una solución de nivel empresarial que no solo cumpla con las restricciones de cumplimiento más desafiantes, sino que también brinde verdadera seguridad contra brechas
EN Insurance companies need to update their data security with an enterprise-level solution that not only meets the most challenging compliance constraints but also delivers true security from breach
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
nivel | level |
restricciones | constraints |
desafiantes | challenging |
brechas | breach |
compañías | companies |
datos | data |
empresarial | enterprise |
cumplimiento | compliance |
necesitan | need to |
la | the |
seguridad | security |
con | with |
no | not |
también | also |
seguros | insurance |
actualizar | update |
de | only |
ES Implemente asistencia para autoservicio en línea: Brinde una amplia gama de servicios de asistencia global al cliente en línea a través de un portal web intuitivo.
EN Deploy online self-service support: Deliver a wide range of online global customer support services via an intuitive branded web portal.
Spanish | English |
---|---|
autoservicio | self-service |
amplia | wide |
global | global |
cliente | customer |
intuitivo | intuitive |
gama | range |
portal | portal |
en línea | online |
implemente | deploy |
web | web |
servicios | services |
un | a |
asistencia | support |
de | of |
ES Incorpore y personalice las funcionalidades de análisis interactivas de Tableau a fin de crear una experiencia sencilla con sus productos. Brinde a sus clientes una forma de hacer preguntas y encontrar información valiosa.
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
Spanish | English |
---|---|
interactivas | interactive |
incorpore | embed |
análisis | analytical |
experiencia | experience |
clientes | customers |
preguntas | questions |
con | with |
a | to |
información | insights |
una | a |
y | find |
personalice | customise |
de | way |
crear | create |
productos | products |
Spanish | English |
---|---|
elimine | remove |
coherencia | consistency |
permita | enable |
reutilización | reuse |
proporcionando | providing |
demanda | demand |
capa | layer |
lógica | logical |
comunidad | community |
usuarios | users |
cuellos de botella | bottlenecks |
datos | data |
en | in |
que | that |
de | of |
todos | all |
segura | secure |
y | and |
ES Brinde un rendimiento superior en los entornos inalámbricos de mayor densidad.
EN Deliver superior performance in the highest density wireless environments.
Spanish | English |
---|---|
rendimiento | performance |
entornos | environments |
inalámbricos | wireless |
densidad | density |
en | in |
los | the |
Spanish | English |
---|---|
respuestas | responses |
la | the |
solicitud | application |
a | to |
de | of |
su | your |
conocimiento | knowledge |
en | throughout |
como | as |
ES Encuentre recursos para crear una cultura en el programa que brinde desarrollo profesional continuo y apoyo para la salud mental a maestros, proveedores de cuidado infantil familiar y visitadores del hogar.
EN Explore strategies Head Start and Early Head Start programs can use to recruit, train, and retain education services staff who are qualified and dedicated to working with our youngest learners and their families.
Spanish | English |
---|---|
encuentre | explore |
a | to |
desarrollo | education |
programa | programs |
en | early |
ES Brinde apoyo a la salud socioemocional de los bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar utilizando asesores de salud mental.
EN Support the social-emotional health of infants, toddlers, and preschool children by utilizing mental health consultants.
Spanish | English |
---|---|
apoyo | support |
preescolar | preschool |
utilizando | utilizing |
asesores | consultants |
mental | mental |
niños | children |
la | the |
salud | health |
de | of |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
y | and |
ES Actualmente, las Normas de Desempeño del Programa Head Start exigen que se les brinde información sobre la lactancia a las familias que esperan un bebé y se hagan adaptaciones para los niños lactantes
EN Currently, the Head Start Program Performance Standards require breastfeeding education for expectant families and accommodations for breastfeeding children
Spanish | English |
---|---|
actualmente | currently |
normas | standards |
desempeño | performance |
head | head |
lactancia | breastfeeding |
programa | program |
start | start |
niños | children |
la | the |
que | require |
familias | families |
para | for |
ES La orden ejecutiva también exige que los contratistas del gobierno recurran a la discriminación positiva para garantizar que se brinde esa igualdad de oportunidades en todos los aspectos de su empleo
EN The Executive Order also requires government contractors to take affirmative action to ensure that equal opportunity is provided in all aspects of their employment
Spanish | English |
---|---|
orden | order |
ejecutiva | executive |
exige | requires |
contratistas | contractors |
gobierno | government |
oportunidades | opportunity |
aspectos | aspects |
empleo | employment |
la | the |
se | is |
a | to |
en | in |
también | also |
garantizar | ensure |
de | of |
su | their |
todos | all |
Spanish | English |
---|---|
equipo | team |
flexibilidad | flexibility |
libertad | freedom |
aplicaciones | apps |
sacrificar | sacrificing |
consistencia | consistency |
costos | cost |
ti | it |
y | and |
rendimiento | performance |
su | your |
en | in |
desarrollar | develop |
a | to |
la | the |
sin | without |
ejecutar | run |
ES Brinde experiencias de firma agradables y personalizadas, para mejorar su imagen de marca y reforzar su relación con la clientela.
EN Deliver seamless signing experiences that enhance your brand and strengthen your customer relationship.
Spanish | English |
---|---|
experiencias | experiences |
relación | relationship |
clientela | customer |
firma | signing |
reforzar | strengthen |
marca | brand |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
disputas | disputes |
canales | channels |
clientes | customers |
a | to |
de | across |
y | and |
principio | start |
Spanish | English |
---|---|
canales | channels |
dispositivos | devices |
perder | loss |
contexto | context |
perfecta | seamless |
clientes | customers |
experiencia | experience |
en | across |
y | your |
a | a |
todos | all |
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
coherente | consistent |
eficiencia | efficient |
experiencia | experience |
el | provide |
una | an |
a | for |
Spanish | English |
---|---|
experiencias | experiences |
consistentes | consistent |
canales | channels |
en | across |
ES Toda la información que brinde en relación con el registro de su tarjeta Go CT está sujeta a investigación y verificación
EN All information that you provide in connection with the registration of your Go CT card is subject to investigation and verification
Spanish | English |
---|---|
relación | connection |
registro | registration |
tarjeta | card |
ct | ct |
investigación | investigation |
verificación | verification |
go | go |
información | information |
en | in |
a | to |
con | with |
de | of |
sujeta | subject |
y | your |
está | is |
Showing 50 of 50 translations